Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-16 / 40. szám, péntek

Péntek, 1073. II. 16.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia 8.5b, nyugszik: 17.13

— Ktizép-Szlovákia: 6.50, nyugszik: 17.05

— Kelet Szlovákia: 6.42, nyugszik: 16.57 órakor

A HOLD kel: 16.14, nyugszik: 6.03 órakor.

Tudósítóink írják

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

(ULIAN KA ti*:vti kedves olvasóinkat

# 18K3 ban születeti JUSTH ZSIC MOND író, művészetpái'toló ( + 1394) £ 1893 ban született MIHAII NYIKOLAJEVICS TUHACSEVSZKI|, a Szovjetunió marsall ja, a Viirös llidscreg Rgyik szervez ne és pa- rancsntika (*!.. *}37) 9 1963 hau

halt meg I.A]TA LÁSZLÓ zeneszer zö. népzenekutató (szül.: 1892).

IDŐJÁRÁS

Erősen felhős, borult Idő, he- Jyenként eső, a hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4, plüss « fok között. Gyenge, mérsékelt déli szél.

A Duna vízállása

1973. február Ui-án:

Bratislava: 200, árad Medveďov: 105, árad Komárno: 150, változatlan Štúrovo: 150, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Figyelmetlenül ment át a r. úttesten szerdán délelőtt a bratts- lavai SZNF téren Viktor H. 4t éves helybeli lakos. A villamos vezetője már nem tudta lefékezni a szerelvényt, s elütötte a gyalo gost. Viktor H. agyrázkódást és csonttörést szenvedett.

— Öngyulladás következtében lángot fogott a szén Mikuláš V. vojanyi lakos házában. A lángok atcsaptak a lakóházra is, ahol j padláson elégett a takarmány. A kár kb. 25 000 korona.

— A lezárt vasúti sorompó alatt aivart áthaladni a pályatesten Gvis táv Č. 54 éves malaokyi lakos. A Kúty felől érkező 184-es számú gyorsvonat elütötte. Gustáv Č. a

I.ďlyszťnen meghalt.

— Gyermektartási kötelezettsó gei elhanyagolása miatt szerdán őrizetbe vették Jozef Z. 37 éves Nitrianska Hlatnica-i lakost, aki az utóbbi Időben líem dolgozik, és elvált feleségének közel 4000 korona törvényesen megítélt gyermektartással tartozik.

— A megengedettnél gyorsa!» ban hajtotta emelővillás szállító járművét Ladislav M., a petržalkai Matador üzem 37 éves dolgozója. A jármű az éles kanyarban fel borult. Ladislav M. et súlyos sé rülésekkel szállították kórházba, azon be: n az orvosi beavatkozás sem tudta megmenteni életét.

— Nem adta meg az elsőbbsé get a Senec—Sered—Sládkovičovo és Vefká Mača közti űtkeresztező désnél szerdán délelőtt Pavol lt. 30 esztendős Malá Mača-i gépkocsivezető egy bécsi személyautó nak. A szabálysértő súlyosan me* sérült, és útitársa is súlyos sérti léseket szenvedett. Az anyagi kár kb. 80 000 korona.

KEDVES VENDEGÜK A Nitrai Pedagógiai Fakultáson már gazdag hagynmanya van a szovjet tudósokkal, művészekkel való találkozásoknak, Legutóbb dr. |urij Rogdanov, ismert szlova kista, a M'osikvai Akadémia eiü adója volt a fakultás vendége. Ismeri nyelvkutató, aki külföldön elsőként jelentette meg a szlovák irodalom történetéi ismertető ko tetet. A fakultás hallgatói gazdag eszmecserét folytattak a kíséretében érkezett l.eonyid Nyikotajevics Nuyicsenko irodalomtudó*«»* «kritikussal, a Szovjet írók Szövetségének titkárával és Daniel Ale xandrovics Granyin prőzaírúval, aki szlovák müvek fordításával is foglalkozik.

Mózes Imre

OlAt'ILMES VETITES és kiállítás, valamint műsor Ismertette Petőfi Sándor életművét azon az ünne pélyen, melyet a kameníni (Ké rnénd | iskolában rendezett Kicsin dy és Szurdi tanítónő.

Csonka Anna

ÉLELMISZER, RUHA. cipő, vas és porcelánén«, valamint kenyér, tej, hús és zöldség árusítását is biztu sít «ni fogja az új üzletház, mélyet Szomotor községben építettek. Tá gas étterein, a pincében burozó várja az üzletház vásárlóit, ven dégeit. Rólh elvtárs, a hnb titkára kezdeményezte az üzletház építését. Az átadás előtti napokban pedig a helyi és Vécs községbeli Vöröskereszt, valamint a Nöszii vétség szervezeteinek tagjai nyúj tuttak munkájukkal segítséget ahhoz, liugy minél előbh átadják rendeltetésének az üzletliázat.

Bereckei Erzsébet

Férfikönny és paragrafus

A 7, Oj Szó szerkesztősége minden félreértés elkerülése ér dekában szükségesnek tartja leszögezni, hogy a lap 1973. január 20-i száma 4. oldalán, a „Férfikönny és paragrafus“ című írást u jelenségeket általánosító irodalmi műfajként (tár ca) közölte le, abban a meggyőződésben, hogy a történet és szereplői az írói fantázia termékei és minden esetleges hasonlatosság élő személyekre, illetve szervekre csak a véletlen műve lehet.

I A Monte carló i nemzetközi tévéfilmfesztiválon hazánk az Andrej Lettrich rendezte Vörös bor című tévé-produkcióval mutatkozik be. A František Hečko regénye alapján készült háromrészes tévéváltozat főszerepeit Emília Vášáryová és Štefan Kvietík alakítja. A bra- tislavai Hviezdoslav Színház két művésze személyesen is részi vesz a fesztiválon.

■ Szlovákiában a múlt év első felében több mint 260(1 gazdasági jellegű bűntettet leplezlek le a közbiztonsági szervek dolgozói. Az anyagi kár kb. 30 millió korona. Az 1971- es év első felihez viszonyítva a bűntettek száma nem változott, az anyagi kár azonban 3 és fél millió koronával nagyobb.

■ Az idei „Faültetés fesztiválja" keretében a Vietnami Demokratikus Köztársaságban a fiatal mezőgazdasági dolgozók. munkások és katonák a Hanoi közelében fekvő két tartományban több mint 3 millió fát ültettek ki.

(Elek Tibor rajzaj

PETOFIKE EMLĽKEZUNK

A Kušicei Magyar Tannyelvű Alapfokú- és Középiskola, valamint Gimnázium SZISZ iskolai szervezetének irodalmi szíiijiada 1973. február 19-én este 19 órai kezdettel emlékezik meg Petőfi Sándorról születésének 151). évfordulója alkalmából a Thália Színpad helyi ségében. —k

0| TOIÁSÁRAK

(ČSTKj — A Szövetségi Arhiva- tal 174/11/1973. számú határozata értelmében február 16-tól a friss tojás nyári kiskereskedelmi ára a következő:

,,A“ súlycsoport 1 db 1,10 korona.

,,ß“ súlycsoport 1 db 1 korona,

,,C“ súlycsoport 1 db 0,90 korona,

,,D“ súlycsoport 1 db 0,80 korona.

A Kaukázusban eredő. Kifbány jpl t/ó' a k&zélrtiultban tij medret kapuit. Itt építették jel Észak Kaukázus legnagyobb víztárolóját, a krusznodarszkit. A felvételünk a folyó megzabolázásáról ké szült. . , (Felvétel; ČSTK — APN)

— i ---------------------------------------------■ Négy tonna szenet fejt egy perc: alatt az új I.ucs szovjet szén fejtő kombájn. Az a la csóny szén rétegekben használ ják.

■ A Belorusz SZSZK zso- gyinszki autógyárában befejez ték a 75 tonnás Belaz—-549 típusú teherautók kísérleti gyár tását. Az óriási motor 950 ló erős.

■ A szófiai Partizdat Könyv kiadó Vállalat kiadásában hol gár nyelven megjelent a Kom munista Kiáltvány 22. kiadása.

■ Jégesővel kísért heves vi bárok bénítják meg a közieke dóst és okoznak jelentős anya gi károkat Olaszországban. Ca lábriában egy három kilométer hosszúságú földcsuszamlás utakat és ültetvényeket lett lünkre. Három városka lakos ságát kilakoltatták. Nápolyban a szél óránkénti sebessége eléri a 100 kilométert. Az idén első ízben hó fedi a Vezuvot is.

■ Szerdán este Párizsban és Franciaország több pontján kiterjedt havazás kezdődött. A sűrű hóesés eddig nem akadályozza az országos műutak forgalmát.

■ Több mint 200 gyerek halt meg a forróság következtében beállt vízveszteség miatt az elmúlt hat hét alatt Brazíliában Sao Paulában. A nem kielégítő orvosi szolgálat miatt további 6000 gyermek élete forog veszélyben.

■ Súlyos közlekedési zavart

okoz az úti, vasúti és légifor- galomban a tegnap óta hulló hó Angliában, Walesben és Skóciában. Az utakon hótorlaszok és jégpáncél képződött. A Londonból Doverbe vezető utal egészen lezárták. A gatwicki repülőteret a nagy hó miatt átmenetileg szintén lezárták. A vonatok több mint egyórás késéssel közlekednek.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Az állattenyésztés korszernsíté- séuek útjaival foglalkozik egy közép szlovákiai szövetkezetben szerzett tapasztalatok alapjáu a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perckor közvetített mezőgazda sági műsora.

10 óra 15 perckor, a nagy mes terek müveiből közvetített szimfonikus hangverseny műsorán Schubert; 3. D dúr szimfóniája és Richard Strauss szopránhangra és zenekarra írt 6 dala szerepel. Elő adja Christoane Sorell és a Szlovák Filharmónia Zenekara Ludo vit Rajter vezényletével.

11 órakur kezdődik a magyar nyelvű adás kulturális híradója: a Fáklya. A világnézeti nevelésről indított sorozat második része hangzik el 11 óra 40 perckor a Szülőknek nevelésről c. miisor ke retéhen. 12 óra 10 perckor: A/, operaszínpad csillagai — Katja Pop és Ion Buzea felvételeiből hallhatnak.

A Győzelmes Február több mint történelmi esemény, szelleme, ta nulsága ma is hat. Ezzel a témá val, valamint a népgazdaság ha tékonyságának kérdéseivel, a közös vagyon védelmével és az NDK rohamosan megnövekedelt külpo litikai tekintélyével foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rádió magazin.

A 14 órakor jelentkező Kuniak tus beszámol a kontárnói (Koma rom) fiatalok kapcsolatáról a kladnői acélgyár ifjúsági szerve zetével, válaszol a hallgatók pá lyaválasztási problémákkal kap csolatos leveleire, összefoglalja a fiatal mezőgazdasági dolgozók prágai országos találkozójának tapasztalatait. A zenés részben sok közkedvelt hazai és külföldi fel vétel hangzik el.

15 órakor: Tíz perc irodalom — Vladimír Reisel költészete. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő he mutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait.

Arcangelo Corelli születésének 230. évfordulójára emlékezik v a sárnap 8 órakor a Barangolás Zeneoi'szágban műsora. A 9 órakor közvetített Vasárnapi mozaik témái: édesvizgyárak a nagyvilágban — szincsapda legyek számára — Mars-utazás a láthatáron — el mozdítható falak a moszkvai lakó házakban.

9 óra 15 perckor a Cseh és szlovák inunkásdalárdák forradal ini hagyományai c. soruzat máso dik része hangzik el. 9 óra 35 perctől az operottzeue kedvelői nek sugároz hangversenyt a magyar nyelvű adás.

10 órakor a Látóhatár c. irodalmi összeállításban Duba Gyula, az új nemzetiségi díjas író nyilat kozik munkásságáról, terveiről.

10 óra 20 perckor joliann Se bastian Bach művei szerepelnek a hangverseny műsorán. Elhangzik Ida Cernecká előadásában a 2. c- molt partita, valamint Zuzana Ru zičková és a Prágai Kamarazene- kar tolmácsolásában a 4. A dúr csembalóverseny. 11 órakor: Ho gyan teljesítik a nemzeti bizottságok a Februári Győzelem tisztele téré vállalt feladataikat?

13 órakor az ifjúsági rovat műsora: a Fiatalok a mikrofon előtt jelentkezik, melyben ez alkalom mai a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok kapnak szót. 13 óra 40 perckor a Fiatal előadóművészek c. sorozat Szűcs Röbertet mutatja be. 14 órakor élenjáró dolgozókat, kollektívákat jutalmaz egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő műsora. —elunt —

Mi Hol ^ Mikor ■

Film Bratislava

II® HVIEZDA: Kive vagy halva (japán) 15.30, 18. 20.3U um DUKl.A: Cid (am.) 15.30, 19.30 # PRAHA: Gyilkossággal vádolva (szovjet)

11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Michael Kohlhaas (NSZK)

15.30, 18, 20.30 fl§ SLOVAN: A mosoly útján (lengyel) 15.30, 18,

20.3(1 i* POHRANIČNÍK: Rodeo

(cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: A pilóta naplójából (szovjet)

17.30, 20 # MIER: Találkozás az öreg mecset mellett (szovjet |

17.30, 20, 22 # PALACE: Ördögcsapat (szovjet) 20 # MÁJ: Romantikusok (lengyel] 17.30, 20 ® DRUŽSTEVNÍK: Morgiana (cseh)

19 1® PIONIER: Fiatalok (szovjet) 19 # PUSKIN: A Fehér Királynő futása (szovjet) 19.30 4|j) POKROK” lpe halála Irónián) 17.30, 20 (9 ISKRA: Utolsó cím (fr.) 17.Ifi,

19.45.

Film

Košice

jft SLOVAN. A harmadik (NDK) ® ÜSMEV: A bíin bélyege (román) H> TATRA: Utánam, gvülevészhad ( NDK I

Színház Bratislava

• NEMZEľl SZÍNIIAt;: Hattyúi

tava (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az. ember tragédiája (19) 41 KIS SZÍNPAD: Cid (19) $ Ú|

SZÍNPAD: A hetedik mennyország (191 # Ü| SZÍNPAD STÚDIÓJA;

Valenlyin és Valentyina (19) <0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles I (19).

SZÍNHÁZ KOS IGF

Ember, állat, erény (19)

MAT ESZ

# Sládkovičovo (Diószeg) A furfangos diák (19.30) # FilakOv® (Fülek): Énekes madár (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét

295,3 méteres hullámún): 7.00:

Hírek, • időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15:

Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok játszanak. 15.30: Hírek. 15.40:- Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.05: A proletár internacionalizmus jegyében. Dokumentum- film (ism.J.

9.30: A fal mögött, lengyel film.

10.25: A keresés útja. Portréfilru Jozef Gresá.k nemzeti művészről.

10.55: TV Híradó.

13.00: A Tátra Kupa mérkőzés.

15.30: A sportnézők iskolája.

16.45: Hírék.

16.50. Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Esti mese,

18.10: Öt perc önmagunknak.

18.15: Karéi Vlach műsora.

19.00: TV Híradó.

19.30: Élet a természetben.

20.00: Volt egyszer két irnok 2. történet.

20.50: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő sorozat.

21.45: TV Híradó.

22.10: Moliére. Mihail Bulgakov tvjátéka.

Televízió Budapest

8.05 és 13.10: Iskolalévé.

17.40: Hírek.

17.45: Parasztok három műszakban. Riportfilm.

18.05: Síppal, dobbal, énekszóval..

18.45: Milliók mozgalma. Riportfilm.

19.20: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00. Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angoi tévéfilm sorozat. A táncosnő halála.

20.50: Dilettánsok egymás között. Benedek István vetélkedő műsora. II. rész.

21.50: TV Híradó, 2. kiadás.

K>ad,o Sz ovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő' Lőrincz Gyűld. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312*52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550*18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdaváüalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenskélio 12, telefon: 551-83 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.—* korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/Vli> —■**