Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-08 / 14. szám, Vasárnapi Új Szó
Á szlovákiai vegyipari és közszükségleti ipari ** üzemek legfőbb feladata a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatával összhangban a piac szükségleteinek teljes ellátása, s az áruellátásban mutatkozó szerkezeti problémák mielőbbi megszüntetése. A termelővállalatok a kereskedelmi szervezetekkel együtt egységes program szerint törekednek a hiánycikkekkel kapcsolatos problémák megszüntetésére, a termelés innovációjára, a választék bővítésére és új termékekkel való felcserélésére. A kivitelezői-átvevői kapcsolatok fejlesztése során a termelés és a kereskedelem nemcsak a tervezett árukészletek mennyiségi biztosítását tartják szem előtt, hanem a közszükségleti cikkek olyan összetételét is, amely megfelel a piacon mutatkozó keresleti irányzatoknak. E hozzáállás következtében 1972-ben a közszükségleti cikkek kínálatában az elmúlt évekhez viszonyítva jelentős javulást értünk el. A termelővállalatok a szerkezeti átépítés során nagyobb mértékben elégítették ki a kereskedelem és a fogyasztók igényeit, olyan termékeket hoztak forgalomba, amelyek az iparilag legfejlettebb országok termékeivel is felveszik a versenyt. Ezek között megemlíthetjük a Slotera poliészter műszálból luxus kivitelben készített kötött felsőruhákat, az új férfi és női ruhaanyagokat, vnla- mint a lakberendezési textíliák nagy választékát. A bútoripar új hálószobákkal, lakószobabútorral és kárpitozott padokkal jelentkezett, új üvegipari és cipőipari termékek gazdagították az üzletek áruválasztékát. Az SZSZK Iparügyi Minisztériumához tartozó vállalatok a belkereskedelmi szállításokat az idén 7,3 százalékkal növelik, ami az elmúlt évi teljesítményhez viszonyítva 660 millió korona értékű árutöbbletet jelent. A piaci alapok ellátását szolgáló termelésről a közelmúltban tárgyalások folytak az SZSZK iparügyi minisztere, valamint az SZSZK és a CSSZK kereskedelmi. miniszterei között. E tárgyalásokon felmerült az olyan termékek gyártásának fejlesztóse, amelyek iránt nagyobb a társadalmi érdeklődés. A miniszterek közös megegyezésre jutottak a piaci szükségletek jobb ellátásának kérdéseiben. Szóba került például a meleg női fehérnemű és a melegítők gyártásának bővítése a Tatrasvit nemzeti vállalatban, a pamutfehérnemű termelésének fejlesztése a Slovenka nemzeti vállalatban, s az új típusú bútorok gyártásának kérdése a Drevoúnia TGE vállalataiban. Bár a termelés az elmúlt évhez viszonyítva számos termék gyártását növeli, a kereskedelem Igényeit még mindig nem képes teljes mértékben kielégíteni. A lemaradást főleg a termelő kapacitások, a nyersanyagok és az anyagok hiánya okozza. Az új kapacitások építése, a nyersanyagok és anyagok nagyobb mértékű biztosítása folyamatban van. Rendezni kell azonban néhány termék nagykereskedelmi árát is, mert egyes hiánycikkek, például a meleg téli fehérnemű készítésénél a vállalatok nem érik el a tervezett jövedelmezőséget, ezért termelésük veszteséges. Az új kapacitásokhoz — mind az új, mind a felújított csarnokok ellátásához — új műszaki berendezés szükséges. A gépek és berendezések ára — a hazai gyártásúaké éppúgy, mint az importált gépeké — ál- ‘ landóan növekszik, s ez a növekedés nincs mindig arányban a gépek megnövekedett teljesítményével, ami szintén negatívan befolyásolja a hatékonyság mértékét. Hasonló a helyzet a nyersanyagoknál, az anyagoknál és a .segédanyagoknál. így a beruházások hatékonysága nincs összhangban a megtérülés követelményeivel, ezért a termelésnek sem érdeke az Ilyen kedvezőtlen gazdasági eredménnyel járó bővítés. E problémák ellenére textilipari és cipőipari termékekből ebben az évben megfelelő mértékben fedezzük a kereskedelem szükségleteit. Sikerült elhőrítanl a ruhaipar területén fennálló fogyatékosságokat is mind mennyiségi, mind minőségi szempontból. Javult a konfekciós üzemek anyagellátása hazai és külföldi forrásokból. A piac jobb ellátása érdekében azonban a termelővállalatoknak külkereskedelmi szervezeteink által aktívabb kereskedelmi politikát kell folytatniuk, olyan értelemben, hogy az esetenként felmerülő szabad tartalékokat rugalmasabban helyezzék el a külföldi piacokon, mert az így nyert eszközök alapján további anyagokat és nyersanyagokat vásárolhatunk. Ez az elv nemcsak a kon- fekciós vállalatokra, hanem a minisztérium hatáskörébe tartozó összes vállalatra is vonatkozik. A lenfeldolgozó Ipar megfelelő kapacitásokkal ös anyagi feltételekkel rendelkezik a belkereskedelem igényeinek kielégítéséhez, a termelővállalatoknak azonban szintén rugalmasabban kellene alkalmazkodniuk a bel- és a külkereskedelem követelményeihez. A legnagyobb lemaradás a kötőiparban mutatkozik, ezért a felsőbb szervek figyelme ebben az évben a fennálló fogyatékosságok felszámolására irányul, melynek pozitív eredményei már az 1974-es évben megmutatkoznak. A cipőellátás mennyiségi követelményeit teljes mértékben sikerült fedezni, s az olcsóbb termékekből is elegendő került a hazai piacra. A bútoripar hasonlóan teljesíti szállítási feladatait. Az elmúlt évhez viszonyítva 97 millió korona értékű termékkel bővíti a kínálatot. A faipari üzemek jelenlegi műszaki ellátottság azonban nem képes még biztosítani a bútoripari termékek kívánt szerkezetét. Az SZSZK Iparügyi Minisztériumának vállalatai a mennyiségi feladatok teljesítésén kívül az SZSZK kormánya 132/72. számú határozatának alapján jelentős gondot fordítanak a termékek innovációjára, műszaki és használati tulajdonságaik állandó tökéletesítésére. Az innovációs program elmúlt évi teljesítésének elemzéséből kitűnik, hogy az előirányzott feladatokat sikerült teljesíteni. Egyes további ágazatok új termékeikkel még az innovációs program keretein felül is hozzájárultak a választék bővítéséhez. Termelőszervezeteink az innovációs program keretében az 1973-as évre további progresszív célokat tűztek maguk elé. A fogyasztó közönség ebben az évben 35 féle új textil- és ruhaipari, 9 új cipőipari, 18 új bútoripari, 5 új cellulóz- és papíripari, 8 új üvegipari é*s 14 új vegyipari termékkel találkozik a boltokban. Ezek között a következő újdonságok is szerepelnek: kötött anyagokból készített férfi öltönyök, crymplénből készült női ruhák, poliészter és len keverékéből készült női nadrágok', aláragasztott anyagokból készített női köpenyek és férfi öltönyök, könnyen kezelhető ágynemű, új anyagokból készített kötött felsőruhák, speciálisan megmunkált nőt ruhaanyagok, könnyített PVC-anyagokkal és poliuretánnal talpalt cipők, Saskia, Huťan, Korec, Axei és Granada elnevezésű kárpitozott bútorkészletek, lakószobafalak, Gala hálószoba, Camping turistaház, hűtőszekrény-hőmérő, melegített csecseműkelengye, papírzsebkendők, tapéták, polietilén csövek és zacskók, vírágcseréptartók és különféle háztartási kellékek. A jobb áruellátás érdekében tovább mélyülnek a kapcsolatok az ipari és a kereskedelmi szervezetek között. Megegyezés történt, hogy a jövőben az innovációs programok az adásvételi szerződések szerves részét képezik, ami azt jelenti, hogy a választék állandó bővítése, korszerűsítése és felújítása a termelést közvetlenül szabályozó eszközzé vélik. SZABÓ LAJOS AMÍG A BUNDA ELKÉSZÜL 1973. IV. 8. E steledett már, amikor