Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-05 / 81. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. IV. 5. A NAP kel: — Nyugat-Szlovákia: 5.21, nyugszik: 18.27 Közép-Szlovákia: 5.13, nyugszik: 18.19 Kelet-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 18.11 órakor A HOLD kel: 5.40, nyugszik: 21.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják VINCE — MIROSLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1818 ban halt nieg VARGA MÁRTON természettudós, a természettudományuk szaknyelvének egyik kialakítója (szül.: 1767) ■ 1893ban született SZABÖ PÁL szocialista magyar író, a felszabadulás utáni idők egyik jelentős politikusa (+1970J ■ 1908-ban született HERBERT VON KARAJAN osztrák karmester, korunk egyik legkiválóbb operakarmestere és koncertdirigense ■ 1953 ban halt meg DIENES LÁSZLÓ kommunista szociológus, író. Szabó Ervin tanítványa és munkatársa (szül.: 18891. 1001ARAS Derült idő, esetleg kevés felhő. Szlovákia nyugati felén délután ismét megnövekszik a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok. Gyenge, keleten mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1973. ÁPRILIS 5 ÉN: Bratislava: 415, változatlan. Medveďov: 320, árad. Komárno: 335, árad. Štúrovo: 310, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK A rendőrség hétfőn este őrizetbe vette Jozef A. bratislavai lakost, aki a bratislavai Főpályaudvaron ittas állapotban a Prágába Induló gyorsvonat egyik kocsijának nyitott ablakába kapaszkodott. A peronon álló utasokat és vasúti alkalmazottakat bántalmazta. A Főpályaudvar előtti parkban a helyszínre érkező rendőröknek is ellenszegült. A kijózanítóba szállították. — Figyelmetlenül vezette ' személygépkocsiját hétfőn az esti órákban Július I. skaőanyi lakos a Maié Uherce-i úton és elgázolta az úttest jobb oldalán szabálytalanul haladó Jozef V.-t, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — A rendőrség őrizetbe vette Ernest T. pastuchovi lakost (trna- vai járás), aki az elmúlt évben Leopoldovban, Piešťanyban és Hlo- hovecon hét kerékpárt és 3 gyerekkocsit lopott. — Kedden délután Rovinka községben (Bratislava-vidéki járás) Ľudovít M., az efsz javítómunkása ittas állapotban egy arra haladó teherautó elé lépett, amely halálra gázolta. — A múlt héten szombaton a Vricko község határában levő barlangban (martini járás) egy kb. 40 éves férfi holttestét találták meg. A holttest mellett egy vadászfegyver volt. A rendőrség megállapította a halott személy- azonosságát. Rudolf O. 37 éves hriňovói lakosról van szó (zvo- leni járás), aki január 24-én tűnt el. A nyomozás megállapította, hogy öngyilkosságot követett el. — A lezárt vasúti sorompó alatt mászott át kedden délután a levicei (Léva) vasútállomáson Július P. helybeli lakos. Egy arra haladó mozdony elgázolta. Szerencsére csak kisebb sérülést szenvedett. — Kedden délután Zelený Háj településen Jozef O. 5 éves és Henrieta K. 4 éves óvodás az úton egy arra haladó teherautó elé futott, amelyet Koloman L. koláro- vól (Gúta) lakos vezetett. A kislány könnyebb sérülést szenvedett, a szerencsétlen kisfiú Vór- liázba szállítás közben meghalt. — Brezová pod Bradlom községben .(senicai járás) Eva K., a bukoveci alapiskola 7 éves tanulója egy autóbusz után futott, amelyet Ján R. Brezová pod Brad- lom-i lakos vezetett. A kislány az autóbusz hátsó kerekei alá esett, és súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A KEZDET JÓ Örömmel állapította meg ezt a tényt Kázsmér Gyula elvtárs, a Leleszi Efsz elnökhelyettese a legutóbbi nyilvános pártgyű- lésen az idei gazdasági évre vonatkozólag. A szövetkezet évi terve több mint 22 millió koronás haszonnal számol. Ennek érdekében időben üzemképessé tették a gépeket és a kedvező időjárást kihasználva igyekeznek földbejuttatni a magot. Már 620 hektáron befejezték az ősziek fejtrágyázását, 160 hektáron az alávetést. Földbe került már a tavaszi árpa, a tavaszi keverék és a zab is. Jól haladnak a korai burgonya, a cukorrépa és a kukorica vetéséhez szükséges talajelőkészítéssel. A 130 hektár szemes kukorica, valamint a 100 hektár silókukorica vetését kemi- zálás előzi meg. Az idén 20 hektáron termesztenek zöldséget, a szükséges öntözőberendezést már előkészítették. Diószegi Lajos KÉT ÉVVEL EZELŐTT új üzletet kapott Demandice (De- ménd) község. A lakosság az utóbbi időben felépítette a ravatalozót. Rendbetették az utakat. Most szombatonként a fa- luszépítési munkálatokat végzi a lakosság. Sajnos azonban, hogy még nem került sor a megígért építkezésekre, a péküzlet, a cukrászda, a gyógyszer- tár és az étterem létesítésére. Lehoczky Klára A SZOLIDARITÁSI ALAP javára gyűjtést Veľká Lodina #v^gyladna) községben a SZISZ helyi szervezete vállalta. Ma- riena Sisková elnök vezetésével a fiatalok lelkesedéssel kezdték meg a gyűjtést. Andreas Sándor A SZOLIDARITÁSI ALAPRA 120 000 koronát küldtek a szolidaritási alapra márciusban a Čierna nad Tisou-i (Tiszacsernyő) vasúti átrakóállomás dolgozói. A fűtőház dolgozói havi fizetésüknek 2 százalékát — 21 000 koronát ajánlottak fel. A kocsiszolgálat dolgozói rendkívüli műszakot dolgoztak le és az ezért járó mintegy 19 000 koronát utalták át a szolidaritási alapra. A vámhivatal, a vasútépítő vállalat dolgozói is pénzkiildeményekkel járulnak hozzá Vietnam újjáépítéséhez. Čierna nad Tisouból a mai napig a szolidaritási alap céljára több mint 174 000 koronát küldtek. 70 000 koronát utaltak át a Trenűíni Szerszámgépgyár üzemének SZISZ-tag- jai a szolidaritási alapra. Öt évvel ezelőtt adták át rendeltetésének a Hradec Králové-i egyetemi kórház belgyógyászati klinikáján a művese központot, amelyet dr. Jozef Erben terve alapján létesítettek. Eddig 14 000 dialízist végeztek. Képünkön dr. J. Erben, a veseátültetést végző csoport vezetője paciensével a sikeres veseátültetés után. (Felvétel: ČSTK — Humpálová) ■ A malackyi régi malom helyiségeiben a rekonstrukciós munkálatok befejezése után, amelyek április végéig tartanak, Michal Tillner malackyi születésű festőművész a Bratislava-vidéki járás képtárát rendezi be. E célból a galéria részére 200 rajzot, grafikát és 50 eredeti olajfestményt adományozott. ■ A Nyugat- és Küzép-Euró- pába hétfőn betört zivataros hideghullám kedden elérte Olaszországot. A Genovai-öbölben a szélvihar elérte a 135 kilométeres óránkénti sebességet. A tomboló szél megnehezítette a tengeri hajózást, a légiközlekedést. A magassabbau fekvő területeken, sőt délen, Calabriában is sok hó esett. ■ Északkelet-Rhodesiában a felszabadítási mozgalom növekvő aktivitása a salisbury-i golfklubot két új szabály elfogadására késztette. Az első: a játékos megismételheti az ütést, ha a játékot lövés, vagy robbanás zavarja meg; a második: a játékos még az ütés előtt köteles belenézni a gödörbe, nincs-e benne elrejtve bomba. SS A Lengyel Népköztársaságban él egy 14 éves kisleány, akinek a szíve és más baloldali belső szervei a jobb oldalán vannak. A statisztika szerint ilyen kivételes eset 100 millió közül csak egy van. Az orvosok jelentése szerint a leányka szervezete zavartalanul működik. Sri Lanka (azelőtt Ceylon) fővárosa, Colombo kikötője fontos helyet foglal el a tengeri szállításban Európa, a kelet-ázsiai országok és Ausztrália között. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) El A brnói kézművesek megkezdték a* legértékesebb morvaországi műemlékek közé sorolható olomouci Szent Vencel székópegyház belső részének újjáépítési munkálatait. A román stílusban épült bazilikát 1109-ben alapította Svätopluk morva herceg. Az olomouci dómot az elméit évszázadokban többször átépítették, utoljára 90 évvel ezelőtt Gustáv Merett építész terve alapján újgót stílusból. Alí*orajza a mai napig megmaradt. ffi A meteorológusok megállapították, hogy Kelet-Szlovákiában az utóbbi 100 év alatt az idei tél volt a legszárazabb. Pl. Košicén márciusban csak 5 mm-nyi csapadék hullott. 1 A varsói üzletekben megjelentek a lengyel lenfeldolgozó ipar újdonságai — a tűzálló függönyök, abros-zok, tapéták, bútorszövetek. A tűzálló szövetek technológiáját a zyrardówi Lenipari Központi Laboratórium szakemberei dolgozták ki. fl Levice (Léva) lakosai a a Győzelmes Február 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére 370 ezer órai brigádmunka ledolgozását ajánlották fel városuk fejlesztésére. Az összvárosi felajánlásuk értéke 4 millió 800 ezer korona. KIUTASÍTÁS Tegnap kiutasították a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból három NSZK állampolgárt, Artúr Laufert (szül.: 1902. 11. 13.), Hana Lauferovát (szül. 1938. 6. 12) és Éva Crowet, született Lauferovát (szüt. 1943. 5. 30), valameny- nyien inajna-frankfurti lakosokat, volt csehszlovák állampolgárokat. A nevezettek 1973. március 24- től 30-ig turista látogatásuk keretében államellenes, ellenséges tevékenységet fejtettek ki köztársaságunkban. ■ Brit régészek Észak-Ang- liában egy 2000 éves római katonai tábor maradványaira bukkantak. B Visszatért a tél az Érchegységbe, Karlovy Vary környékére. A hegytetőkön 10—15 cm új hó esett. A hőmérő higany- szála a reggeli órákban mínusz 5 fok alá süllyedt. A hegygerinceken tegnap már méteres hótorlaszok keletkeztek. A Boží Dar-i útkarbantartó szolgálat dolgozói hóekéket és kotrókat vetettek be az utak szabaddá tételére. Munkájukat megnehezítette a 90 km óránkénti sebességű szél. KÁROKAT OKOZOTT A SZÉLVIHAR Az Észak-Cseliurszágba hétfőn betört erős szélvihar kedd dél- elfíttig tartott és jelentős károkat okozott főleg a chuinutovi járásban. A rendőrség jelentése szerint Kadaüban öt kirakatot betört az épületről lehulló vakolat, és megrongálódott a helyi ifjúsági otthon, valamint sportstadion kabinjainak tetőzete. Tusimicén, a Sempra-vállalatban az erős szél 150 ablakot betört a melegházon. Prunérovban, a Merkur-bányá- ban megrongálta a futószalagot, a Česká Lipa-i járásban a Dubnicai Efsz ben a háztetőket rongálta meg S Szicíliában, a Palermo közelében levő lato antikváros romjai között i. e. IV. századból származó rendkívül értékes szoborra bukkantak. A svájci régészek a három részből álló 1,8 méter nagyságú szobrot rendkívül jó állapotban találták meg. A szobrot a palermói nemzeti múzeumban helyezik el. iü A košicei Prior-áruházban tegnap, a Magyar Népköztársaság államünnepe alkalmából megtartották a magyar áruk bemutatóját. Sorrendben ez már a harmadik csereakció a košicei Prior és a miskolci, valamint a tatabányai Centrum-áruházak között. Az idén a Prioráruház elsősorban ruházati és közszükségleti iparcikkeket vásárolt. A magyar áruk napja Košicén április 13-ig tart. Tatabányán és Miskolcon május elején rendezik meg a csehszlovák áruk napját. Mi Hol ^ Mikor * Film Bratislava # SLOVAN: Elődök és utódok (cseh) 15.30, 18, 20.30 #, METROPOL: Fehér robbantás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Eldorado (am.) 15.30, 18. 20.30, Ô POHRANIČNÍK: A halál válogat (cseh) 15.45, 18 15. 20.45 * PALACE: Ballada a katonáról (szovjet) 20 # OBZOR: Két dolog kell az élethez (cs.) 18, 20.30 # DUKLA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 « PRAHA: Gólem kisasszony (cs.) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # MIER: A bűnügyi nyomozó (szovjet) 17.30, 20. Rekviem (jug.) 22 # NIVY: A Brutus akció (lengyel) 17.30, 20 t# MÁJ: Tizenévesek (lengyel) 17.30, 20 # NÄDEJ: A gyilkos a házban van (magyar) 17, 19.30 # POKROK: Fekete angyalok (bolgár) 17.30. 20 ® PIONIER: Halál a kanyarban (NDK] 19 © BRIGÁDNIK: A fekete király halála (cseh) 19.30 # DUNAJ: Messzi az ég (szlovák) 19.30 # Film Košice # SLOVAN: Szórakozott ember (fr.) # ÜSMEV: Egri csillagok I—II. (magyar), # TATRA: Majmok bolygója (am.) # PARTIZÁN: A hegyek asszonya (szlovák). Színház Bratislava • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19] • KIS SZÍNPAD: Kinek üt a torony (óra)? ’# Oj SZÍNPAD: Revizor (19), # ZENEI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (19). MATESZ # KOŠICE: A tizenegyedik parancsolat (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle, 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. Televízió Bratislava 9.05 Haladó tapasztalatok iskolája. 9.45 Annyi év után, színmű tv- változata (ism.). 10.35 Tv-híradó. 15.55 Horizont 7/73. Tudományos és műszaki magazin. 16.25 Hírek. 16.30 Ifjú szemmel. 17.25 Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong VB. A szünetben; Esti mese. 19.50 Tv-híradó. 20.20 Tralanus oszlopa. II. rész. Román film. 21.25 Tv-híradó és VB-híradó. 21.55 Dokumentumfilm az Orosz SZSZSZK ról. Televízió Budapest 9.40 Iskolatévé. 10.20 Szünidei matiné. 14.00 Jégkorong VB. Finnország — Svédország mérkőzés. 16.15 Mosolyogni tessék! A Román Tv rövidfilmje. 16.30 Hírek. 16.50 Tizen Aluliak Társasága. 17.25 Jégkorong VB: Csehszlovákia —Szovjetunió. A II. szünetben: Esti mese. 20.00 Tv-híradó. 20.30 Hosszú forró nyár. Magyarul beszélő amerikai tévéfilm-sorozat. VI. rész: Nincs búvóhely. 21.20 A festészet iskolája (A látás iskolája). Képzőművészeti filmsorozat. IV. rész: Vonal — szín — fény. 21.50 A halál után öt perccel. Dokumentumfilm. 22.20 Tv híradó, 2. kiadás. Kiadja Szloviftio Kommunisto Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő lőrincz Gyula. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkij utcc 10 telefon 169, 312-52, 323 01 tőszerk>»<»^0 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gozöasógi ügyek 506-39 Távíró 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme Bratislava Štúrovo 4 Hlrdetőirodo Jesenského 12 telefon 551 83 Előfizetési díj havonta 14.70 korona, o Vasárnap1 Üj Szó negyedévre 13,— kororo Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. *
