Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-29 / 75. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. III. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.36, nyugszik: 18.17 — Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik: 18.09 — Kelet-Szlovákia: 5.20, nyugszik: 18.01 órakor A HOLD kel: 2.59, nyugszik: 12.28 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük AUGUSZTA — MIROSLAV nevíi kedves olvasóinkat 0 1903-ban halt meg DANKÖ PISTA cigányszármazású nótaszerző (szül 1858) « 1943-ban a német fasiszták ezen a napon ölték meg HERTA LINDNEROVÁt, a Teplice- Most-i német ifjúság antifasiszta nllenáliási csoportjának a tagját (szül.: 192111 « 1958 ban alakult meg a Guadeloupe-i Kommunista Párt. IDŐJARAS Változóan felhős idő várható. Az ország délnyugati részében sűrűsödő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. Gyenge, mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1973. március 29-én: Bratislava: 370, árad Medveďov: 240, árad Komárno: 275, árad Štúrovo: 265, árad RENDŐRSÉGI hírek — A megengedettnél gyorsabban vezette motorkerékpárját pénteken délután Pavel A. 17 éves Bánovce nad Bebravou-i lakos. A kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett és összeütközött egy szemközt jövő teherautóval, amelyet Ján C. timoradzai lakos vezetett. Pavel A. útitársa, Peter J. a helyszínen meghalt, a motorkerékpár vezetője pedig a kórházba szállítás közben balt bele súlyos sérü léseibe. — A gyufa a gyermekek kezében mindig komoly veszélyt jelent. Egy 5 éves kisfiú pénteken délelőtt Stefan Stvarták rožkovanyl lakos csűrjében gyufával játszott. Meggyújtotta a szénát, aminek következtében az egész csűr pillanatok alatt tűzben állt. A tűz később tovább terjedt Adolf Mi- ženka és Jozef Hardoft csűrjére is. Az anyagi kár kb. 200 000 korona. — Pénteken este Bratislavában a Márton-temető inellett Ivan P. és Peter T. helybeli lakosok megtámadták Jozef T. bratislavai lakost. Megverték, elvették a pénztárcáját az okmányaival együtt, és a karóráját. A rendőrség a három ittas férfit beszállította a kijózanítóba. Ivan P. és Peter T. ellen bűnvádi eljárást Indítottak. — A megengedettnél gyorsabban vezette a teherautót kedden Kocú- rice község (trnavai járás) közelében Pavol S. sernerovoi (Komá- romszemere) gépkocsivezető. A vasúti átjárónál lefékezett, teherautója a csúszós v1testen megcsúszott, áttért az úttest bal oldalára és nekiütközött egy szemközt jövő autóbusznak, amelyet Ladislav B. brnói gépkocsivezető vezetett. A baleset során 13 ember megsérült, közülük ketten súlyosan. Az autókon keletkezett anyagi kár 60 ezer korona. Tudósítóink írják SZÜLÖK IS Sikeres nevelői tevékenységet nem lehet elképzelni a szülők segítsége nélkül. Ezért Komáromban a tanítók napján több szülő is elismerést, dicséretet kapott a városi nemzeti bizottságtól. Többek között Szolik István, aki a DOP- RASTAV vállalat dolgozója és tíz éve tevékeny tagja a II. lakótelepi iskola szülői munkaközösségének. A különböző iskolai rendezvények szervezésénél mindig lelkesen támogatta a tanitók kezdeményezését. Nagy érdeme, hogy az iskola korszerű sportpályával rendelkezik, melyet a szülők társadalmi munkával építettek. Bende István ÜGY HATÁROZTAK a Hubicel JGomba) Állami Gazdaság szőlészetében dolgozó fiatalok, hogy bekapcsolódnak a szocialista munkabrigádok mozgalmába. A 21 tagú munkacsoport, melynek vezetője Kárnik Jaroslav mérnök, értékes vállalást fogadott el. Üjító és ésszerűsítő tevékenységük által 160 000 koronás megtakarítást érnek el. A brigád tagjai minden hónapban politikai Iskolázáson vesznek részt, havonta két szak mai Iskolázást tartanak. Ketten közülük önkéntes véradásra jelentkeznek. A brigád tagjai hozzátartozóikkal együtt közös kirándulásokon, színházlátogatásokon vesznek részt. Swinger István A „Z" AKCIÓBAN végzett munka Lucenecen (Losonc) is annak a ki* fejezése, hogy a 24 011(1 főnyi lakosság érzelmileg mennyire kötő dik a városhoz. A végzett munkál ugyan pénzben is becsüljük, de igazi értékét az önzetlenség adja. A legutóbbi összegezésből kiderült, hogy a városunkban elvégzett társadalmi munka értéke több inint 22 millió korona. Szembetűnő, hogy a vállalás értéke 17,5 millió korona volt, s a túltel jesítés értéke közel 5 millió korona. ,, . , Kanizsa István ■ 1UU UUU tunna ipari nyersanyagot szállítottak az év első három hónapja alatt a Szovjet Dunahajózási Társaság hajói, annak ellenére, hogy a Duna vízállása az idén rendkívül alacsony. Az Idén negyedmillió tonnával több árut szállítanak, mint a múlt évben. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN F. t.: 1972 január 1-től az 1970/158. sz. hirdetmény az 1971/1Ö5 sz.''hirdetmény szerinti módosításokkal érvényes. Ezen rendelkezések 27. § 8. bek. értelmében nem részesülhet nyereségrészesedésben az olyan dolgozó, akit olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely munkája végzésével közvetlenül összefüggött, a bíróság jogerősen elítélt, vagy akit a munkaadó vállalat fegyelmi intézkedéssel sújtott. Továbbá nem részesülhet nyereségrésze- sedésben az olyan dolgozó sem, aki a kérdéses évben egy mű- szaknyi terjedelemben igazolatlanul nem dolgozott. A közöltek alapján az ön esetében fegyelmi intézkedés miatt nem fizethettek ki nyereségrészesedést. Tóth Gyula, Sokolce (Szakállas): A munka törvénykönyv 104. §-a 1. bek. értelmében a szaZÁSZLÖDISZ Az SZSZK fővárosa, Bratislava Nemzeti Bizottsága és a Nemzeti Front városi bizottsá ga közli, hogy Bratislavának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 28. évfordulója alkalmából 1973. április 3-án, 6.00 órától 1973. április 5-ig 18.00 óráig Bratislava egész területén kifüggesztik az állami és középületeken a csehszlovák és szovjet állami zászlókat. A Bratislavai Nemzeti Bizottság és az SZSZK NF városi bizottsága felkéri a lakosságot, hogy díszítsék fel házaikat, lakásaikat Is. ■ Szlovákiában az elmúlt hónapban a múlt évihez viszonyítva 126-al több közúti balesetet jegyeztek fel. Az anyagi kár 7 854 000 korona — 68 500 koronával több, mint tavaly, a halálos áldozatok száma pedig 4-el kevesebb. ■ Az Incheba ‘73 nemzetközi vegyipari vásáron ez évben 20 százalékkal több kiállító vesz részt termékeivel, mint tavaly. Eddig 480 üzem, ebből 300 Csehszlovákiából jelentette be részvételét. FI LA TELIA badság hossza szempontjából a ledolgozott időbe be kell számítani az 19t>6. január 1-e előtti munkaviszonyokat, efsz-tag- ságot, termelő szövetkezeti tagságot, katonai szolgálatot stb. Feltételezzük, hogy életkora szerint 1972. dec. 31-ig meg volt a vitás katonai szolgálaton kívül is a 15 ledolgozott éve és így igénye van arra, hogy a tavalyi 4 heti szabadságát legkésőbb 1973. április 30 ig felvehesse. Ha fontos üzemeltetési okokból nem meríthetné ki a teljes 4 heti szabadságát, a mun ka törvénykönyv 109. § 3. bek. értelmében a munkaadó vállalat köteles legalább egyheti szabadság kimerítését lehetővé tenni. Természetesen a ki nem merített 3 hétért az idézett rendelkezés értelmében egy éven belül munkabérmegtérítést („kifizetést“) igényelhet. Ha igényét a munkaadó vállalat nem hajlandó elismerni, 1973 április 30-tól számított egy éven belül a járásbíróságon kérhetné a megfelelő munka- bér-inegtérítés megítélését. Ha korábbi munkahelyén 1959. dec. 31-ig nem kérte a második világháború alatt a magyar hadseregbeli katonáskodási ideje beszámítását, azt most a szak- szervezeti szövetség központjától (Ostred. výbor zväzuj kérhetné a munkatörvénykönyv 103. § 3. bek. értelmében az üzemi bizottságon keresztül. Lévárdy Ferenc, Strekov (Kürt): Ez év február elsejével új munkaadó vállalatnál dolgozik. Ez nem hajlandó az ez év januárjára eső aránylagos szabadságát (másfél nap) elismerni azzal, hogy azt előző munkahelyén kellelt volna kimerítenie. Ha a dolgozó évközben változtatja munkaviszonyát, a ■ A tiüü millió rubel határát lépték túl első ízben az elmúlt évben a csehszlovák—lengyel árucsere-forgalomban. A múlt évihez viszonyítva ez 20 százalékos növekedés. ■ A prágai Znak szövetkeze ti üzem több mint 400 vésnököt foglalkoztat. A szövetkezetnek monopol helyzete van különösen a jelvények gyártása terén, amelyekből évente átlag 2 milliót állítanak elő. Ezenkívül különböző sportdíjakat, fémből készült és márványra erősített plaketteket, érméket, dobozokat és díszgombokat gyártanak. BEFEJEZTÉK A CUKORRÉPA VETÉSÉT A februári győzelem jubileumi évfordulója tiszteletére foganatosított kötelezettségvállalások és a szocialista initnkaverseny kibontakozásának eredményeképpen a Zeliezovcei (Zselíz) Állami Gazdaság igazgatóságához tartozó üzemegységekben, mintegy 530 hektáron befejezték a cukorrépa vetését. Miután a termelőrészlegek 2300 hektáron az őszi gabona feljavításának munkáit is sikeresen elvégezték, a napokban hozzáfogtak 300 hektáron a kukorica vetésterületének előkészítéséhez. I th) munkatörvénykönyv 10Ö. § 1. bek. értelmében a régi .munkaadójával szemben a ledolgozott időnek megfelelő aránylagos szabadságra van igénye, de csak abban az esetben, ha egyébként a szabadság kimerítésének törvényes feltételeit teljesítette, ön ugyan teljesítette az 5 havi várakozási időt, de a 75 nap ledolgozásának feltételét nem, és így csak a mun- katörvénykönyv 109. §. 2. bek. e) pontja értelmében a kérdéses másfél nap kifizetését egy éven belül az előző munkaadó vállalattól igényelheti. A munkatörvénykönyv 108. § 4. bek. értelmében az új munkaadó vállalatától akkor kérhetné a teljes 1973-as szabadság engedélyezését, ha az a volt munkaadó vállalatával a munkaviszony megszüntetésekor! kérelme alapján megegyezett volna a munkabér-megtérítés elszámolását illetően arra a másfél napra vonatkozóan, amelyre az új munkaadójával szemben nem lesz igénye még akkor sem, ha teljesíti majd az 5 havi várakozási időt és ledolgozza nála a megkívánt minimális 75 munkanapot. „Bizalom“ jeligére: Mivel munkaadó vállalata Önt mint munkást alkalmazza a vállalat keretén belül, a vállalat szükséglete szerint jogosan oszthatja be Önt munkára. Az egyébként jogtalan szerződéstől eltérően beleegyezés nélkül más munkára való beosztás érvénytelenségét a járásbíróságon lehet keresetben megtámadni (egy éven belül, de munkabérmegtérítést a bíróság leglel jebb a kereset beadása előtti egy hónapra visszamenően ítélhetne meg. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # POHRANIČNÍK: A halál válogat (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 % METROPOL: A keringő ritmusában (fr.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Biribi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, # SLOVAN: Tombol a hold (angol) 15.30, 18, 20.30, % DUKLA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 fű MIER: Igor herceg (szovjet) 17.30, 20, Korhelyhétfő (lengyel) 22 PALACE: Rodeo (cseh) 20 <» NIVY: Álarc (NDK) 17.30. 20 ® ISKRA: A Fehér Királynő futása (szovjet) 17.15, 19.45 4H PARTIZÁN: A játékos (szovjet) 18 ® PIONIER: Sastoll (szlovák) 19 191 Brigádnik: Morgiana (csehj 19.30 49 ODBOJ: Apa és lánya (fr.) 19. Film Košice £ SLOVAN: Feleségem botrányai (cseh), £ TATRA: Apa és lánya (fr.) # ÚSMEV: Ködös éjszaka (NDK). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 119 J # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) # KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (.19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az anya (13, 19). MATESZ # Topolníky (Nyarasd): Időzített boldogság (19) # Košice: A tizenegyedik parancsolat (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,S ét 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásod műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoii- tlkánkról egymás közt. 12.30: Szó* rakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora. 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Pártművelődés. 9.45: Salud, Marija! Szovjet film. 11.50: Autósok, motorosok! 12.10: TV Híradó. 16.20: Hírek. 16.25: A jégkorongozás hírei. 16.40: Öveges professzor kísérletei. 17.U0: Ifjú szemmel. 18.00: Esti mese. 18.10: Kisfilm. 18.25: A nép a múzsám. Bétanger- dalok. 19.011: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít . . . 20.15: Traianus oszlopa. Román film. 21.30: Kulturális híradó. 21.35: TV Híradó. 21.55: Ukrajna. Szovjet dokumentumfilm. Televízió Budapest 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 16.30: irány az egyetem! 17.15: Hírek. 17.20: A Norvég Televízió estje. Bevezető. 17.25: Ahol az Idő megáll, norvég rövidfilm. 17.45: Faúsztatók a Trysil folyón. Norvég rövidfilm. 18.10: Tőzegfüst és fenyőlllat. 18.25: A bergeni akvárium. Rövidfilm. 18.50: Tájak, városok, emberek... A fjordok országa. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A „nép ellensége“. Ibsen drámájának magyarul beszélő norvég tévéfilm-változa- ta. 21.35: Grieg: g moll vonósnégyes. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. ANTIFASISZTA HARCOSOK ARCKÉPCSARNOKA BÉLYEGEKEN A Szövetségi Távközlési Minisztérium 1973. március 20 án hat címletből álló alkalmi bélyegsort bocsát ki. A bélyegek az antifasiszta kü/.delem és a náci megszállás elleni harc kiemelkedő egyéniségeit ábrázolják. A sort Václav Fiala grafikusművész tervezte, a vésnök! ki vitelezés Jindra Schmidt, illetve MiloS Ondráeek munkája. A bélyegekkel egyldőben három elsőnapi borítékot is kiad a posta. Az egyes bélyegeken az alábbi antifasiszta harcosok láthatók: 30 fillér: Ján Ná lepka és Antonín Sochor; 40 fillér: Evžen Rošický és Mirko Nešpor; 60 fillér: Vlado Clementls és Karol Smldke; 80 fillér: Ján Osolia és Josef Molák; I Kčs: Marie Mudeŕíková és Jožka Jabürková; 1,60 Kčs: Václav Sinkule és Eduard Urx. (sm) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon. 169, 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korora. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. »
