Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-14 / 89. szám, szombat

A Tatra-Kolm fióküzemének dolgozói eredményesen teljesítik a Győzelmes Február 25. évfordulójának tiszteletére felajánlott kö­telezettségvállalásukat. Többek között elsajátítják és bevezetik a membránfalas kazánok új technológiai eljárással történő gyártá­sát. Az üzem racionalizálása érdekében növelik a műszakok szá­mát. (Felvétel: Brabec — CSTK) A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.03, nyugszik: 18.40 -4- Közép-Szlovákia: 4.55, nyug­szik: 18.32 — Kelet-Szlovákia: 4.47, nyug­szik: 18.24 órakor A HOLD kel: 15.27, nyugszik: 3.17 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ____ TI BOR — KVETOSLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1848-ban lialt neg KHACSATUR AI30VJAN örmény író, pedagógus, az örmény irodalom kiemelkedő egyénisége, a modern okt. tás elő­futára (szül.: 1805?) # 1933-ban halt meg EMANUEL ^AHRADNf- ÜEK, a Szocialista Diákok Nemzet­közi Bizottságának az elnöke, a fasizmus első csehszlovákiai áldo­zata (szül.: 1909). IDŐJÁRÁS Változóan borús, hűvös idő vár­ható, az ország keleti részén fu­tó esővel, a hegyekben hózáporok­kal. A legmagasabb nappali hő­mérséklet plusz 5—9 fok között. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. április 14-én: Bratislava: 305, apatl Medvetlov: 220, apad Komárno: 265, apad Štúrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A rendőrség őrizetbe vette František M. michalovcei lakost, aki kedden a késő esti órákban Michalovcén, a vasútállomáson megtámadta Ján V. helybeli la­kost. Többször megütötte, majd amikor a földre esett, zsebéből el­lopott 180 koronát. — Figyelmetlenül vezette a sze­mélyautót Myjava és Stará Turá között Anna Z. brestovect lakos, és elgázolta Samuel K. myjaval lakost. A gyalogos súlyos sérülé­seibe a helyszínen belehalt. — Felrobbant egy robbanógyu­tacs az áttüzesedett cserépkályha fe’ett a boryi (levicei járás) alap­iskolában Tibor Š. 15 éves tanuló kezében. A megsérült fiút a kór­házba szállították. Gyógykezelése kb. 10 hétig tart. A rendőrség nagyanyjánál, ahol lakik, 14 rob­banógyutacsot talált. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten Zlatovcén (trencíni járás) csütörtökön délben Agneša H. helybeli lakos. Egy arra haladó rakodógép halálra gázolta. — Kedden délelőtt Bardejov és környéke felett zivatar vonult át. A városban több tetőt sodort le, amelynek következtében több sze­mélyautó megrongálódott. Dlhá Lúka községben az erős szél ház­tetőket és házakat rongált meg. Több gyümölcsfát is letört. Az anyagi kár kb. 845 ezer korona. FELVÉTELI MEGBESZÉLÉS A bratislavai magyar tannyel­vű gimnázium igazgatója érte­síti a dolgozók esti iskolája iránt érdeklődőket, hogy a fel­vételi megbeszélés az első osz­tályba 1973. augusztus végén lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alapis­kolát és három éve munkavi­szonyban vannak, vagy segédle­véllel rendelkeznek. Az érdek­lődőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad (Du­nákká ul 331 ÚF-58 (~ KÖSZ O N E T N Y ILVANlTÁS ) Ezúton mondunk köszönetét ro­konainknak, ismerőseinknek, az érsekújvári Lokomotíva mozdony- csarnok vezetőinek, dolgozóinak, a zenekarnak, a párkányi gimná­zium igazgatójának ás tanárainak, hngy március 29-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári teme­tőbe id. Staudt lúzsefet és részvétükkel s virágadomá­nyaikkal enyhítették mély fájdal­munkat. Üzv. Staudt Józsefné és gyermekei Ú-485 Tudósítóink írják FELKÉSZÜLTEK Csallóköz felső részén a 13 668 hektáros terület öntözőrendsze­rének központja Zlaté Klasy (Nagymagyar) községben a me­liorációs szövetkezet. Szorgos munka folyik itt, hiszen a ta­laj nedvességtartalma csekély, mert október 1-től március vé­géig csak 96 mm csapadék esett, éppen ezért, minél előbb meg kell kezdeni az öntözést. A szövetkezet gépészei három­fős csoportokban a szivattyú- házak gépei berendezéseinek üzembe helyezésén fáradoznak. Utána megkezdik a föld alatti csőhálózat feltöltését vízzel, szaknyeiven: a csőhálózat lég- telenítését. A csatornákban már folyik a víz. Néhány nap múlva, a szivattyúházak üzembe helye­zése után, már mindenütt mű­ködni fognak az öntözőberende­M A japán fővárostól északra egy golfpálya építésekor nagy értékű régészeti leletekre buk­kantak a földmunkások. A tudó­sok megállapítása szerint a megkövesedett hatalmas fogak, bordák és combcsontok egy leg­alább háromszázezer éve élt elefánt maradványai. Ezen a te­rületen már korábban is talál­tak történelem előtti időkből való állati csontokat. ■ A conakryi rádió jelentése szerint a guineai fővárostól 40 kilométerre egymásba rohant két bányászvonat. A szeren­csétlenségnek 26 halálos áldo­zata és 13 súlyos sebesültje van. Válasz olvasóinknak nyugdíjügyekben Csambál Erzsébet, Blahová Dedina (Sárrét): Férje 1973. ja­nuár 13-án hunyt el, s nyugdí­jat január 16-án kellett volna kifizetnie, de ezt a postás már nem fizette ki, iA jnb szociális osztályán úgy informálták, hogy a nyugdíjat már nem volt sza­bad kifizetni, míg Ön úgy vé­li, hogy a decemberi nyugdíjról van szó és erre igényük lett volna. A nyugdíjakat mind az alkal­mazotti. mind az efsz-nyugdíj- törvény értelmében (59., 111. 97. §) előre folyósítják, tehát a ja­nuár 16-i kifizetési időpontban nem a decemberi, hanem a ja­nuári nyugdíjat kellett volna kifizetni, ha férje még életben lett volna. A járadékos halála esetében az alkalmazotti nyug­díjbiztosítási törvény 57. § -a és az efsz biztosítási törvény 95. §-a az esedékes nyugdíl kifi­zetésére szóló igény a törvény rendelkezése alapján (nem zés forgó, sziszegő hangot adó, vízsugarakat lövellő szórófejei. Méri István HÁROMTERMES új helyiségbe költözik Tomášov (Fél) község­ben a könyvtár. A hnb nagy gondot fordít arra, hogy a könyvtár mindennap az olvasók rendelkezésére álljon. Tavaly még csak 170 állandó olvasója volt a könyvtárnak, az idén már 190. Mikóczi Ferencné, az új könyvtáros jón megszervezte a munkát. A hnb segítségével az idén 150 új könyvet vásárolt, azokat műanyagból készült bo­rítókba helyezte, s lelkesen to­borozza az új olvasókat. Valacsay Eszter TAVASZI NAGYTAKARÍTÁST ren­deztek a lakosok Ipeľské Oľany (Ipolyfödémes) községijén. Bri­gádmunkával rendezték a te­metőt is. A főút és a patak mentén 30 hársfát ültettek el. Ebben az évben hasonló módon, brigádmunkával szeretnék 'kö­rülkeríteni a temetőt és felépí­teni a ravatalozót. Csáky László B Pekingije érkezett a bécsi filharmonikusok együttese. Első hangversenyükön Mozart Jupi- ter-szimfóniáját és Beethoven III. szimfóniáját adták elő. Az osztrák zenészek négy koncer­tet adnak a ikínai fővárosban. ■ A Pioneer—11 jelzésű ame­rikai űrlaboratórium elhagyta a Föld vonzáskörzetét és 738 000 kilométeres óránkénti sebesség­gel halad célja, a Jupiter boly­gó felé. A 230 kilogramm súlyú szerkezet a tudósok számítása szerint a jövő óv végére ér a naprendszer legnagyobb bolygó­jának közelébe, és fényképfel­vételeket készít róla. öröklés címén) átszáll a túlélő házastársra: ha nem élte volna túl, a gyermekeire és ezek hí­ján a szülőkre, feltéve, hogy az elhunyttal a halálozás idején közös háztartásban éltek. Az árvajáradékra jogosult gyermek igénye akkor is fennáll, ha nem élt az elhunyttal közös háztar­tásban. önnek özvegyi nyug­díjra és ellátatlan kiskorú gyer­mekeinek, ill. a tovább tanuló gyermekeinek a halál napjától kezdve özvegyi, illetve árvajá­radékra lesz igényük, amelyet valószínűleg már igényeltek. A halál napjáig nem folyósított nyugdíj aránylagos részére a fentiek értelmében önnek van igénye és ezt a Správa dôchod­kov Bratislava hivatalához in­tézett ajánlott levélben a férje nyugdíjtörzsszámára való hivat­kozással és a halál napjának igazolásával érvényesítheti. Ha az özvegyi és az árvajáradék megállapítása elhúzódnék, szin­tén a fenti hivatalnál kérhetik megfelelő összegű előleg átuta­lását. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ­Film Bratislava # HVIEZDA: A bűnügyi nyomozó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUK­LA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 f) PRAHA: Szórakozott ember (fr.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 # METROPOL: Az ördög elixírje (cseh) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Pajkos öregek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 fi POHRANIČNÍK: Ralu her­cegnő hozománya (román) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Tizenévesek (lengyel) 17.30, 20, 22 # NIVY: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.) 17.30, 20 # PALACE: Má­jusban történt (cseh) 20 # OB­ZOR: Feleségem botrányai (cseh) 18, 20.30 # ISKRA: Egy szerelem születése (szovjet) 17.15, 19.45 ®> DIMITROV: A cigány (szovjet) 17.30, 20 «fft MÄJ: Gólem klsasz- szony (cseh) 17.30, 20 # BRIGÁD­NIK (szombat): Tiltott terület (magyar) 19.30 # DUNAJ (szom­bat): A hegyek lánya (jug.) 19.30 # POKROK (vasárnap): A lecke (cseh) 17.30, 20 # PUSKIN (va­sárnap): Az utolsó keresztes had járat I. (román) 19.30. Film Košice f) SLOVAN: A kulcs (cseh) ® USMEV: Gappa (japán) # TATRA: Fekete tollú fehér madár (szov­jet) # PARTIZÁN: A gyilkos nyo­mokat hagy (lengyel). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Az örvény (19), (vasárnap): Szláv táncok (10.30), Pillangókisasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) # KIS SZÍNPAD: Zurabája, avagy egy élő sírfelira­ta (19) # ŰJ SZÍNPAD (szombat): A cigánybáró (11, 16), (vasárnap): Hétköznapi csoda (14), A kor fogságában (19) # ZENEI SZÍN­HÁZ (szombat): Puccini: Tosca, (vasárnap): Beethoven: III. (Erol- ca) és V. (Sors) szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): A juhász felesége, (va­sárnap): Kókszakáll (19). MATESZ (Szombat): # Malý Horeš (Kis- géres): Tizenegyedik parancsolat (19.30), (Vasárnap): # Malý Ka­menec (Kiskövesd): Tizenegyedik parancsolat (15). Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz­dasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Művészekről — művészetről. A Rá­dió magyar adásának szépművé­szeti fóruma. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek» 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Újdon­ságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. Tavaszköszöntés Me­xikóban. A mayák utódat. 10.00: Fekete gödör (Ism.). 11.10: TV Híradó. 11.20: Beszélgessünk oroszul. 11.50: Az élet titka. Tv-sorozat. 1. 14.25: Hírek. 14.30: Bratislava Felszabadulási Kupája. 16.30: Honvédelmi magazin. 17.30: Félidő: 0:1. Lengyel tv-so­rozat. 18.00: Sztárparádé. Az Eurovíztó hangversenye. 18.45: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz. 19.00: TV Híradó, melléklettel. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: MATES. 21.20: Hírek. 21.25: Sporteredmények. 21.45: Érdekességek a nagyvilág­ból. 22.05: Ég és pokol. Japán bűnügyi dráma. II. műsor 15.55: Duna Kupa nemzetközi súly- emelő-torna. 18.50: Hírek. 19.00: Ausztrállal bennszülöttek. Dokumentumfilm. 19.25: A tizenharmadik óra. Ján Chalúpka színművének köz­vetítése a bratislavai Szlo­vák Nemzeti Színházból. 20.25: Kultúra 73. 20.50: A Bratislavai Lýra külföldi vendégel. 21.30: TV Híradó. 21.35: Nő a karnagyi pultnál. Do­kumentumfilm. 21.50: Asztalitenisz VB. BUDAPEST 8.40: Házi feladat. Orosz nyelv­lecke. 9.01: Szünidei matiné. 10.00: „Élő múlt.“ „Díszszemle 70.“ (Ism.). 10.40: „Egy óra múlva Itt vagyok.“ Tévéfllm-sorozat. 1. Egyen­ruha kötelező! (ism.). 11.50: Téka (isin.). 15.45: Michel Valllant. Magyarul beszélő francia filmsorozat X. rész. 16.25: Hírek. 16.30: Telesport. Asztalitenisz VB. Elődöntők. 17.25: Képes Krónika. Képzőművé­szeti magazin. 18.00: Tv Slágerlista. 18.30: „És a költészet?“ Európai költők estje az Irodalmi Színpadon. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 21.35: TV Híradó, 2. kiadás. 21.45: Telesport. Asztalitenisz VB. Elődöntők. Vasárnap Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me- semüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádlómozalk. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Iro­dalmi műsor. Részlet Lóska Lajos hazai magyar író „Tábortűz a vö­röskőn“ c. készülő könyvéből, amely a filakovói proletárok múlt­beli küzdelmeit eleveníti fel a ka­pitalisták ellen. 10.20: A barokk zene gyöngyei. 11.00: Társadal­munk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.30: Zenés riportösszeállí­tás. 14.00: Zenével köszöntjük ki­váló dolgozóinkat. BRATISLAVA 9.00: Mesejáték. 9.30: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat. 11. rész. 10.20: Mezőgazdasági magazin. 10.45: Fúvószene. 11.15: A Sportka húzása. 11.25: Heti tv-híradó. 11.55: Csehszlovákia—Finnország VB jégkorong-mérkőzés. 14.30: TV Híradó. 14.35: Aranykapu II. 15.25: A jégkorong VB zárómérkő- zése. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Lear király. Shakespeare tragédiájának szovjet film­változata. 22.05: TV Híradó. 22.20: Asztalitenisz VB. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: A művészet a haladás szol­gálatában. 19.30: Rembrandt. Bródy Sándor színművének tv-változata. 20.10: A jégkorong VB zárómérkő­zésének közvetítése. 21.40: Strakonice 72. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST 8.25: Iskolatévé. 10.05: A halász fia. Lengyel film­sorozat. 2. Sas-jel. 11.00: Osztozkodó medvék, báb­film. 12.00: Asztalitenisz VB. Egyéni döntők. 15.30: Állatokról bizalmasan. An­gol filmsorozat. IV. rész: így él a vörösbegy. 15.55: Delta, tudományos híradó. 16.15: Jégkorong VB. Szovjetunió— Svédország mérkőzés II—III. harmada. 18.10: Műsorainkat ajánljuk. 18.30: Bűvészettörténet. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.05: Osztrovszkij: Farkasok és bárányok. Komédia három felvonásban. 22.55: Hírek — Sporthírek. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratisiovo, Gorkl| utco 10 Telefon: 168 312 52. 323 01. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat. 505 29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Provdo Kiadóvállalat Bratisiovo Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Jesenského 12 telefon: 551-83 Előfizetési dfj havonta 14,70 korono, o Vasárnapi U| Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. Szombat, 1973. IV. 14.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents