Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-15 / 114. szám, kedd

Kedd, 1973. V. 15.-A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.10, nyugszik: 19.25, Közép-Szlo­vákia: 4,02, nyugszik: 19.17, Ke­let-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.09 órakor. 'Á HOLD kel: 17.55, nyugszik: 2.42 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSÓFIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1713-ban született HELL JÓZSEF KÁROLY bányafőgépmester, a bá nyagépesítés úttörője (+ 17B9) ■ 1648-ban született VIKTOR MIHAJ­LOVICS VASZNYECOV orosz festő, a Vánflorkiállítási Társaság tagja (+ 1926). 1898 ban halt meg RE­MÉNYI EDE hegedűművész, a ma­gyar zene lelkes propagátora, az újromantikusok modern európai művészetének terjesztője és elő- harcosa (szül.: 1828). IDŐJÁRÁS 'Általában kevés felhő. Észak Szlo­vákiában felhős idő, helyenként, főképpen a délutáni órákban, futó eső vagy zivatar. Várható legma­gasabb hőmérséklet 21—25 fok, ‘északon 18 fok körüli. Mérsékelt ‘délnyugati, nyugati szél. A Duna vízállása 1973. május LS-én: Bratislava: 440, apad, Komárno: 385, apad Medveďov 370, apad 'Štúrovo: 370, apad. Köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét azoknak a rokonoknak, testvéreknek, munkatársaknak, ze­nészeknek, valamint az összes is- ,merősnek, akik a tragikusan el­hunyt drága édesapát és nagyapát Csécs Boldizsárt '1973. május 9-én elkísérték utolsó , útjára a jókai temetőbe és rész vétükkel, koszorúikkal, virágado- .Hiányaikkal igyekeztek enyhíteni kimondhatatlan fájdalmunkat. A gyászoló család Ű 610 RENDŐRSÉGI HlREK , — Szabálytalan előzés közben 'Milan B. sninai lakos személyau­tójával összeütközött egy szembe jövő teherautóval, amelyet Juraj Ž. Ruský Potok i lakos vezetett Belá nad Cirochou községben (hu- mennéi járás). A baleset során a személyautó vezetője és útitársa, Jaroslava S. a helyszínen meghalt. ; Az anyagi kár kb. 36 000 korona. — Košicén az új autószerviz építése közben a Košicei Tervező- Építő Vállalat dolgozói pénteken a betoncsöveket autódaru segítsé­gével helyezték át. Pavol C. az au­tódaru emelő rúdjával megérin­tette a magas feszültségű vezeté­ket. Áramütés következtében Im­rich I,. 30 éves munkás meghalt, társa, Ján P. égési sebeket szen­vedett. — A Kelet-szlovákiai Vasmű te­rületén Ján G. ortutovai lakos te­herautójával elgázolta Lukáč T. košicei lakost. A gyalogos súlyos sérüléseiben a kórházba szállítás közben belehalt. — Pénteken este Františka O. žitavanyi lakos (nitrai járás) a ház pincéjében begyújtott a köz­ponti fűtőkazánja alá és az égő gyufát egy benzinkannára dobta. A benzingáz felrobbant. Františka O. első és másodfokú égési sebe­ket szenvedett. — Gyorsan és figyelmetlenül vezette a személyautót Nitrán, a Štúr utcában szombaton este Mi­lan D. 19 éves nitrai lakos és el­gázolta Jozef O. 77 éves helybeli , lakost. A gyalogos súlyos sérülé- .elbe kórházba szállítás közben belehalt. — A rendőrség őrizetbe vette Štefan S. senicai lakost, mert en­gedély nélkül vezette a szolgálati autót szombaton a késő esti órák­ban és gyorshajtás közben Kunov . és Cástkov között elvesztette ural­mát a gépjármű felett és karam­bolozott. A személyautó vezetője jés útitársai csak könnyebb sérü­lést szenvedtek. Az anyagi kár kb. 30 000 korona. MEGMUTATTAK Opatovský Sokolec (Apáca­szakállas) községben 19 tagja vaui a SZISZ helyi szervezeté­nek. A tisztasági nap keretében rendbetették a község főutcáját és az egyedül élő idős emberek házatáját. Tavaly a mezőgazda- sági csúcsmunkák idején 3250 órát dolgoztak le. Az idén 3600 órai brigádmunkát vállaltak. A CSEMADOK helyi szervezetével karöltve, Bereczky Eszter ve­zetésével irodalmi színpadot is alakítottak, mely tevékenyen működik. Búkor Gábor szervez­te meg a fiatalok körében a hulladékanyagok gyűjtését. Már 55 mázsa hulladékvasat össze­gyűjtöttek. Számos politikai ve­télkedőt ás beszélgetést is szer­veztek. Lénárt Elek, a szervezet elnöke pedig a mezőgazdaság­ban dolgozó fiatalok országos találkozóján, Prágában díszok­levelet kapott. Krascsenics Géza RAGÁLYOS SÁRGASÁG ta­valyelőtt 210, tavaly már csak 135 esetben fordult elő a levi­cei (lévai J járásban. A gyér mekparalízis, a torokgyík, a hastífusz pedig már több éve ismeretlen betegségnek számít a lakosság körében. Egy év alatt 101 gyermekkel több szü­letett, mint az előző esztendők­ben. Považský Norbert FELKÖSZÖNTÖTTBK a 75 éven felüli nyugdíjasokat De- mandice (Deménd) községben szép, műsoros esten. Stutika Gyula elvtárs, a hnb elnöke kö­szöntötte a meghívottakat, majd a helyi szlovák és magyar is­kola pionírjai műsort mutattak be tiszteletükre, s virágcsok­rokkal kedveskedtek az ünne­peiteknek. Id. Pénzes István REPÜLŐGÉPRŐL permetezik az Eminex gyomirtószert a Ga­lántai Állami Gazdaság vetés- területeire. A SLOV-AIR válla lat pilótája, Miroslav Melis a ČMELÄK típusú repülőgéppel naponta átlag 300 hektáros ve­tésterületet permetez be úgy, hogy a gép 6—8 percenként le­száll, s a tartályát mindig újra- töltik. A gazdaság vezetősége egy teljes szezonra szerződtette a repülőgép munkáját. Krajcsovics Ferdinand (■ Jaroslav Kožešník akadé­mikus, a Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia elnöke a Belga Királyi Tudományos Irodalmi és Szépművészeti Akadémia meg­hívására tegnap Brüsszelbe uta­zott, hogy részt vegyen a tu dományos intézet megalakulá­sának 200. évfordulója alkalmá­ból megrendezett ünnepségen. HU Canneshen május 9. és 13. között megrendezett immár ha­gyományos tv-riport versenyen, amelyen az idén 24 ország 55 aktuális tv-riportja szerepelt, a zsűri különdíjat a lengyel tele­vízió „Ötös ikrek“ című riport ja nyerte. A riport a gdanski ötös ikrek születéséről és éle­tük első évéről számol be. IS 75 fogoly és 6 börtönőr se­besült meg szombaton este a floridai Bushnellben levő javí­tóintézetben kitört lázadás so­rán. Az összecsapás röviddel egy film bemutatása után tör­tént, és a rendőrség csak könnygáz és gumibotok segítsé­gével tudta helyreállítani a rendet. ■ Also-Szászország nyugat­német tartomány védett erdősé­geiben egy idő óta szikratávíró­jelzéseket adnak le az özek és a szarvasok. Az állatokon köny- nyű nyakörvre adókészüléket helyeztek el, amelyeknek ener­giaforrása körülbelül egy évig elegendő. A göttingeni egyetem egyik kutatási programja kere­tében iránymérő adó- ós vevő- készülék segítségével fogják nyomon követni a vadak éjsza­kai vándorlásait. A Szevan (Örmény SZSZK) tó apadó vízszintje lehetővé teszi a tó titkának feltárását. Az örmény régészek és tudósok a tó jenekén felfedeztek egy 3000 éves helyet, ahol a régi időkből származó ke­rámiai tárgyakon, fegyvereken és szerszámokon kívül csontvázat és részben rnumifikálódott emberi testet is találtak. Az értékes új leletek alapján A. Jagarjan örmény professzor antropológusok és szobrászok segítségével megpróbálja rekonstruálni azokat az em bereket, akiket'több ezer évvel ezelőtt temettek el a tó helyén. Képünkön jagarjan professzor munka közben egy talált koponya alapján a fejet rekonstruálja. Felvétel: ČSTK — UPI ■ Dr. Emil Huraj rektor ve­zetésével az NDK-ba utazott a bratislavai Komenský Egyetem több mint 30-tagú