Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)

1973-03-13 / 61. szám, kedd

Kedd, 1973. ül. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.09, nyugszik: 17.53, Közép-Szlo válcia: 6.01, nyugszik: 17.45, Kelet-Szlovákia: 5.53, nyugszik: 17.37 órakor A HOLD kel: 11.21, nyugszik: 2.54 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük. KRISZTINA — VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat • 1868-ban szfiletett JANKÓ JÁNOS etnográfus (+1902). • 1888^ ban szUletett ANTON SZEMJONOVICS MAKARENKO szovjet pedagógus (+19391. I D Ö J Á R A S~| Továbbra is változó felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz három, plusz hét fok között. Gyenge, mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1973. MÁRCIUS 13-ÁN Bratislava: MedvecTov: Komárno: Stúrovo: 240, apad 165, apad 200, apad 200, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Ittas állapotban vezette a teherautót szombaton Ondrej K. 23 éves revúcai (roínaval járás) gépkocsivezető. Revúcán a Szovjet Hadsereg utcán felfutott a járdára és elgázolta Lubomír L. 17 éves és Ján P. helybeli lakost. A gépkocsivezető a baleset után megállás nélkül továbbhajtott. A két gyalogos állapota életveszélyes. A rendőrség Ondrej K-t letartóztatta. — A rendőrség letartóztatta Otto R. 39 éves kosicei lakost, aki pénteken este veszekedés közben feleségét konyhakéssel többször megszúrta. A mentők az asszonyt súlyos sérüléssé] szállították kórházba. — A megengedettnél gyorsabban és figyelmetlenül hajtott személyautójával pénteken este Královsky Chlmec (Királyhelmec) és Backa között Ladislav D. backai gépkocsivezető. Az úttest bal oldalára hajtott és összeütközött a szemközt jövő autóbusszal, amelyet Mikulää P. polanyi gépkocsivezető vezetett. A személygépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Az autóbusz utasai közül senki sem sérült meg. A személyautón keletkezett, anyagi kár kb. 30 ezer korona. — Figyelmetlenül haladt át a vasúti pályatesten Michal J. 33 éves malackyl lakos pénteken este. Egy arra haladó tehervonat halálra gázolta. — Figyelmetlenül vezette a személyautót Pavel S. stúrovói (Párkány) gépkocsivezető szombaton Stúrovón a Komensky utcában. Elgázolta Jozef D. 59 éves kerékpárost, aki súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A személyautóban megsérült a vezető útitársa, Ján K. SZERENCSÉS KIMENETELŰ LfiGISZERENCSÉTLENSfiG • Március 9-én leszállás közben a znojmói járási Hrusovany nad Jeviskouban szerencsétlenség érte a bratislavai Slovair egyik Cmelák típusú repülőgépét. A szerencsétlenségnél megrongálódott a repülőgép jobb szárnya, futómüve és a repülőgép motorháza. Az anyagi kár 60 000 korona. A repülőgép pilótája és mechanikusa nem sérült meg. A bratislavai Slovair egy másik repülőgépét a klatovyj járási Barovy—Vceskovice községben érte szerencsétlenség. Eddig ismeretlen okból március 9-én szerencsétlenség ért egy Cmelák típusú repülőgépet, amely egészen tönkrement. A pilóta könnyebb sérülést szenvedett. • A Sarisské Michaíany-i Imuna vállalat dolgozói dr. Bartolome) jusko vezetésével egy tetanusz elleni oltóanyagot fejlesztettek ki, melynek gyártását az idén kezdik meg. • A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában 200 000 jármüvet tartanak nyilván. Évenkint mintegy tízezer járművet vesznek újonnan nyilvántartásba. A főváros utcáin végzett felmérés alkalmával átlagosan órfinkint 1200—1500 járművet számláltak meg egy irányban. Csúcsforgalom idején tovább növekszik a jármüvek száma. Becslések szerint 1975-töl csúcsforgalom idején a mostanihoz képest megháromszorozódik az utcákon közlekedő jármüvek száma. • A malackyi Kozatex dolgozói a múlt évben azt ígérték, hogy terven felül 86 000 korona értékű női táskát készítenek. Vállalásukat 158 000 koronával túlszárnyalták, s ugyanakkor a város és az üzem környékének csinosításánál 1570 brigádórát dolgoztak le. A legjobbak közé tartozott Terézia Visváderová. Az üzem dolgozói — akiknek túlnyomó többsége nő — az idén a múlt évinél még jobb eredményt akarnak elérni nemcsak a mennyiségi, hanem a minőségi mutatók terén is. —né— • Lipcsében vasárnap megnyitották a nagyközönség előtt a hagyományos tavaszi vásár kapuit. A jelentős kereskedelmi és ipari világtalálkozón 60 ország több mint 9000 vállalata és külkereskedelmi szervezete képviselteti magát. • Véget ér egy romantikus sportházasság. Harold Connolly, az Egyesült Államok volt kalapácsvető olimpiai bajnoka válási keresetet nyújtott be felesége, Olga Fikotová ellen, aki Csehszlovákiának, majd az Egyesült Államoknak szerzett babérokat a diszkoszvetésben elért világrekordjaival. A két világhírű sportoló az 1956-os melbourne-i olimpián ismerkedett meg, és a következő évben Prágában kötött házasságot. • A „Szocialisztyicseszkaja Indusztrija" című moszkvai lap a szovjet tudósok egyik érdekes kísérletéről közöl riportot. Az újságírók ellátogattak egy laboratóriumba, ahol változó éghajlati feltételek megteremtésével próbának vetik alá az építőanyagokat, a szobaberendezéseket, sőt az emlékműveket és szoborkompozíciókat is, mielőtt azok rendeltetési helyükre kerülnének. A laboratóriumban a tudósok az újságírók szeme láttára varázsoltak a viharos éjszakából fényes májusi reggelt. A kísérletek célja, hogy elősegítsék a Szovjetunió különböző éghajlatú területein, valamint a külföldön folyó építkezéseket. • A Nagy-Fátrában ritka, csak szórványosan előforduló tátrai-alpesi mákot találtak, amely csak a Tátra nyugati mészkőhegységében, a csehszlovák—lengyel határvidéken és a Magas-Tátrában található. • Negyvenmillió tonna áruforgalmat bonyolítanak le évente a moszkvai déli, északi és nyugati kikötőben. • Svédországban emelkedik a munkanélküliek száma. A Svéd Központi Statisztikai Hivatal jelentése szerint ez év januárjában 84 600, februárban már 126 000 személy volt munka nélkül. • A Zsíu folyó partján, Tureen városban építik a 2640 megawatt teljesítményű, eddig legnagyobb román hőerőművet, amelyet 1982-ben adnak át rendeltetésének. • Indiai és szovjet meteorológusok a legközelebbi időszakban megkezdik a monszun szelek keletkezésének kivizsgálását, és különösen az Arabtenger és Nyugat-India partvidékein érezhető hatásukat. • Szovjet régészek megállapítása szerint Derbent a Dagesztáni a SZSZK legrégibb városa, amelyet kb. 2500 évvel ezelőtt alapítottak, ezer évvel előbb, mint ahogy ezt eddig feltételezték. • Celinográdban megkezdte termelését az első kazahsztáni porcelánüzer%, amely évente nyolcmillió porcenlántárgyat gyárt a belföldi piac számára és technikai célokra. Film Bratislava Az Ugyesszai Tengerészeti Főiskola végzettjei az Kivíárs nevű vitorlás iskolahajón 112-napos hajózás után Észak-Amerika partjaihoz értek. A hajón bebizonyították felkészültségüket és bátorságukat. (Felvétel: CSTK — APN) Tudósítóink írják BÁBFESZTIVÁL Nyolc együttes mutatta be műsorát Komáromban, a Szakszervezetek Mázában megrendezett első já. rási bábfesztiválon. A Járási Népművelési Központ kétéves előkészítő munka után rendezte meg a bábjátszó együttesek bemutatóját. A bíráló bizottság értékelése alapján az első helyezést a Szakszervezetek Háza bábjátszó csoportja kapta meg. Az együttes vezetője Kimer Ilona tanítónő. Érdekes előadást mutattak be a naszvadi bábjátszók, műsorukban bábok és gyermekek felváltva szerepeltek. Értékes jutalmakat és dicsérő okleveleket kaptak a fesztiválon szereplő lejjjobb együttesek, a hnrbanovói (Ogyalla), a sokolcei (Apácaszakállas) iskolák bábjátékosai, valamint a Járási Pionírház egyűtBnnde István tese. A