Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-21 / 95. szám, szombat
Illovszky kijelölte keretét Bajnokverés Ostraván Baník Ostrava - Spartak Trnava 2:1 (1:1) Mindössze 3500 néző volt kíváncsi a mindvégig sűrűn pásztázó esőben, sikos, mély talajon sorra került hajnoki labda- rúgó-találkozóra, amely helyet kapott a tv képerőnyőjén is. A vezetést már a 2. percben Kabát szerezte meg a vendégeknek, s a hazaiak elkeseredett ellentámadásainak csak nem akart eredménye lenni. Végre a 27. percben Határ szabadrúgása után MiCka egyenlíteni tudott. Az iram a már említett kedvezőtlen körülmények ellenére is jó volt és nagy küzdelem folyt minden labdáért. Szünet után az ostravai rohamok az 53. percben újabb gólt hoztak, amikor Kvasnica jól eltalált lövése utat talált a kissé meglepett Kéketi halójába. A bajnokcsapat a bátraiéSAKK A Las Palmas-i nemzetközi sakkverseny utolsó fordulója előtt még több pályázó van az első helyre, köztük a magyar Ribli és a csehszlovák Hort is. Az élcsoport jelenlegi állása: Stejn 8,5 (1), Andersson, Ribli, Hort 8,5, Petroszjan 8 (2), Ka- válek, Panno 8—8 pont. A jugoszláviai Portorozsban folyó nemzetközi sakkverseny 12. fordulójában a következő eredmények születtek: Planincs (jugoszláv) — Portlsch [magyar) függő, Razuvajev—Szue- tyin (mindkettő szovjet), Gligo- rics—Matanovics (mindkettő jugoszláv), Quinteros (argentin) — Ivkov (jugoszláv) döntetlen, Csőm (magyar) — Smej kai (csehszlovák) 1:0. Az élcsoport állása: Portisch 8,5 (1), Gligorics 8, Smejkal, Quinteros, Csőin 7,5. vő időben igyekezett legalább az egyik pontot megmenteni, de ez az ostravaiak lelkes, odaadó játéka miatt nem sikerülhetett. A Baník együttese nagyon értékes pontokat szerzett, s a látottak alapján rá is szolgált a sikerre. A trnavai együttes rutinos csapat módján játszott, de észre lehetett venni, hogy a három elmaradt mérkőzés miatt nincs ez az együttes szokott formájában. A válogatott jelöltjeinek teljesítménye nem volt kifogásolható. A külföld labdarúgása Az UEFA fegyelmi bizottsága a legutóbbi nemzetközi kupaforduló után több érdekes döntést hozott. A botrányos körülmények között lezajlott Borussia Mönchengladbach —Twente mérkőzés ügyében még nem született határozat, de a hollandok játékosát, Kerk- hofot három UEFA klubmérkö- zéstől eltiltották és ezer svájci frank büntetés fizetésére kötelezték. Két UEFA klubmérkőzésen nem szerepelhet Clarke (Leeds United), Keizer (Ajax), McFarland (Derby County) és Gemme! (Derby County), két sárga lap miatt nem léphet pályára csapatának visszavágó mérkőzésén. Ifjúsági selejtező mérkőzésen Ausztria 4:0 arányban győzött Málta fölött. Ketlőjük előző találkozója l:l-es eredményt hozott. Ausztria csapata tehát az UEFA ifjúsági torna tizenhatos mezőnyébe jutott. Kos a kubai kosár a'a'' A Vrnjacká Bánján folyó nagymesterek tornájának 6. fordulójában a magyar Forintos legyőzte a csehszlovák Jan- sát. Az első helyen Velimirovics van 4 ponttal. JUNIOR VÍVD VB Buenos Airesben megkezdődtek a 24. junior vívó világbajnokság küzdelmei. Először a tőrözők léptek pástra. Az első fordulóban harminchétén szerepeltek és az elődöntőbe a következők jutottak: Ruziev és Kucser (szovjet), Briniges és Eames (angol), Bellone és Dal Zotto (olasz), Widera és Marte- wicz (lengyel), Behr (nyugatnémet), Pietruska (francia), Siffels (holland) és Poffet (svájci). A román sajtó elkeseredett hangon ír a Kijevben 2:0 ás szovjet győzelmet hozott Szovjetunió—Románia mérkőzésről. Román szakvélemény szerint nem a vereség fájó, hanem az a játék, amelyet a román tizenegy nyújtott. Kifogásolják, hogy a válogatott csapat nem küzd elég harciasan, akadozik az összjáték, nem tisztázódott a játékfelfogás és bizonytalan a védekezés. A román játékosok az egész mérkőzés folyamán két lövést küldtek az ellenfél kapujára. A román válogatottra május 6-án Tiranában vár az Albánia elleni világbajnoki selejtező. Az osztrák labdarúgó-ligában az Admira Wacker együttese 2:1 arányú győzelmet aratott az Austria Wien fölött. Csehszlovákia—Kuba 84:68 (43:33) A két válogatott visszavágóját is a Sparta Praha sportcsarnokában játszották, és ez ismét a hazai együttes győzelmével végződött. A Kos, Bobrovský, Brabenec, Novic ký, Balaštík kezdő ötös nagyon figyelmesen védekezett, gyors ellentámadásokat vezetett és ezeket pontos kosárradobás- sal fejezte be. A 4. percben már 14:3-ra vezetett a csehszlovák válogatott. A kubai csapat az első meglepetésből ^agához térve feljavult, de a csehszlovák együttes előnyét nem tudta behozni. Végig a hazai csapat irányította a játékot és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Pontszerzők: Brabenec 16. Bobrovský és Zídek 15, Kos 13, ill. O. Varona 14, F. Varona 12, Perez 10. Pnzn 8. SPORTHÍRADÓ # Kuba bejelentette, hogy hajlandó megrendezni az első ökölvívó-világbajnokságot. Erre 1973. szeptember 17—21. között Havannában kerülne sor. 9 Nápolyban nyugat-európai válogatottak részvételével férfi röplabda tornát bonyolítanak le. Eredmények: Franciaország Be! gium 2:3, Olaszország—Hollandia 3:0, Törökország—Görögország 3:1, NSZK—Izrael 3:2, Svájc— Anglia 3:0, Svédország—Spanyol- ország 3:1. 0 A szovjet jégkorong bajnokságban legulóbb a Dinamó Moszkva 3:l-re győzött a Krilja szov- jetov ellen. # A Franciaországban folyó nemzetközt öttusaverseny futó számát az angol Parker nyerte. A versenyt a francia Gueguen nyerte 5263 ponttal, 2. Szlljahin 5055, 3. Smelec (mindkettő szov jet) 4988 pont. Csapatban: Franciaország ,,B“ győzött 14 993 ponttal, a Szovjetunió (14 933) előtt. A magyar labdarúgó-válogatott ma az esti óráktól kezdve közösen készül az április 29-én a Népstadionban 17.01] órakor kezdődő Ausztria elleni világbajnoki selejtező mérkőzésre. Annak játékvezetője a francia Kitabdijan lesz. Az osztrákok április 27-én este vonattal érkeznek a Keleti pályaudvarra, A magyar csapat felkészüléséről Illovszky számolt be. Szerinte a következők játszottak egyenletesen, jól a bajnoki mérkőzéseken és az edzéseken: Fábián. Kovács, Bálint, Juhász P., Kocsis. Szűcs és Bene. Akik vál- takozóan szrepeltek: Rapp, Tóth András, Páncsics, Kozma, Váradi, Zánibn. S végül, akik erősen visszaestek: Géczi és Fazekas. Készülődik az utánpótlás válogatott A csehszlovák labdarúgó utánpótlás válogatott az Euró- pa-bajnoki cím védője május 2- án Svédországban játszik selejtező mérkőzést. A keret tagjai április 26-án Prágában találkoznak és pénteken Hradec Královén a helyi Spartakkal edzőmérkőzést játszanak. A keret tagjai a következők: Szabó (AC Nitra) és Pavliček (Sparta) — kapusok, — Sopko (Prešov), Dvoŕák (Dukla Praha), Jurkemik | Inter), Štovčík (VSS), Luprich (Inter) — hátvédek, Melichar (Teplice), Stránský (Sparta Praha), Slaný (Dukla Praha), Gerhát (Dukla Praha), Komanický (Prešov), Sevčík (Slovan Bratislava), Gajdiišek (Dukla Praha), Nehoda (Dukla Praha) és Horváth (Trnava) — középpályások és csatárok. A franciák vezetnek Újszerű nemzetközi úszóverseny kezdődött Rio de Janeiró- ban. A „Latin Kupa“ elnevezésű eseményen Brazília, Argentína, Spanyolország, Ecuador, Franciaország, Olaszország, Mexikó és Uruguay úszói szerepelnek és a verseny végeztével díjat kap a legeredményesebb csapat és az egyéni indulók is. Az első napon az olasz Calligaris voll a legeredményesebb, megnyerte a női 200 méteres gyorsúszást és pillangó úszást. Eredmények: férfiak: 200 in vegyes: Marmolejo (mexikói) 2:16,11, 400 m gyors: Belgado (ecuadori) 4:09,76, 100 m hát: Arantes (brazil) 1:01,13. 4X100 in gyors: Franciaország 3:38,04, 2. Spanyolország 3:40,46, 3. Brazília 3:40,59. Nők: 200 in gyors: Calligaris (olasz) 2:12,60, 200 m pillangó: Calligaris 2:28,08, 100 m hát: I,e Noach (francia) 1:10,02. Dunai II. sérülése miatt vált ki a keretből, de már ismét edzésben van és játékára számítanak. A 16-os keret: Géczi, Rapp, Pán csics, Fábián, Kovács, Bálint, Juhász P., Kocsis, Tóth A., Szfinx, Fazekas, Bene, Dunai II., Kozma, Váradi és Zámbó. A szabályoknak megfelelően 22 játékost kellett nevezni, ezért a már említett 16 kerettagon kívül Bicskei, Török P., Vidáts, Karsai, Braniko- vits és Puskás dr. nevét közölték táviratilag a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséggel. VB-selejtező előtti forduló Ma és holnap teljes bajnoki fordulót rendeznek a magyar labdarúgó NB I-ben. A mai műsor: Szeged—Zalaegerszeg, Ferencváros—Videoton, Csepel—Egyetértés, Dózsa —Rába ETO, Salgótarján—Vasas, Diósgyőr—Honvéd. Vasárnap a Tatabánya—Komló és a Pécs—MTK mérkőzés kerül sorra. TENISZ Charlotte: Cox (angol) — Riessen (amerikai) 6:1, 6:3, Ashe (amerikai) — Carmichael (ausztrál) 6:2, 6:3, Jacksonville: Court (ausztrál) — Schal la (nyugatnémet) 6:4, 6:0, King (amerikai) — Schwi- kert (amerikai) 6:1, 6:2, Melville (ausztrál) — Rossouw (amerikai) 6:2, 6:4, Casals (amerikai) — Dörner (amerikai) 6:4, 6:2. Monte-Carlo: női egyes: Tomanóvá (csehszlovák) — Vopiő- ková (csehszlovák) 6:4, 6:1, Coles (angol) — Borka (magyar) 7:6, 6:2, Szabó (magyar) — Ružici (román) 6:1, 6:0. Férfiegyes: Nastase (román) — El- schenbroich (nyugatnémet) 6:2, 7:5, 6:2, Proisy (francia) — Mulligan (olasz) 7:5, 0:6, 6:3, 6:4, Borg (svéd) — Munoz (spanyol) 6:2, 6:2, 6:3. • Romániában nemzetközi férfi kézilabda-tornát rendeznek. A harmadik nap eredményei: Franciaország—Olaszország 22:9, Portugália—Brazília 30:14, Románia— Spanyolország 2ľl:12. • Párizsban Franciaország női kosárlabda-válogatottja • Kínai NK együttesét 87:71 arányban győzte le. Ez volt a kínai lányok hal franciaországi szereplésének bemutatkozó találkozója. apróhirdetés mm 1973. IV. 21. ■ A Munkaérdemrenddel kitüntetett bratislavai S I o v n a f t nemzeti vállalat a tényleges katonai szolgálat befejezése után leszerelt fiataloknak saját műhelyeiben állandó és mindenképpen előnyös foglalkozást kínál az alább feltüntetett beosztásokban: — szivattyús, — operátor, — lepároltató. Az érdeklődők a Slovnaft nemzeti vállalat munkaerő-toborzási osztályán jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Elszállásolást munkásszállásainkon biztosítunk. SLOVNAFT národný podnik BRATISLAVA ÜF-51 ■ A Nové Zámky-i (Érsekújvár!) Járási Nemzeti Bizottság Iskolaügyi osztálya pályázatot hirdet tanítói helyek betöltésére a Nové Zámky-i Czuczor Gergely utcai Kilencéves Alapiskolán, mint a nitrát pedagógiai kar gyakorló iskoláján, az alábbi szakképesítéssel: 1) 1.—5. évf. + testnevelés szak, 2) német nyelv bármely más tantárggyal, 3) angol nyelv bármely más tan tárggyal. A felvétel feltételei: a) főiskola) végzettség, b) legalább 10 éves tanítói gyakorlat. A jelentkezéseket legkésőbb 1973. május 20 tg kell elküldeni a fenti gyakorló iskola Igazgatóságának. ÖF-85 ISMERKEDÉS B 38/165 értelmiségi leány megismerkedne Intelligens férfival házasság céljából 45 éves korig, jelige: Fényképes választ kérek. 0-466 ■ Minden szempontból kifogástalan tanítónő 50—55 év körüli magas, rokonszenves férfi ismeretségét keresi. Jelige: Életerő. 0-477 ■ 57/166 jó megjelenésű, müveit, nem dohányzó, falusi Iparos megismerkedne 47—50 éves korig csinos, nyugodt lelkű, önhibáján kívül elvált asszonnyal (egy kisebb gyermek nem akadály), esetleg gyermektelen özveggyel. Fényképpel ellátott választ kérek. Jelige: Házam van. sára sok örömet, egészséget és nagyon boldog, hosszú életet kíván felesége és fia, Zoltán. 0 496 ■ Csaba Antal nyugdíjas bányamunkást Ragyolc (Radzovce) 70. születésnapján sok szeretettel köszöntik gyermekei, unokái és a közelebbi rokonság. 0 505 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagy apánk, dédapánk és apósunk, Olgyiy Tibor, életének 86. évében e hó 14 én rövid szenvedés után Rimaszom batban elhunyt. Leányai: Plaszky Aladárné, szül. Olgyay Kornélia és Pour Lászlóné, szül. Olgyay Éva az összes hozza- tartozó nevében. 979 01 Rimavská Sobota TSK B 11, 811 00 Bratislava 1, Vilová 5. 0-491 ■ Értesítjük rokonainkat, barátainkat és Ismerőseinket, hogy özv. Mé s * á r o s Ferencné nyug. oki. szülésznő f. hó 17-én 78 éves korában elhunyt. Temetése kedden, április 24-én 14,30 órakor lesz a bratisia- val Márton-temetőben. A gyászoló család. 0-504 ■ A Dunajská Streda-i Szénraktárak megvételre kínál 3 üzemképes állapotban levő teherautót (Praga RN, RND és Garant). Vételár megegyezés szerint. Érdeklődni a Dunajská Streda-t 23-75 számú telefonon lehet. 0F 80 ■ A komáméi Magyar Tannyelvű Gimnázium felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy az 1973/74-es tanévre megnyitja a Dolgozók Gimnáziumának I. évfolyamát. Jelentkezhetnek a kilencéves iskolák vagy az azzal egyenértékű Iskolatípust végzettek. Jelenkezés 1973. április 30 ig az iskola titkárságán szóban vagy írásban. ÜF 84 ■ Azonnal szállíthatunk minden mennyiségben napos- vagy fölne veit tojóhibrid csibét, piros tollazatút, garantált évi 250 db tojás hozammal. Nagyobb mennyiségű vétel esetén saját eszközünkkel szállítjuk. Jednotné roľnícke družstvo, 925 72 Sellce, okr. Galanta, č. t.: 922-19. OF 59 ■ A Bratislavai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti a dolgozók esti iskolája iránt érdeklődőket, hogy a felvételi megbeszélés az első osztályba 1973. augusztus végén lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát és három éve munkaviszonyban vannak, vagy segédlevéllel rendelkeznek. Az érdeklődőknek bővebb feivilá gosítást az iskola igazgatósága ad (Dunajská ul. 33). Cím: Gymnázium — Gimnázium Bratislava, Dunajská 33. OF 58 ■ A bratislavai Priemstav nemzeti vállalat — Bratislava, Stará Vajnorská cesta — kedvező fizetési feltételekkel, azonnali belépéssel a következő beosztásba vesz fel dolgozókat: — önálló gyártáselőkészítőt lakatos- és asztalosmunkákhoz. Képzettség: ŰSO/8 (szakközépiskolai végzettség, nyolcévi gyakorlat), — önálló anyagbeszerzőt asztalosgyártmányok számára. Képzettség: OSO/8, — önálló szétlrónöt. Képzettség: SO/4, — önálló tervezőt. Képzettség: SO/0, — önálló műszaki rajzolónöt. Képzettség: SO/1, — bérkönyvelö vezetőnőt. Képzettség: ÚSO/8, — önálló bérelszámoiónőt. Képzettség: ÖSO/6, — önálló normázót. Képzettség: ÜSO/8. A fizetések megállapítására — minden beosztás számára — a munkába lépéskor kerül sor. A nyugat-szlovákiai kerületben levő építkezéseken végzendő sze- relőmunkára azonnali belépéssel nagyobb számban felveszünk: — vízvezeték- és fűtésszerelőket, — villanyszerelőket, — lakatosokat műhelyt termeléshez, — asztalosokat, — üvegesmestereket, — szigetelőket, — bádogosokat, — csempézöket és burkolókat, — padlóburkolókat, — festőket -inázolókat, — vasmunkásokat-merevítőket, be nein dolgozott munkásokat is, akiknek lehetőséget nyújtunk arra, hogy Idővel szakképzettséget szerezzenek, — raktári dolgozókat. A munkabért teljesítménybér formájában a TTK-osztályok szerint fizetjük, amelyhez határidős prémiumot, jutalmat és nyereség- részesedést is adunk. Ingyenes elszállásolást a szervezet központjában levő munkás- szállókban, az építkezéseken pedig a vállalati berendezésekben biztosítunk. A Bratislaván kívüli építkezéseken napi 25.— korona élelempénzt, a bratislavai építkezéseken napi 8.— korona különélés! pótlékot (esetleg kedvezményes különélési pótlékot vagy bérkedvezményt adunk). Az érdeklődők személyesen a fenti címen jelentkezzenek, illetve a következő telefonszámokon kérjenek bővebb felvilágosítást: 094-51—55, 069 es mellékállomás. Priemstav n. p. Bratislava, Záhradnícka 38. OF 88 ■ Pécs Bélának Dunaszerdahelyre névnapja alkalmából szívből gratulál és hosszan tartó, boldog életet kíván felesége, fia, menye és a két unokája. 0-400 ■ ľľsoltó Istvánnak Cakóba 80. születésnapjára és nyugdfjazá■ Eladó Fiat 850 es speciális kivitelben, kitűnő állapotban, továb bá négyszemélyes motorcsónak, beépített Wartburg motorral, kitűnő állapotban. Bernáth Dezső, Štúrovo (Párkány), Augusztus 29 u. ksz. 21. 0-501 ■ Eladó új építőanyag: kváderkő és tégla. Podunajské Biskupice, Krajinská 113. 0 499 ■ Ford V8, Škoda 1201 motorral, üzemképes bejelentett autó eladó, 4800.— Rév Sándor, Leninova B/72, tel.: 390 91. 0 497
