Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-30 / 25. szám, kedd

Köszönet Az NDK tudományos és műszaki napjai {ČSTK) — A CSKP Közpon­ti Bizottságának Elnöksége kö­szönetét mond az ipari és a mezőgazdasági üzemekben, va­lamint a más munkahelyeken dolgozó kollektíváknak és egyé­neknek, a párt- és a társadal­mi szervezetek dolgozóinak, a SZISZ tagjainak és a pionírok­nak azokért az üdvözletekért és a munkaeredményekről beszá­moló jelentésekért, valamint a Februári Győzelem 25. évfordu­lója tiszteletére vállalt kötele­zettségekért, amelyeket Gustáv Husák elvtárs 60. születésnap­ja alkalmából juttattak el a párt Központi Bizottságához. Az 1973. évi terv teljesítését és túlteljesítését célzó és egyre jobban kibontakozó versenymoz­galom minden területen rend­kívül nagy értéket jelent, és a vállalt kötelezettségek teljesí­tése jelentősen hozzájárul pár­tunk XIV. kongresszusa irányvo­nalának gyakorlati megvalósítá­sához mind a népgazdaságban, mind a társadalom egész éle­tében. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és egész pártunk nagyra értéke­li ezt a tömegméretű munka- és politikai aktivitást, és a jövő­ben is sokoldalúan támogatja azt. Finn diplomata fogadása (ČSTK) — Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke január 29-én Bratislavában fogadta Joel Toivolát, a Finn Köztársa­ság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki Aarmo Martimonak, a finn nagykövetség kereskedelmi at­taséjának kíséretében érkezett Bratislavába. A szívélyes beszélgetés kere­tében tárgyaltak az európai biztonsági konferencia előké­születeiről és az ezzel kapcso­latos tanácskozásokról. Colotka kormányelnök nagyra értékelte Finnországnak azt az igyekeze­tét, mellyel hozzájárul az euró­pai országok egymás mellett éléséhez és együttműködéséhez és a világbékéhez. Rámutatott, hogy Csehszlovákia és Finnor­szág különböző területeken együttműködik. A finn nagykö­vet kifejezte azt a reményét, hogy az európai biztonsági kon­ferenciát is hazájában tartják meg. A finn diplomata meglátogat­ta Alojz Kusalíkot, az SZSZK iparügyi miniszterét. Csehszlovák—egyiptomi gazdasági egyezmény (ČSTK) — Ivan Peter szö­vetségi kereskedelmi miniszter- helyettes és Mahmud Salabi, az Egyiptomi Arab Köztársaság gazdasági és külkereskedelmi miniszterének helyettese teg­nap aláírták Prágában a két or­szág közötti árucsereforgalml egyezményt 1973. évre szóló jegyzőkönyvét. Az egyezmény értelmében be hozunk Egyiptomból nyersgya­potot, rizst, déligyümölcsöket, pamutfonalat, különböző textil­készítményeket, bőrt, cipőt, kő­olajat, cigarettát és különböző mezőgazdasági, valamint köny- nyűipari termékeket. Csehszlovákia fékőpp gépipari termékeket, kohászati, faipari, papíripari és vegyipari termé­keket és könnyűipari terméke­ket exportál Egyiptomba. A most aláírt árucsere-forgal­mi jegyzőkönyv értelmében a teljes árucsere-forgalom leg­kevesebb 5 százalékkal emelke­dik és hozzájárul az áruválasz­ték bővítéséhez a behozott és a kivitt áruk tekintetében Is. KÖZÉLET — OLDftiCH Svestka, a cskp KB titkára tegnap fogadta a Nová Doba főszerkesztőjét, Antónia Háj- kovát, és 50. születésnapja alkal­mából átadta neki „Az Építésben Szerzett Érdemekért“ kitüntetést. — Dr. PETER COLOTKA szlovák miniszterelnök tegnap fogadta Georgi Karamanevet, a Bolgár Népköztársaság belkereskedelem- ügyi miniszterét és Atanasz Niko- lov bratislavai bolgár főkonzult. (ČSTK) — A Csehszlovákia és az NDK közötti tudományos­műszaki együttműködés széles skálájáról tanúskodik az NDK tudományos és műszaki napjai­nak programja. A rendezvényt Prága után tegnap nyitották meg ünnepélyesen Bratislavá­ban is. Az ünnepélyes megnyi­tón részt vett az NDK kor­mányküldöttsége Günther Prey- jel, az NDK miniszterének ve­zetésével. A Komenský Egyetem aulá­jában megtartott ünnepélyes megnyitón jelen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Viliam Šal­govič, az SZLKP Központi El­lenőrző és Revíziós Bizottságá­nak elnöke, a szövetségi kor­mány küldöttsége, Ladislav 5up- kának, szövetségi műszaki és beruházási miniszter vezetésé­vel, valamint a szlovák kor­mány küldöttsége, Julius Ha- nus miniszterelnök-helyettes ve­zetésével. Jelen volt továbbá Mihail Mihajlovics Gyejev, bra­tislavai szovjet főkonzul és a szocialista országok konzuli képviseleteinek tagjai. A két ország közötti kölcsö­nös együttműködés jelentőségé­ről megnyitó beszédében Július Hanus beszélt. fonócsarnok Ezekben a napok­ban adták át ren­deltetésének az opatovái Poľana nemzeti vállalat 32 millió korona értékű, legkor­szerűbb berende­zéssel ellátott ó) fonócsarnokát. A vállalat dolgozói 12 740 brigádórát dolgoztak le. Fel­vételünkön: Bo­lyós M. az utol só simításokat végzi a fonósza­lagtekercsen. (ČSTK) — Tegnap Prágába érkezett Venelin Kocev, a Bol­gár Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, a BNK Minisztertanácsa alelnöke, a csehszlovák—bolgár gazdasági együttműködési bizottság bolgár részlegének elnöke. A vendég Prágában részt vesz a gazdasági együttműködési bi­zottság elnökeinek gyűlésen. (T. Babjak — CSTK felvétele] V. Kocev elvtársat a repülő­téren Miloslav Hru'skovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, a cseh­szlovák-bolgár gazdasági együttműködési bizottság cseh­szlovák részének elnöke üdvö­zölte. Jelen volt Atanasz Dimitrov, a BNK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Húsz év a kultúra szolgálatában Az ARTIA prágai külkereske­delmi vállalatnak jelentős sze­repe van abban, hogy a cseh és szlovák kultúra számos ki­váló alkotása a világ minden tájára eljutott. Ez a kultúrcik- keket exportáló és importáló vállalat most ünnepli megala­kulásának huszadik évforduló­ját. Fennállása óta a vállalat idegennyelvű kiadója több mint húsz nyelven ötezer kiadványt adott ki, amelyeknek összpél- dányszáma meghaladta a száz­milliót. Az ARTIA közvetítésé­vel a világ zeneszerető közön­sége több millió csehszlovák hanglemezről ismerheti meg a neves cseh zeneszerzők és elő­adóművészek alkotásait, magas- fokú művészetét. Amint Jaroslav Jákubec, a vállalat vezérigaz­gatója tegnap Prágában az új­ságíróknak elmondotta, a köny­veken és hanglemezeken kívül az ARTIA érdemes munkát vé­gez a csehszlovák postabélyeg, zeneművek, a cseh gránátból készült ékszerek, lemezjátszóké­szülékek és audovizuális beren­dezések, valamint fotóanyag ki­vitele terén is. Az ARTIA tevékenységének homlokterében a kulturális ér­tékek nemzetközi közvetítése áll. A vállalat munkatársai tu­datában vannak annak, hogy a kultúrcikk nem tekinthető kö­zönséges árucikknek, mert haj­tása és küldetése ennél na­gyobb: nemcsak a csehszlovák külkereskedelmet, hanem a cseh és szlovák nép kultúrájá­nak a legjavát is reprezentálja a világban. Az utóbbi két esz­tendőben az ARTIA a hazai ol­vasóközönség Számára is érde­mes munkát végez. Évente húsz külföldi kiadványt jelentet meg csehül, pl. az „Uméní svéta“ (A világ művészete) c. sorozatot. Idegen nyelvű kiadványai kö­zött, példányszámát tekintve az átlagon messze fölülemelkedett dr. V. J. Stanék „Az állatvilág nagy képes atlasza“ című mű­ve. Európai viszonylatban az ARTIA vezet a közkedvelt plasz­tikus mesesorozatok kiadásá­ban. Általában a gyermekkönyv­kiadás a vállalat egyik erős ol­dala. Az ARTIA könyvei, hang­lemezei és egyéb kultúrcikkei nem egy külföldi kitüntetésben részesültek. (smJ A gépesítés úttörői (Folytatás az 1. oldalról) használtuk a szombatokat is. Az előnye az, hogy a cukorré­pát a betakarítási műveletben emberi kéz nem érinti és na­gyon rövid idő alatt kerül a földből a felvásárlóhoz, onnan pedig a cukorgyárakba. így minőségileg is sokkal jobb ré­pát szállíthatunk, mivel a ré­pa nem veszít annyit nedves­ségtartalmából, a répalevelet pedig még friss állapotában felhasználhatják silótakar­mány készítésére. — Járási viszonylatban még egy munkacsoportunk foglal­ta el az első iielyet — szólt közbe Mészáros József a főgé­pesítő: — Mégpedig Keller Vilmos és Fekete Ferenc, akik az SK—4-es kukoricakombájn­nal 236 hektáron végezték el a kukorica begyűjtését. Keller Vilmos meghívót kapott a ja­nuár 30-án Bratislavában tar­tandó ünnepi gyűlésre, ahol a gépesítés szakaszán lezajlott szocialista verseny kiértékelé­sére és a kitüntetések átadá­sára kerül sor. (pákózdi I A vietnami nép bizalommcsl tekint a jövőbe (Folytatás az 1. oldalról) tartományban, valamint Tay Ninh városnál megsértették a tűzszünetet. A tűzszünet legkirí­vóbb megsértése az északi Quang Tri tartományban történt, ahol a saigoni rendszer tenge­rész-gyalogosai igyekeztek el­foglalni jelszabadított területe- két. A DNFF egységei — han­goztatja a rádióadás — szigo­rúan tartják magukat a tűzszü­nethez, de el vannak szánva ar­ra, hogy meghiúsítják a saigoni csapatok akcióit. A saigoni hadvezetés saját ak­cióinak eüeplezése végett a tűzszünet többrendbeli megsér­tésével vádolta a szabadsághar­cosokat. Hétfő kora reggel heves tűz­vész söpört végig Saigon egyik külvárosán és legalább száz csa­lád otthona vált a lángok mar­talékává. A tűzvész oka eddig ismeretlen. A NEFB megtartotta első ülését Saigon — Egy nappal a viet­nami tűzszünet életbelépése után Saigonban tegnap helyi idő szerint tíz órakor megtar­totta első ülését a nemzetközi ellenőrző és felügyeleti bizott­ság. A kanadai, magyar, indonéz és lengyel tagozat vezetői az egykori három összetevőből álló nemzetközi ellenőrző bizottság épületében találkoztak. Az egy­órás ülésen Paul Gauvin, a ka­nadai csoport vezetője elnökölt. A négy ország a francia abc sor­rendjében felváltva elnök az üléseken. A négy ország mintegy húsz képviselője hétfőn lényegében csak a személyes kapcsolatot vette fel egymással és tájéko­zott körökben úgy tudják, hogy megbeszélték a további hivata­los találkozók napirendjét. A Sullivan tv­Washington — William Sulli­van távol-keleti ügyekkel meg­bízott amerikai külügyi állam­titkár-helyettes — akinek jelen­tős szerepe volt a Vietnamról Párizsban folytatott tárgyaláso­kon — vasárnapi tv-nyilatkoza- tában bejelentette: az Egyesült Államok továbbra is „légitámo­gatást jog nyújtani Laosznak“. Szavaiból kitűnt, hogy amerikai repülőgépek mindaddig bombáz­ni fogják Laosz felszabadított területeit, amíg nem hirdetik meg ebben az országban is a tűzszünetet. Bejelentését azzal próbálta magyarázni, hogy Wa­shington értesülései szerint a laoszi „kommunisták“ — vagy­is a felszabadító erők — az or­szág különböző pontjain „offen- zívát folytatnak“.- Közelebbi felvilágosításokat következő ülésre előrelátható­lag szerdán kerül sor. Saigonban helyi idő szerint hétfőn délután megtartotta első ülését a négyoldalú katonai ve­gyesbizottság is, amelynek tag­jai a vietnami háború befejezé­séről és a béke helyreállításá­ról szóló megállapodás aláírt négy fél. Kevéssel az ülés meg­nyitása előtt Párizsból megérke­zett a DIFK-küldöttség másik része is Le Truc ezredes veze­tésével. Az Egyesült Államokat a hétfői ülésen John Wickham dandártábornok, a VDK-t Luxi Van Lói ezredes képviselte. Hivatalos körökben arra szá­mítanak, hogy a négyoldalú ka­tonai vegyesbizottság megalaku­lása után beindul a tűzszünet ellenőrzésének egész gépezete Dél-Vietnamban. nyilatkozata nem adott az amerikai repülőgé­pek laoszi tevékenységéről, de pontosan akkor, amikor tv-inter- júja folyt, hírek érkeztek arról, hogy a thaiföldi támaszpontok­ról felszállt több mint 120 ame­rikai repülőgép bombázta Laosz különböző pontjait. A vietnami tűzszünet hatályba lépése óta történt incidenseket „szórványos támadásoknak“ ne­vezte. Megfogalmazása szerint egy-két napig várni kell, s ak­kor majd elválik, hogy ezek va­lóban megsértik a tűzszünetet. Egyidejűleg emlékeztetett ar­ra, hogy az Egyesült Államok továbbra is a szomszédos Thai- földön tartja harci repülőgépei­nek egy részét, s hogy az ame­rikai haditengerészet hadihajót a vietnami partok közelében fognak cirkálni. A vietnami megállapodások szovjet sajtóvisszhangja Moszkvai — A moszkvai Prav­da nemzetközi szemléjében megállapítja: a vietnami véron­tás megszüntetésére vonatkozó megállapodások nyomán kiala­kult általános reménykedés lég­körében feltétlenül rá kell mu­tatni, hogy vannak olyanok, akik bizalmatlanságot próbálnak kelteni a párizsi megállapodá­sokkal szemben. Mindenekelőtt a háborús üzlettel, a saigoni rendszerrel kapcsolatban álló szélsőséges reakciós amerikai körökről van itt szó. Ezek hang­jához a saigoni vezetőség kü­lönböző tényezői is csatlakoz­nak. A New York Times dél­vietnami tudósítója jelentette, hogy saigoni vezető körökben uralkodó vélemény szerint a megállapodások „aligha hozzák meg a tartós békét". — Nem nehéz kitalálni, hogy az ilyenfajta kijelentések azok­nak a köröknek a hangulatát tükrözik, amelyek megijedtek a vietnami nép sikerétől és nem tudnak beletörődni az agressziós politika kudarcába —, írja Pa­vel Gyemcsenko, a Pravda hír- magyarázója. A szemleíró hangsúlyozza, mindenesetre óvatosságra kész­tet az a tény, hogy az amerikai hadügyminisztérium képviselői közölték: az amerikai katonák kivonása és az amerikai hadi­foglyok hazabocsátása után az Egyesült Államok jelentős hadi­tengerészeti erőket és légihad­erőt tart majd továbbra is jenit a Délkelet-Ázsiát környező vize­ken, az amerikai légihaderő ot­tani vezérkarának székhelyét pedig Saigonból Thaiföldre he­lyezik át. A Szovjetszkaja Rosszija ve­zércikkében megállapítja, hogy a föld minden haladó lakosának szilárd meggyőződése: azok a nemes eszmények, amelyekért a vietnami nép harcolt, feltétle­nül diadalmaskodnak. A DIFK és a DNFF felhívása Hanoi — A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága és a dél­vietnami Ideiglenes forradalmi kormány felhívást adott ki, amelyben kijelenti: A DNFF és a DIFK maradéktalanul teljesí­teni fogja a Párizsban aláirt megállapodásokat és határozot­tan követelni fogja azok vala­mennyi rendelkezésének szigo­rú megvalósítását. A béke meg­teremtése a vietnami népnek, a szabadságért és függetlensé­gért síkraszálló népeknek a győ­zelme. — Jelenleg az a feladatunk — hangzik a felhívás, hogy minden vonalon megteremtsük az egész nép összejogását, szi­lárdan és határozottan őrizzük a békét, az igazi függetlensé­get és szuverenitást, megvalósít­suk a demokratikus szabadság- jogokat, jobbá tegyük az élet­viszonyokat, építsük a békés, független, demokratikus és vi­rágzó Dél-Vietnamot, haladjunk a haza békés egyesítése felé. A DNFF és a DIFK kijelenti, hogy kész együttműködni min­den vietnami lakossal, tekin­tet nélkül múltjukra, ha most a békéért, a függetlenségért, a demokráciáért és a nemzeti egyetértésért száll síkra. A DNFF és a DIFK mély kö­szönetét fejezi ki a baráti or­szágok kormányainak, a nem­zetközi szervezeteknek, mind­azoknak, akiknek értékes a béke és az igazságosság, azért az őszinte segítségért és támo­gatásért, amelyben a vietnami nép harcát részesítették. Schumann Bukarestben Bukarest — Maurice . Schu­mann francia külügyminiszter hétfőn George Macovescu ro­mán külügyminiszter meghívá­sára Bukarestbe érkezett. A francia külügyminiszter ro­mán kollégájával a két ország kapcsolatairól és az Időszerű nemzetközi helyzet egyes kér­déseiről tart tanácskozásokat. Maurice Schumann francia külügyminisztert a tervek sze­rint fogadja Nicolae Ceausescu román államfő is. 1973. I. 39. Az együttműködésről tárgyalnak majd

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents