Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-14 / 113. szám, hétfő

Hétfő, 1973. V. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.12, nyugszik: 19.24 — Közép-Szlovákia: 4.04, nyug­szik: 19.16 — Kelet-Szlovákia: 3.56, nyug­szik: 19.08 órakor rA HOLD kel: 16.47, nyugszik: 2.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat # 1838 ban született MYSKOVSZ- KY VIKTOR művészettörténész (+ 1909) 0 1863 ban született VILÉM MKS UK iró (1-1912) • 1873 ban született LÁOAI ISTVÁN: jogi író, kodifikátor, igazságügyi népbiztos- helyettes (+192?) 0 1923-ban szü­letett BOHUSLAV VEČERA politi­kai dolgozó. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 19—23 fok. Gyenge szél. felhívás (ČSTK) — A Csehszlovák Újság­író Szövetség Elnöksége felhívást adott ki az 1973. évi sajtónap ün­nepségeivel kapcsolatban, amelyek ■ Július Fučík jubileumi év jegyé­ben zajlanak le. A csehszlovák újságírók e ki­váló kommunista újságíró állhata­tos antifasiszta kivégzésének 3U. évfordulójáról szeptember 8 án, az ájságírók nemzetközi szolidaritá­sának napján megrendezett gyűlé­sen emlékeznek meg. A Csehszlovák Újságíró Szövet­ség Elnöksége felszólította a cseh­szlovák tömegtájékoztatási eszkö- xnk szerkesztőségeit, hogy szep­temberben olvasókonferenciákat, beszédeket rendezzenek munkánk és társadalmi életünk időszerű kérdéseiről. ■ KRNOVBAN eredményhir­detéssel ért véget az amatőr színjátszó együttesek hagyomá­nyos szemléje. A fő díjat, Krnov »áros vándorzászlaját a České Budéjovice-i 111. színház együt­tese nyerte el Nyikolaj Vinnyi- kov „Akácnyílás idején“ című színművének előadásával. Egy­idejűleg emlékérméket adomá­nyoztak a legjobb rendezésért és színészi alakításért is. A közön­ség díját egv szovjet együttes nyerte el ■ Dr. R. GEMINI, az olasz film- és színháztársaság elnöke, tegnap Rómában átnyújtotta a csehszlovák kultúrattasének Cortina D’Ampezzo város díját, amelyet a 29. nemzetközi sport- filmak fesztiválján bemutatott „A győzelem igazi értéke“ című csehszlovák film nyert el. ■ RUZOMBEROKON megkez­dődött az „Ifjúság énekel 73“ elnevezésű fesztivál, melyen if­júsági énekkarok versenyeznek. A bíráló bizottság díjjal jutal­mazta a Zlaté Moravce-i Schola Cantorum vegyeskórust, a levo- čai leánykórust, valamint a trnavai Nova Cantica ifjúsági vegyes kart. Kitüntetésben ré­szesült a bratislavai Plameň leánykórus és a modrai ének­■ TATRANSKÁ LOMNICÁN befejeződött a KGST hét euró­pai tagállamának tudományos­koordinációs tanácskozása, me­lyen a munkakörülmények és feltételek kutatásával foglalko­zó szakemberek vettek részt. Az ötnapos tanácskozáson 34 szak­ember vitatta meg a szocialista termeléssel kapcsolatos kutatá­sok eredményeit. ■ PRIEVIDZÄN évekig egyál­talán nem volt park. 1970-ben a város polgárai Z-akció kereté­ben — a CSKP megalakulásá­nak 50. évfordulója tiszteletére — elhatározták, hogy zöld öve­zetet létesítenek. A mintegy 90 hektárnyi park Prievidza és Bojnice között terül el, és szí­vesen keresik fel nemcsak a város, hanem a környék lako­sai is. Tudósítóink írják ÉRTÉKES VÁLLALÁSOK A Košice-vidék járás üzemei, dolgozói értékes vállalásokat jelentettek be, amikor a párt­konferencia ülésezett. Közülük néhány valóban példás. A Kelet­szlovákiai Tejfelvásárló üzem dolgozói vállalták, hogy a ter­vezettnél 4 millió literrel több tejet felvásárolnak, feldolgoz­nak, 505 tonna vajat készítenek, s így 5 millió koronával túltel­jesítik termelési tervüket. Sla­nec (Nagyszalánc) községben 250 ezer korona értékű társa­dalmi munkával átépítik a hő­sök emlékművét, és rendezik környékét. A haniskai fényie­kéi) vasútállomás dolgozói­nak 70 százaléka bekapcsoló­dik „A szakma legjobb dolgozó­ja“ mozgalomba. Popročon (Já- szómindszenten) a lakosok vál­lalták, hogy a választási prog­ram feladatait egy évvel koráb­ban teljesítik. Hutníky {Kohó­falva) községben a választási program keretében 100 ezer ko­ronával túlteljesítik a tervfel­adatokat. Iván Sándor Már öntöznek a felső csalló­közi öntözőrendszer 13 608 hek­táros területén. Az 1. számú szi­vattyúállomás műszaki beren­dezései hiba nélkül működnek; Mózes Sándor gépész gondos­kodik üzemeltetésükről A szi­vattyúházban 10 darab, egyen­ként 6000 liter/perc teljesít­ményű szivattyú van. Napi 12 órás műszakban egy-egy szi­vattyú 22 ezer köbméter vizet nyom a csőhálózatba. Méri István A Puskin Emlékverseny ti­zenötödik évfolyamának kerü­leti versenyén. Martinban az orosz nyelvű prózamondók ve­télkedőjében, az I. C. kategóriá­ban Cseri Gabriella, a Balog nad Ipíom-i [Ipolybalogi) Ki­lencéves Alapiskola nyolcadikos tanulója első helyezést ért el. Zuluzer László ■ KERÜLETI FESZTIVÁLT tartottak a gyermek- és ifjúsági kórusok Zilinán. A rendezvény keretében szemináriumon fog­lalkoztak a közép-szlovákiai ke­rület énekkórusainak problé­máival. A résztvevők hangsú­lyozták, hogy javítani kell az alapiskolák gyermekkórusainak zenei felkészültségét. m MORVA NÉPI HÍMZÉSEK­BŐL NYÍLT KIÁLLÍTÁS a gott- waldovi kastély kiállítási ter­meiben, melyet a múzeum fenn­állásának 20. évfordulója alkal­mából rendeztek meg. A kiállí­táson az érdeklődők az utóbbi 300 év legszebb népi hímzéseit láthatják. ■ BEFEJEZŐDÖTT az orszá­gos kémiai olimpia a plzeňi pedagógiai fakultáson. A ver­seny elméleti és gyakorlati részből állt. Az országos for­dulóba 39 versenyző jutott be. Az első díjat Dalimil Dvofák znojmói diák szerezte meg. A verseny győztesei jutalomkirán­duláson vesznek részt a Szov­jetunióban, júniusban pedig részt vesznek Szófiában a nemzetközi kémiai olimpián. ■ A GOTTWALDOVI Svit Ci­pőgyárban a berlini X. Világif­júsági Találkozón részt vevő csehszlovák küldöttek részére 1500 pár cipőt gyártanak. m KEŽMAROKON díjkiosztás­sal ért véget a kezdő költők és írók szlovákiai versenye. A rendezvény keretében irodalmi összeállításra került sor Janko Jesenský alkotásaiból. A ver­senyt a SZISZ Központi Bizott­sága, a Szlovák Irodalmi Alap és a Poprádi Járási Népművelé­si Intézet rendezte. • Világraszóló zsákmányt si­került ejtenie az olasz rendőr­ségnek. Az egyik milánói mű­teremben az összes történelmi kort képviselő mintegy 600 kép másolatát találta meg. A máso­latok, iletve az „eredeti alko­tások“ szerzője a 47 éves Fran- ceso Gusmati, akit azonnal őri­zetbe vettek. A Togliatti Gép­kocsigyárban megkezdték a Zsiguli—VÁZ 2103-as típusú új, módosított személyautók gyártását. Az új konstrukció le­hetővé teszi a csomagtartó bő­vítését. Az új tí­pusú személyau­tó eléri az órán­kénti 150 km-es sebességet is. 1975-ben a szovjet gépkocsiipar 1260 000 személyautót gyárt — ennek több mint a felét a Togliatti Gépkocsigyár. Képünkön az autó kabinja. Felvétel: ČSTK — TASZSZ Meleg idő várható Hazánkban május elején csak­nem minden évben hűvösebbre for­dul az idő. A múlt héten is ki­mondottan hideg volt az időjárás, melyet az Atlanti-óceán felől be­áramló sarki levegő okozott. A hi­deg légáramlatot változó mennyi­ségű felhőzet kísérte. Szlovákia északi és keleti részén helyenként futó esők voltak, a csapadék azon­ban jelentéktelen volt. A péntek­re virradó éjszaka az ország ke­leti részén 4—10 milliméternyi csa­padék esett. Délnyugat- és Dól- Szlovakiában a múlt héten egyál­talán nem volt csapadékos az idő, sőt gyakran erős szél fújt, s már a szárazság jele mutatkozik. A múlt héten rendkívül hidegek vol­tak, főképp az éjszakák. A hőmér­séklet gyakran 2—6 fokra csök­kent, a hajnali órákban helyen­ként talaj menti fagyok voltak. Legalacsonyabb volt a hőmérsék­let a hét végén, mégpedig a va­sárnapra virradó éjszaka, amikor Szlovákia területén a hőmérő mí­nusz 1 — mínusz 4 fokra süllyedt. A múlt héten lényegesen hidegebb volt az idő a hegyvidékeken. A Chopokon a hőmérséklet mínusz 8 fokra, a l.omnici-csúcson pedig mínusz 11 fokra süllyedt. A Ma­gas Tátrában időnként havazott, mintegy 15 cm hó hullott. A hideg sarki levegő az utóbbi napokban az egész európai szárazföld fölött szétterjedt, ennek következtében a déli országokban is az átlagos­nál hidegebb volt az idő. Rend­kívül hideg, csapadékos, szeles napok voltak Nyugat-Kurópában. Az időjárási viszonyok tegnap lénye­gesen megváltoztak. A Viscayai- öböl térségéből Franciaországon át magas nyomású légköri kép­ződmény áramlott Küzép-Európa fölé, mely megakadályozta a hi­deg sarki levegő beáramlását a szárazföldre. A nap folyamán is­mét melegebbre fordult az idő. Az említett ciklon hatására a követ­kező napúkban fokozatosan felme­legszik az idő. A hét második fe­lében a ciklon Közép-Kurópából kelet felé húzódik, az Atlanti- óceán felől viszont ismét nedves, sarki levegő áramlik a szárazföld irányába. Várható Időjárás május 14—211 között. A kora reggeli órákban derűs idő, a nap foyamán felhő­átvonulások lesznek. Az éjszakai hőmérséklet a hét elején 3—6 fok, a későbbiekben 8—12 fok lesz. Szép meleg idő várható. A leg­magasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 20—25 fok, a hét vége felé a hőmérséklet helyedként 25 fok fölé emelkedik. A hét vége felé növekvő felhőzet, helyenként futó esők, zivatarok, s mérséklő­dik a nappali hőmérséklet. P. F. ■ PRÁGÁBÓL elindult Moszk­vába a prágai szakszervezeti dolgozók Barátságvonata. Ha­zánk szakszervezeti dolgozói szovjetunióbeli tartózkodásuk alatt tanulmányozzák majd a munkaszervezés új formáit és véleménycserét folytatnak a szovjet szakszervezeti dolgozók­kal. A Barátságvonat résztvevői közt vannak a szocialista mun­kabrigádok vezetői is. ■ A kilencedik ötéves terv keretében a szovjet ipar 2500 újfajta elektrotechnikai beren­dezést gyárt. H GYERMEKEK, BÉKE ÉS MŰVÉSZET“ címmel kiállítás nyílt a terezíni emlékszobában a nemzetközi békenagygyűlés előestéjén, melyen az észak- csehországi kerület gyermekei mutatják be képzőművésze­ti alkotásaikat. A kiállított al­kotások a gyermekek szocialis­ta haza iránti szeretetét és a békés élet feletti örömét tükrö­zik. ■ A SZLOVÁK ÁLLAMI TA­KARÉKPÉNZTÁR közép-szlová­kiai fiókjai április 1-től több mint 2400 fiatal házaspárnak folyósítottak kölcsönt 54 és fél millió korona értékben. A fia­talok mintegy 31 millió koro­nát lakberendezési tárgyakra fordítottak. Az összeg többi ré­szét családi ház építésére, vagy vásárlására fordítják. ■ Szokatlan indoklással ma­radt távol csütörtökön saját bí­rósági tárgyalásáról az olasz Mario Scabarri. Azt mondotta, attól tart, hogy a bíróság előtt lecsúszik a nadrágja, mert le­tartóztatásakor — a börtönsza­bályoknak megfelelően — el­v ették tőle a nadrágszíjat. Fog­sága alatt erősen lefogyott, s nadrágszíja nélkül kínos szituá­ció állna elő a bíróság távollé­tében hirdetett ítéletet ügyében. Hathavi és tíz napi börtönbün­tetést kapott — de nadrágszí­ját nem adták vissza. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava 0 HVIEZDA: A fuldokló a s/.al- maszálba is belekapaszkodik (fr.J 15.30, 18, 20.30 i» DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jane Eyr (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Házastár­sak a II. évből (román) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Nyári fa (USA| 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Pestis I lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: A rettegés plllana-» tai (olasz) 20. Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Görfif; pas­sió (19) 0 ÜJ SZÍNPAD: l'ltodött (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 8.18: Reggeli ze­ne. Közben kb. 6.30: Nap jaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Művészetről — művé« székről, (ism.). 12.30: Népi inuzsi« ka. 12.55: Hírek. 17.00: Sport át muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.15: Pártművelődés. 14.55: Emberek és a történelem. 15.35: TV Híradó. 15.40: Pedagógusok műsora. 16.00: Beszéljünk oroszul! 16.30: Nemzetközi Békeverseny. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Dalok. 19.00: TV Hírudó. 19.30: A béke vártáján. 20.25: Krlezsa: A Glembay család. Tv-játék. 21.50: TV Híradó. 22.20: Bál az operában. □ A zvolení Közép-szlovákiai Tejipari Vállalat dolgozói eddig már több mint 64 tonna májusi brindzát termeltek. A jó minő­ségű szlovák liptói túró ked­venc csemegénk. Az idén a vál­lalat hat üzemében összesen 30 000 tonnát gyártottak. A szlo­vák brindza állandó rendelője, Ausztria, eddig több mint 7000 kilogrammot vásárolt, és az év végéig még 200 tonna brindzát rendel. m Az NSZK közútjain feb­ruárban 1124 ember halt meg közlekedési balesetek következ­tében — jelentette a Wiesbade- ni Szövetségi Statisztikai Hiva­tal. Ugyanabban a hónapban 36 200 volt a sérültek száma. Védekezés a visszaeső bűnözök ellen A Szövetségi Gyűlés áprilisi plenáris ülésén több, a társada­lomellenes cselekedetek meg­akadályozására irányuló tör­vényjavaslatot hagyott jóvá. Ezeknek egyike a védőfelügye­letet elrendelő és szabályozó 44/73. számú, július 1-én ha­tályba lépő törvény. Az új in­tézkedés elsősorban a társadal­mat és érdekeit veszélyeztető visszaeső bűnözőkkel kapcsola­tos, akik szándékosan'követték el tettüket, amelyért a bíróság feltétlen szabadságvesztésre ítélte őket. A Prágában megtartott sajtó- értekezleten kapott tájékozta­tások szerint abban az esetben van szükség védőfelügyelet el­rendelésére, ha a különösen veszélyes bűnöző eddigi élet­módja és környezete, valamint a bűncselekmény természete nem nyújt elegendő biztosítékot arra, hogy a büntetését kitöltött egyén védőfelügyelet nélkül is bekapcsolódik a munkafolya­matba, azaz a társadalom hasz­nos tagjává válik. A védőfelügyeletet a közbiz­tonság szervei hajtják végre. A felügyeletük alatt álló szemé­lyek kötelesek velük közölni és szükség esetén bebizonyítani a munkájukkal kapcsolatos ada­tokat, a megadott időpontban személyesen jelentkezni, és lak­helyükről való távozásukat elő­re bejelenteni. A bíróság a további korláto­zások értelmében megtilthatja a védőfelügyelet alatt álló sze­mélyeknek bizonyos helyek, he­lyiségek látogatását, a gyűlése­ken, mulatságokon vagy sport- eseményeken való részvételt, esetleg az érintkezést bizonyos személyekkel. A védőfelügyelet a bűnözők szabadon bocsátásától számított 1—3 évig tart, és az ügyész, il­letve a javító-nevelőintézet pa­rancsnoka, esetleg a védőfel­ügyelet alatt álló személy ja­vaslatára is megszüntethető, ha az óvintézkedésre okot szolgál­tató veszély elmúlt, vagyis ha az ellenőrzéstől eltelt legalább egy év után minden jel arra mutat, hogy a bűnöző megja­vult. Az új törvénnyel kapcsolatos gyakorlati problémák megoldá­sa: a védőfelügyelet alatt álló személyek elszállásolása és munkalehetőségük biztosítása a közbiztonság szerveinek a fel­adata, akik ezen a téren szoro­san együttműködnek a nemzeti bizottságokkal és a társadalmi szervezetekkel. Az új törvény legfőbb célja a bűnözők átnevelése. Noha a problmákat teljes mértékben nem oldhatja meg, a bűnözők­nek mégis nagy segítséget je­lent, mert az állandó felügyelet tudatában könnyebben téríthe­tők jó útra, és leszoktathatók veszélyes tulajdonságaikról. —kin—■ Kiadja Szlovákia Kummuniito Pártja Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38, Bratislava. Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat. 505 29. gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállolat Bratisiovo, Volgogrodská 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Jesenského 12 telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vosárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —— krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents