Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-16 / 90. szám, hétfő
Hazai siker a nemzetközi röplabda-tornán Bratislava felszabadulási serlegét egy éves szünet után ismét Csehszlovákia válogatottja nyerte. Mégpedig teljesen megérdemelten, mivel valamennyi csapat közül a legkiegyensúlyozottabb és legérettebb játékot produkálta. De vegyük sorrendben a nemzetközi torna eseményeit. Pénteken eldőlt az 5—8. hely sorsa. A magyar válogatott különösebb megerőltetés nélkül fektette két vállra Bratislava csapatát, melynek játékán még most is visszatükröződött az összeszokottság hiánya. A magyar együttes ezzel a hetedik helyen végzett. A kubai válogatott a nemzetközi torna kellemes színfoltja volt és az utolsó, Bulgária elleni mérkőzésen Ismét tudása legjavát nyújtotta. A játékosok lelkesedése, igyekezete szinte határtalan volt s bár a bolgárok ezúttal kitettek magukért, mégis sikerült őket legyőzniük, ami számukra az előkelő 5. helyet jelentette. A nap meglepetésével Csehszlovákia A-válogatottja szolgált, mely kikapott a B-csa- pattől. Igaz, az edzők valamennyi játékosukat csatasorba állították, ami az utánpótlás válogatott malmára hajtotta a vizet. Olyannyira játékba lendült, hogy később már nem lehetett megállítani. Csehszlováktó B-csapata csupán gyengébb iátszmaaránya következtében került a harmadik helyre. Egészen kiváló mérkőzést hozott az Ukrán SZSZK—NDK összecsapás. Mindkét csapat játékát odaadás, lelkesedés, hagy erőbedobás, tökéletes sán- colás, a mezőnyben és hálónál egyaránt remek játék jellemezte. A szovjet csapat győzelmét elsősorban jobb sáncainak köszönhette. A torna utolsó napi két mérkőzésén mindkét csehszlovák fegyüttes nagyon jó színben muScfkk A bratislavai nemzetközi felszabadulási röplabda-torna kellemet meglepetése volt az Ukrán SZSZK csapatának szereplése. Felvételünk az Ukrán SZSZK—Bulgária mérkőzésen készült, melyen az ukrán csapat győzött 3:1 arányban. Sötét mezben az ukrán válogatott, fehérben a bolgár csapat játékosat. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA tatkozott be. Először az A-válo- gatott tudása legjavát nyújtva sima győzelmet aratott az Ukrán SZSZK fölött, majd a B- csapat meggyőző teljesítménynyel verte az NDK válogatottját, pedig az tavaly az első helyen végzett. Az idei nemzetközi röplabdaesemény színesebb, érdekesebb volt az előző évekénél, elsősorban azért, mert Kuba válogatottja váratlanul kitűnő sorozatot fogott ki. Ha a magyar és a bolgár csapat megközelítőleg is azt nyújtja, amire általában képes, egészen rendkívüli röplabda-eseménynek lehettünk volna szemtanúi. A legutóbbi eredmények: Magyarország—Bratislava 3:1 (7, 5, —7, 1), Kuba—Bulgária 3:2 (—8, 12, 8, — 13, 13), Cseh Szlovákia A—Csehszlovákia B 2:3 (10, —11, —3, 5, —14), Ukrán SZSZK—NDK 3:2 (8, —6, 7, —5, 5), Csehszlovákia A—Ukrán SZSZK 3:0 (7, 12, 9), NDK —Csehszlovákia B 1:3, (—9,-3, 8, -7). A torna végeredménye: 1. Csehszlovákia A, 2. Ukrán SZSZK, 3. Csehszlovákia B, 4. NDK, 5. Kuba, 6. Bulgária, 7. Magyarország. 8. Bratislava. (k) Súlyemelő Duna Kupa Biztos bolgár győzelem Havífovban befejeződtek a Duna menti államok súlyemelőinek Duna Kupa küzdelmei. A háromnapos versenyen az összetettben Bulgária végzett az első helyen 40 ponttal, 2. Magyarország 40, ä. Csehszlovákia 36, 4—5. Ausztria és Románia 22—22, NSZK 19, 7. Jugoszlávia 16 pont. A bolgár súlyemelők kiemelkedtek a mezőnyből, összesen öt első és egy második helyet szereztek. Jói szerepeltek a csehszlovák súlyemelők Is, akik több súlycsoportban megjavították a csehszlovák csúcsot és végeredményben a harmadik helyet szerezték meg. Az egyes számok győztesei: 56 kg-ig: Kirov (bolgár) 252,5, 60 kg-ig: Todörov (bolgár) 262,5, 87,5 kg- lg: Kucsev (bolgár) 285, 75 kg-ig: Bacsák (magyar) 295,0, 82,5 kg- ig: Kamenopolszki (bolgár) 325, 90 Rg-ig: Radev (bolgár) 347,5, 90 Kgjpn felül: Nngy (csehszlovák) 355 kg. Ä súlyemelő Duna Kupa állása a hatodik verseny után: 1. Magyarország 255, 2. Bulgária 208. 3. Csehszlovákia 203. 4. NSZK 151, 5. Ausztria 147, 6. Románia 133, 1 Jugoszlávia 81 pont. A Szovjetunió bajnokságának második fordulójában a következő eredmények születtek: Ararat Jereván—Zarja Vorosilov- grád 1:1, büntetőrúgásokkal 4:3, Pahtyakor—Dinamó Moszkva 2:0, Sahtyor—Minszk 1:0, Kaj- rat—Torpedó 1:1, büntetőrúgá- sokkal 4:3, Dnyepr—Zenit 3:1, Rosztov—Szpartak Moszkva 1:1, büntetőrúgásokkal 6:5, Kárpáti —CSZKA 0:0, büntetőrúgásokkal 4:5. A 2. forduló után a Dnyepr Dnyepropetrovszk és a Doneci Sahtyor áll az élen 4—4 ponttal. Ausztriában a 20. fordulót bonyolították le. 28 ponttal az Inssbruck vezet a 27 pontos Rapid és a 25 pontos Wacker előtt. Eredmények: Eisenstadt—Bregenz 0:2, Sturm—Klagenfurt 1:0, Salzburg—Vöst Linz 0:2, LASK —Sportklub 2:2, Innsbruck—Alpine 7:1. A többi mérkőzés elmaradt. Angliában 55 ponttal a Liverpool a listavezető, az 53 pontos Arsenal és a 49 pontos Leeds United előtt. A Liverpool és az Arsenal 38, a Leeds 36 mérkőzést játszott. Eredmények: Arsenal—Tottenham Hotspur 1:1, Coventry City—Derby County 0:2, Crystal Palace—Ipswich Town 1:1, Leicester City—Birmingham 0:1, Liverpool—West Bromwich Albion 1:0, Manchester City—Sheffield United 3:1, Elszenvedte első tavaszi vereségét az Újpest A magyar labdarúgó-bajnokságban szombaton rendezték meg a 22. fordulót. A táblázat első két helyezettje idegenben lépett pályára és mindkettő vereséget szenvedett. Ab Újpesti Dózsa a veszélyes helyzetben levő Egyetértéstől kapott bi, míg a Ferencváros az otthonában eddig csak egy pontot veszített Rába ETO csapatával szemben maradt alul. A forduló érdekessége volt, hogy hét mérkőzésen hazai győzelem született, és csupán a sereghajtó Diósgyőr szerzett pontot idegenben az MTK-tól. Miután az Ojpest kikapott és a Vasas győzött, az éllovas előnye három pontra csökkent és nyíltabb lett a bajnokság. A Vasasnak két pont előnye van a Ferencváros előtt, a zöld-fehér csapatot üldöző Rába ETO-nak és Honvédnak pedig három pont a hátránya. Hatalmas a tülekedés a hátsó régiókban. A sereghajtók közül a Pécs értékes két pontot szerzett, de az utolsó három helyen továbbra is nagy a tömörülés. Ebben a fordulóban összesen 21 gól esett, ebből 6 a Honvéd— Salgótarján találkozón. EGYETÉRTÉS—ÜjPESTI DÓZSA 2:1 (0:1). Góllövők: Szuromi, Turai, 111. Józsa (öngól). A kiesési zónában tanyázó Egyetértés szolgáltatta a forduló bombameglepetését. A 15. percben ugyan vezetéshez jutott a lila-fehér együttes, de csak úgy, hogy egy szabadrúgás után Józsa combjáról a hazai csapat kapujába pattant a labda. Az újpesti csatárok ezúttal várakozáson aluli teljesítményt nyújtottak, jóllehet Dunai II. 75 percet már játszott. Szünet után rohamozott az Egyetértés és a 74. percben Szuromi egyenlített, majd a 82. percben Turai fejesgólja az Egyetértés győzelmét jelentette. A hazai csapat sportszerű eszközökkel küzdött, lelkes játékával rászolgált a győzelemre. VASAS—CSEPEL 1:0 (0:0) Góllövő: Váradi Béla (tizenegyesből). Jól védekezett a Csepel és időnként veszélyes ellentámadásokat vezetett az első 45 percben. Az 51. perc döntötte el a két bajnoki pont sorsát. Kezezésért a játékvezető tizenegyest Ítélt, melyet Váradi Béla biztosan értékesített. A gól után a Csepel átvette a játék irányítását, és közel állt a kiegyenlítéshez. Nagyon nehéz mérkőzésen szerezte meg a győzelmet a Vasas. RÁBA ETO—FERENCVÁROS 1:0 (1:0) Góllövő: Horváth László. A hazai együttes jobban alkalmazkodott a nehéz talajhoz és időnként korszerű támadásokat vezetett. A ferencvárosi védelem ezúttal is sokat bizonytalankodott, és a csatárok csak ritkán veszélyeztették a hazaiak kapuját. ZALAEGERSZEG—KOMILŐ 3:1 (1:0) Góllövők: Józsi, Szabó Rezső, Bita, tll. Buús (tizenegyesből). A lelkes hazai együttes ezúttal is harcos felfogásban küzdött, és megérdemelten szerezte meg a győzelmet a Komló ellen. A 38. percben szerezte meg a vezetést Józsi. Az 58. percben Szabó Rezső lőtte a hazaiak második gólját. A 69. percben büntetőrúgás- ból szépített ugyan a vendégcsapat, de kát perccel későb Bita beállította a végeredményt. MTK—DIÓSGYŐR 1:1 (1:1) Góllövők: Koritár, ill. Váradi Ottó. Csak az első félidő hozott jó játékot, s ekkor született a két gól Is. Szünet után sok hiba tarkította a mérkőzést. Az iram álmos volt, s a vendégcsapat keményen és sikeresen védekezett. VIDEOTON—SZEGED 3:0 (1:0) Góllövők: Kovács József, Szalmást és Nagy II. A hazai együttes szinte végigtámadta a mérkőzést. A tartalékos Tisza-parti együttes nem volt egyenrangú ellenfele a fehérváriaknak. PÉCS—TATABÁNYA 1:0 (0:0) Góllövő: Zomborl. Az első félidő élénk iramot és sok szabálytalanságot hozott. Az 52. percben rövidzárlat támadt a Tatabánya védelmében ős Zombo- ri habozás nélkül kihasználta a kínálkozó lehetőséget. HONVÉD—SALGÚTARjÁN 4:2 (4:1) Góllövők: Kocsis (2), Pusztai, Pintér, ill. Básti és Horváth. Az első félidőben Időnként sziporkázott a hazai csatársor, ős a Honvéd a 35. percben már 4:0- ra vezetett, öt perccel a szünet előtt szépített a bányászcsapat úgy, hogy Básti szögletét Bicskei bevédte. A második 45 percet végigtámadta a Honvéd, mégis a vendégcsapatnak sikerült csökkentenie a vereség arányát. Az NB I. állása: 1. 0. Dózsa 22 Ifi 2 4 57:15 34 2. Vasas 22 13 5 4 38:22 31 3. Ferencv. 22 12 5 5 45:27 29 4. Honvéd 22 9 • 5 45:27 26 5. Rába ETO 22 12 2 8 37:27 26 8. Videoton 22 11 3 8 31:24 25 7. Csepel 22 6 11 5 31:23 23 8. Zalaegersz. 22 9 4 9 28:29 22 9. Salgótarj. 22 7 5 10 28:35 19 10. Szeged 22 5 9 8 23:36 19 11. Egyetértés 22 6 7 9 21:36 19 12. MTK 22 4 10 8 22:32 18 13. Tatabánya 22 8 5 11 18:27 17 14. Pécs 22 3 9 10 15:33 15 15. Komló 22 3 9 Hl 17:38 15 16. Diósgyőr 22 3 8 11 14:39 14 Norwich—Chelsea 1:0, Southampton—Newcastle United 1:1, Stoke Oity—Manchester United 2:2, West Ham United—Leeds United 1:1, Wolverhampton Wanderers—Everton 4:2. Skóciában a szombati forduló után az 53 pontos Glasgow Rangers áll az élen az 51 pontos Celtic és a 44 pontos Hibernian előtt. Eredmények: Airdrie— East Fife 1:1, Arbroath—Aberdeen 1:1, Dumbarton—Ayr United 1:1, Dundee—FaHdrk 5:3, Hibernian—Motherwell 0:1, Kilmarnock—Hearts 2:1, Rangers — Dundee United 2:1, St. Johnstone—Celtic 1:3. A Német Demokratikus Köztársaságban a 16. forduló után 26 ponttal a drezdai Dynamo vezet a 23 pontos Jena és a 20 pontos Magdeburg előtt. Eredmények: Rostock—Magdeburg 2:2, Vorwärts Frankfurt—Carls Zeiss Jena 1:1, Lokomotíva Lipcse—Dynamo Drezda 1:1, Union Berlin—Dynamo Berlin 0:2, Chemie Halle—Chemie Lipcse 1:1, Karl Marx Stadt—Rotweiss Erfurt 3:0, Wismut Aue—Sachsenring Zwickau 1:1. A Német Szövetségi Köztársaság Kupájának negyeddöntőjében a következő eredmények születtek: Offenbach—Bayern München 2:2, Möncliengladbach —Kaiserslautern 2:1, Bremen— Hertha 2:0, Braunschweig— Köln 0:5, elhalasztott ligamér- közések: Majna-Frankfurt— Hannover 2:0, Wuppertal—Düsseldorf 1:1. A juniorok UEFA-tornájának selejtező mérkőzésén Magyarország 1:2 arányban alulmaradt a Szovjetunióval szemben. Ezzel a győzelemmel a szovjet csapat bejutott az olaszországi tizenhatos döntőbe. Az argentin válogatott technikai vezetője, Sivori szombaton este lemondott funkciójáról és elhagyta azt a Buenos Aires-i szállodát, amelyben a csapatot összpontosították. A lemondás nagy meglepetést keltett a labdarúgó-körökben. Sivori szerint az Argentin Labdarúgó Szövetség képviselőivel való nézeteltérései miatt került sor erre a lépésre. Vrnjacka Bánján lebonyolí- tották a nemzetközi sakktorna második fordulóját. A csehszlovák színek képviselője, Jansa játszmája a jugoszláv Simics- csel függőben maradt. A Forintos—Ivanovics játszmát elhalasztották. A jugoszláv Oszto- jics kikapott az amerikai Ben- kőtől. A tornán öt ország 16 sakkozója küzd az elsőségért. Las Palmasban lebonyolították a 7. forduló függőben maradt mérkőzéseit. Vezet a szovjet Stejn 6 ponttal. A 2. helyen 5,5 ponttal hat játékos áll: Hort, Ribli, Gheorghiu, Ljubojevics, Petroszjan és An- dersson. Ezt követően játszották le a 11. forduló mérkőzéseit. Vlastimil Hort csehszlovák nagymester döntetlent ért el az amerikai Kaválek ellen. További eredmények: Ribli—Anders- son, Stejn—Ree döntetlen, Dar- ga győzött Huguet és Calvo Gheorghiu ellen. Vezet továbbra is a szovjet Stejn 6 ponttal. Fél ponttal kevesebbje van Hortnak, Riblinek, Petroszjan- nak és Anderssonnak. II. labdarégá liga ISMÉT PONTOT VESZTETT A BOHEMIANS A II. labdarúgó-ligában a 21. forduló mérkőzéseire került sor. Az éllovas Bohemians, úgy mint az előző fordulóban, Ismét gól nélküli döntetlent ért el és továbbra is a táblázat élén áll. A legnagyobb vetély- társ, az Inter mérkőzése a Dé- čín ellen, továbbá a Trenčín— Bardejov találkozó technikai okokból elmaradt. Felzárkózott a VŽKG, mely otthonában legyőzte a Dukla Banská Bystri- cát. Az élcsoport állása: 1. Bohemians 26 (20 mérkőzés), 2. Pardubice 26 (21 mérkőzés), 3. VŽKG 25 (21 mérkőzés), 4. Inter 25 pont (19 mérkőzés). Eredmények: Baník Prievidza—Baník Most 4:0 (3:0). Góllövők: Árgyusi (2), Kovács és Hasa. Nagy fölényben játszott a hazai bányászcsapat. Győzelme akár nagyobb arányú lehetett volna. SONP Kladno—TJ Gottwaldov 1:0 (0:0). Góllövő: Jarabinský. A nehéz, sáros talajon többnyire csak küzdött a két csapat, a játékkal azonban adós maradt. ŽD Bohumín—Bohemians 0:0. Az első félidőben a vendégek, szünet után a hazai együttes játszott fölényben. Mindkét részről több gólhelyzet maradt kihasználatlan. TJ VŽKG—Dukla Banská Bystrica 1:0 (0:0). Góllövő: Radi- mec. A hazaiak az előző mérkőzésekhez viszonyítva lényegesen jobb teljesítményt nyújtottak. A katonák két perccel a mérkőzés befejezése előtt nagy egyenlítési alkalmat szalasztottak el. VChZ Pardubice—Strojárne Martin 2:1 (1:0). Góllövők: Lip- rudiő, Hamar, ill. Novotný. Az esélyesebb Pardubice szinte végig enyhe mezőnyfölényben játszott, azonban a kapu előtt határozatlanok voltak csatárai. LIAZ Jablonec—ZVL Pov. Bystrica 1:0 (0:0). Góllövő: Mužík. A győztes csapatban jól játszott a védelem, a csatársor azonban csalódást okozott. A 16. FOGADÓHÉT I. LABDARÚGÓ-LIGA A következő forduló párosítása: (ápr. 22.) Tatabánya—Komló, Szeged—ZTE, FTC—Videoton, Csepel —Egyetértés, Ojpest—Rába ETO, SBTC—Vasas, DVTK—Honvéd, Pécs —MTK. 1. Tatran Prešov— Tŕinec, A Prešov legutóbb 2:1 arányban vereséget szenvedett a VSS-től. Ezúttal esélyes. Tippünk: 1. 2. Spartak Hr. Králové—AC Nitra. A „veszélyes“ zónában tanyázó csapatok párharcán szoros eredmény várható. Tippünk: 0, 2. 3. ZVL 2illna—Slávia Praha. A hazaiak több kellemetlen meglepetéssel tréfálták meg szurkolóikat. Van javítanivalójuk ... Tippünk: 1. 4. Sparta Praha—Dukla Praha. A fővárosi rangadón a döntetlenhez közeli eredmény a reális. Tippünk: 0, 1. 5. Zbrojovka Brno—Sklo Union Teplice. Háromesélyes találkozó. Tippünk: 1, 0, 2. 6. Baník Ostrava—Spartak Trnava. Kérdés, hogy a hosszú kényszerszünet után milyen formában vannak a bajnokcsapat játékosai. Tippünk: 0, 2. 7. Lokomotíva Košice—Skoda Plzeň. A vasutascsapat győzelme várható. Tippünk: 1. II. LABDARÚGŰ-LIGA 8. ZVL Pov. Bystrica—Baník Prievidza. A vendégek legutóbb 4:0 arányban győztek a Baník Most fölött, a tavaszi idény legnagyobb meglepetése eddigi szereplésük. Tippünk: 0, 2. 9. Baník Most—Jednota Trenčín. Az ex-llgás TrenCínnek idegenben nem megy a játék. Tippünk: 1,0. 10. T| Gottwaldov—Inter Bratislava. A sárga-feketéknek győzniük kell. Tippünk: 2, 0. 11. Kovostroj Déčín—T) VŽKG. Szoros küzdelemben a pontosztozkodás is lehetséges. Tippünk: 0, 1. 12. Dukla B. Bystrica—VChZ Pardubice. A katonák a hazai pálya előnyét általában ki tudják használni. Tippünk; 1, 0. 1973. ÍV. 18.