megérkeztünk a Matúškovói (Taksony) Egységes Földmüvesszövetkezet gazdasági udvarára, amely némileg különbözik a gálántai Járás többi szövetkezeti udvarától. A bejárat bal oldalán egy nemrégen befejezett emeletes irodaház áll, néhány méternyire mellette frissen fűrészelt deszkák és különböző faanyagok vannak, ez a szövetkezet fűrésztelepe. Több mezőgazdasági és más üzem számára „szeletelnek“ itt az általuk hozott faanyagból deszkákat. Ezt a szolgáltatást a lakosság részére ts kiterjesztették, s főleg a szövetkezet családi házat építő tagjai használják ki. A fűrésztelep közelében vannak a gazdasági udvar további épületet, a szarvasmarha- és a sertésistállók. A bennük levő jószág már megszokta a fűrésztelep monoton hangját. A gazdasági udvaron nagy volt a sürgés-forgás. Éppen egy olaszországi jelzésű autó fordult be a kapun. Két fiatal nő szállt ki belőle, a nyérctenyésztő farm vezetőjét keresték. Könnyen rátaláltak, mert Nitráról érkezett vendégekkel tárgyalt az irodában. A nyérctenyésztés titkait magyarázta nekik, ami nem is olyan egyszerű, mert ez az észak-amerikai eredetű kis állat menyétféle ragadozó, és naponta friss húsra van szüksége. Az utóbbi években a nyérc (Muste- la lutreolaf tenyésztése a prémes állatok tenyésztésének egyik legkedveltebb ágazata lett. A Matúškovói Efsz keretében kooperációs alapon működik egy társult vállalat, amelyben a helyi szövetkezeten kívül tagsági része van a Horné Saliby-i (FelsőszeliJ Efsz-nek és a Kara nemzeti vállalatnak is. Ez a társult vállalat Slovmink néven szerepel. Azokat, akik szintén nyérctenyésztéssel szeretnének foglalkozni, bizonyára érdekli ennek a szép állatnak az etetése. A nyérc takarmányadagjának legnagyobb része, mintegy 70 százaléka, darált friss hús. Bár a nyérc húsevő állat, azonban növényi eredetű táplálékokkal ts kt kell egészíteni a napi fejadagját. Ebből nem hiányozhat a vitamindús sárgarépa, a lucernaltszt, valamilyen további zöldségféle, továbbá élesztő, esetleg halzsír, de szívesen fogyasztja a búzát és a zabdarát is. A Slovmink a seredi és a nitrai vágóhídiról, valamint a gálántai ba- romfiüzemtől szerzi be a szükséges hulladékhúst. A nyérc szívesen fogyasztja az apróhalak húsát is, amelyeket emberi fogyasztásra már nem érdemes felhasználni. A nyérctenyésztés sikere az állatok lelkiismeretes gondozásától függ — mondják a társult vállalat állatgondozói. Azt ts megtudtuk tőlük, hogy a múlt évben 1600 nyércprémet értékesítettek átlagosan 356 koronáért. 1975-lg 15 000 darabra növelik a termelést. Ugyancsak eladták 54 darab élő rókát a kistenyésztők számára átlagosan 1000 koronáért. 3 860 000 korona költséggel bővítik a farmot, de ez a költség néhány éven belül visz- szatérül. Egy nercbundához 60 darab prém szükséges. Egy bunda ára nálunk 55—60 ezer korona, de a Nyugaton 30 000 dollárt is adnak érte. Visszatérve a két olaszországi vendégre, érdemes megemlíteni, hogy 6 dollárt kínáltak egy prémért, arra hivatkozva, hogy Angliában ennyiért tudják beszerezni. Azt a választ kapták, hogy akkor vásároljanak Angliában prémet. A végén 20 dolláros árban egyeztek meg darabonként. Az üzlet lebonyolítása természetesen már a Karaex- port külkereskedelmi vállalat feladata. KRAJCSOVICS FERDINAND A Slovmink kékróka tenyésztésével is foglalkuzik. Prémjének értékesítési ára da» rabonként ezer korona. A brnól tavasz! nagyvásár űjdonásgai közütt láthatjuk a csehszlovák gyártmányú BA REX műbőrből készült cipőipari termékeket is. A partizánskej „Augusztus 29“ Üzem több mint 500 féle, korszerű kivitelben és ízléses színösszeállításban gyártntl cipőt mutat be a kiállításon.
