Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-09 / 58. szám, péntek
A nagy kupanap után Csaknem éjfélre járt az idő, amikor szerdán ismeretessé váltak a BEK, a KEK és az UEFA Kupa az elődöntőbe jutást biztosítani hivatott fordulója első felének eredményei. 1973. III. 9. A legnagyobb meglepetést a BEK szolgáltatta, amelynek úgynevezett korai döntőjében az AJAX együttese úgyszólván kiütéssel győzött a Bayern München fölött. Ez annál inkább meglepő, hogy a holland élcsapat ezúttal nem nyújtotta tüneményes teljesítményei egyikét, de támadást támadás után indított, kihasznált minden alkalmat az ellenfél kapujának veszélyeztetésére. Sikerének értékéből még az a kétségtelen tény sem von le, hogy Maier, a Bayern és a nyugatnémet válogatott kapusa, legalább két gólban alaposan benne volt. Az Ajax képességeit szem előtt tartva még elméletileg sem képzelhető el esetleges hasonló arányú kudarca március 21-én Münchenben, az olimpiai stadionban. A csehszlovák bajnok, a Spartak Trnava ugyan minimális előny birtokában utazhat a visszavágóra, de akkorra csatasorba állhat Kuna, s nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy a Spartak rajtaütésszerű ellentámadásai mindig és mindenütt veszélyesek az ellenfél kapujára. Esetleges továbbjutása mestermönek bizonyulna. Amire kevesen számítottak, az újpesti legénység okos taktikával gólnélküli döntetlent csikart ki Torinóban a Juventus ellen, s így bármilyen arányú hazai győzelme elődöntőbe jutást biztosítana számára. Persze elbizakodottságra nincs ok, mert a gólnélkülin kívüli bármilyen arányú döntetlen, A jövőre kell gondolnia A ma 28 esztendős Jean/1 Daniel Dätwyler 1968- ban és 1969-ben volt a csúcson, akkor nyert egymás után kétszer svájci bajnokságot és a Világ Kupában is nagyon jól szerepelt. Az olimpia Idején a mélyponton volt, csupán tartalékként utazott a svájci válogatottal Sapporóba. A szakemberek véleménye szerint azonban bármelyik ország olyan képességű lesiklóverseny- zőt, mint Dätwyler az olimpián is csatasorba állított volna. — Ez is már a múlté — mondta visszavonulása után. — Belső tűz, lelkesedés nélkül nem érdemes tovább csinálni. Az ember a győzelemért síeljen versenyszerűen, mert csupán pénzszerzés céljából versenyezni annak nincs sok értelme. Családom van, a jövőnkre kell gondolnom. Dätwyler Villarsbun édesapja sportüzletének irányítását vette gondjaiba. Érthetően sok a dolga, nem engedheti meg magának azt a fényűzést, hogy napokra, hetekre eltávozzék munkahelyéről. Pedig ma ez már másként nem megy. Az élversenyzőknek nagyon kell hajtaniuk, ha eredményt akarnak felmutatni. Ezt Dätwyler jól tudja, s hogy fivére, Michel, gond nélkül hódolhasson az alpesi sísportnak, elhatározta, az olimpia után visszavonul. Kedvenc sportjától azonban nem szakadt el teljesen. Nemcsak a versenyeket követi érdeklődéssel, hanem ő edzi a villarsi síklub junior versenyzőit. Amikor megkérdezték tőle, mikor lesznek olyan versenyzőik, akik majd Dätwylerék nyomdokaiban haladnak, így válaszolt: — Még az alpesi számokban sem lehet máról holnapra eredményes versenyzőt nevelni. Ilyen gyorsan bizony nem megy. A technika, a versenyek lebonyolítási módja még mindig a régi. A jövőben persze persze számolhatunk változásokkal, elsősorban a felszerelés terén. Javul a sílécek minősége, felgyorsulnak a pályák stb. Erre kell majd a fiatalokat kellőképpen felkészíteni. Tizenegy év sikerekben gazdag versenyzői pályafutása után, belenyugodva a megvál- toztathatatlanba, amenyire csak teheti, igyekszik a svájci alpesi sísport hasznára lenni, ami kétségtelenül elismerésre méltó. (k) vagy netán Juventus-győzelem kellemetlen, jeges zuhanyt jelentene. A legnagyobb BEK-múltú együttes, a Real Madrid ugyancsak idegenben ért el gólnélküli döntetlent, mégpedig a Dinamó Kijev ellen, de az előbbi fejezetben említett eshetőség itt is érvényes lehet. A Sparta Praha nagyon hízelgő eredményt ért el Gelsen- kirchenben s idehaza 1:0 arányban is elég győznie ahhoz, hogy a KEK elődöntőjébe juthasson. Ekkora lehetőség nem maradhat kihasználatlanul. A Leeds United gólzáporos győzelme után lényegében már tovább is jutott. A Hibernian is jelentős előnnyel utazik a szpliti visz- szavágóra. A nemzetközi tapasztalat hiányáért kieséssel fizethet a Szpartak Moszkva együttese, mert az AC Milan otthonában különösen félelmetes. Az UEFA Kupa találkozóin nem született jelentősebb arányú győzelem, bár a Liverpool sikerét csaknem ilyennek tarthatjuk drezdai ellenfelével szemben. A Twente azzal, hogy Belg- rádban két gólt rúgott, nagyon kedvező helyzetbe került. A Tottenliamra nehéz percek várnak Setubalban, mert 1:0 még az ilyen szívós angol csapat számára is csak minielőny. Csaknem teljesen nyilvánvaló, hogy a két nyugatnémet csapat közül a Borussia Mön- chengladbach jut tovább, hiszen idegenből elvitte mindkét pontot. A papírforma ellenére természetesen csak a március 21- én sorra kerülő visszavágók után alakul ki véglegesen a a BEK, a KEK és az UEFA Kupa elődöntőjének mezőnye. Addig tippelhetünk, azután meg az újabb párosításért izgulhatunk ... (zala) Ez volt még a kupákban BEK Jnventus Torino—Ojpesti Dózsa 0:0 Dinamó Kijev—Real Madrid 0:0 Ajax Amsterdam—Bayern München 4:0 (0:0). Góllövők: Haan (2), Mühren és Cruyff. KEK Schalke 04—Sparta Praha 2:1 (2:1). Góllövők: Bnddc és Rüss- mann, ill. Barton. Leeds United—Bukaresti Rapid 5:0 (3:0). Góllövők: Lori- mer (2), Giles, Clarke és Jordan. Hibernian—Hajdúk Szplit 4:2 (2:1). Góllövők: Gordon (4), ill. Hlevnak (2). UEFA KUPA Liverpool—Dynamo Dresden 2:0 (1:0). Góllövők: Hall és Boersma. Tottenham Hotspur—Setubal 1:0 (0:0). Góllövő: Evans. OIFK Belgrád—Twente Enschede 3:2 (2:1). Góllövők: Zee (3), illetve Van der Vall és Jeuring. Óriási érdeklődés Katowicében Katowicébe készül a jégko- korongozás világbajnoka, Csehszlovákia válogatottja és a Lengyelország elleni mérkőzés iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg. Eddig 40 000 egyén jelentette be jegyigényét. A ka- towicei stadion lelátóinak befogadóképessége mindössze 7290 hely. Ezért a rendezők nagy gondban vannak, hogy megtalálják a jegyelosztás igazságos módját. O’Hara hatalmas lövése a trnavai kapu mellé zúdul a Spartak— Derby County labdarúgó BEK-mérkőzésen. (Alexy felvétele) Az Európa-bajnok veresége ANGLIA - CSEHSZLOVÁKIA 1:0 (1:0) Birminghamben játszották a labdarúgó-utánpótlás-váloga- tottak találkozóját, amelynek egyetlen gólját a 3. percben George lőtte. Az Európa-bajnok csehszlovák csapat mindvégig nyílt küzdelmet folytatott, de gyorsaság és összjáték terén nem tudta felvenni a harcot a házigazdával. A vereség a látottak alapján nem súlyos, mert az angol csapat lényegesen több gólhelyzetet dolgozott ki és sok nagy lövést Červeňan tett ártalmatlanná. A csehszlovák csapatban a következő játékosok szerepeltek: Červeňan — Sopko, Sa- mek, Koubek, Dvorák — Jur- kemik, Melichar (Svehlík), Gajdosak — Pekárik, Bičovský, Albrecht (Herda). A VŠ Praha a döntőben VŠ Praha - Levszki Szófia 72:47 (38:30) Március 23-án sorsolnak ■ A labdarúgó BEK, KEK és UEFA Kupa elődöntőinek sorsolását március 23-án pont délben tartják meg Zürichben az St. Gotthard Szállódában. ■ A skót I. labdarúgó-ligában a Celtic Glasgow meglepetésszerű 1:0 arányú vereséget szenvedett a Morton együttesétől. ■ Az UEFA junior labdarúgó-tornájának VI. selejtező csoportjában a Hollandia— NSZK mérkőzést játszották és a Huizenben sorra került találkozó gtüt nem hozott. ■ Angot IWidarúgó-liga mérkőzésen a Chelsea csapata odahaza szenvedett 2:0 arányú vereséget a Wolverhampton Wan- dererstöl. 1:1 arányú döntetlent hozott a Southampton— Manchester City találkozó, s gól nem született a Crystal Palace —Birmingham erőpróbán. ■ A világbajnoki selejtező mérkőzésekre készülő svéd labdarágó-válogatott Firenzében a helyi Fiorentinától 2:0 (1:0) arányban vereséget szenvedett. Mindkét gólt brazil játékos: Sormani és Clerici lőtte. ■ Arisz Szaloniki—Besiktas Isztambul 4:2 (1:1). Balkán Kupa-labdarúgómérkőzés. ■ Svájc labdarúgó-válogatottja Belgiumban vendégszerepeit és az Union St. Gilloise együttesétől 3:0 arányú vereséget szenvedett. Tenisz A VS Praha bejutott a női kosárlabda KEK döntőjébe, ahol a Szpartak Leningrad—Crvena Zvezda Beográd mérkőzés győztesével találkozik. A prágai főiskolás lányok a Levszki Szófiát 72:47 (38:30) A sportfogadás hírei A SAZKA 11. játékhetének párosítása: I. LABDARUGÓ LIGA 1. Slovan Bratislava—Spartak Hr. Králové, 2. ZVL Žilina— Tatran Prešov, 3. Sparta Praha—VSS Košice, 4. Zbrojovka Brno—TŽ Tŕinec, 5. Baník Ostrava—AC Nitra, 6. Lokomotíva Košice—Slávia Praha, 7. Škoda Plzeň—Dukla Praha, 8. Spartak Trnava—Sklo Union Teplice. II. LABDAROGÚ-LIGA 9. Dukla B. Bystrica—LIAZ Jablonec, 10. 2D Bohumín— Jednota Trenčín, 11. VChZ Pardubice—SONP Kladno, 12. TJ VŽKG—Inter Bratislava. SPORTMÖÖ • Neubrandenburgban folytatódtak a nemzetközi női ké- zilabda-torna küzdelmei. Az első nap eredményei: Bulgária— NDK „B“ 13:12, NDK „A“—Hollandia 20:4, Magyarország—Románia 14:11. A második nap eredményei: NDK „A“—Magyar- ország 9:7, Hollandia—Románia 13:12, Jugoszlávia—NDK „B“ 11:6. © A leningrádi nemzetközi asztalitenisztorna férfi egyesének döntőjében a nyugatnémet Schöler és a szovjet Szarhojan találkozik. A női egyes elődöntőjében Magos Judit 3:0-ra győzött a nyugatnémet Schölerné ellen és a döntőben a szovjet Jeremenkova ellen mérkőzik. • A szovjet női tornászok hattagú küldöttsége megérkezett New Yorkba. A szovjet tornásznők 14 napos portyán vesznek részt és az Egyesült Államok több városában tartanak bemutatót. • Az amerikai nemzeti jégkorong-liga legutóbbi fordulójának eredményei: Detroit—Atlanta 5:2, St. Louis—Boston 5:2, Minnesota—Pittsburgh 10:4, New York—Philadelphia 2:2, Montreal—Toronto 4:1, Buffalo —California 2:2. • A szovjet atlétaválogatott az Egyesült Államok elleni viadal után március 23-án Montrealban Kanada csapatával is mérkőzik. arányban verték az elődöntő mérkőzésén és így kiharcolták a döntőt. A csehszlovák bajnokcsapat végig fölényben volt és győzelméhez nem férhetett kétség. A férfiak mezőnyében a Mn- bilquatro Milano ugyan 82:70- re győzött a Jugoplastika Split ellen, mégsem jutott a döntőbe, mert az első találkozón 96:81 arányú vereséget szenvedett. 16 pontot kellett volna az olasz csapatnak szereznie, hogy biztosítsa továbbjutását. Ez azonban nem sikerült. A Szpartak Leningrád is bejutott a férfi KEK döntőjébe, a Juventud Badalona fölött aratott 57:54 arányú győzelmével. Az EAK nemzetközi bajnokságának résztvevői a negyeddöntőbe jutásért küzdöttek. Ezek eredményei: Kakulja (szovjet)—Hfebec 6:2, 6:8, 7:6, Proisy (francia)—Pohmann (nyugatnémet) 6:1, 6:1, Dominguez (franc.)—Mahmud (egyiptomi) 7:5, 6:3, A1 Safei (egyiptomi)—Lloyd (angol) 6:4, 6:3, Korotkov (szovjet)—Deblícker (francia) 6:4, 6:0, Lamp (szovjet)—Akbari (iráni) 6:3, 6:1, D. Lloyd (angol)—Lihacsev (szovjet) 7:5, 6:1. A dallasi női torna legutóbbi eredményei: Evert—Brinker 6:0, 6:0, J. Evert—Vest 5:7, 6:1, 6:4, Tner—Fernandez (kolumbiai) 6:7, 7:5, 8:6, Savamacn (japán)—Nasueli (olasz) 0:3, 6:1. SAKK Csak hajszallal maradt le a nagymesteri cím megszerzésétől Vlastimil Jansa, a csehszlovák olimpiai csapat sokszoros tagja. Az olaszországi Madonna di Campiglioban győzött egy 11 résztvevős nemzetközi tornán a magyar Lengyel, valamint a jugoszláv Ivkov, az olasz Tatai, a magyar Forintos és mások előtt. Ezzel már másodszor sikerült teljesítenie a cím elnyeréséhez szükséges „résznormát“, de a nemzetközi sakkszövetség legújabb szabályzata szerint ez csak akkor elég, ha legkevesebb 25 játszmát váltott a minősítés szempontjából számba jövő két versenyen. Nos — Jansa hárommal kevesebbet játszott. Kár. Talán a legközelebb sikerül az újabb nekirugaszkodás . .. Bemutatjuk a szépnevű olasz városkában rendezett torna egyik játszmáját: PIRC — UFIMCEV VÉDELEM Világos: Jansa (csehszlovák) Sötét: Micheli (olasz) 1. e4 d6 2. d4 Hf6 3. Hc3 g6 4. Í4 Fg7 5. Hf3 0—0 (Fischer a világbajnoki mérkőzés 17. játszmájában 5. . . . c5-öt játszott Szpussz- kij ellen és 6. dc5: Va5 7. Fd3 Vi:5: 8. Ve2 0—0 9. Fe3 Vn5 10. 0—0 Fg4 után nem állt rosszul) 3. Fd3 Ha6 (mesterkélt lépés, jobbnak tűnik 6. . .. Hc6 rugalmas állással) 7. 0—0 c5 8. d5 Hc7 9. a4 e6 (számításba jött a 67—b5 lépés előkészítése) 10. de6:! fe6: (Fe6:-ra 11. f5! erős) 11. e5! (különben sötét dfe—d5-eí jó játékhoz jut) 1. ... Hfd5 12. He4! Hf4: 13. Hd6: Hcd5 (Hd3: 14. Vd3: után is számottevő világos előnye) 14. Fe4 (g3 fenyeget) 14. . . Hb4 15. g3 Hh5 16. c3 Hc6 17. Fc6: bc6: 18. Fg5 Vc7 19. Vd2 (ismét «4 el fenyeget) 19. ... Fa6 20. Bf2 Bf3: (szívósabb volt 20. ... Fh8 21. g4 Hg7 majd Hf5) 21. BÍ3: Fe5: 22. Ht7 Fg7 Fg7 23. Hh6+ Fh6: (különben Bf7 jön) 24. Fh6: Fc4 25. Vf2 Ve7 26. Fe3 Fd5 27. Fc5: Vg7 28. Bafll e5 (vagy 28. . . . FÍ3: 29. Vf3: e5 — egyedüli g4 ellen — 30. Vc6: könnyű nyeréssel) 29. Bf88+ Bf8: 30. Vf8: + Vf8: 31. Bf8: + Kg7 32. Ba8 és sö‘ tét feladta. 782. SZ. FEJTÖRŐ K. A. Kübliül (B. Kagan sakk könyvkiadó vers. 1922) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Vb5, Be7, Fb3 és e3, Hh2, (6 báb). Sötét: Kel, Ba4 és Í8, Fa3, Hb8 és e8, gy: a5, c7, d2, d5 és g2 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 19. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 780. sz. fejtörő (M. Keller) helyes megfejtése 1. Hd3:ü Az e heti nyertesek: Herceg Sándor, Fiľakovo és Hegedűs Flórián. Nové Zámky. DELMÁR GÁBOR