Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)

1973-03-27 / 73. szám, kedd

Kedd, 1973. 111. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.40, nyugszik: 18.14 — Közép-Szlovákia: 5.32, nyug­szik: 18.06 — Kelet-Szlovákia: 5.24, nyug­szik: 17.58 órakor A HOLD kel: 1.56, nyugszik: 10.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ HAJ NALKA — ALENA nevű kedves olvasóinkat # SZÍNHÁZI VILÁGNAP # 1858­ban halt meg VÁCLAV MÄNES cseh történelmi, életkép- és port­réfestő, litográfus (szül.: 1793) # 1958-ban halt meg PETERDI AN* DOR költő, a magyar szocialista költészet egyik korai képviselője (sz“l.: 1881) 9 19K8 ban ezen a napon halt hősi halált JURIJ A. GAGARIN, az első szovjet űrhajós (szül.: 1934). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borult idő vár­ható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 14 és 18 fok között ala­kul. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. március 27-én: Bratislava: 320, változatlan Medveďov: 215, árad Komárno: 245, árad Štúrovo: 230, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Holtan találták pénteken es­te a Spišská Nová Ves és Smiža­ny között az úton Rudolf G. 53 éves Spišská Nová Ves-i kerékpá­rost. A jelek szerint autó gázolta el. A rendőrség szombaton rövid­del éjfél után letartóztatta Jozef L. smižanyi lakost, a teherautó vezetőjét. — Pénteken délután Viničné község határában Pavel Ch. 12 éves és Dušan G. 10 éves tanuló tüzet rakott. Pavel Ch. a tűzrakás közben egy ismeretlen eredetű töltényt dobott a tűzbe, amely felrobbant és súlyosan .megsebe­sítette Dušan G. 10 éves tanulót. Gyógykezelése kb. három hónapig tart. — Rojkov községben (Lipt. Mi­kuláši járás) szombaton délután Beatka L. 6 éves kislány az ud­varról kifutott az úttestre, és egy arra haladó autóbusz, amelyet Vi­liam H. 28 éves gépkocsivezető \ > zetett, halálra gázolta. — Szabálytalan előzés közben Okoö (Ekecs) község határában szombaton este Štefan Č. motorke- rókpárvezető elgázolta Gejza M. okoči kerékpárost. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás közben belehalt. Súlyos sérülést szenvedett a motorkerék­pár vezetője is. — Tűz ütött ki szombaton dél után Kúty község határában. A tűzoltók a lakosság segítségével a tüzet eloltották, de 120 hektá­ron leégett a 15—20 éves fenyő- erdő. Az anyagi kár kb. 80 000 ko­rona. — Szombaton az esti órákban Florian D. Biely Kostol 1 lakos (trnavai járás), a helyi vendéglő udvaráról ellopta Ján K. motor- kerékpárját. Ružindol községben az útkanyarban elvesztette ural­mát a jármű felett, egy árokba hajtott ős egy telefonoszlopnak ütközött. Ütitársa, Ján K. súlyo­san megsérült, a motorkerékpár vezetője kórházba szállítás köz ben meghalt. j HALÁLOZÁS _________J Fá jdalomtól megtört szívvel kö­zöljük barátainkkal és ismerő­seinkkel, hogy Mikiás Mihály életének 72. évében március 25- én elhunyt. A gyászszertartás szer­dán, 1973. március 28-án, 13 óra­kor lesz a bratislavai Csalogány­völgyi temetőben. Autóbusz 12 órakor indul a Dukelská u. 4. sz. elől. A gyászoló család 0-366 ■ Egy három nappal ezelőtt az Atlanti-óceánon elsüllyedt norvég hajó esetleg életben ma­radt matrózai után kutató repü- lőgép pilótája vasárnap, a há­borgó tenger felszínén emberi alakot pillantott meg. Röviddel később egy parti őrnaszád a fe­délzetére emelte Stein Gabriel- son 23 éves oslói tengerészt. A harmincfőnyi legénységbői ed­dig mindössze három matrózt sikerült megmenteni. ■ Több mint 10 millió koro­nát fordít ebben az évben a prešovi építkezésű szövetkezet a kelet-szlovákiai műemlékelv védelmére. ■ Több mint 1Ü0 UÜ0 lakást építenek Košicén az évszázad végéig. Szakemberek véleménye szerint Kelet-Szlovákia kerüle­ti székhelyének a kétezredik évben 300 ezer lakosa lesz. A felszabadítás után Košicén a la­kosság száma évente átlag 5000- rel emelkedett. A bratislavai Művészetek Há­zában március 22-én nyílt meg a mai bolgár alkalmazott művé­szet kiállítása, ahol a látoga­tók különféle textilipari, kerá­miai termékeket, fából faragott dekoratív tárgyakat, bizsut lát­hatnak. Képünkön: Zdravko Ma- nolov, ,,A család“ és a „Leány kékben“ című kerámiája. (Felvétel: Z. Repová — ČSTK/ Tudósítóink írják 225 ÜJ SZfl Az Okolicná na Ostrove i (Ekel) posta vezetője Evanics György. Ti­zenegy éve végzi ezt a felelősség­teljes munkát. Hogy egyre na gyobb terel hódítanak a faluban az újságok, ebben nemcsak neki, hanem a két kézbesítőnek, Németh Irénnek és Evanics Györgynének is nagy szerepe van. Míg 1962-ben 53, ma 225 az Uj Szó előfizetők száma. így jóval több dolguk vau most a kézbesítőknek, akik meg rakodva indulnak el a postáról a falu felé jó időben, rossz időben egyaránt. Becsületesen végzik munkájukat s ennek köszönhető, hogy a postára szinte semmiféle reklamáció nem érkezik az újsá­gok kézbesítésére. „ Nagy Rudolfné SZOCIALISTA MUNKABRIGÁD cí mért versenyez a sarai (Vágsellye) Duslo vállalat kísérleti osztálya. Az osztályon dolgozó Pintér Jó­zsef mérnök tudományos dolgozó által vezetett kilenc tagú csoport a napokban jelentkezeti a ver­senybe. A jelentkezőívhez mellé­kelt egyéni és közös kötelezett­ségvállalások értékesek, konkré­tak, időhöz és névhez vannak köt­ve. A brigád vezetésével Oravec [ólán elvtársnőt bízták meg, aki becsületes, szorgalmas és jó szer­vező. 1962 óta már volt néhány­szor sikeres brigádvezető, rend­szerint mindig ott, ahol ügyes, odaadó, tehetséges ,.egész ember­re“ volt szükség. Pintér Veronika AZ ÚJJÁÉPÍTETT KULTÚRHÁZAT átadták Radváňun (Dunaradvány). A befejező munkálatokban nagy részt vállalt a Nőszövetség és a SZISZ szervezete. Az új köntösbe öltöztetett kultúrházban a nagy­termen, öltözőn, irodahelyisége ken kívül megtalálható a könyv­tár is, amely most kibővítésre vár. A művelődési otthon építé­sére, berendezésére hatszázezer koronát fordítottak. Bianár Ferencné ■ Hétfőn délelőtt két föld­rengés rázkódtatta meg az új- zélandi főváros, Wellington épü­leteit. Az első jelentések sze­rint a lakosság, valamint az üzletek és a hivatalok dolgo­zói rémülten menekültek az ott­honokból és a munkahelyekről az utcára. Emberáldozatról nem érkezett hír. ■ Vasárnap a Svédország délnyugati részén fekvő Göte­borg központi postahivatalában egy robbanás gyorsait terjedő tűzvész okozott. A 2800 négyzet­méter alapterületű raktárhely­ségben levélküldemények és csomagok tízezrei váltak a lán­gok martalékává. A még na­gyobb kárt a gyorsan helyszín­re érkező tűzoltók akadályoz­ták meg A KORSZERŰBB LAKASKQRNYEZETÉRT A csehországi Rempo — ipar­cikkeket forgalmazó vállalat — prágai kiállítótermében nyolc üzem részvételével mutatja be a lakáskörnyezet korszerűsíté­sét szolgáló gyártmányokat. A kiállított termékek közt van­nak a sázavai üveggyár SIMAX védjegyű tűzálló edényei is, amelyek felveszik a versenyt külföldi tűzálló edényekkel. A Kiállításon, amely március 26- tól 30-ig tart, ezenkívül látha­tók még textilipari árucikkek, tapéta-újdonságok, új fajta PVC- padlóburkolatok, stb. A Rempo most ünnepli kereskedelmi te­vékenységének 25. évfordulóját. Ez idő alatt négymilliárd koro­na értékű nagykereskedelmi áruforgalmat bonyolított le. KI MIT TUD MAGYARORSZÁGRÓL? Tegnap a csehországi Telel­őé városka szakszervezeti kul- túrházában a helyi kilencéves alapiskola felső osztályos tanu­lóinak részvételével, Vécsei Györgynek, a Prágai Magyar Kultúra igazgatójának jelenlé­tében színvonalas „Ki mit tud Magyarországról“ vetélkedőre került sor. A tanulók a vetél­kedő előtt a városban megren­dezett magyar hét során megis­merkedtek Petőfi, Ady és József Attila életművével és több tá­jékoztató filmet és diafilmet láttak Magyarországról és Bu­dapestről. (sm) ü Tíz suhanc az argen Línai Afoasto városban megtámadott egy javítóintézetet, és az ott őrzött fiatalkorú elítéltek közül 27-et kiszabadított. A támadók p is z t ol y ok ka 1 felfegyverkezve kényszerítettek három őrt a kulcsok átadására, majd akció­ba léptek. Miután az egyik fia­talkorú elítélt nem volt hajlan­dó velük menni, rálőttek és megsebesítették. A támadók a szökevényekkel együtt autókon elmenekültek. Válasz olvasóinknak-------------------- i KÜ LÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN D. T. A polgári törvénykönyv 251. §-a értelmében akkor jo­gosult a vásárló a vételtől a szavatossági határidő alatt el­állni (zrušiť kúpnu zmluvu), ha az áru hibáját nem lehet eltá volítani, illetve megszüntetni. Ugyanezen jog megilleti a ve­vőt akkor is, ha az ismétlődő hibák miatt a javítás után sem, illetve a nagyobb számú hiba miatt nem tudná a vásárolt árut rendesen használni. Ha a ké­szüléket a hosszabb javítási határidő alatt jól megjavítot­ták, a szerződéstől nem állhat el. Drenkáné, RuzinaBaűa: A bá­nyavállalat bírósági kereseté­vel szemben akkor tud sikere­sen védekezni, ha a bányaválla­lat kellő módon nem tudja iga­zolni, hogy a kérdéses házra más dolgozója számára van ége­tően szüksége. Azon körül­mény, hogy a vállalat a házat el akarja másnak adni, nem ok a lakáshasználati jog megszün­tetésére. Még ha a bíróság kö­telezné is önt a házból való kiköltözködésre, tényleg csak megfelelő pótlakás jogerős ki­Az olcsák a Távol-Keleten, az SZSZKSZ habarovszki határte­rületén, az Amur alsó folyása mentén élnek. A tunguzmand- zsuriai nyelvcsoportba tartoz­nak. Képünkön az olcsák nem­zeti tánca, a „Bíbic az Amur fe­lett“ látható. (Felvétel: ČSTK — APN) M Megkezdték az első cseh­szlovák gyártmányú színes tele­vízió sorozatgyártását a Tesla n,ižnái üzemében. Az új készü­lék fejlesztésén szovjet szak­emberek is közreműködtek. Az idén 3000, jövőre 12 000, 1975- ben már 20 000 színes televíziós készüléket gyártanak. ■ Vasárnap dél óta ismét gyönyörködhetnek a Szent Pé­ter bazilika látogatói Michel­angelo Piétájában. A szobrot, amelyet tavaly májusban ron­gált meg egy magyar származá­sú ausztráliai, golyóálló üveg­fallal vették körül. Az érdek­lődők csak nyolc méterre kö­zelíthetik meg a Piétát. ■ Több mint 30 alkoholmen­tes ital gyártását kezdik meg ebben az évben a szlovákiai élelmiszeripari üzemek és vál­lalatok. EGYRE TÖBB KÁVÉT FOGYASZTUNK Ügy tűnik, hogy a kávéfa­gyasztók tábora nálunk is na­gyobb ós igényesebb. Ezt bizo­nyítják a belkereskedelmi áru- csomagoló vállalat adatai, ame­lyek szerint 15 évvel ezelőtt egy év alatt 1886 tonna kávét fogyasztottak Csehszlovákiában, és a piac csupán kétféle kávét kínált. Jelenleg az évi kávéfo­gyasztás már elérte a 12 000 J tonnát, s a választék is gazda­gabb: belkereskedelmünk közel tízféle kávét kínálhat a vevő­nek. A teafogyasztás terén nincs nagyobb változás. Éven­te 1200 tonna teát fogyaszt az ország lakossága. (sm) utalása után lenne köteles a házból kiköltözködni. Balogh József né, Krišovská Liesková: Az egyszeri 8000 ko­rona összegű állami építési se­gélyre akkor van igényük, ha hosszabb időre szóló beépítési tervekkel öszhangban levő csa­ládi ház építéséről van szó, fel­téve, hogy az építési engedélyt 1969. január 1. után adták ki. Az ilyen segély iránti kérelmet azon hnb intézi, amely az épít­kezési engedélyt kiadta. Az engedélyezett összeget ahhoz az Állami Takarékpénztárhoz utalják, amely az építkezési hi­telszámlát vezeti. Az idézett hirdetmények 12. § 11. bek. ér­telmében az olyan építkezők­nek, akik 1969, január 1. után kapták meg az építkezési enge­délyt és az épületet az építke­zési engedély kiállításától szá­mított 36 hónapon belül befe­jezték az építkezési tervekkel és engedéllyel összhangban és megkapták a használati enge­délyt, 4000 korona hozzájáru­lást engedélyez a hnb építé­szeti osztálya. Ezen összeget elsősorban az Állami Takarék- pénztár hitelének törlesztésére kell fordítani. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava POHRANIČNÍK: A halál válo­gat (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 # METROPOL: A keringő ritmusában (fr.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30, 18, 20.30 ^ PRAHA: Biribi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, Q SLOVAN: Tombol a hold (angol) 15.30, 18, 20.30, fe DUKLA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30, # MIER: Korhelyhétfő (len­gyel) 22 * PALACE: Kecske­szarv (bolgár) 20 # OBZOR: A katona visszatért a frontról (szov­jet) 18, 20.30 # NÁDEJ: Willie boy (am.) 17, 19.30. I Film K o š i c e $ SLOVAN: Feleségein botránya) (cseh), £ TATRA: Apa és lánya (fr.), # PARTIZÁN: Biribi (fr.) # ÜSMEV: Ködös éjszaka (NDK). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangó, kisasszony (19) # HfVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (19) # KIS SZÍN. PAD: A reménység tornya (19). SZÍNHÁZ KOSICE A köpeny ■-< Okos asszony (19). MATKSZ # Kráľ. Chlrnec (Királyhelmec): Mtrandolina (9, 11.30). Rádió Bratislava Magyar adás Ja t97,4, 233,3 éf 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés* Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene* 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hfr rek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyew tem (ism.). 12.25: Szórakoztató ze« nei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Be­széljünk szlovákul. 15.10: Táncze«' nei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Publicisztika. 9.30: Kolduskaland (ism.). 11.05: Musica viva (ism.). 11.35: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 1 16.10: Öveges professzor kísérle­tei. 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Bizalmas levelek. 18.00: Esti mese. 18.10: Dalok. 18.25: Az Antarktiszon voltunk. Á Mirnij kutatóállomás. 19.30: Ismét egy lépéssel előbbre. Publicisztika. 20.00: ... és köszöntőm a fecs­kéket. Cseh film 21.30: TV Híradó. 21.50: Szabad fórum. II. műsor 14.55: Csehszlovákia—Kuba férfi kosárlabdatorna. , 18.50: TV Híradó. J9.00: Zenei krónika. 19.30: Vihar előtt, tv-játék. 21.05: TV Híradó. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 10.30: 45-ben született. A Tv po­litikai tanfolyamának adá­sa. 17.30: Hírek. 17.35: Szép énekszó. Bemutatjuk Andor Ilonát. 18.10: „Itt most már a mi kezünk épít...“ Riportműsor. J9.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Hosszú forró nyár. Magya­rul beszélő amerikai tévé- film-sorozat. V. rész: Görbe tükör (II.) 20.50: „Itt most már a mi kezünk épít...“ (A műsor folytatá­sa.) 21.40: A festészet kalandjai. A lá­tás iskolája. III. rész: A lát­hatatlan világ. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyuia. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró; 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdaváilalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, — -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents