Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-05 / 81. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljétek 1973. április 5. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 81. szám Ára 50 fillér Küldöttségünk kubai körúton A második nap állomása: Santiago de Cuba Köziéiül az Arab Ojjásziileia Szociiiäa Párta iMsipiä csehszlovákiai látogatásáról Havanna — Mint már jelentettük, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség Gustáv IIu- sóknak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden délután Havanna külvárosában megtekintette az Alamar lakónegyedet. Itt több mint száz ún. mikrobrigád segít a dolgozók lakásproblémájának enyhítésében. Az építők és az új lakók lelkesen üdvözölték a közéjük ellátogató Husák és Castro elvtársat. Az épülő lakótelep megtekintése után a csehszlovák vendé(ČSTK ] — Az SZSZK fővárosának, Bratíslavának a dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása 28. évfordulója ünnepségei alkalmából tegnap délelőtt a Slavínon megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. Az SZSZK fővárosának képviselői, élükön Gejza Klapkával, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkárával röviddel tíz óra után az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett vörös szegfűcsokrot helyeztek el az emlékmű talapzatán. Az emlékművet megkoszorúzták az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának, az SZSZK NF kerületi bizottságának és a kerületi nemzeti bizottságnak képviselői is. A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának koszorúját Sztyepan Vasziljevics Cservo- nyenko. a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete és Mihail Mi- hajlnvics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzul ja helyezte el Vitalij Fjodorovics |akimov ezredes, a szovjet csapatok bratislavai parancsnokságának képviselője vezette a szovjet katonaság parancsnoksága képviselőinek küldöttségét, akik a felszabadítás napján koszorúikat elhelyezve rótták le kegyegek ellátogattak a Havannától 70 kilométerrel keletre fekvő Valié de Picadura-i állami gazdaságba, amely igazgatója, Ramon Castro vezetésével fajmar- hatenyésztésre specializálódott. A gazdaság meg akarja mutatni, hogy Kuba kész modern módszerek és szocialista munkaszervezés segítségével lényegesen növelni az állattenyésztési termelést, főként a hús- és tejtermelést. A gazdaságban sétát tettek terepjárón, amelyet Fidel Castro sajátkezűleg vezetett, s létükét az elesett hősök emlékének. A város elesett felszabadítóinak tisztelettel adóztak a csehszlovák néphadsereg és más fegyveres alakulatok képviselői, az egyes bratislavai körzetek s a Bratislava-vidék járás vezető személyiségei. Ezt követően hálájukat és tiszteletüket fejezték ki felszabadítóinknak a sírokon elhelyezett koszorúkkal a bratislavai vállalatok és intézmények képviselői. A kegyeletes ünnepség a csehszlovák és szovjet állami himnusszal ért véget. # * * Bratislava felszabadítása 28. évfordulója alkalmából tegnap ugyancsak koszorúzási ünnepség volt a Duna-parton a dunai hajóraj emlékművénél. A szabadságunkért elesett szovjet tengerészekre emlékezve a hála jeléül koszorút helyezett el az emlékműnél Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára és az SZSZK fővárosának más vezető személyiségei. További koszorúkat helyeztek el a szovjet katonaság bratislavai parancsnokságának, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának, a csehszlovák néphadseregnek és a Csehszlovák Duna- hajózási Társaságnak képviselői. megtekintették az 1300 hektáron elterülő farmokat. Castro elvtárs ismertette a kubai mezőgazdaság eredményeit és fejlesztésének terveit. A Valié de Picadura-i állami gazdaság megtekintése után a csehszlovák vendégek Matan- zasba, az azonos nevű tartomány székhelyére érkeztek. Rövid időzés után a küldöttség az esti órákban tovább indult a Havannától 130 kilométerrel keletre fekvő Varadéra nyaralóhelyre. Itt a lakosság és az üdülők tízezrei lelkesen éljenezték a csehszlovák vendégeket. Az utcák zászlódíszt öltöttek küldöttségünk tiszteletére. Küldöttségitnk az éjszakát Varaderában töltölte, majd tegnap reggel a nevezetes Santiago de Cubába folytatta útját. (ČSTK) — Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap csehszlovákiai küldetése közelgő befejezésével kapcsolatban búcsúlátogatást tett Szlovákia párt- és kormányképviselőinél. A kedves vendég bratislavai látogatásának ünnepi jelleget kölcsönzött az a körülmény, hogy látogatása éppen a város felszabadítása 28. évfordulójának napján zajlott le Sz. V. Cservonyenko nagykövet először az SZLKP Központi Bizottságára látogatott el, ahol fozef Lenárt, a CSKP Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fogadta. A fogadáson részt vettek Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, ján Janik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, felen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A találkozó szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le, hangsúlyozva a csehszlovák és szovjet nép megbonthatatlan testvéri kapcsolatait. A szovjet nagykövet az SZLKP Központi Bizottságának székházából a bratislavai Slavínra A CSKP KB meghívására 1973. március 27-től április 3-ig baráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodott a Szíriai Arab Köztársaság Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttsége Abdullah Al Ahmarnak, a párt főtitkárhelyettesének vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: Szuheil Szukkaria, a társadalmi szervezetek osztályvezetője, az arab nemzeti vezetőség tagja, Dzsaber Al Kifri, területi vezetőségi tag, a gazdasági és pénzügyi osztály vezetője, Ke- mai Al Khalidi, az egységes palesztin mozgalom ügyeivel foglalkozó területi vezetőség tagja, a kulturálisügyi osztály vezetője és Raslan Allus, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A SZAK AUSZP párt küldöttsége Csehszlovákiában tanácskozásokat folytatott a CSKP KB küldöttségével, amelyet Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, Ľubomír Procházka, a CSKP KB társadalmi szervezetek és nemzeti bizottságok osztályának vezetője. jelen volt Antonín V av- ruš, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyet- tese. A SZAK AUSZP küldöttségét fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára. Abdullah Al Ahmar, a küldöttség vezetője átadta Husák elvtársnak Hafiz Al Asszád tábornok, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja főtitkára szívélyes, elvtársi üdvözletét. Ebből az alkalomból Hafiz Al Asszád megbízásából tolmácsolta a Szíriai Arab Köztársaságba baráti látogatásra való meghívását. Az AUSZP küldöttségének ve zetőjét fogadta Ludvik Svoboment, ahol részt vett a koszorúzási ünnepségen. Sz. V. Cservonyenko nagykövet M. M. Gyejev főkonzul és a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának más tagjaival együtt vörös szalaggal díszített koszorút helyezett el az emlékmű talapzatán, amelyet a város hálás lakossága emelt a felszabadítók iránti köszönete és sze- retete jeléül. A Szovjetunió nagykövete azután M. M. Gyejev kíséretében búcsúlátogatást tett az SZSZK kormányhivatalában. A vendéget Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke fogadta, jelen voltak Július Hanus, Karol Martinka és Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnö- kei. Délután Sz. V. Cservonyenko. a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete Ondrej Klokočnál, az SZLKP KB Elnökségi tagjánál, az SZNT elnökénél tett búcsúlátogatást. Az SZNT elnöke a kedves vendéget a bratislavai várban az SZNT dísztermeiben fogadta. A fogadáson jelen voltak fán Štencl, Herbert Ďurkovič, Fábry István és fozef Gajdošík, az SZNT alelnökel. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Mérföldkövek, tapasztalatok, perspektívák V. Cshikvadze cikke A Brnói Vásárok és Kiállítások vállalati tevékenységéről Irta: Dr. Jaromír Kolačný vezérigazgató Növekvő aktivitással Beszélgetés Vígh Józseffel, az FSZM Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyi) JB elnökével Egy nép keserű sorsa john Woodruff laoszi riportja Ki volt a Fekete Hölgy? Angol történész feltételezése a Shakespeare-szonettek múzsájának kilétéről Szepsi Csombor Márton útja a cseh földön Szíj Rezső írása Üj képek a régi tájról Sz. Haltenberger Kinga cikke Bácskái Béla művészetéről A részvét hetei Vészi Endre elbeszélése Család - társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! Humor KEGYELETTEL ADÓZTAK A HŐSÖK EMLÉKÉNEK A hála koszorúi a bratislavai Slavínon A szovjet nagykövet látogatása Bratislavában da, a CSSZSZK elnöke. Abdullah Al Ahmar átadta Svoboda elvtársnak Hafíz Al Asszád, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke szívélyes üdvözletét és meghívását a SZAK-ba. A küldöttséget fogadta továbbá Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke és Old'rich Svestka, a CSKP KB titkára, a két párt ideológiai munkájában szerzett tapasztalatok kicserélése szempontjából. A Szlovák Szocialista Köztársaságban az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttsége megbeszéléseket tartott az SZLKP Központi Bizottságán, ahol a küldöttséget Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fogadta. Az arab küldöttség megismerkedett a bratislavai Slovnaft vállalat üzemrészlegeinek munkájával, és megbeszélést tartott a vállalat dolgozóival. A küldöttség csehszlovákiai látogatásának keretében megtekintette továbbá a xaverovi feldolgozó kombinátot és a let- ňanyi Avia iparvállalatot. Az üzemlátogatások során találkozott a csehszlovák dolgozókkal, s így lehetősége nyílt arra, hogy megismerkedjen a dolgozók munkájával és életszínvonalával. Az őszinte barátság, a nyíltság és a kölcsönös egyetértés légkörében lezajlott tanácskozások folyamán mindkét fél tájékoztatta egymást jelenlegi munkájuk fő kérdéseiről, és értékelte az eddigi együttműködés eredményeit. (Folytatás a 2. oldalon)
