Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-20 / 94. szám, péntek

Péntek, 1973. IV. 20.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.51, nyugszik: 18.49

— Közép-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 18.41

— Kelct-Szlovákia: 4.35, nyug

szik: 18.33 órakor

A HOLD kel: 22.13, nyugszik: 5.39 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

TIVADAR — MARCEL nevű kedves olvasóinkat

■ 1788 ban hall meg CANAI.KTTO (Antonio Canal) olasz festő, rézkarcoló, a velencei városkép (ve- dutal úttörő mesteri! (szül.: I697|

■ 1983 ban halt meg FAUST IM RK könyvkiadó, a magyar és a jugoszláv kommunista munkás mozgalom harcosa (szül.: 1897|.

I D Ő 1 Á R A S

Változóan felhős idő, Szlovákia déli részén estefelé helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 12— 16 fok. Keleti , délkeleti szél. .

A Duna vízállása

1973. április 20 án:

Bratislava: 370, árad Medveďov: 255, árad Komárno: 285, árad Štúrovo: 27(1, árad

RENDŐRSÉG! HlREK

— Figyelmetlenül haladt át Bra- tislavában a Szenei úton kedden este Jozef V. trnavai lakos. Egy arra haladó személyautó, ame lyet Pavel M. helybeli lakos vezetett, elgázolta. A gyalogost a mentők súlyos sérüléssel száll!' túliak kórházba.

— A rendőrség kedden letartóz- latta Rasid M. jugoszláv állampolgárt, akinél a vámvizsgálatnál 100 darab sárga fémből készült gyűrűt találtuk. A csempészárut a vámőrök elkobozták.

— A rendőrség őrizetbe vette Ján M. michalovcei lakost, aki szerdán este Michalovcón, a Fu óik utcában gyorsan és figyelmetlenül vezette személyautóját s elütötte Alexander K. kerékpárost. Alexander K. a helyszínen meghalt.

— Lovas kocsin takarmányt szállított szerdán reggel Pavol H., a Salgovceí szövetkezet dolgozója. A lovak megbokrosodtak, az úttestről letérve a fészer közelében egy oszlopnak ütköztek, mitől a kocsi alváza leszakadt és Pavol H. a kocsi alá zuhant. A mentők súlyos sérüléssel szállították kórházba, ahot jobb lábát amputálni kellett.

— Kedden este Spišská Nová Vesen a Mlynská utcában ismeretlen tettes egy 77 éves asz- szonyt aiirtct megerőszakolni. Amikor az asszony segítségért kiáltott, az erőszakoskodó elmenekült. >A tettes kézrekerítésére a rendőrség nyomozást indított.

— Holtan találtál« kedden este Stkenice községben (lévai járás) az árokban (án Z. helybeli la kost, aki az esti órákban Ittasan vezette kerékpárját, és az árokba hajtott, ahol halálos sérülést szenvedett.

— A rendőrség szerdán idegen jármű jogtalan használata miatt bűnvádi eljárást indított František H. bratislavai lakos ellen, aki keddre virradó éjszaka a 8AC 88-34 rendszámú személyautó tulajdonosával Bratislaváhan több vendéglőt meglátogatott. A személygépkocsi vezetője, amikor érezte, hogy ittas, a kocsikulcsot František H.-nak adta, de a vezetéshez beleegyezését nem adta. František H. a személyautóval Stuj>ava községben karambolozott. Az anyagi kár kb. 45 000 korona.

■ Az idei turistaidényben a

Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 120 0Ü0 utast szállít külföldre. Legtöbbet a Fekete-tengerparti üdülőhelyekre, 65 000 üdülőt Bulgáriába, 30 000 személyt pedig Romániába. Jugoszláviába az idén a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság szolgálatát 19 000 turista veszi igénybe.

■ Csütörtökön délelőtt rendezték meg a tokiói Sindzsuku- parkban Tanaka miniszterelnök tavaszi szakura- (cseresznye- virágnézői partiját, amelynek mintegy tízezer vendége volt, köztük Liao Cseng Csi vezetésével a Japánban tartózkodó kínai küldöttség is.

■ Houstonban szerdán néhány perc leforgása alatt egy idősebb asszonyt és két iskoláslányt ölt meg, további két gyereket pedig súlyosan megsebesített egy ámok- futó férfi. A rendőrség húsz perccel a tragédia után őrizetbe vett egy 21 éves fiatalembert, aki fe leségéve) és fiatalkorú testvérével együtt autójában ült. A ko csiban egy lőfegyvert is találtak. A helyszínen több szemtanú felismerte és az őrszobán egy további gyilkosságot is beismert. Az első rendőrségi jelentések szerint az autós ámokfutó össze veszett a feleségével, akit kocsijába kényszerítőit, és azzal fenyegetőzött, hogy válogatás nélkül lelövi az útjába kerülő járókelőket, ha az asszony nem tér jobb belátásra.

■ A „Japanex 73“ elnevezésű műszaki kiállításon az idén Prágában — éppen úgy mint öt évvel ezelőtt — 24 japán cég mutatja be a gép- és közszükségleti iparcikk újdonságait.

■ Nyolc hónap alatt csaknem ezer dollárt csalt ki két osztálytársától fenyegetésekkel három kisiskolás az észak kaliforniai Winston -Salemben. Kilátásba helyezték a két fiú számára, hogy rendszeresen megverik őket, ha nem adják oda uzsonnapénzüket. Később, vérszemet kapva 10, 20 dolláros, majd nagyobb összegek fizetésére kényszerítették őket. A zsarolási ügy akkor pattant ki, amikor a megfenyegetett kisfiúk egyikének apja észrevette, hogy tárcájából eltűnt egy százdollá

. ros bankjegy. Fia végül is beval lotta, hogy ő vitte el a pénzt a „váltságdíj“ kifizetésére. A helyi hatóságok az apa feljelentését követően őrizetbe vették a három elvetemült iskolás fiút, akik közül a legidősebb sem töltötte még be 11. életévét

Tudósítóink írják

A KGST tagállamok együttműködése keretében a . bulgáriai vratzei Gavril Geuov üzemben kiváló minőségű emelőtargoncákat gyártanak. Termékeiket főleg a Szovjetunióba, Csehszlovákiába. Lengyelországba, az NDK-ba és más államokba exportálják. Képünk a Gavril Geiiüv-nzem szerelőcsarnoka han készült.

(Felvétel: ČSTK —BTA)

■ A cseh Erchegységb'ti és a

Karlovy Vary i járásban tegnap éjszaka 20 cm es hó hullott. Boží Dar és Klínqvec között méteres hótorlaszok keletkeztek Az útkarbantartók hókotrók és ekék bevetésével egész éjszaka dolgoztak, hogy szabaddá tegyék az utat.

V A prágai Kultúra és Pihenés Parkjának csillagvizsgáló jában tegnap óta nyitva tart „Nicolaus Koperniktis élete és műve“ elnevezésű kiállítás, amelyet a nagy tudós, orvos és csillagász születésének 500. évfordulója alkalmából rendeztek a fővárosban.

A Csehszlovák Állami Sorsjáték húzása

A Csehszlovák Állami Sorsjáték 139. húzásánál a következő sza mű Sorsjegyek nyerték:

Rendkívüli 100 DiliI koronás pré inioni: N sorozat 60 456.

50 (100 koronás nyeremények: a — 73 213, b — 56 (198, d — 52 481,

h — 84 624, k — 30 195, 1 - 15 976,

m — 78 298, n — 37 671, o — 96 296, p — 16 218, s — 64 754. t — 72 080,

x — 32 219, y 14 300, z — 96 261.

20 000 koronás nyeremények: a — 70 581, I» - 23 394, d — 19 483.

h — 53 074, k — 38 951, I 81880,

m — 65 270, n -31431, o — 5 431. p — 80 734, s — 58 255, t — 32 673,

x — 15 576, y — 24 961, z — 23 651.

Az alábbi számú sorsjegyek

minden sorozatban nyertek:

10 00(1 koronás nyeremények: 78 494.

500(1 koronás nyeremények:

42 122, 87 254.

100(1 koronás nyeremények:

1690. 4972, 9297, 12 456 12 482

15 358, 15 391. 24 676, 25 518, 26 815’,

36 192, 41 101, 50 174, 58 800. 69 178.

70 358, 73 843, 85 903, 98 858, 99 251.

500 koronái nyertek a 742 es számmal végződő sorsjegyek.

(00 koronát nyertek a 010. 472, B9i, 797 hármas számjegyekkel végződő sorsjegyek.

50 koronát nyertek a következő számmal végződő sorsjegyek: (»68. 123, 210, 328, 426. 568, 655, 715,

BIZONYÍTOTTAK

A nagy évfordulók irodalmi vetélkedője járási döntőjét a rozúavai (Rozsnyó] járásban, a Dlhá Ves-i (Hasszúszó) kultúr- házban rendezték meg. Az elődöntők után 6 csoport került a járási döntőbe. A verseny meg kezdése előtt Simon Zoltán tanító Csokonai Vitéz Mihály és Madách Imre irodalmi munkásságáról, a szünetben pedig Drenkó István, a CSEMADOK járási irodalmi szakbizottságának tagja Petőfi Sándorról tartott értékes előadást. A döntőben bizonyítottak a versenyzők, mivel a kérdésekre általában helyes válaszokat adtak. Első helyre 34 pontt al a h rusovi (Körtvélyesl csoport jutott, a második . helyezést 32 ponttal a gömörhorkai cső, őrt érte el. A járást ez a két csoport fogja képviselni a kerületi döntőben.

Pomaj jános

ÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT

könyvkiallításl rendeztek a sző lőskei (Viniőkyl szőlészeti és borászati szakiskolában. A kiál lított szlovák, magyar és orosz nyelvű, szépirodalmi és szak- könyvekből 3000 korona értékűt- vásároltak a tanulók. Az iskola diákjai egyébként nagyon szeretnek olvasni, 110 diák közül 90 állandó olvasója a szakiskola 400 kötetes könyvtára

na k _ ... ,

Szomhathy Éva

TELJESÍTETTÉK VÁLLALÁSUKAT a CSEMADOK Kálna nad Hronom i (Garamkálna | szervezetének tagjai. A legutóbbi nemzeti műszak alkalmával 270 órát dolgoztak a faluszépítési

akcióban. _, , ,

1 uray László

828, 955, 095, 198, 257, J«9, 458. 593, 686, 792, 855, 962.

10 koronát nyertek a 3 és 9 «s számmal végződő sorsjegyek A Csehszlovák Állami Sorsjáték szelvényeinek sorsolása:

A 20 000 koronás prémiumot n következő számú szelvények nyerték: X 98 838, Y 6167, Z 18 194 100 koronás nyereményeket a következő három számjeggyel végződő szelvénvek nyerték: 011, 340, 494.

50 koronás nyereményeket a

68 as számmal végződő szelvények nyerték.'

A 25 koronás nyeremenyeket n 33-as és az 56 os számmal végződő szelvények nyerték.

10 koroná( nyertek íi 7-es szám jeggyel végződő szelvények.

■ A Szovjetunióban olyan kvantumerősítőket dolgoztak ki, amelyek a milliméteres rádinhul Iámon működnek — írja a Prav da csütörtöki számában Alek szandr Prohorov akadémikus. Ezekben a műszerekben a lampa kat olyan kristályok helyettesi tik, amelyeket a folyékony hélium hőfokára, mínusz 269 fokra litt tőitek le és mágneses mezőbe he lyextek. A kvantumerősítők alkal mazása lehetővé tette a radióbe rendezések érzékenységének uagy mértékű növelését. Kibővítették az égitestek rádiolokáciejának lehetőségeit, jelentősen csökkentették az adatok összegyűjtéséhez sziíksóges időt. Például a Merkur rot kvantumerősítő segítségévei 10—15 nap alatt összegyűjtött adatukat hagyományos módszerekkel majdnem 10 év alatt lehetett volna csak megszerezni.

A RÁDIÓ ÜNNEPI MŰSORA

EXPEDÍCIÓ

A DKL SZLOVÁKIAI BARLANGOKBA

A közeli napokban prágai barlangkutatók és hegymászók szállnak le a pelsőci és szilicei lenn sik híres barlangjaiba. Az expe dicióhan, amelyet a Károly Kgye lem természettudományi kara mellett működő hegymászóklub és a természetvédelmi szövetség karsztszekciója rendez, részt vesznek a Cotopaxi expedíció tagjai is, akik niiut ismeretes, tavaly a még működő dél amerikai vulkánokat tanulmányozták. Közöttük lesz a lapunkban folytatásokban közölt Cotopaxi expedícióról szóló cikksorozat (Barangolás Ecuadorban) szerzője, Bohuslav Braun is. Az expedíció tagjai már előzőleg leszálltak a Velká Bikfa és a Zvonica nevű szlovákiai barlangokba. Az expedíció célja, hogy a karszt hegységi barlangokban fényképeket készítsenek és adatokat gyűjtsenek a földalatti térségekről. Az expedícióra az idén nyáron Oioinoucba összehívott hatodik nemzetközi barlangkutató kongresszus alkalmával kerül sor.

(sm)

A Csehszlovák Rádió magyar uyelvű adása az elkövetkező há- rom napon igyekszik valamennyi korosztály, a hallgatóság minden rétegének igéuyeit kielégíteni,

A legkisebbek számára vasár nap 8 óra 30 perckor húsvéti tréfákkal tarkított ineseinűsor, hétfőn 8 órakor pedig az „Arany- orszag“ című mesejáték hangzik el. Szlovák népmese motívumok alapján A. Byslran alkalmazta rádióra.

A fiatalok műsora: a Kuniak

tus ez alkalommal kétszer is je lentkezik. A szokásos szombati időpontban 14 órukur, majd ünne pi köntösben hétfőn 10 órakor.

Az irodalmi adások közül fel hivjtik a hallgatók figyelmét a szombaton 15 órakor közvetített műsorra, mely jaroslav llašek műveiből mutat he szemelvénye két az író születésének 90 évfordulója alkalmából. A vasárnap 10 órakor kezdődő — Duba Gyű In, Zs. Nagy Lajos és mások vidám írásaiból összeállított — irodalmi műsor címe: Tavaszi de

rü. 13 órakor a „Tavaszköszöntő“ című egyórás összeállítás feleleveníti a Nitra vidéki régi népszokásokat, regéket és dalokat, fól megférnek egymás mellett a vidám versek és bölcs emberek mondásai a hétfőn 9 óra 30 perckor elhangzó irodalmi félórában.

A rádió ünnepi műsora hőveik« dik a szórakoztató összeállításokban. Vasárnap 14 órakor ismert budapesti művészek: Bilicsi Tivadar, Csákányi László, Ráthonyi Róbert és mások szerepelnek a „Bolondos éjszaka“ című rádió- revüben. Hétfőn L1 órakor sok

érdekesség hangzik el a tavasz iiuueperól, a regi es mai szoká sokról. 13 órakor „faj, de jót ne vettem .a címe a in ásf élórás vidám iisszeállílásuak, melyben tréfás versek, humoros jelenetek követik egymást.

Természetesen az irodalmi és szórakoztató műsorok mellett jut idő a publicisztikai adásokra is: szombaton 11 órakor a Fáklya c. kulturális híradó tájékoztat a MATESZ dramaturgiai tervéről és a Jókai napok előkészületeiről, 13 arakor a Tükör politikai rádiómagazin a hét bel- és külpo litikai eseményeit kommentálja, vasárnap 9 órakor a Rádióegye tem témája: A szocialista tábor

vezető szerepe a jelenkori forradalmakban.

Végül még a zenei műsorokról. Szombaton 10 ura 15 perckor a

l.cuingradi Filharmónia Zenekaré nak tolmácsolásában |evgenyij Mravinszkij vezényletével hang zik «I Sosztakovics: 5. szimfónia ja. 12 óra 10 perckor l.eunie Ry sanek, Leonard Warren és |eru me Hines énekel részleteket V«- di „Macbeth’1 c. operájából. Va sárnap 8 órakor a- Barangolás Ze- ueországban műsora a 80 éves Ljuha Hermanovát mutatja be. 10 óra 20 perckor a barokk zene gyöngyszemeiből hangzik el két mű: Vivaldi Versenyműve gordon kára, vonószenekarra és cseiuba lóra, valamint johaiin Sebastian Bach E-dúr csembalóversenye. A tánczenc kedvelői bizonyára szívesen meghallgatják hétfőn 7 óra 30 perckor a Sport és muzsika c. műsort, valamint 11 óra 40 perckor és 14 óra 311 perckor a tánczenei koktélt. -elmei —

Mi Hol Mikor *

Film Bratislava

9 HVIEZDA: Gappa (japan | 15 30: 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans

(am.) 15.30, 18. 20.30 # PRAHA: Szórakozott ember (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Napfényben (fr.) 15.30, 18, 20.30 # .POHRANIČNÍK: Ralu hercegnő hozománya (román) 15.45, 18.15,

20.45 # MÁJ: Hírszerzésen történi (szovjet) 17.30, 20 • POKROK: Estély meglepetéssel (román) 17.30, 20 m 1SKRA: Mesz- sze az ég (szlovák) 17.15, , 19.45 m PARTIZÁN: Fiatalok (szovjet)

18 id ZORA: Egy pilóta naplójá- ból (szovjet) 17.30, 20 11» DRUŽSTEVNÍK: Esküvő gyűrű nélkül

(cseh) 19 # NIVY: Eldorádó

(am.) 17.30. 20 4» PIONIER: Tiltott terület (magyar) 19 ü> BRIGÁDNIK: Májusban történt (cseh)

19 # PUSKIN: Az utolsó keresztes hadjárat II. (román) 19.30.

Film

Košice

flß SLOVAN: Ralu hercegnő hozománya (román) H#> ÚSMEV: ]akov Bogomolov (szovjet) S TATRA: A menyasszony (szovjet)

Színház Bratislava

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: |egor Bulicsov és a többiek (19) • KIS SZÍNPAD: Szórakozott 'férj (19)

# ÚJ SZÍNPAD: A kor fogságában (19) ® Ü| SZÍNPAD STÚDIÓJA: Luigi szíve, avagy kivégzés

tompa karddal (19) # ZENEI

SZÍNHÁZ: Koncert Barigla Deshért (19).

SZINHA7. KOS1CK

Hello, Dolly (19|

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3, ó* 195 méteres hullámon): 7.00: Hírek. időjárás, műsorismertetés.

7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi

tanácsadó (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek.

12.(10: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok játszanak. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.(15: Napjaink szemszögéből 9.30: junó és a páva, tv laté-k. 10.40: Dalok.

10.55: Élet a természetben U.15: TV Híradó.

15.00: Hírek.

15.05: Lányok, fiúk magazinja. 15.55: Baník Ostrava-Spartak Trnava labdarúgó mérkőzés. 18.00: Esti mese.

18.11: Öt perc önmagunknak 19.00: TV Híradó.

19.30: Állatok ábécéje.

20.00: Volt egyszer két írnok... 20.45: Megtörtént, nem történt meg . .. Vetélkedő sorozat. 21.30: TV Híradó

21.50: Musztángok, amerikai film.

Televízió Budapest

8.05 és 13.10: Iskolatévé.

17.Öli: Hírek.

17.10: Séta az „angolkerlbeu". II. rész.

17.55: Természetbarát.

18.10: Öt perc meteorológia.

18.20: Ólombetíis' Vallomások. Do kumentumfilm sorozat. IX. Apáról fiúra.

18.50: Pillanatképek. Dokumentum film Lenin születésének 103. évfordulója alkalmából.

19.20: Esti mese.

19.3U: TV Híradó.

20.00: „Egy óra múlva itt vagyok." Tévéfilmsorozat. 2. A feketefuvar.

21.20: Munkások, vezetők egymás közt.

22.20: TV Híradó, 2 kiadás.

Kiadja Sziovákio Kommumsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Sierkesztóség 893 38 Bratislava Gorki) utca 10 leieion 169, 312-52, 323-01. töszerkesztö: 532-20, titkárság: 550-18, aportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotlslovo. Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavóllalat bratislavai (izomé, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Jesenského 12 telelőn: 551-83 Előlizetési dij hovonta 14.70 korono a Vasárnap'' Oj Szá negyedévre 13.-— korora Terjeszti a Posta Hfrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. KüKöldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tloče. ßrotisiova, Gottvvaldovo námestie 48/VII. ——