Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-07 / 32. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egy esüljetek! 1973. február 7. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 32. szám Ára 50 fillér Igényes feladatok várnak az idén a plzeňi Škoda Müvek kovácsüzemének dolgozóira. A termelési terv három százalékkal, a munkatermelékenység pedig 3,8 százalékkal növekszik. Exportszállítmányuk értéke meghaladja a 110 millió koronát, ebből 100 millió korona értékű árut a népi demokratikus országokba szállítanak. Felvételünkön: Miroslav Sip esztergályos a hajómotorok alkatrészének megmunkálása közben. (Felvétel: ČSTK) jiszef Lenárt és Fater Mm mm látogatása a štúrovói cellulázgyárban Szívélyes fogadtatás BOHUSLAV CHŇOUPEK KÜLÜGYMINISZTER DAMASZKUSZBAN TÁRGYAL Részvéttávirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Vojtech Sedláček nemzeti művész elhunyta alkalmából levélben fejezte ki részvétét a Cseh Képzőművészek Szövetségének. A levélben hangsúlyozta, hogy V. Sedláček egész élete elválaszthatatlan szülőföldjétől és népétől, és olyan hatalmas életművet hagyott maga után, amely a legtisztábban fejezi ki a cseh és a csehszlovák kultúrát. Kitüntetés in memoriam (ČSTK) — A köztársasági elnök Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága javaslatára Václav Svoboda elv- társnak, a CSKP KB közelmúltban elhunyt titkárának a pártban és a közéletben kifejtett önfeláldozó munkájáért és a szocializmus építésében szerzett érdemekért in memoriam a Munkaérdemrenclet adományozta. Mezőgazdasági fiatalok találkozója Tegnap Košicén megrendezték a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdaságában dolgozó SZISZ-tagjainak kerületi aktíváját, melyen a 836 alapszervezet több mint 20,5 ezer tagját 150 fiú, illetve lány képviselte. Az aktívaértekezleten értékelték a fiatal mezőgazdasági dolgozók múltévi munkáját. A SZISZ hat falusi szervezetének és 30 SZISZ-tagnak elismerő oklevelet és tárgyi jutalmakat adományozott a SZISZ kerületi bizottsága. A kerületi aktíván részt vett hatvan fiatal mezőgazdasági dolgozó tegnap Košicérôl Prágába utazott a mezőgazdasági ifjúság országos értekezletére. Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke, a CSKP KB Elnökségének tagjai tegnap meglátogatták a štúrovói (Párkány) Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárat. A látogatás célja az volt, hogy megszemléljék a gyár építésének második szakaszát, amely a fogyatékos tervelőkészítés, valamint az építkezési kapacitások hiánya miatt a tervhez viszonyítva négyhónapos késedelmet szenved. Lenárt és Colotka elvtársat elkísérték: Michal Bróska és Ladislav Šeliga, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettesei, Ján Matis, a Slovchémia vezér- igazgatója, valamint a párt, az állami és gazdasági szervezetek más képviselői. A vendégeket a gyárban Zoltán Katona igazgatóhelyettes, Anton Šedo, a A Nitrai Útépítő Vállalat hidak építésével és a közúti hálózat bővítésével, a bekötőutak felújításával országszerte komoly tekintélyt szerzett. Tavaly az elvállalt 18 útszakaszon mintegy 38 hónap időmegtakarítással sikeresen fejezték be a tervezett feladatokat. A vállalat legfőbb tevékenységét a Nové Zámky—Bajč, valamint a Trnava—Boleráz közti útszakasz befejezésére összpontosította, és azt hat hónappal a határidő előtt készítette el. Az idén további hét hónapot takarítanak meg a múlt évben elkezdett Kynek—Nitra közti úttest építésénél. Amikor Ľudovít Vörös elvtárs vállalati igazgatónál az 1972. évi terv teljesítése felől érdeklődtem, többek között megjegyezte, hogy a 470 millió koronás tervük megvalósítását a Szovjetunióból vásárolt útépítő-gépeknek köszönhetik. A Banská Bystrica-i Slovcepy vezérigazgatója, az SZLKP járási bizottsága és a járási nemzeti bizottság, valamint az üzemi párt-, szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek képviselői üdvözölték. Lenárt és Colotka elvtárs előbb az üzem legkorszerűbb részlegébe látogatott, majd az építés második szakaszán tekintette meg a munkálatokat. Az üzem második részét 1970- ben kezdték építeni, és a tervezett beruházás értéke 1,3 milliárd korona. Az új részleget a legkorszerűbb külföldi gépekkel szerelik fel. A párt és az állam vezető képviselői ezt követően megszemlélték Čenkov községben azt a területet, ahol a tervek szerint a bratislavai Dimitrov Vegyipari Művek néhány objektumát építik majd fel. (ČSTK) szovjet gépek megbízhatóak és kifogástalan minőségű munkát végeznek. Például a bitument terítő gép, amelyet 150 000 koronáért vásároltak, egy műszak alatt 100 tonnás teljesítménynyel dolgozik. A vállalat az utak építésében és felújításában a szovjet tapasztalatokat Is eredményesen kamatoztatja. Nem csoda tehát, ha a munka termelékenysége a vállalat egy- egy dolgozójára számítva tavaly a 240 000 koronát is jóval meghaladta. Az útépítők erre az évre 530 millió korona értékű tervet állítottak fel, ami 17 millióval több az előző évinél. Ez a gyakorlatban félmillió köbméter föld áthelyezését, 140 000 négyzet- méternyi úttest szilárd alapjának lerakását, valamint 1 millió 200 ezer tonna mennyiségű aszfalt előállítását és elterítését jelenti. SZ. A. Damaszkusz — A szíriai hírközlési eszközök rendkívül nagy figyelmet szentelnek Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter damaszkuszi tárgyalásainak. A televízió helyszíni közvetítésben számolt be a csehszlovák küldöttség megérkezéséről, amelyet a szíriai— libanoni határon fogadtak. A damaszkuszi rádió tegnap adásaiban részletesen tájékoztatta hallgatóit Bohuslav Chňoupek látogatásának jelentőségéről a Szíriai Arab Köztársaságban. A sajtó szintén terjedelmes beszámolókat közöl Bohuslav Chňoupek külügyminiszter látogatásáról. Abdul Hulim Khadam, a Szíriai Arab Köztársaság külügyminisztere az említett díszvacsorán elhangzott beszédében rámutatott: Bohuslav Chňoupek külügyminiszter látogatása további jelentős lépés a két ország közötti immár hagyományos együttműködés és barátság további bővítése terén. A szíriai külügyminiszter ugyanakkor hangsúlyozta annak jelentőségét, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere a jelenlegi politikai helyzetben látogat el Szíriába, abban az időszakban, amikor a világ közvéleménye az izraeli agresszió felerősödésének lehet a tanúja. A szíriai külügymi niszter kiemelte azt a tényt, Bécs — Hetedik napja folynak Becsben — szünet beiktatása nélkül — a 19 ország konzultációi az európai haderők és fegyverzet csökkentéséről, egy olyan regionális leszerelési problémáról, amelyet a szocialista országok, a Szovjetunió, Lengyelország és mások majd két évtizede napirenden tartanak. A szocialista országokat képviselő delegációk szóvivői rámutatnak arra, hogy az európai haderők és fegyverzet csökkentésének szempontjából a „reyk- javiki felhívás“ (a NATO miniszteri tanácsának 1968 júniusi javaslata) csupán közbenső javaslat volt, amely a szocia lista országok hasonló és átfogóbb kezdeményezéseit követte. A mostani megbeszélés-sorozaton két nem európai ország — az Egyesült Államok és Kanada — is részt vesz. Tárgyalópartnereik egyrészt azt vették tekintetbe, hogy mindkét állam aktív tagja volt a Hitler- ellenes koalíciónak, másrészt, hogy mindkettő csapat-kontingenseket tart Európában. A bécsi konzultációk, amelyek két- és többoldalú alapon folytatódnak, teljesen önállóak, függetlenek az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről folyó helsinki konzultációktól. A bécsi tárgyaló fórumra hárul azoknak a problémáknak a megoldása, amelyek katonai-politikai jellegüknél fogva nehezebben és csak hosz- szabb idő alatt rendezhetők, mint az európai biztonság és együttműködés zömmel politikai problémái. Mint szovjet részről hangoztatták, a bécsi konzultációkon — és ez az itt képviselt szocialista országok közös álláspontja — biztosítani kell minden érdekelt és érdeklődő európai ország részvételét. A Szovjethogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe elvszerű álláspontot foglalt el a közel-keleti kérdéssel összefüggésben és támogatja az arab ügyet. A szírlai nép — emelte ki Abdul Halim Khadam külügyminiszter, nagyra értékeli a két ország együttműködését. Ugyanakkor országainkat összeköti — mondotta a miniszter — az imperializmus és cionizmus elleni közös harc. Mindez jó alapul szolgál a csehszlovák—szíriai kapcsolatok konkrét bővítéséhez. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter válaszbeszédében szintén hangsúlyozta a két ország hagyományos baráti kapcsolatait. A szíriai sajtó mindkét beszédet rendkívül részletesen közli. Kiemeli továbbá Bohuslav Chňoupek beszédének azt a részét, amelyben arról biztosította Szíria népét, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is támogatja Szíriát az izraeli agresszió következményeinek felszámolásában. Bohuslav Chňoupek annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy tárgyalásai elősegítik a két ország kapcsolatainak elmélyülését. Tegnap délelőtt Damaszkusz- ban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Abdul Halim Khadam szíriai külügyminiszter között. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A neokolonialista munkamegosztás — Viktor Tyagunyenko cikke Ällandó megújulás, egyre magasabb szinten — Makrai Miklós riportja a Poľana textilgyárról Európa sorsa dőlt el — Sztálingrád a szovjet hadvezérek emlékirataiban A 7107 sziget országa - a Fülöp-szigetek — Gárdos Miklós cikke Jász Dezső: A harcban nem szabad megállni — Részlet a szerző új könyvéből Fekete szél — Egri Viktor cikke a fiatal szlovákiai magyar prózaírók antológiájáról A vihar kapujában — Akutagava Rjúnoszuke elbeszélése Család - társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! Humor Szovjet gépek segítségével 3IZIGSIIRNI Kill MINBI8 OSSZAK ICSZVEIELEI unió bármikor kész a jelenlegi konzultációk keretében ilyen összetételű plenáris ülésen részt venni, mert a fontos kérdések ott is tárgyszerűen megvitathatok.
