Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-02 / 52. szám, péntek
Péntek, 1973. III. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 17.35 — Közép-Szlovákia: 0.24, nyugszik: 17.27 — Kelet-Szlovákia: 6.16, nyugszik: 17.19 órakor A HOLD kel: 5.00, nyugszik: 14.47 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUJZA — aneZka nevű kedves olvasóinkat 0 1817 ben született ARANY JÁNOS, a legnagyobb magyar epikus költő (fi 882) # 1943 ban halt meg ALEXANDRE YERSIN kiváló francia bakteriológus (szül.: 1863|. IDŐJÁRÁS Továbbra is erősen felhős idő, helyenként havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet az ország nyugati és déli részében plusz 4 fok, az ország többi részében nulla, plusz 2 fok között. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. március 2-án: Bratislava: 180, apad Komárno: 135, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Halott újszülöttet hozott magával kedden a Zochová utcai szülészeti klinikára egy 18 éves hajadon a žilinai járásból. Azt ál lította, hogy a gyermek holtan született. A boncolásnál megállapították, hogy a gyermek élve született, de születése után megfojtották. Az ügyet a rendőrség vizsgálja. — Az ügyész beleegyezésével a rendőrség letartóztatta Ludvík K. 21 éves többszörösen büntetett bratislavai lakost, aki az elmúlt évben a Mladá Garda internátusbán ellopott háromezer koronát, több férfiöltönyt, tranzisztoros rádiót, magnetofont és más tárgyakat. — Garázdálkodás bűntette miatt a rendőrség letartóztatta Pavel B. 18 éves koinárnói (Komárom) lakost, aki a komáromi Park vendéglőben ittas állapotban illetle nül viselkedett, két vendéget megtámadott és egyiküket megsebesítette. — Ismeretlen tettes szerdára virradó éjszaka betört a Čereňany községben (prievidzai járás) levő vendéglőbe és élelmiszerüzletbe, ahonnan hatezer korona értékíi szeszes italt és cigarettát lopott, megrongálta a vendéglő berendezését is. Az ismeretlen tettes kézre kerítésére a rendőrség nyomozást indított. — Szerdán éjféltájban a Modra és Králová közötti úton karambo lozott a Csehszlovák Gépkocsiközlekedést Vállalat pótkocsis autóbuszával Peter T. 22 éves vinosa- dyi gépkocsivezető. Az autóbuszon keletkezett anyagi kár 11 000 koro na. ■ A lengyel állampolgáruk személyi igazolványaiba és ku- toníikönyveikbe március 1-től kötelezően feltüntetik tulajdonosuk vércsoportját. ■ Öt dél koreai halász életét mentették meg u Kraszuopolje szovjet teherszállító hajó matrózai. A hajó farakományával Japán felé tartott, amikor a távírós felvette a Tukil halászcsónakról leadott segélykérést. 'A bajba jutott csónak motorja elromlott, és az áramlás a nyílt tenger felé sodorta. A szovjet tengerészek a megmentett halá. szoknak azonnal orvosi segítsé get nyújtottak és a japán tengeren Ullungdo-szigeten partra rakták őket. ■ Az amerikai élelmiszer és tej minőségét ellenőrző hivatal 172 000 halkonzerv és 50 000 rakó ttgomba-konzerv árusítását tiltotta meg. mert egészségügy szempontból romlottnak minősí tette. ■ Betiltják a dohányzást Olaszország valamennyi nyilvános helyiségében. A szenátus ebben az értelemben fogadta el az új törvényjavaslatot, amely még a képviselők megvitatására vár. A javaslatban azonban felsorolják a kivételeket ás, például a mozikban, színházakban és olyan helyiségekben, ahol szellőztető berendezés vau, engedélyezik a dohányzást. A kommunista képviselők tartózkodtak a szavazástól azzal az indoklással, ez a törvényjavaslat a fényűző vállalatok kiváltságát erősíti. ■ A jugoszláviai Lipica térségében, az olasz határ mentén több kilométer hosszúságban heves erdőtűz tombol szerda óta. A határ mindkét oldalán katonai egységek vették fel a küzdelmet a lángokkal, s a helyszínen tartózkodik az egész trieszti tűzoltóság. Az esti órák ban már közvetlen veszély fenyegette basovizzai (Olaszország) obszervatórium épületét. A huszonötezer hektáron pusztító erdőtűz oltását megnehezíti az erős szél. Válasz olvasóinknak HAGYATÉKI ÜGYEKBEN Lešková Zuzana. Halič: A hagyatéki eljárás során abban állapodtak meg, hogy a négy testvér közül egy veszi át a családi házat a hozzátartozó kerttel, és a becsérték szerint kifizeti a többieket. A hagyatéki eljárásban kikért hivatalos becslés Önök szerint nem elég pontos, mivel nem foglalja magába a konyhát, a pincét, a kamrát és a WC-t. A hagyatéki eljárásban, de egyébként minden más átruházás alkalmából az ingatlanok értékét az 1969/47 sz. hirdetmény szerint kell értékelni úgy, hogy a szerződési, illetve az esetleges kisajátítási ár az így megállapított értéket nem haladhatja meg. Az említett hirdetmény a családi házak értékét a szobák lakóterületének (beleszámítódik a konyha 12 m2-nél nagyobb területe is] négyzetmétere alapján négy minőségi osztályban állapítja meg: I. osztályban 3280, II. osztályban 2350, III. osztályban 1720 és a IV. ősz tályban 1370 korona összegben. Az így megállapított értékből az épület elhasználódására minden év után rendszerint 1 — Doktor úr, hu meghalok, kérem boncoljanak. Feltétlenül tudni akarom, mibe haltam bele... (Elek Tibor rajzaj ■ Ismeretlen tettes ellopta Olof Palme svéd kormányelnök oslói szállodai szobájából útlevelét, repülőjegyét és többi okmányait. A lopás akkor történt, amikor Palme az északi államok tanácskozására a norvég fővárosba érkezett. Siiketnéinák gyógykezelésével kísérleteznek a ruzuinberoki Katonai Kórházban. A megbetegedés következményeit akupunktúra segítségével akarják eltávolítani. Ezt a kísérleti gyógymódszert mutatta be ezekben a napokban dr. Richard Umlauf, a ruzuinberoki Katonai Kórház sebészeti osztályának vezetője a bratislavai siiket- némák alapiskolájának páciensein. (Felvétel: Z. Repová — CSTK) □ Március 5-én ünnepélyes keretek között nyitják meg Moszkvában és Leningrádban az első nyugatnémet filmhetet. Minden nap egy-egy NSZK-filin bemutatójára kerül sor. ■ Louis Rey, aki kiskorában ismerte Vincent Van Gogh híres holland festőművészt, tegnapelőtt 95 éves korában elhunyt. százalékot, jó vagy rosszabb karbantartás esetében megfelelő arányban kevesebbet vagy többet kell leszámítani. Ez lényegében általános ár (pausál) és már figyelembe veszi a mellékhelyiségeket is (konyha, kamra, WC, előszoba, pince). A házon kívül álló kisebb építményekre, ólakra, színekre s a garázsokra külön értékelési táblázat érvényes. Feltehető, hogy Önök esetében a kifizetést a hagyatéki eljárásban megállapított értékelés szerint kell rendezniük. Dr. F. J. ■ Ligyija Burova a minszki golyóscsapágygyár munkásnő- je. Neve a napokban a sajtó közvetítésével az egész országot bejárta. Amikor ugyanis a minap orvosi vizsgálatra jelentkezett a gyár rendelőjében, a belgyógyász legnagyobb megdöbbenésére percekig nem hallotta a szív dobogását. Mint kiderült, Burova szíve mellkasában jobboldalt helyezkedik el, ami kivételes jelenség az orvosi gyakorlatban. Ligyija egyébként makkegészséges, egy kemenykötésű ötesztendős kisfiú édesanyja. A gyereknek helyén van a szíve. ■ A Német Szövetségi Köztársaságban minden órában egy- egy lakos követ el öngyilkosságot, s minden negyedórában valaki öngyilkossági kísérletet követ el. Több mint 7 millió személy, az ország lakosságának 10 százaléka, különféle lelki depresszióban szenved. Tudósítóink írják RAJTRA KÉSZEN A galántai járásban az idén 9020 hektáron vetnek tavaszi árpát. A járás mezőgazdasági üzemei már előkészítették a vetőmagot. Részben sajátjukból, 000 tonnát pedig a mezőgazdasági felvásárlási üzemtől kaptak. Az idén tavasz- szál több mint 1800 tonna vetőmag kerül a földbe. A legjobb fajták a DVORAN, a TOPAS és a legújabb, legjobb termést biztosító H 464/B elnevezési!, melyet Hrubcicén nemesítettek. Ebből az utóbbi fajtából azonban még nincs elegendő, ezért a galántai járásban is csak 2000 hektáron vetnek belőle. Krajcsovics Ferdinand IRODAI,Mil VETÉLKEDŐT rendeztek Topofníky (Nyárasd) községben Petőfi Sándor, Madách Imre és Csokonai Vitéz Mihály életművére, irodalmi tevékenységére emlékezve. A vetélkedő során első helyezést ért el 55 ponttal a CSEMADOK, 47 ponttal második hely-' re jutott a Nőszövetség, 31 ponttal pedig a harmadik helyezést érte el a SZISZ helyi szervezete. Krascsenics Géza ÉRTÉKES VÁLLALÁST fogadott el a legutóbbi tagsági gyűlésen a Nýrtivcei (Nyirágó) Efsz tagsága. Az idén búzából hektáronként egy mázsával, cukorrépából pedig 20 mázsával többet termelnek a tervezettnél. Ugyanakkor vállalták azt is, hogy a tervezettnél 15 ezer literrel több tejet termelnek és 200 malaccal többet választanak majd el. Vállalásuk értéke 216 490 korona. Ábel Gábor HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Három nyugat-szlovákiai efs* tagjai számolnak be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perckor kezdődő mezőgazdasági műsorában, az idei évre előirányzott terveik megvalósításának módjairól. 10 óra 15 perckor Antonín Dvorak: 9. e-moll szimfóniáját („Az új világból“) adja elő a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Lehel György vezényletével. A tudományos és műszaki élet újdonságairól hangzik el összeállítás 11 órakor. Milyen az iskolás gyermek szellemi megterhelése? Ezt a kérdést boncolgatja egy szovjet tudományos értekezlet tapasztalatai alapján 11 óra 40 perckor a Szülőknek nevelésről c. műsor. 12 óra 10 perckor: Az operaszínpad csillagai — Monserrat Caballé és Placido Domingo felvételeiből. A hét legfontosabb hazai és külföldi eseményeit kommentálja a 13 órakor kezdődő politikai rádió- magazin: a Tükör. A Kontaktus szerkesztői a közelmúltban Firakovon (Fülek) jártak, ahol elbeszélgettek a fiatalokkal a szervezeti életről, hétköznapjaik örömeiről, gondjairól. A 14 órakor sugárzott műsor zenés részét is a füleki fiatalok kívánsága alapján állították össze a szerkesztők. Fraíio Kráf szlovák íróra emlékezik 15 órakor a Tíz perc irodalom c. műsor. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. Szergej Prokofjev: Rómeó és Júlia c. balettjét ismerteti vasárnap B órakor a Barangolás Zeneurszágban műsora. A 9 órakor közvetített Vasárnapi mozaik témáiból: Miben áll egy művészeti alkotás varázsa? Hódít az akupunktúra, Erdősávok a Volga mentén. Egy életmentő kutya. A 10 órakor kezdődő Egy hazában c. irodalmi összeállításban Tóth Elemér: A katona c. elbeszélését és Ozsvald Árpád új verseit hallhatják. A barokk muzsika gyöngyszemeiből sugároz műsort a magyar nyelvű adás 10 óra 20 perckor Georg Friedrich Händel: 8. Concerto Grosso-ját a Szlovák Kamarazenekar, Bohdan Warchal vezényletével adja elő, Luigi Boch cherini: Bdúr gordonkaversenyét Silvano Zuccari és a Societa Corelli együttes tolmácsolja. 11 órakor: Néhány szó a jnb-k mellett működő társadalom-biztosítási bizottságok munkájáról. A 13 órakor közvetített Fiatalok a mikrofon előtt c. műsorban szót kapnak a Nové Zámky-i Elektro- svit üzem fiataljai. Elmondják, hogyan segíti szervezetük az üzem vezetőségét, hogyan kapcsolódtak be az újítók mozgalmába, milyen kulturális és sporttevékenységet fejtenek ki. A nyugdíjasok Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) klubjából hangzik cl riportműsor 13 óra 40 perckor. 14 órakor egy-egy dallal, ze- neszámmal jutalmazza a termelésben élenjárókat a Zenés köszöntő műsora, melynek szerkesztésébe illetékesek által hitelesített leveleikkel a hallgatók is bekapcsolódhatnak. —elmá— Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Találkozás az öreg mecsetnél Iszovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 §D PRAHA: A rend gyilkosát (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Legenda, a rabló (cseh) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN* Messze az ég (szlovák) 15.30, 18,20.30 # POHRANIČNÍK: Hirszer-i zésen történt (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Olimpiai láng (lengyel) 17.30, 20 # PALACE': Esély (cseh) 20 # NIVY: Tristana (spanyol) 17.30, 20 # MÁ(: A’ menyasszony (cseli) 17.30, 20 # POKROK: Sastoll (szlovák) 17.30, 20 # ISKRA: Legenda (szovjet*) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Ember a hídon (szlovák) 18 ® PUSKIN: Zahar Berkut (szovjet) 19.30. Film Košice SLOVAN: Ördögcsapat (szovjet! # ŰSMEV: Asiapol — titkosszolgálat (japán) # TATRA: Bátor! kisasszony (cseh). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19) f) KIS SZÍNPAD: Apósok (19)* SZÍNHÁZ KOSICE Csárdáskirálynő (191. MATESZ # Jasov (Jászó[: A furfangos diák (19.30) # V. Calomija (Nagycsap lomija): Mirandolina (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok játszanak. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Felügyelet. Pavel Hajný tv-- játéka. 10.15: Szepességi népszokások. 10.45: TV Híradó. 14.25: Sklounion Teplice—Dukla Praha labdarúgó mérkőzés. 16.20: Öt perc önmagunknak. 16.25: Hírek. 16.30: Autósok, motorosok! 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: Kerületeink hangja. 17.55: Esti mese. 18.05: Hit-parádé. Intervizió műsor. 19.00: TV Híradó, beszámoló a Műkorcsolya VB-ről. 19.30: Élet a természetben. Állatok ábécéje. 20.00: Angolna dán módon. NDK tévéfilm. 20.30: Műkorcsolya VB. Jégtánc. 22.30: TV Híradó. 22.50: Kaviár csak barátoknak. Bohumila Zelenková tévéjátéka. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.35: Hírek. 17.4U: 25 évesek világa. Bolgár riportfilm. 18.10: öt perc meteorológia. 18.15: Helyünk a világmindenségben. III. Kopernikusz hatása. 18.45: Munkahelyi közérzet, demokratizmus az üzemekben. Riportfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Pirx kalandjai. Stanislaw Lem fantasztikus novelláinak tévéfilm változata. I. Diplomavizsga. 21.00: Dilettánsok egymásközt. Benedek István vetélkedő műsora. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Telesport. Műkorcsolya VB. Jégtánc, felvételről. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38. Bratislava Gorki) utco 10. Telefon: 109, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18. sportrovut 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo a Provdú Nyomdavállalat bratislavai üzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Jesenského 12, telefon: 551-83 Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.
