Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-25 / 12. szám, Vasárnapi Új Szó
Képmagnó az autóúton Hessen tartományban, a Német Szövetségi Köztársaság legforgalmasabb közlekedési csomópontjain, Odenwald, Taunus és Spessart között a közlekedési rendőrök televíziőskamerákkal felfegyverkezve cirkálnak az autópályákon és a közlekedési szabályok ellen vétőkre videorekorderekkel bizonyítják rá tettüket. A darmstadti közlekedési rendőrség kávébarna színű készültségi kocsija, benne két polgári ruhás tisztviselővel, feltűnés nélkül sorol be a gépkocsioszlopba. Ha valaki nem tartja be a követési távolságot, szabálytalan előzéssel préseli be magát a kocsik közé, megfordul vagy hátrál az autópályán, a rendőrségi kocsiban diszkréten megnyomják az elektromos kamera kioldóját. Másodpercekkel később, gyakorlatilag a tett színhelyén, már be is mutatják a monitoron a megállított gépkocsivezetőnek a róla készült 12X12 centiméteres képet. „Azóta nincs szükség sok beszédre, a képek meggyőzőbbek“ — mondja Richard Huber rendőrtanácsos. A darmstadti autópálya- rendőrség statisztikai adatai szerint, az új rendszer bevezetéséig a vétkesek kétharmada tagadta, hogy szabálytalankodott volna. A képmagnó bevetése nem remélt sikerrel járt. Egy ötletes teszt eredménye: 200 büntetés — minden tiltakozás nélkül —, valamennyi megállított gépkocsivezető azonnal, szó nélkül elismerte a tényállást. Hans-Heinz Bielefeld hes- seni belügyminiszter időközben azt is elhatározta, hogy nemcsak autópályacsomópontokon, hanem országutakon és városokban is bevetik a videorekorderrel felszerelt csoportokat. A hamburgi rendőrség már sikeresen alkalmazta a „közlekedés ellenőrzésének ezt a rendkívül hatásos, tartós eredményt biztosító módszerét“. (FRANKFURTER ALLGEMEINE) Tigrisfogó szövetkezet A Szovjetunió távol-keleti részén, az Imán felső folyásánál hat férfi napokig kú- S7lk az őserdő sűrűjében a kegyetlen hidegben. Ignat Trofimovics Tromifov brigádja ez, a tigrisfogó brigád. E férfiak jól értik mesterségüket. Csupán erős ágvillákkal felszerelve szembeszáll- nak a tigrissel, legyűrik és végül három mázsás csomaggá kötözik össze és elszállítják a legközelebbi vadászállomásra. E tigrisfogók annak a szövetkezetnek a tagjai, amely az usszuri-tigrisek fogására specializálta magát. A terv szerint ebben a téli idényben hat ilyen, óriásmacskát kell rabul ejteniük. 'Tromifov brigádvezető az évek során eddig már több mint 50 ilyen pompás, csíkos óriásmacskát fogott. A Szovjetunióban szigorú védelem alá helyezték a kihalástól fenyegetett ragadozókat, ösz- szefogásuk is állami ellenőrzés alatt folyik. E tigrisfogó szövetkezet is támogatja az állatok megmentésére irányuló fáradozást, ameny- nyíben hozzájárul ahhoz, hogy az olyan tenyészköz- pontok, mint például a lipcsei állatkert is friss anyagot kapjon továbbtenyésztés céljából. íNEUES DEUTSCHLAND! A „franglais” ellen Hivatalosan is folyik már a harc a „franglais“ ellen, vagyis az ellen, hogy francia nyelvünket teletűzdeljük angol szavakkal. A Journal Officiel című hivatalos lap a közoktatásügyi miniszter aláírásával kormányrendeletet közölt, amely minden állami hivatalnak, elsősorban a minisztériumoknak utasításba adja, vagy javasolja, hogy az eddig használt angol szavak helyett francia szót használjanak. Az utasítás kiterjed az élet mindazon területeire, amelyekre az államnak döntő befolyása van; tájékoztatási eszközök, közlekedés, építőipar, közmunkák, városépítés, atomipar, űrkutatás, kőolajipar. A hivatalos francia szövegben tehát ezentúl nem lesz „show business“, hanem szórakoztató ipar, a rádióban nem lesz „fading“; az atomiparban „fali out“ helyett francia . névvel illetik a radioaktív csapadékot. A nyelvőrök azonban nem mindig következetesek. Az olajvezeték angol „pipeline“ neve megmarad, holott van rá francia szó: oleoduc. A management helyett egyáltalán nem javasolnak mást, csak azt döntötték el végleg, hogy a szó franciául hímnemű és így „le“ névelőt kap. A know how helyett a ré- ‘ gi jő savoir fairé alkalmazását javasolták. A bulldózer marad, csak a helyesírása lesz franciás (bouldozeur). (Ľ EXPRESS) mm Kazahsztán Kazahsztán könyvtáraiban összesen 120 millió könyvet tartanak. A köztársaság 13 millió lakója közül minden második rendszeresen jár könyvtárba. Jelenleg a kazahsztáni kiadók évente több mint kétezer különböző könyvet és brosúrát Jelentetnek meg, összesen 25 milliós példányszámban. A kiadványok kazah, orosz, új- gúr, üzbég és más Kazahsztánban élő nemzetiségek nyelvén jelennek meg. 1917 előtt a mai köztársaság lakóinak 96 százaléka analfabéta volt. (FÁKLYA) Drága a gyermeknevelés Az Egyesült Államokban 110 000 dollárba kerül egy gyermek neveltetése négyévi egyetemi tanulmányai befe- jeztéig. Erre a megállapításra jutott egy Nixon elnök által nemrég életre hívott tanulmányi csoport, amelynek elnevezése: „A népesség növekedésével és Amerika jövőjével foglalkozó bizottság“. A most közzétett adatok a gyermekekre eszközölt kiadásbkból és az anya keresetének kieséséből adód nak. Ennek kapcsán feltételezik, hogy az anya az állapotosság kezdetétől a gyermek 14. életévének eléréséig lemond szakmai tevékenységéről. A bizottság tanulmányában tipikus anyaként egy kereskedelmi alkalmazottat szerepeltetett; az egyetemi végzettségi! asszony keresetkiesése legalább kétszer akkora lenne. A tanulmány az ifjú amerikai honpolgár nevelési költségeinek összeállításánál kiszámította: 35 ezer dollárra van szükség csupán ahhoz, hogy a gyermeket 14. életévéig felneveljék. Ekkor következik a középiskola, ahol rendszerint nem kell tandíjat fizetni, majd a szakmai kiképzés. Az előbb említett összegben a következők szerepelnek: a szülési kiadások, a gyermek táplálása, öltöztetése, teljes létfenntartása a szülői háztartásban, neveltetési, orvosi költségek, valamint az összes létfontosságúnak tekintett egyéb kiadások. A bizottság kiemelte, milyen nehézségekbe ütközne olyan tételeket kiszámítani, mint például zongora- tanulás, fogorvosi kiadások vagy például cipőbetétek költségei, és éppen ezért a legtöbb háztartás kénytelen lényegesen többet költeni gyermekeire, mint a tanulmányban szereplő „tipikus“ család, amely különleges Igények vagy sorscsapások nélkül neveli gyermekét. A 18. életéve betöltése után csak a szakmai kiképzés költségei 6000 dollárt tesznek ki négyévi egyetem figyelembevételével. Ez esetben az adófizetők viselik a kiképzési költségek túlnyomó részét, de ezek a költségek elérik a 12 000 dollárt is a tekintélyes magán- egyetemeken. (DIE PRESSE) A Moszkvai Műszaki Múzeumban találkoztunk ezzel a játékos robotemberrel, „aki“ járni tud, bizonyos parancsoknak engedelmeskedik és — magnetofon szalagról — válaszol a kérdésekre. A tudósok véleménye szerint 1990 re a robotok elfoglalják helyüket a termelésben és a mindennapi életben. ígérik, hogy a robot-házvezetőnő fogja megkönnyíteni az asszonyok munkáját. (FÁKLYA) Tájékozatian tanoncok Számos nyugatnémet vállalatban még mindig nem tartják be az ifjúság védelméről szóló törvényeket. A fiataloknak túlórázniuk kell anélkül, hogy ezért díjazást, vagy pótszabadságot kapnának. A törvény által elrendelt egészségügyi felülvizsgálatokról egyszerűen „megfeledkeznek“. A nyugatberlini ipari tájékoztatási szolgálat az első ellenőrzés után 98 esetben rótt ki bírságot. A munkáltatók számára ez nem kellemes, hiszen a bírság felső határa 5000 márka. A bonni munkaügyi minisztérium régen-tud ja, hogy nem egyedülálló esetekről van szó. Ezért a miniszter vizsgálatot rendelt el, melynek eredményéből kitűnt, hogy a kisebb vállalatokban gyakrabban sértik meg az ifjúság védelméről szóló törvényt, mint a nagyobbakban. A hús- és sütőiparban, a kisiparos szolgáltatásokban és a kiskereskedelemben ijesztő méreteket öltenek a törvénysértések. A vizsgálat még egy tényt állapított meg: a megkérdezett fiataloknak csupán 1,8 százaléka válaszolta: „jól tájékozott vagyok és Ismerem az engem védeni hivatott törvényt“. A megkérdezettek 13,3 százaléka egészen jól tájékozott, 73 százaléka csak bizonyos fokig, 11,4 százaléka pedig csak hallott e törvényről, de nem ismeri. A Bundestag elé hamarosan törvényjavaslatot terjesztenek az ifjúságvédelmi törvény megváltoztatására. A 16 éven felüli fiatalok heti munkaidejét 44 óráról 40 órára csökkentenék. Talán megtalálják a módját annak is, hogyan lehet jobban tájékoztatni a fiatalokat jogaikról. Mindenekelőtt azonban biztosítani kell azt, hogy ne féljenek a panasz tevéstől. A munkaügyi minisztérium vizsgálata ugyanis azt is megállapította, hogy minden második fiatalkorú hallgatólagosan tűri a törvényes előírások megsértését, mivel „fél a következményektől“. (QUICK) A szovjet Papíripari Kutatóintézet permi részlegében új gyártástechnológiát dolgoztak ofszetnyomásra is alkalmas, vékony újságpapír előállítására. A négyzetméterenként 40 g súlyú újfajta papír sokkal gazdaságosabb a hagyományosnál. Előállításához kevesebb nyersanyag. energia stb. szükséges. Azonos anyagfelhasználással majdnem másfélszer nagyobb terjedelmű újság nyomtatható. (APN) Televíziós torony épül a Szovjetunióban, Kijevben. A jelentések arról szólnak, hogy ez lesz az egyik legkorszerűbb ilyen jellegű konstrukció. Hárommillió balkezes az NSZK-ban Valószínűleg a kereken 3 millió balkezes képviseli a szövetségi köztársaságban a legnagyobb „kisebbséget“. Híres sorstársaikhoz. Napóleonhoz, Charlie Chaplinhez és Marilyn Monroe-hoz hasonlóan hiába harcolnak „a jobbkezesek világa“ ellen. Akár a cigaretta automata pénzbedobó nyílásáról, akár a telefonfülke hallgatójáról, akár a vendéglői asztalon levő késről van szó — egészen bizonyosan jobboldalt van és a balkezesektől szinte akrobatikus mutatványokat követel. Vannak azonban kivételek. A Medizin Heute című orvosi lap beszámolója szerint bizonyos ipari tevékenységek számára kifejezetten ikeresik a balkezeseket: nem csupán a varrógép felépítése rájuk szabott, hanem az írógépen Is baloldalt találhatók a leggyakrabban használt betűk. Egyes sportágakban — például a teniszben vagy a vívásban — a balkezesség nem lebecsülendő előnyt jelent a jobbkezes ellenféllel szemben. Ha egy balkezest arra kényszerítenek, hogy agyának irányító tendenciája ellenére a Jobb kezét használja írásra, akkor a legújabb kutatások szerint be- szédgátoltság, tehát dadogás jöhet létre és egyúttal kedvező helyzet mindenfajta lelki és testi zavar számára. Az orvosok tehát a következőt tanácsolják: „Mielőtt a gyermeket Jobb kezének használatára kényszer! telnénk, kérjük ki egy szakpszichológus tanácsát. A szülők és tanárok aligha követhetnek el hibát, ha a balkezes gyermeket ebben a tekintetben szabadjára engedik.“ (DPA—BRIEF) Játékos robotember Új fajta újságpapír