FALUSZÉPtTÉSI akcióba is bekapcsolódik a Horny Bar (Felbár) községben a Vöröskereszt helyi szervezete. A legutóbbi gyűlésükön 800 óra ledolgozását vállalták társadalmi munkában.' Egyébként a szervezet 32 tagja ingyenes véradó, s Fekete Erzsébet elnöknő vezetésével varrótanfolyamot is szerveztek. Csetényi Mária ÜJ RÁDIÓÁLLOMÁS építésébe kezdenek a Kosice-vidék járásban. A jnb beleegyezett, hogy Cizatice (Tézstéte) község határában, 8,54 hektáros területen megkezdjék az építési munkálatokat. Az építkezést a Csehszlovák Rádió igazgatósága szervezi és irányítja. Az új rádióállomás működtetésével közép- és hosszú hullámokon javulni fog a hazat rádióállomások műsorának vétele a kelet-szlovákiai kerületben és külföldön is. Iván Sándor Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN U. J.: Az Építésügyi Minisztérium 1967. október 26-án kelt hirdetménye 3. §-ának rendelkezései az útiköltségek megtérítéséről az építőiparban dolgozóknál csak abban az esetben vonatkozik a tehergépkocsik vezetőire, ha ők is az építkezés vezetőjének vannak alárendelve. Ellenkező esetben a gépkocsivezetőkre, esetleg a szolgálati útra vonatkozó előírásokat kell reájuk alkalmazni. A több napig tartó szolgálati utat azonosan kell elbírálni, mint a szerelők hasonló szolgálati útjait. Az építőiparban dolgozókkal azonosan bírálják el pl. az építkezéseken a földmunkáknál beosztott tehergépkocsi-vezetőket is. 'A személygépkocsi-vezetők 10 koronás pótléka nyilván a megosztott műszakért járó pótlék. Egyébként a munkaadó vállalat bérosztályán kérhetnek felvilágosítást, hogy fizetési rendeletük milyen élőírásai alapján állapították meg fizetésüket. Molnár Gizella, Strekov (Kürt): A szülési segélyt az 1968/88. sz. törvény 8. § értelmében, valamint az 1965/143 számú végrehajtási hirdetmény 44. § a értelmében a szülési szabadságot a megelőző naptári évben elért és a be• A nitrai Pedagógiai Fakultás magyar nyelvi és irodalmi tanszéke Petőfi Sándor, a nagy magyar forradalmár és költő születésének ISO! évfordulója tiszteletére 1973. március 15-én 19,45 órai kezdettel a fakultás aulájában emlékünnepséget rendez. Bevezetőt mond és a költőre emlékezik Révész Bertalan, főiskolai adjuktus. A műsorban fellép az intézet irodalmi színpada és énekkara. • Ügynevezett csüszásjnantes útburkolattal, amely lehetővé teszi a gépkocsik számára a féktávolság egyharmadára való csökkentését, láttak el egy útszakaszt Stipoklasy község határában, a Plzeft-északi járásban, a plzeni útépítővállalat dolgozói. A 200 méteres útszakaszt, amely egyelőre az egyetlen a köztársaságban, egy évig fogják kipróbálni a gyakorlatban. • . Mintegy 140 térképet és tervrajzot tartalmaz az az új, eddig legteljesebb földrajzitörténelmi atlasz, amelyet Petrográdról — Leningrádról a Leningrádi Egyetem dolgozói készítettek. • A CSEMADOK Bratislavaóvárosi helyi szervezete 1973. március 17-én (szombaton) 19,30 órai kezdettel Petőfi emlékestet rendez L u k á c s y Sándor budapesti előadó részvételével a CSEMADOK KB központi gyűléstermében (Május 1. tér 30). Belépődíj: 5.— korona. • Üt személy halálát és 150 személy sérülését okozta az a tornádó, amely szombaton az USA Texas államában legkevesebb 8 városban pusztított. A legtöbb kárt Hubbard szenvedte 130 kilométerrel Texastól délre. Az anyagi kárt egyelőre 2 és fél millió dollárra becsülik. tegbiz'tosítás szempontjából számításba jövő tiszta fizetésből állapítják meg. Minden esetben — tekintet nélkül a szolgálati évekre — a szülési segély a havi tiszta átlagkereset 90 százaléka, a hatnapos munkahét esetében legfeljebb napi 100, ötnapos munkahét esetében legfeljebb napi 120 korona összegben. Paluk Lajos, Nesvady (Naszvad): Mivel leánya 30 évnál fiatalabb a törvényes felmondási idő 1 hónap, amelyet az írásban adott felmondás kézbesítése után következő hónap első napjától kell számítani. Ha leánya orvosi igazolást kapott, hogy nem végezhet nehezebb testi munkát, a munkatörvénykönyv 51. §-ának 1. bek. c.J pontja alapján adhat az említett módon felmondást. A munkaadó vállalatnak az ilyen felmondás kézbesítése után joga van 15 napon belül a járásbíróságon keresetet beadni annak megállapítására, hogy nincsenek adva a felmondás törvényes feltételei. Ha tényleg így lenne, mivel leánya nem tud hivatkozni külön, a törvényben megjelölt felmondási okra, csupán 1 + 6 = 7 havi felmondással tudná munkaviszonyát megszüntetni. Egyezséggel azonban a munkaviszony akármikor megszüntethető. Dr. F. J. © HV1EZDA: Apa és lánya (fr.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Feleségem botrányai (cseh) 15.30. 18, 20.30 © METROPOL: Legenda, a rabló (cseh) 15.30, 18, 20.30 Q PRAHA: A rend gyilkosai (fr.) 11, 13,30, 16, 18.30, 21 ® P01IRANlCNlK: Harkály (lengyel) 15.45, 18,15, 20.45 @ DUKLA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30, 0 MIER: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 22, Q OBZOR: Kecskeszarv (bolgár) 18, 20.30, NÄDEJ: Eldorádo (am.) 17, 19.30. Film Kosice A SLOVAN: A keringő ritmusában (fr.)' • TATRA: Harc Rómáért I—II. |román), # ÜSMEV: A tokiói, lány (japán). • PARTIZÁN: A veréb ls madár (magyar). Színház Bratislava NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19), # HV1EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (18-),..® KIS SZÍNPAD: A reménység tornya (19), ® ÜJ SZÍNPAD STŰDIÖJA: Valentyin és Valentylna 119). % SZÍNHÁZ KOSICE: Giselle—Kadetbál (19). MATESZ # KOSICE: Kinek Ut a torony (óra)? (15). Rádió Bratislava BRATISLAVA (magyar adás * 197,4 233,3, és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Idő járásjelentés, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55- Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. I5t00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Időnk órái. 9.30: A juhász felesége. I. Stodola színművének tv-változata (ism.). 10.50: Tv-híradó. 14.00 Iskolatévé. 16.05: Öveges professzor kísérlé* tel. 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. 18.10: Az Antarktiszon voltunk-. 18.40: Munkásdalok. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Riportműsor. 20.00: Ismerik Orbánt? (NDK film). 21.40: Tv-híradó. 22.00: Napjaink szemszögéből. A járási pártkonferenciák előtt. 22.25: A DemHnovái-barlang Nagydíja. II. MŰSOR 13.55: A DemSnovál-barlang Nagydíja. 18.50: Hírek. 19.00: A vegyipar az emberért. Dokumentumfilm. 19.25: Öt perc önmagunknak. 19.30: Tudom, hogy gyilkos vagy. Cseh film. 21.10: A jövő étlapja. 21.40: Hírek. Televízió Budapest 8.05: és 13.10: Iskolatévé. 17.00: Hírek. 17.05: Zsebtévé. 17.35: Miről ír a világsajtó? 17.55: Klubról klubra. Mi így csináltunk klubot. 18.50: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hogyan élünk 2073-ban? Kállai István műsora. 21.00: A fiatal Verdi. Macbeth. Opera-keresztmetszet. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás. «ÚJ szó K odjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: lőrlncz Gyula Szerkesztőség „,„,„ „J 38. Bratislava Gorkll utco 10 le'eton: 169, 312 52. 323 01, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18 "sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró- 09308 Provdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogroaskó 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalot bratislavai Ozeme Bratislava, Stúrovo 4. Hirdetőiroda. Jesenského 12 telefan. 551-83 Előfizetés, di, havonto W.70 korona. o Vgrtwwp» U|_ »M W"* korona Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. K.ulföldl megrendelés-Jc PNS — Ustredná expedíció tlace. Bratislava. Gottwoldovo námestle 48/VII.