Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-14 / 89. szám, szombat
i*ŕ$damutaiással Z-akcióban fedett uszodát építenek *0 Minden dolgozó egy műszakot vállalt 0 Még a polgári bizottságok is segítenek Aki Prágába utazik, gyakran felfigyel Kolín város nevére, szinte Prága elővárosának képzeli, mert akár vonaton, akár autóval utazik, a város nevét hallva már arra készül, hogy Prágában kiszálljon a vonatból, az autóból. Pedig Kolín önálló város, járási székhely. Érdemes, hogy jól szétnézzen ebben a városban, aki megismerni óhajtja a közép-csehországi dolgozók életét. Jellemző adatokat Miloslav Jiráň mérnöktől, a járási párt- bizottság vezető titkárától kaptunk a városra vonatkozólag: „Olyan város, olyan járási székhely Kolín — magyarázta — ahol otthonos a szocialista munkaverseny, az idén 95 üzem, üzemrészleg nevezett be a munkaversenybe. Vállalták, hogy terven felül több mint 6 millió korona értékű árut termelnek. 287 szocialista munkabrigád közel négyezer tagja kezeskedik az eredményért. A járás szövetkezetei, két állami gazdasága közel 8 millió koronás túlteljesítést jelentettek be.“ MAJDNEM LEHETETLEN A városi nemzeti bizottságon Karéi Lein elvtárs, a városi nemzeti bizottság titkára szinte állandóan ezt ismételgette: „Majdnem lehetetlen, amire vállalkoztunk...“ Ezzel felkeltette érdeklődésünket, s addig kérdezősködtünk, amíg meg nem tudtuk, hogy mi az a „majdnem lehetetlen“. Megmagyarázta: — Nagy és igényes feladatok teljesítését vállaltuk magunkra a választási programban. Többek között, hogy önsegélyes alapon, a Z-akcióban felépítjük a fedett uszodát. Majdnem lehetetlen feladat. — Mégis vállalták? — Igen, mert szükség van a fedett uszodára. — Tehát...? Elmosolyodott. — Mégsem lehetetlen, mert segítenek az üzemek dolgozói, a polgári ügyekkel foglalkozó bizottságok, s reméljük, segíteni fognak a lakosok is. KIK SEGÍTENEK? Erre a kérdésre már várt, mert elővette az asztalra készített kimutatást, néha belelapozott, s úgy magyarázta: — Legutóbb gyűlést tartottak a FRIGER üzem dolgozói, megállapították, hogy az első negyedév feladatait teljesítették, és persze vállalták, hogy a fedett uszoda építésénél mindenki ledolgozik egy műszakot. Szóval több ezer munkaóráról van szó ... — Mások is csatlakoztak hozzájuk? — Természetesen. A TATRA üzem dolgozói nagyszerű újítók. A BK 6000-es katlanokba olyan diffúziós berendezést szereltek be, mely 13,5 százalékkal növeli a teljesítményt. Óránként 10 kg fűtőanyag-megtakarítást jelent ez. Szóval nagyszerű’újítók, de ugyanolyan lelke- sedők is, ha a közösség ügyéről van szó. Mindenki ledolgozik egy műszakot a fedett uszoda építésénél. — Említette a polgári ügyekkel foglalkozó bizottságokat is... KÜLÖN FEJEZET — Kérem, ha külön fejezet a bizottságok munkája, ám legyen, külön fejezetben foglalkozunk vele ... — Megérdemlik — magyarázta a titkár elvtárs, — megérdemlik, mert ezek a bizottságok szervezik a civilvédelmi iskolázásokat, a vöröskeresztes őrsöket, ezek a bizottságok Irányítják az ifjúsági bizalmiak, a lakásbizottságok tevékenységét, a nyugdíjasok problémáival foglalkoznak, szociális ügyeket intéznek, sok a dolguk, mégis vállalták, hogy példát mutatnak ... — Hogyan?• — A 18. számú polgári bizottság Heréik Ján képviselővel az élen vállalta, hogy nyolcórás műszakot dolgoznak a tagjai a fedett uszoda építésénél. Hasonló vállalást jelentett be HoJmanóvá Ružena elvtársnő is, aki a 8. számú bizottság vezetője. — Példát mutattak ... — Így, pontosan így, mert reméljük, hogy példamutatásuk nyomán a lakosok is segíteni fognak. A TŰZOLTÓK IS Megint belelapozott a kimutatásba a titkár elvtárs. Az egyik lapra rátette a kezét. Megértettük a mozdulatból, hogy jelentős tényről szeretne szólni. — Újabb vállalás? — Olyasmi. A tűzoltók is jelentkeztek. Gyűlést tartott legutóbb a városi tűzoltótestület. Bittman Josef, a testület legidősebb tagja, aki negyven éve foglalkozik a testület gazdasági ügyeivel, megkapta a tiszteletbeli elnök címet. Elmondta, elmesélte emlékeit. Amikor még kézifecskendővel oltották a tüzet, amikor gőzre működő fecskendőt vásároltak ... Szóval az ünnepi hangulatban nem feledkeztek el a fedett uszoda építéséről sem. Mindenki vállalt néhány műszakot, de legalább néhány órát... — Tehát a tűzoltók is... — Ök is. Példát mutattak, mert hisz arról van szó, hogy majdnem lehetetlen feladat az uszoda felépítése. Majdnem lehetetlen ... — Még ezek ellenére is? Elmosolyodott. — Mégsem lehetetlen. Csak már megszoktuk. Mindig így emlegetjük... MEDDIG MÉG? A titkár elvtárs bezárta a kimutatást az asztal egyik fiókjába. Arcáról eltűnt a mosoly. Széttárta karját. — Kérem, mindaddig amíg fel nem építjük a fedett uszodát, mindig úgy beszélünk majd róla, hogy majdnem lehetetlen feladatra vállalkoztunk. — És ha felépül? — Akkor elégedettek leszünk. De csak akkor... Nem mondtuk meg neki, hogy mi biztosak vagyunk munkasikerükben, mert a pillanatnyi elégedetlenség, nyugtalanság, sürgetés, az építés ügyével való állandó foglalkozás eredményezi majd a munkasikert. Csak azt mondtuk, hogy nem bántuk meg, érdemes volt Ko- línban megállni, szétnézni, megismerkedni a város életével. S valóban érdemes volt. HAJDÚ ANDRÁS KIÉRTÉKELTÉK MUNKÁJUKAT A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának Elnöksége a napokban a bratislavai városi szervezet tevékenységével foglalkozott. Megállapította, hogy a helyi szervezet tevékenysége összhangban volt a CSSZBSZ szlovákiai és hetedik országos kongresszusa határozataival és az abban kitűzött feladatokkal, s hogy a városi szervezet által a tagságra és a nagyközönségre kifejtett eszmei-nevelő ráhatásnak nagy volt a politikai és a kulturális-társadalmi jelentősége. Hatvanegyezer tagot tömörítő 905 helyi csoportban rendszeres politikai-nevelő és szakköri tevékenység folyik. Jő tevékenységet fejt ki a fiatal szovjetbarátok 31 klubja és köre is. A CSSZBSZ SZKB Elnöksége foglalkozott a CSSZBSZ szlovákiai kongresszusán a vitában elhangzott javaslatoknak és észrevételeknek megvalósításával, s jóváhagyta azt a javaslatot, amely szerint a szövetség érdemes funkcionáriusainak a csehszlovák-szovjet barátság elmélyítése terén szerzett érdemeikért jubileumaik alkalmából tiszteletbeli érmeket adományoznak. Košicén a választási program keretében korszerű lakótelepek épülnek. Jelenleg az építők öt új lakótelepen dolgoznak. A felvételen látható Železníky lakótelepen ebben az évben óvodát és két üzletet építenek. {Andrej Hašéák — ČSTK felvétele) APRÓHIRDETES ALLAS ■ A K07.ATEX termelőszövetkezet somorjai üzeme azonnali belépéssel felvesz: — 10 női alkalmazottat bőrdísz- műáru (táskák) készítésére. Az érdeklődők Somorján (Szenei út) az üzem személyzeti osztályán jelentkezzenek. Cím: Kožatex, v. d. Senecká cesta Sainorín ÚF-54 ■ A CSEMADOK rimaszombati járási bizottsága felvesz: — instruktort érettségivel, szlovák, magyar nyelvtudással, szervezési gyakorlattal a kulturális munka szakaszán. Az állás elfoglalása azonnal lehetséges. Cím: OV — CSEMADOK 979 01 Rimavská Sobota, t. sz. 2353. OF 55 ■ A Dunajská Streda-i Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy az 1973—74 es tanévtől felvesz 11. ciklusú végzettséggel rendelkező, magyarul is beszélő szlovák—orosz szakos, továbbá szlovák + valamilyen más kombinációval (pl. történelem, magyar stb.) rendelkező tanerőt, és egy agrármérnököt, akinek legalább hároméves termelési gyakorlata van. Nőtleneknek ill. hajadonoknak elszállásolást és étkezést az iskola diákotthonában biztosítunk. Érdeklődni és a jelentkezési ívet elküldeni a köv. címre lehet: SPTŠ — Dunajská Streda. ÚF-56 fig A bratislavai Slovnaft nemzeti vállalat, a Munkaérdemrend kitüntetettje, a tényleges katonai szolgálat befejezése után leszerelt fiataloknak saját műhelyeiben állandó és mindenképpen előnyös foglalkozást kínál az alább feltüntetett beosztásokban: — szivattyús, — operátor, — lepároltató, Az érdeklődők a Slovnaft nemzeti vállalat munkaerő-toborzási osztályán jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Elszállásolást munkásszállásainkon biztosítunk. A munkaerő-toborzást a városi körzeti nemzeti bizottság — Bratislava II — 1972. XII. 14 én engedélyezte. SLOVNAFT národný podnik BRATISLAVA ŰF-51> ISMERKEDÉS ■ Megismerkednék idősebb, r. k., intelligens, nyugdíjas asszonnyal közös háztartás céljából. Házam van. Jelige: Egyetértés. Ú-393 ■ 35 éves, önhibáján kívül elvált, csinosnak mondott hivatalnoknő hozzá illő férfi ismeretségét keresi. Van két kislányom, akik szerető apát várnak. Csak fényképpel ellátott levelekre válaszolok. Jelige: Tavasz. 0-423 ■ 69/160 saját házzal rendelkező, egyedül élő özvegyasszony korban hozzá illő, káros szenvedélytől mentes egészséges, magányos férfi ismeretségét keresi. Jelige: Megbecsülés. 0-427 ■ 46/178 csallóközi legényember házasság céljából szeretne megismerkedni 35—40 éves nővel. Lakásom modern, munkahelyem jó. Csak a magány rossz. Egy családot örömmel fogadok. Jelige: Kölcsönös megértésre vágyom. 0-428 B Két 24—26/172 vezető beosztásban levő fiatalember, megismerkedne két intelligens leánnyal 22 éves korig. Jelige: Magány. Ú-434 ■ 61/168 košleei, jó megjelenésű, gyermektelen özvegyasszony saját nyugdíjjal és lakással hasonló, kötelezettség nélküli, becsületes, értelmes, kertkedvelő férfi ismeretségét keresi, jelige: Sajátkézírású válasz. 0-436 ■ 47/157 csinosnak mondott, nem saját hibájából elvált asszony, szépen berendezett lakással, megismerkedne hozzá Illő férfival 58 éves korig. Jelige: Boldogságra vágyom. 0-438 ■ 65 éves középtermetű, egészséges falusi asszony magához illő élettársat keres. Lehet rokkant is, csak lakása legyen. Jelige; Nincs hol lennem. 0-445 ■ Keresem azt a hölgyet (26 éves korig), akivel komoly Ismeretséget lehetne kötni házasság céljából. Jól kereső, nem dohányzó, 27/171 fiatalember vagyok. Jelige: Az a sárga liliom. 0-447 ■ 28/162 barna leány (30—38 éves korig) és 17/160 szőke leány (18— 22 éves korig) ezúton keresi csinos, nőtlen férfiak ismeretségét. Jelige: Tavasz. 0 448 ■ 51/166 özvegy tanító tanítónő ismeretségét keresi házasság céljából 35—45 éves korig, aki egyúttal jó anyukája lenne 9 éves kisfiamnak. Jelige: Szeptember 1-re együtt. Ú-450 ■ Petija Jenő 982 01 Šafárikovo, Kollárova 21, kéri tanítótársait, közöljék címüket, hogy megszervezhessük a negyvenéves találkozót. 0-424 ADÁSVÉTEL ■ Eladó jó karban levő, garázsolt 408-as Moszkvics. Ár megegyezés szerint. Hívni lehet Bratislavában 8—3 óráig 502—02, és este 6 órától. 0-420 ■ Eladó új típusú Octávla Combi kitűnő állapotban, Lépes László, Topofníky, tel, 9274, okr. D. Streda. 0-421 ■ Eladó új konyhakredenc 1500 koronáért. Cím: Llszkay Štefan, Petržalka, Starý Háj, Kalininova ul. e. 53, Bratislava. 0-422 M Családi ház kerttel eladó. Iža 134- Ú-425 ■ Eladó jó állapotban levő Skoda 1202. Stefankovics Sándor, Veiké Blahovo 189, okr. Dun. Streda, tel.: 31-59. 0-426 ■ Eladó kéthektárnyi gyümölcsös. Tóth, Nové Zámky, Hradná 8. 0-430 ■ Eladó jó karban levő Octávia. Ár megegyezés szerint. Liptovsky Pál, Orechová Potöfi 22, okr. Dun. Streda, tel.: 931-85. 0-431 ÜK Komfortos családi ház kerttel együtt eladó. Négy kilométerre Galántától. Cím a hirdetőirodában. 0-441 ■ Magyar bélyegsorok és blokkok postatisztáu eladók. Érdeklődni Mórics István, Nové Zámky, ul. Červenej armády 59. sz. alatt lehet. 0-444 ■ Eladó jó karban levő Škoda 110 de Luxe személygépkocsi. Jelige: Garázsolt. 0-453 KÖSZÖNTŐ ■ Halász Józsefnek és feleségének, Halász Margitnak, a legdrágább szülőknek, házasságkötésük 40. évfordulóján, édesapánknak névnapján, édesanyánknak közelgő 60. születésnapján szívből gratulálunk, jó egészséget, örömökben gazdag, hosszú életet kívánunk. Szerető leányuk Irén, vejük, három fiuk, három menyük és nyolc unokájuk. 0-437 ■ Vízi Lajosnak és Karolinának Túzok 25. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, örömet, boldogságot és hosszan tartó életet kívánnak lányai, fial, vejel és unokái: Milka, Zsuzsika és Palika. Ű-439 ■ Mikóczy Apollóniának Csákányra 78. születésnapja alkalmából szívből gratulál, sok örömet, boldogságot s további hosszú életet ki van leánya Cili, a Kasz családos a Puss család. 0-44& KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szeretett férjem, édesapánk elvesztése miatt érzett fájdalmunkat a kedves Ismerősök, barátok, kartársak és munkatársak együttérzésükkel, különféle módon megnyilvánuló őszinte részvétükkel igyekeztek enyhíteni. Ezúton mondunk valamennyiüknek köszönetét. Csontos Árpádné és gyermekei. 0-443 ■ Hálásan köszönöm a rokonoknak, a munkatársaknak és az ismerősöknek, akik 1973. 3. 20 án elkísérték utolsó útjára az élete 38. évében elhunyt Máté Istvánnét, szül. Bnth Máriát. A gyászoló beteg férj és négy gyermeke Ú-435 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik a drága jó édesapát, testvért és jó rokont, id. Prágai Istvánt, 1973. márc. 8-án elkísérték utolsó útjára a Vízkeleti temetőbe. Külön köszönetünket fejezzük ki az összes munkatársaknak, a falu lakosságának, az összes ismerősöknek, akik részvétükkel, valamint koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló özvegy és családja. Ú-440 ■ Bánatos megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a jó férjet, édesapát, nagyapát, Zsemlye Lászlót, 1973. március 10-én az egyházkar- csai temetőbe. A gyászoló család. Ü-442 II Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak,ismerősöknek és külön a helyi rokkantegyesület tagjainak, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen édesanyámat, nagyanyánkat, dédnagymamánkat, Mácsodi Jánosnét, a bátorkeszi temetőbe. A gyászoló család. ü-443 Kg Ezúton mondunk h|lás köszönetét a rokonoknak, az egész csákányházi fiatalságnak, iskolatársaknak, a Túród Gépgyár (Lučenec) vezetőségének, a környékbeli fiataloknak, akik elkísérték utolsó útjára a tragikusan elhunyt felejthetetlen 17 éves gyermekünket, testvérünket, Bencdlkli Gyulát, 1973. március. 15-én a csákányházt temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni kimondhatatlan fájdalmunkat. A gyászoló család, édesapja, édesanyja és testvérei. 0-449 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, valamint azoknak, akik betegségében segítettek ápolni és 1973. március 27-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen édesapát, nagyapát, dédapát, G y u r c s i Imrét, a felsőszeli temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-451 ■ Ezúttal mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a dunaszer- dahelyi Jednota vezetőségének, a volt munkatársaknak, a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, testvért, Varga Lászlót, a doborgazl temetőbe és részvétükkel, valamint vlrágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-452