küldöttsége, melynek tagjai részt vesznek Halléban a bratislavai Komen­ský Egyetem és a hallei Martin Luther Egyetem közötti barát­sági egyezmény aláírásának 15. évfordulója alkalmából rende­zett tudományos ülésen. ■ A moszkvai Marx Károly és Engels Frigyes Múzeumban ma körülbelül 100 000 kiállítá­si tárgy van. A múzeum dolgo­zói szoros kapcsolatot tartanak fenn például Marxnak Francia országban élő ükunokáival. Ne­kik köszönhető ugyanis, hogy a múzeum további, számos Marx dokumentummal, köztük, ifjú korában írt verseivel gazdago­dott. BÉLYEGKIÄLLÍTÄS BUDAPESTEN A Varsói Szerződéshez tartozó országok katona-bélyeggyűjtői el­ső alkalommal mutatkoznak be nemzetközi kiállításon: a Magyar Népköztársaság Honvédelmi Mi­nisztériuma és a Magyar Bélyeg­gyűjtők Országos Szövetsége ren­dezésében május 9-től május 20-ig tart nyitva a Magyar Néphadse­reg Központi Klubjának nyári he­lyiségében rendezett nagyszabású kiállítás. A Győzelem Napja 28. és a Varsói Szerződés fennállása 18. évfordulójának tiszteletére szerve­zett kiállításon a 40 magyar ka tona-bélyeggyűjtő 44 gyűjteményén kívül 8 baráti ország — köztük a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság — 28 kiállítójának 38 gyűj teinénye szerepel. A baráti orszá­gok fegyveres erőinek életét, gaz dasági-kulturális fejlődését, törté nelniének mozzanatait ábrázoló bé­lyegek között számos filatéliai rit­kaság is látható. A kiállítás tiszteletére a Magyar Posta 3 forintos szelvényes bélye­get bocsátott ki, s a gyűjtők em­léklapot, első napi borítékot is vá­sárolhatnak, a kiállítás színhelyén pedig külön bélyegzőt használó alkalmi postahivatal működik. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Renács Istvánné, Váliovce (Vága): A gyermekeiről való gondoskodással 11 pótévet szer­zett. 1-Ia az 1948—1958 közötti időben biztosítva volt, s utólag elismerik ezt az időt, akkor ez további 10 év lenne. 1967—73 között 6 évet szerezhetett, te­hát eddig összesen 27 évet szerzett. A 3 gyermekre való tekintettel 54. évi betöltésével, tehát két év múlva lenne igé­nye az öregségi nyugdíjra, fel­téve, hogy az igény keletkezé­se előtt 2 éven át még kivette részét az efsz munkájából. Leg­fontosabb tisztáznia az 1948— 1958 közötti időt. Kérjen erre ■ Moszkvában vasárnap vé­get ért a X. „Moszkvai csilla­gok“ nevű művészeti fesztivál, amelyen a legkiemelkedőbb moszkvai előadóművészek és együttesek vettek részt. A Kreml Kongresszusi Palotájában megrendezett hangversenyekre mintegy tízezer külföldi turista érkezett Moszkvába. B Kubában Fidel Castro mi­niszterelnök felavatta az ötve­nedik olyan középiskolát, amely az 1972—73-as tanévben léte­sült. Az „iskolákat vidékre“ mozgalom keretéhen megnyílt 50 új középiskolában összesen 20 000 diáknak ingyen biztosí­tanak szállást, étkezést, ruhát és minden taneszközt. FILA TELIA A Szövetségi Távközlési Mi­nisztérium má­jus 9-én, az 1948-ban elfoga­dott Alkotmány 25. évfordulójá­ra 60 filléres alkalmi bélye­get bocsátott ki. A bélyeget Ja­roslav Lukavský festőművész tervezte. A bélyeggel egyidő- ben első napi boríték is meg­jelenik. SZOVJET BÉLYEGEK • A szovjet katonasportolók szervezete fennállásának 50. évfordulójára a szovjet posta 4 kopek névértékű bélyeget adott ki: A kurszki ütközet volt a második világháború egyik legjelentősebb haditénye. Erre az eseményre emlékeztet a szovjet posta egy másik 4 ko- pekos bélyege, (s) vonatkozóan tájékoztatást a já­rási nemzeti bizottság szociális osztályán. Plónicky Júlia, Čičárovce (Csicsér): A főtárgyaláson mó­dosíthatja a vizsgálat alatt tett vallomását, de ennek megvál­toztatását meg kell magyaráz­nia. Ajánljuk, forduljon ügyvéd­hez. M.-né, D. S. (Dunaszerdahely): A „Pravidlá slovenského pravo­pisu“ 48. oldalán található ma­gyarázat értelmében a helyes írásmód Michalcová s nem Mi- chalecová. Ebben az értelemben bármikor kérheti az anyakönyvi hatóságot, hogy a fölösleges „e“ betűt leánya születési bizonyít­ványából törölje, mégpedig hi­vatalos javítás címén. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A fuldokló a szál* maszálba is belekapaszkodik (fr.J 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jane Eyr (angol J 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * METROPOL: Házastár­sak a II. évből (román) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Nyári fa (USA) 15.30, 18, 20.30 m POHRANIČNÍK: Pestis (lengyel) 15.45, 18.15, 20.4S» ® KERTMOZI: A rettegés pillana­tai (olasz) 20 ® MIER: Az 1. szá­mú ügynök (lengyel) 22 # NIVYí A virágárus lány (koreai) 17.30, 20 # OBZOR: A szórakozott em­ber (fr.) 18, 20.30. Színház Bratislava B NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk ta­va (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Élted ideje (19) # ÚJ SZÍN­PAD: Lengyel vér (19) # ŰJ SZÍN­PAD STÚDIÓJA: Valentyln és Va- lentyina (19) # ZENEI SZlNHÁZi Szvjatoszlav Richter Beethoven- variációkat játszik (19) SZÍNHÁZ KOŠICE Balettest (19). Rádió Bratislava Magyar adás, a 197,4, 233,3 és ft 295 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtó­szemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika, (ism.). 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómo­zaik. (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul! 17.10: Tánc­zenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00 Kongresszustól kongresszu­sig. Szovjet dokumentumfiliii az SZKP kongresszusi hatá­rozatainak megvalósításáról. 9.55 Glembayak. M. Krleža drá­májának tv változata (ísmJ) 11.15 Tv-híradó. 14.00 Iskolatévé. 16.00 Az élet titka. 5. rész. 16.30 Hírek. 16.35 Sportesemények visszhangja. 17.05 Zenés esti találkozás. 18.00 Esti mese. 18.10 Látogató érkezett. Családi vetélkedősorozat. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Élő vagy holt víz. Dokumentumfilm. 20.00 Lángok. Szlovák tv-ftlm. 1. rész. 21.30 Tv-híradó. 21.50 Négy nemzedék. Dokumentu mfilm. II. MŰSOR 18.50 Hírek. 19.00 Telesport. 19.50 Nagy mesterek muzsikája. 1 20.20 Beszélgetések a VIT-ről. J 20.35 Öt perc önmagunknak. |J 20.40 Fiatalok tv-klubja. 21.30 Tv híradó. j Televízió Budapest 8.05 és 13,10 Iskolatévő. 17.15 Hírek. 17.20 Óvodások filmműsora. 17.35 1945 tele és tavasza. Szovjtít dokumentumfilm. III. rész. 18.10 Jóestét Pécs . .. Közben 18.45 Játék a betűkkel . 19.10 Esti mese. 19.30 Tv híradó. 20.00 Klasszikusok tévéfilmen. A hirtelenharagú fiatalem­ber. Csehov „A lobbanékony emberek feljegyzései“ című novellájának NSZK tévéfilm­változata. 22.00 Filmkoktél. Zenés összeállí­tás. 22.50 Tv híradó, 2. kiadás. ■ Monszuneső okozta árvíz pusztít Tripura indiai államban. Hivatalos közlés szerint a ter­mészeti katasztrófa 400 ezér, embert sújt. Az elmúlt öt nap­ban 26 személy fulladt a vízbe. Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorki| utco 10. Telefon: 163. 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18 sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyoinjo a Provrfa Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdelőirodo Jesenského 12, teislon: 551-83. Előfizetési díj havontc 14,70 korono, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ' kronika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents