Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-07 / 56. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesiílfefäffl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. március 7. SZERDA BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 56. szám Ára 50 fillér NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS HAZÁNKBA ÉRKEZETT Megkezdődtek a csehszlovák—román tárgyalások Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának jelenlétében március 6-án, kedden a délelőtti órákban a prágai párban baráti megbeszélésen fogadta Nicolae Ceausescut, a Román Kommunista Párt főtitkárát. (Felvétel: Telefoto: CSTKJ Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a ' Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke Gustáv Husáknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának- meghívására tegnap nem hivatalos, baráti látogatásra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba érkezett. A ruzynői repülőtéren délelőtt 10.00 órakor leszállt IL—18-as repülőgép fedélzetén Ceausescu elvtárssal együtt hazánkba érkezett Ion Patsan, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RSZK MinisztertanáÖsszehívták a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát (ČSTKI — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Elnökségéhez intézett levelében közli, hogy a csehszlovák föderációról szóló al- kutmánytörvény 61. cikkelye alapján 1973. március 7-reösz- szehívja a Csehszlovák Szocia lista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének tavaszi ülésszakát. csának aielnöke, külkereskedői mi miniszter, Stefan Andrei, az RKP KB titkára és Ceausescu elv társ kíséretének további tag jai. A kedves vendéget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Va sil Bitak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának aielnöke, az Állami Tervbizottság elnöke és Ián Gregor, a CSSZSZK kormányának alelnö ke üdvözölte. Jelen volt Teodor Has, a Ro műn Szocialista Köztársaság nagykövete. A szívélyes fogadtatás után Nicolae Ceausescu elvtárs üd vözölte a fogadására megjelent csehszlovák állampolgárokat, a román nagykövetség dolgozóit és a Csehszlovákiában dolgozó román állampolgárokat. Csehszlovák és román pionírok vörös szegfűcsokrokat nyúj tottak át a román vendégeknek. * # * Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a köztársaság elnöke Gustáv Husák elv társ jelenlétében tegnap délelőtt baráti megbeszélésen fogadta a prágai várban Nicolae Ceausescu elv társat. A köztársasági elnök üdvözölte Ceausescu elvtársat, majd kellemes itt-tartózkodást kívánt neki. Szívélyes beszélgetés folyamán mindkét részről kifejez(Folytatás a 2. oldalon) Meggyorsítják a lakásépítést A szlovákiai építőipari dolgozók kötelezettségvállalása (ČSTK) — fozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára ós Peter Colotka, az SZSZK miniszterei nöke, a CSKP KB elnökségének tagjai tegnap fogadták a szlovákiai építők küldöttségét, élén Ján Bróskával, az SZSZK építőipari miniszterével, aki átnyújMongol kormányküldöttség Csehszlovákiában (ČSTK) — Néhány napos látogatásra tegnap Csehszlovákiába érkezett a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége, Dam darijn Dugerszuragn, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa alelnökének vezetésével. A küldöttség további tagjai: Pa- vangijn Damdijn, az MONK könnyűipari és élelmiszeripari minisztere, Dulammijn Dzsam- baldordzs, a Goszplan külügyigazdasági kapcsolatok állami bizottságának aielnöke, és Olozijn Dordzs, az MONK külkereskedelmi miniszterének első helyettese. A küldöttséget a prágai ruzy- néi repülőtéren f ind f ich Záhradník, a CSSZSZK kormányának aielnöke, Alois Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere, Miloslav Hrúza, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese és más képviselők fogadták. Jelen volt Zsambifn Nfama, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A mongol kormányküldöttség Csehszlovákiában a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztési feltételeiről tanácskozik és aláírja a csehszlovák—mongol gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési kormányközi bizottság megalakításáról szóló egyezményt. A prágai Hrzan-palotában tegnap a délelőtti órákban megkezdődtek a tanácskozások a CSSZSZK és a Mongol Nép- köztársaság kormányküldöttségei között. A csehszlovák küldöttség vezetője Jindrích Záhradník, a CSSZSZK kormányának aielnöke, a Mongol Népköztársaság küldöttségét Bamdarijn Duger szuragn, a Minisztertanács alel- nöke vezeti. totta a februári győzelem 25. évfordulója alkalmából az építőipari szervezetek által vállalt kötelezettségek jegyzékét. Az építőipari miniszter kíséretében ott voltak fán Lipka, az Építőipari és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete szlovákiai bizottságának elnöke és a szlovákiai építőipari vállalatok képviselői. Jelen volt Július Ďurky, az SZLKP KB vállalati osztályának vezetője. A szlovákiai építőipari dolgozók kötelezték magukat, hogy ebben az évben 55 millió koronával túlteljesítik az építkezési munkák tervét. A lakásépítés terén a tervezett, csaknem 26 700 lakásegység felének építését az első fél évben megkezdik és kialakítják a feltételeket ahhoz, hogy a többi lakás építését legkésőbb november 30 ig megkezdhessék. Június végéig a 24 569 tervezett lakásegységnek 42 százalékát befejezik. Valamennyi tervezett lakásnak 70 százalékát átadják szeptember végéig. Az építőipari és építőanyagipari dolgozók kötelezettségvállalása továbbá a járulékos beruházások és a közművesítés megjavítására, a munkatermelékenység növelésére stb. irányul. Rendkívüli figyelmet fognak fordítani ebben az évben a kormány által kiemelt építkezéseken a tervfeladatok teljesítésének és túlszárnyalásának. M ís sfördul a cseSsz lovak— iwiszlii eovnltnlkOdes Bohuslav Chňoupek külügyminiszter folytatja hivatalos tárgyalásait Belgrádban Belgrad — Mdos Minies, a jugoszláv külügyminiszter, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács aielnöke hétfőn Belgrádiján ünnepi vacsorát adott Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter és az öt napos belgrádi látogatáson időző csehszlovák küldöttség tag jainak tiszteletére. „Az önök látogatása alkal miit ad arra, hogy sokoldalú, eszmecserét folytassunk szocialista országaink kölcsönös kapcsolatainak jelenlegi fejlődéséről, és hogy értékeljük országaink együttműködése további erősítésének új lehetőségeit“ —• hangsúlyozta Milos Minies, az ünnepi vacsorán mondott beszédében. Kifejezte meggyőződését, hogy Csehszlovákia és Jugoszlávia jelentős sikereket ért el a kölcsönös együttműködés számos területén és most kedvező feltételek vannak ahhoz, hogy ez az együttműködés bővüljön és megszilárduljon. „Országaink és népeink érdeke, hogy hagyományos barátságunk hozzájáruljon kölcsönös együttműködésünk erősítéséhez és elmélyítéséhez“ — hangsúlyozta Milos Minies. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter rámutatott, hogy Csehszlovákia és Jugoszlávia népeinek kapcsolatai a barátság valóban gazdag hagyományain alapulnak. Csehszlovákia és Jugoszlávia szocialista ország, élükön forradalmi kommunista párt áll, amely tevékenységében Marx, Engels és Lenin tanaihoz igazodik. Érthető, hogy országaink mindegyikének a közös cél — a szocializmus felépítése — eléréséért vívott harcban saját történelmi tapasztalataiból, sajátos feltételeiből, elért fejlődési fokából keli kiindulnia, amint ezt pártunk XIV. kongresszusa megállapította — hangsúlyozta Chňoupek külügyminiszter. Ürömmel állapítjuk meg, hogy együttműködésünk évről évre bővül és szilárdul politikai és gazdasági téren épp úgy, mint az iskolaügy és a kultúra területén. Pozitívan értékeljük országaink gazdasági szervei{Folytatás a 2. oldalon) Erősödött a Népi Épség helyzete A chilei választások végeredménye Santiago — Keddre virradóan a chilei fővárosban a belügyminisztérium közzétette a vasárnapi parlamenti választások hivatalos végeredményét. A Daniel Vergara belügyminiszterhelyettes által nyilvánosságra hozott eredmények a Népi Egység helyzetének erősödését tanúsítják. A chilei képviselőházi és szenátusi választások részletes eredményei: A négy és fél millió szavazásra jogosult közül 3 671898 polgár élt jogával, a tartózkodás 18,8 százalékos volt. A baloldal 1 589 025 szavazatot, az ellenzék 2 003 047 szavazatot kapott. A 150 tagú képviselőházban a Népi Egység 63 képviselői mandátumot szerzett. Ezek megoszlása: Szocialista Párt 28, Kommunista Párt 25, Radikális Párt 5, Egységes Népi Akció Mozgalom jMAPU) 2, Független Népi Akció (API) 2, Keresztény Baloldali Mozgalom 1. A baloldal korábban a képviselőházban 54 hellyel rendelkezett. A demokratikus konföderációba (CODE) tömörült jobboldal a képviselői mandátumok többségét kapta, de nem érte el kitűzött célját, a kétharmados többség megszerzését, sőt a korábbi 93-hoz képest 87-re csökkent képviselőinek száma. A CODE mandátumainak pártok szerinti megoszlása: Kereszténydemokrata Párt 50, Nemzeti Párt 34, Radikális Demokrata Párt 2, Baloldali Radikális Párt 1. A választási törvények értelmében félig megújított szenátusban a Népi Egység kettővel növelte mandátumainak számát, s így összesen húsz szenátora van. Az ellenzék megőrizte többségét, szenátorainak száma 30. A szenátus összetétele: Kommunista Párt 9, Szocialista Párt 7, Radikális Párt 2, Keresztény Baloldal 1, Szocialista Népi Unió 1, Kereszténydemokrata Párt 19, Nemzeti Párt 8, Baloldali Radikális Párt 3. A chilei törvényhozás mindkét házában az ellenzék tehát megőrizte többségét. Ez a fölény lehetővé teszi a jobboldalnak, hogy az elmúlt két és fél évhez hasonlóan tovább gátolja a Népi Egység kormányát az imperialistaellenes program végrehajtásában. A választási előretörés azonban azt bizonyítja, hogy a dolgozó tömegek egyre nagyobb mértékben áll- nak Allende mögött, s a kormány, ha nehézségek árán is, a nép támogatásával folytatni tudja az 1970-ben meghirdetett programjának megvalósítását. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Méreg az éter hullámain — L. Csauszov cikke Az erőszak tévéiskolája — Sz. Visnyevszkaja cikke Erdeink a környezetvédelem szolgálatában — Kohán István írása Beilleszkednek társadalmunkba — Csallóközi Lajos riportja Tüzszünet Laoszban — Főnöd Zoltán cikke A rejtélyes Caamano — Washington további pillére inog Hispaniola szigetén A hagyomány kötelez — Tőzsér Lajos riportja A telefon — Sz. Jozefik Edit elbeszélése Család - társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! Humor
