Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-10 / 35. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS TÉLI HATÁRJÁRÁS UTÁN Nagyon kevés az idén a hó Kelet-Szlovákiában is. Ezért jogos az aggodalom a mezőgazdasági dolgozók részéről: vajoti áttelelnek-e az őszi kalászosok nagyobb veszteség nélkül? Hiszen csak búzából több 103 ezer hektár területet vetettek be ősszel. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság szakemberei felméréseket végeztek Kelet-Szlovákia gabonatermő vidékén azzal a céllal, hogy megállapítsák a megfelelő hótakaró nélkül maradt növényzet állapotát. Az említett, búzával bevetett terület közel 5ö százalékán kitűnő állapotban van a kikelt búza, további 28 százalékán jó, li százalékán kevésbé jó és 3 százalékán rossz.. Legjobb a helyzet a michalovcei járásban, ahol a több mint 20 ezer hektáron elvetelt búza 98 százaléka jól áttelelt. A trebišovi és Košice-vidéki járásokban a helyzet egyezik a kerületi átlaggal. Reméljük, a március elsejére tervezett újabb felmérések eredményei sem lesznek rosszabbak. (ikj OJ VASÚTVONAL A napokban átadják rendeltetésének a Tyumeny és Tuboszk közötti, 200 kilométer hosszúságú új vasútvonalat. Ez az első szakasz a kilencedik ötéves terv létesítményei között szereplő Tyumeny és Szurgut közötti vasútvonalnak. Az új vasútvonalon több százezer tonna olyan áru szállítása válik majd lehetővé, amely jelenleg még vízi- vagy légi úton jut el a nyugat-szibériai olajmezőre és a geológiai expedíciókhoz. A Tyumeny és Tuboszk közötti szakaszon a vasútvonal építésekor 14 millió köbméter földet kellett megmozgatni. A villamoson figyeltem fel a lányra és a fiúra, akik elmerülted nyalták, falták egymást és megszűnt számukra a világ. A villamos tömve volt, ők a hátsó kifárati ajtónál álltak és minden megállónál szinte megbot- ránkozva néztek a szegény ha landóra, aki leszálláshoz készii lődve megzavarta őket. A lány fejét a fiú hosszú sörénye takarta, úgyhogy nem láthattam az arcát, de helyes, formás alakja volt, és mint a legtöbb mai fiatal, jól öltözöttek voltak. Megvallom őszintén, megbot- ránkoztam. Tudom, most a fia talok azt állítják rólam, így is csak egy öreg írhat. Mert aki megbotránkozik: öreg és irigy. Ezt egyszer már a fejemhez vágták, méghozzá a kisebbik fiam évekkel ezelőtt, amikor még kamaszkorban volt, és ak kor nem is én botránkoztam meg, hanem a szomszéd néni mesélte el hasonló élményeit kamaszfiam előtt. Mikor elment a néni, hangzott el fiam előbb említett kijelentése: megbotrán kozott, mert öreg és irigy. Ez most szíven ütött. Lehet, hogy ez az öregedés jele, és plusz az irigység is? Vizsgálni kezdtem magam. Igaz, nem vagyok fiatal, de még öregnek sem érzem magam. Szeretek tetszeni, jól kinézni, de nem titkolom a korom. Hogy irigy volnék? Tagadom, bár ha jól meggondolom, bizonyos szempontból igen. Irigylem a fiatalságukat. Azt, SZÍRELEM 1973 hogy előttük az élet. Minden szépségével, küzdésével, harcával, az érvényesülés bő lehetőségeivel együtt. Otthon csak úgy mintegy mellékesen megpendítettem a témát, kíváncsi voltam az akkor kamaszkorban levő és azóta 20 évessé nőtt fiamnak mi erről a véleménye most. Most azonban az akkori rövid és határozott kijelentés helyett, miszerint aki a nyilvános csókolózáson megbotránkozik, az öreg és irigy, tudományos fe/- tegetésbe kezdett, hogy a fiatalok képmutatás nélküli, őszinte viselkedéséből tanulhatnánk mi felnőttek ... vagy ha úgy tetszik: öregek. Mert ez így igaz. Az ő szemükben 40 — 50 év matuzsálemi kor. fNem mentségükre mondom, de ha visszagondolok, húszéves koromban én is ezt képzeltem. / l)e hát, kezdtem a reménytelennek látszó vitát, itt nem az őszinteségről, a formaságok semmibevevéséről, egyszerűen a jó ízlésről van szó. Miért tartozik ez a szerelem — mely kettőinknek a legszebb, a leg- meghittebb magánügye — ránk, rám. a többiekre, felen esetben az egész villamos, az utca közönségére. A vita hosszú volt, e rövid írás keretébe nem fér be. Egyet be kell ismernem: fiam a végén már alig engedett szóhoz. Minden sérelmét, „keserű“ tapasztalatát, amit rövid 20 évébe bele tudott sűríteni, a felnőttek őszinteséget nélkülöző viselkedésével kapcsolatban mondta, sorolta vég nélkül. A végén már nem is az eredeti témánál, a nyilvános csókolózásnál tartottunk, hanem csakis a felnőttek őszinteségét, egyenességét, nyílt állásfoglalását, közönyösségét — az élet minden területén — bírálta, vágta a fejemhez. Belefáradtam a vitába. Lám, milyen veszélyes területre tévedtünk a fiatalság viselkedésével kapcsolatban elkezdett vitánktól. El kellett ismernem, sokban igaza volt. De ami a nyilvánosan kimutatott szerelmet illeti?! Lehet, hogy mégis megöregedtem?! GOMBOS ANNA ÁLLAS ■ A CSEMADOK KB felvesz: — gépíró adminisztratív erűt szlovák, magyar nyelvtudássá!. Jelentkezni lehet: Námestie 1. mája, č. 30. Cl-22 ■ 6f) éves magányos özvegyasz- szony szeretne megismerkedni hozzá illő komoly özvegyemberrel. Jelige: Jobb kettesben. 0-140 ■ 45 éves falusi iparos legény ember házasság céljából megismerkedne jóravaló leánnyal, esetleg gyermektelen özveggyel, vagy önhibáján kívül elvált asszonnyal. Mindenem megvan, jó feleséggel boldogabb lennék. Jelige: Tavaszra együtt. 0-141 ■ 38/178 jó megjelenésű, diplomás, komoly szándékkal víg ke dél-yű, házias hajadon ismeretsé gét keresi. Fényképpel ellátott választ kérek. Jelige: Megértő. 0 142 ■ 29/16» csinos orvos rokonom részére keresek hozzá illő korrekt partnert. Csak képpel mellé kelt levélre válaszolok. Jelige: Barna. 0 143 ■ 29/169 barna legényember ko moly leány ismeretségét keresi házasság céljából 20—27 éves korig. Jelige: Autóm van. 0-144 ■ Szeretnék megismerkedni 26— 30 éves fiatalemberrel. Jelige: Tavasz. Ú-145 ■ 23 éves fiatalember szeretne megismerkedni hozzá illő leánynyal 19—23 éves korig. Jelige: Házam van. 0-146 ■ 32/165 intelligens, művelt leány hasonló férfi ismeretségét keresi lehetőleg egyetemi végzettséggel. Lakásom van. Jelige: Becsületes. Ű-151 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának és nagyanyának, Kázmér Annának Jókára 64. születésnapja alkalmá. ból szívből gratulál, jó egészséget és hosszú életet kíván: Svig- ruha család. 0-139 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZOMBATHY ANTALT, a szerető férjet, édesapát, nagyapát, apóst, testvért, rokont elkísérték utolsó útjára 1973. január 31-én a füleki temetőbe, és részvétnyilvánításukkal, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-147 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik 1973. február 7-én elkísérték utol só útjára a felejthetetlen drága jó férjet és apát, CHINORADSZKI NÁNDORT az érsekújvári temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Chinoradszki Mária és gyermekei 0-152 ■ Elcserélném bratislavai egy szobás összkomfortos lakásomat hasonlóval Komáromban. Érdeklődni Komáromban, Jancsó Ferenc néni, Sídl. V. blokk 4 A 2 alatt lehet. 0-148 Eladó teljesen új, eddig egyáltalán nem használt, 400—500 tojás kapacitású elektromos keltetöberendezés. Ära az eredeti ár (vételár) 50 százaléka. JÄN AUGUSTA, likvidátor, 415 00 Teplice, Mrštíkova 3. OF-17 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ AJÁNLATA Felhívjuk vevőink szíves figyelmét, hogy megrendeléseikre tüntessék fel címüknél a postai irányítószámukat is. Rendkívüli ajánlatunk 30 cm 0 lemezek 44,— Kčs árban: SLPX 17445 Kovács Kati legújabb nagylemeze: Sose fog el a félelem — Át a nagy folyón — Altass el engem — Solvejg dala — Irma — Van jó minden rosszban stb. Tolcsvay trio kíséretével SLPX 17440 Benko Dixieland Band — legnépszerűbb magyar jazz zenekar világhírű dalokat játszik. LPX 17421 Modern jazz anthology: Summertime — Kicsit szeszélyes vagy — Emlékeim — Beat Blues stb. világhírű számokat játszanak ismert magyar jazz zenekarok. LPX 17399 Régi szép tangók: La Paloma — Granada stb. LPX 16574 Ráthonyi Róbert és Zentay Anna ismert operett részleteket énekel — Csárdáskirálynő, János vitéz stb. LPX 6537 Részletek Kálmán: Csárdáskirálynö c. operettjéből: Emlékszel még, Egy a szívem, egy a párom — Hajmási Péter stb. Énekel Németh M. — Zentay A. — Honthy H. — Rátho- nyi stb. LPX 6549 Részletek Kálmán Bajadér c. operettjéből: Szép primadonna — Oh, Bajadérom — Szervusz rózsám stb. Énekel Németh M. — Zentay A. — Udvardy T. stb. Népdalok 30 cm 0 44,— Kčs árban: LPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Tavasz- szal a Tisza — Tele van a város — Nincsen rózsa tövis nélkül — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Édesanyám a kendőm — A fonóban szól a nóta stb. Énekel Utry A. — Szalay L. — Vörös S. stb. LPX 10042 Elmegyek a templom mellett — Kinek nincsen szeretője — Minden piros fehér rószát — Valakinek muzsikálnak — Hogyha ír majd édesanyám — Kiballagok a vasúthoz — Egy Jóska van a faluban stb. Énekel Bálint S. — Nyíri E. stb. LPX 10044 Nincsen annyi tengercsillag — Ha- zundnak a gyöngybetűk — Az utcátokban van egy széles árok — Halvány sárga rózsa — Még azt mondják stb. Énekel Solti K. — Boross J. — Kiss K. — Szalay L. stb. LPX 10050 Az én jó apámnál — Haragszik az édesanyám — Némuljon el a hegedű — Ütött, kopott a hegedűm — Gyere velem az erdőbe — Egy cica, két cica stb. Énekel Tekeres S. — Dóry J. — Vörös S. — Józsa I. stb. LPX 10057 Bíró uram — Vallomásnak küldöm — Hazudnak a gyöngybetük — Deres már a határ — Lehullott a rezgőnyárfa — Kék a búzavirág stb. Énekel Kovács Ap. — Kiss K. — Solti K. — stb. LPX 10062 Azt mondják, hogy tavasz nyílik — Minden piros, fehér rózsát — Egy asszonynak kilenc lánya — Darumadár útnak indul — Búcsút int az ősz — Megszólalt a bolond szívem — Menyecske csárdás stb. Énekel Kovács Ap. — Szalay L. — Kis K. — Nyíri E. — stb. LPX 10063 Nem hiszem, hogy mégegyszer is — Zöldablakos kicsi ház — Kis falu a Dunán túlon — Házunk előtt kedves édesanyám — Orgona- virágos tavasz éjszakában stb. Énekel Vörös S. — Solti K. — Bálint S. — Zala Tóth E. stb. LPX 10069 Az én bánatom már — Megkérdeztem a virágtól — Mi füstölög ott a síkon távolb a — Fekete szárú cseresznye — Nem én lettem hűtlen hozzád stb. Énekel Kovács Ap. — Tekeres S. — Nyíri E. stb. LPX 10070 Mint galamb a tiszta búzát — De kitudnám panaszolni magamat — Kilencet ütött az óra — Fodrozik a Tisza vize — Nem hiszek én többé már stb. Énekel Kiss K. — Solti K. — Vörös S. stb. LPX 10071 Lakatos Sándor cigányzenekara játszik: Budapest éjjel: Üveghang keringő — A csodálatos hegedű — Füttyhora — Mi mozog a zöldleveles bokorban stb. LPX 10078 Szabad a madárnak — Temető a Tisza — A virágnak megtiltani nem lehet — Hajlik a rózsafa — Erdő mellett nem jó lakni — Megállók a keresztútnál stb. Énekel Utry A. — Vörös S. — Boros J. Tekeres S. stb. LPX 10081 Százforintos bankó — Magas jegenyefán — Vörös bort ittam az este — Szerelmes a nap a holdba — Kétszer nyílik az akácfa virága — Hajlik a rózsafa stb. Énekel Boros J. — Zala Tóth E. — Solti K — stb. LPX 10088 A kanyargó Tisza partján — Daru- madár útnak indul — Édesanyám te jó asszony — Árnyékos kis utcátokban — Ünnepnap van nálunk — Elment a Lidi néni stb. Énekel Palló I. — Vörös S. — Mindszenti ö. stb. LPX 1089 A Csap utcán — Fekete szem éjsza* kája — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Azt beszélik a faluban — Hívlak akkor is ha, nem jössz stb. Énekel Palló I. — Vörös S. — Mindszenti ö. stb. LPX 10090 Nem loptam én életemben — Julcsa, ha kimegyen a piacra — Azért csillag, hogy ragyogjon — Nótás kedvű volt az apám — A pécskai cigánysoron stb. Énekel Vörös S. — Mindszenti ö. — Pataki M. stb. LPX 10091 Száz szól piros rózsa — Az egri ménes — Sárgul a falevél — Zöld erdőben járok — Nincs szebb madár a fecskénél stb. Énekel Dóry J. — Utry A. — stb. LPX 10101 Mért nem szabad szeresselek — Az én rózsám divatos lány — Kis kutya, nagy kutya — Te vagy nékem az az asszony — Lila krizan- ténom — Szerelemből sohasem elég stb. Énekel Kovács Ap. — Szabó J. — Endrési M. stb. LPX 10103 Cigánydalok: Ki táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Mikor mentem Szo- vátára — Sej, haj Boldizsár — Fejik a fekete kecskét — Jaj, babám, babám, stb. Énekel Kovács Ap. — Madarász G. — Gaál G. stb. LPX 10108 Darumadár fenn az égen — A mi boldog szerelmünket — Ennek a kislánynak rövid a szoknyája — Tükrös piros szív — Húzzátok cigányok — Részeg vagyok rózsám stb. Énekel Bojtor I. — Zala Tóth E. — Sárdy J. LPX 10110 Akácos út — Édesanyám te jó asz- szony — Szeretnék május éjszakáján — Madár vígan dalol a lombos ágon — Ahogy én szeretlek — stb. Énekel Kovács Ap. — Dóry J. — stb. LPX 10114 Rózsabokorban jöttem a világra — Árnyékos kis utcátokban — Felszállott a vadgalamb — Lenn a Délibábos Hortobágyon — stb. Énekel Kovács Ap. — Szalay L. — stb. LPX 10122 Fehér őszi rózsa — Szeretnélek megint rózsák között látni — Gyere Bodri kutyám — Kék a kökény — Oda van a virágos nyár stb. Énekel Merán L — Vörös S. — stb. LPX 10127 Horvát István cigánydalokat énekel: Álmos vagyok mint a cica — Befütyül a vonat — Mit ér ez a kupec kalap — Temetőben szól a nóta stb. Énekel Horvát I. — Kovács Ap. stb. LPX 10128 Minek turbékoltok — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Mit susog a fehér akác — Volt szeretőm tizenhárom — Cserebogár, sárga cserebogár — A pécskai cigánysoron stb. Énekel Boros I. — Dóry J. — stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÄ KULTÚRA 115-66 Praha-1. Václavské nám. 2. 0F 20 1973. II. 10. 6
