Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-29 / 24. szám, hétfő
Csehszlovákia és Magyarország nyerte a csapatbajnokságot Bengtssonék egy napot késtek • A hazai versenyzők kitűnő tonnában«Izgalmas összecsapások az egyéni versenyen is (Munkatfirsnnk, Kollár József telefonjelentése) — A szombaton este 19.45 érakor 16 ország — a Szovjetunió, Magyarország, Lengyelország, Románia, Bulgária, az NDK, az NSZK, Kuba, Belgium, Dánia, Hollandia, Jugoszlávia, Ausztria, Svédország, Nagy-Britannia és Csehszlovákia — versenyzői vonultak lel a vlasimi zászlódíszbe öltözött sportcsarnokba. A küzdelmek azonban már reggel megkezdődtek és Csehszlovákia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságának első két döntőjére közvetlenül a megnyitó után került sor. A csapatversenyt kétségtelenül a két legjobb tormában levő együttes nyerte. A férfiaknál Magyarország, a nőknél pedig Csehszlovákia asztaliteniszezői álltak fel a dobogó legmagasabb fokára. A bajnokság részvevői pénteken késő este értek Vlasimba, bizony éjfél is volt már, mikorra pihenőre tértek. A kedvezőtlen időjárás következtében ugyanis a repülök késtek, így az egyes küldöttségek nem érkeztek meg a jelzett időben. Sőt a svéd csapat fele csak tegnap éjszaka egy órakor futott be vlaSimi szálláshelyére. Ezért nem számít meglepetésnek, hogy a bajnoki cím védője, a svéd férficsapat, mely ezúttal Persson, Vikström összetételben szerepelt, a negyeddöntőbe jutásért vívott harcban alulmaradt a nyugatnémetekkel szemben, akik viszont a • legerősebb — Schöler, Leiss, Schmittinger -•• felállításban szerepeltek. A férfiak mezőnyében végeredményben nagyobb meglepetés nem született, ha csak a magyar „főcsapat győzelmét a szovjet együttes fölött nem tekintjük annak, de nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy Gomozkovnak Szarhojan távollétében Lindmjal nem volt megfelelő partnere. Nem szabad természetesen túlértékelnünk a játékosok egymás elleni eredményeit sem. Az angol Taylor például mind Turai, mindpedig OrIowskl fölött fölényes győzelmet aratott, kérdés azonban meg tudja-e ezt a bravúrt az egyéni küzdelmek során ismételni. Vannak ugyanis jó csapatversenyzők, de számosan az egyéniben szoktak jobb teljesítményt elérni. Néhány ország ,,B"-csapatát Is Indította, ami feltétlenül hozzájárult a bajnokság szélesebbé tételéhez, egyúttal alkalmat nyújtott a válogatott keret többi játékosának Is a szerepléshez. Az esélyes csapatok simán vették a fordulókat és nyugodtan állíthatjuk, hogy az elődöntőbe teljesen megérdemelten az NSZK, Magyarország, Csehszlovákia és Jugoszlávia legjobbjai kerültek. A döntőbe jutásért csupán az Bgyik asztalnál folyt izgalmas tűzdelem. Orlowskiéknak minden tudásukra szükségük volt, hogy a Karakasevics, Surbek, Korpa összetételű jugoszláv válogatottat megadásra kényszerítsék. A magyar csapat viszont fölényesen fektette két vállra a Schöler nélkül kiálló nyugatnémeteket. A döntőbe tehát Magyarország és Csehszlovákia jutott. A hazai csapat számára jót indult a mérkőzés, mert Orlowski látványos összecsapáson legyőzte Klampárt. Jónyer azonban szombaton egész nap kitűnő formában szerepelt, Tural ellen egyenlített, majd nagyon szép küzdelemben győzött a világbajnok magyar páros is. A* Orlowski elleni nagyon élvezetes összecsapáson nyújtott látványos teljesítményével Jónyer bebiztosította csapatának a végső győzelmet. Eredmények: Anglia—Csehszlovákia 2:3, Ausztria—NDK 3:2, Magyarország—Románia 3:0, Magyarország ,,B"—Szovjetunió 3:0. Elődöntő: Csehszlovákia—Jugoszlávia 3:1, Magyarország—NSZK 3:0. Döntő: Magyarország—Csehszlovákia 3:1 (Orlowski—Klampár 2:0, Turai —Jónyer 0:2, Orlowski, Turai— Klampár, Jónyer 1:2, Orlowski—Jónyer 0:2). Csehszlovákia nemzetközi bajnoka: Magyarország, 2. Csehszlovákia, 3. Jugoszlávia és NSZK. A női csapatverseny során már a második fordulóban kellemes perceket szerzett a közönségnek a Grófová, Silhanová összetételű csehszlovák ,,B"-válogatott, mely színvonalas mérkőzésen legyőzte a Rudnova, Antónián szovjet kettőst. Grófová kitűnően játszott és főleg Rudnova elleni ellenállhatatlan teljesítménye elismerésre méltó és ennek köszönhető, hogy a ,,B"-csapat is bejutott az elődöntőbe, a Csehszlovákia „A", NSZK és Magyarország mellett. Ebben a mezőnyben is nagy általánosságban a papírforma érvényesült. A legizgalmasabb mérkőzéseket a nyugatnémetek vívták, először a románok, majd a csehszlovákok ellen. Az utóbbiban Polácková higgadt, de egyúttal jó játéka biztosította be a hazat csapat győzelmét. A másik ágon a magyar együttes a csehszlovák ,,B"-váíogatottat ütötte el a döntőbéjutástól. Az eddig látottakból mindenki egyöntetű csehszlovák győzelmet jósolt a döntőben, mégis meglepetés volt az a fölény, amellyel Vostováék kiharcolták a bajnokságot. Magos ugyan az első játszmát ritkán látható támadójátékot produkálva nyerte, de a másodikban szemmel láthatóan elkészült erejével. Nem érezte a távolságot és végül kikapott. Kisházinak sem ment ezen a mérkőzésen. A Magos —Szendy páros pedig alkalmi volt, látszott játékán az összeszokottság hiánya. Ehhez még hozzájárult Vostová és Polácková remek formája, mindketten jó napot fogtak ki és így született meg a fölényes győzelem. Eredmények: Csehszlovákia „B" —Szovjetunió 3:1, NSZK—Románia 3:2, Csehszlovákia „A"—Jugoszlávia 3:0, Anglia—Magyarország 0:3. Elődöntő: Csehszlovákia „B"—Magyarország 1:3, NSZK—Csehszlovákia „Á" 2:3. Döntő: Csehszlovákia—Magyarország 3:0. (VoStová— Magos 2:1, Polácková—Kisházi 2:0, Vostová, Polácková—Magos, Szendy 2:0.) Csehszlovákia nemzetközi bajnoka! Csehszlovákia „A", 2. Magyarország, 3. Csehszlovákia „B" és NSZK. A csapatversenyek után a magyar küldöttség vezetője, dr. Ormai László társaságában tettük meg az utat szálláshelyünkre. Közben magyarázatot kaptunk a lányok gyengébb teljesítményére. Nem is a különben értékes második hely, hanem a játék volt a fő téma. 5. fogadóhét J&GKORONGNEMZETKÖZI MÉRKÍÍZÉS 1. Finnország—Csehszlovákia. Az utóbbi időben a csehszlovák csapat sikeresen birkózik meg a szívós finn együttessel. Tippünk: 2. 2. Finnország—Csehszlovákia. A visszavágón esetleg döntetlen eredmény is születhet. Tippünk: 2, 0. CSEH JÉGKORONG KUPA 3. Ingstav Brno— ZKL Brno. Óriási tudásbeli különbség van a csapatok között a vendégek javára. Tippünk: 2. 4. TJ Gottwaldov—Tesla Pardubice. Annak ellenére, hogy a hazai csapat csak II. ligás, jelentős játékerőt képvisel. Ennek ellenére a Tesla győzelme várható. Tippünk: 2. 5. TJ VÉKG—Motor 6. BudéJovice. Döntetlenhez közeit — Elfáradtak a végére — mondotta —, de ezen nem csodálkozhatunk. Az egész válogatott az utóbbi időben influenzás volt, ami elsősorban a lányokat vette jobban igénybe, s ez visszatükröződött teljesítményükön. Két nappal elutazásunk előtt még kétséges volt, hogy jövünk-e Vlasimba. Mégis tartalékosan kellett kiállnunk, s ez főleg a páros játékán volt érezhető. Sem Lotaller, sem Molnár nem állhatott rendelkezésünkre, tehát rögtönöznünk kel lett. MEGLEPETÉSEKKEL KEZDŐDÖTT AZ EGYÉNI VERSENY Tegnap reggel megkezdődtek az egyéni verseny küzdelmei is. A csapatok összecsapásai során történt „bemelegítés" úgy látszik mindnyájuknak jól jött. Hozzászoktak az új környezethez, a tornatermek légköréhez. Ami a részvevőket illeti, a francia Secretinen és a szovjet Szarhojanon kívül az öreg kontinens valamennyi élversenyzője eljött, s így az országos bajnokság Vlasimban is jelentős nemzetközi sporteseménnyé vált. A férfiegyes első meglepetésével a hazai Benda szolgált, aki nem kisebb ellenfelet győzött le, mint a nyugatnémet Schölert. Az esélyesek — köztük a csehszlovák és magyar asztaliteniszezők — egykét kivételtől eltekintve a várakozásnak megfelelően vették az első akadályokat. Vonatkozik ez a női egyesre is. Kellemetlenül hatott viszont, hogy Polácková* akitől mindnyájan jó szereplést vártak, váratlanul kikapott az angol Hammersley-től. A két számban lapzár táig csupán a nyolcaddöntőkig jutottak el. A férfi és női párosok első összecsapásait estére tervez-ték. A vegyes párosok váltakozó szerencsével vették a fordulókat. Turai Silhanovával az oldalán kikapott a lengyel párostól, a Klampár, Szendy kettős pedig Goraozkovéktól. Az Orlowski, Vostová páros izgalmakban bővelkedő találkozón győzte le a Ramberg, Poulsen dán kettőst. Érdekesebb eredmények, férfi egyes: Bengtsson—Guttierez 3:0, Turai— Bär 3:0, Pospiäil—Klampár 0:3, Schöler—Benda 1:3, Johansson —Schalley 3:0, Orlowski—Ramberg 3:1, Taylor—Woznica 0:3, Jónyer— Bozovszki 3:0. Női egyes: Hammersley—Polácková 3:0, VoStová— Reszler 3:2, Schölerné— Matthews 3:1, Grófová—Irlie 3:2. Vegyes páros: Baranowski, Calinska—Tural, Silhanová 3:1, Stanek, Hammersley —Surbek, Reszler 1:3, Gomozkov, Rudnova—Klampár, Szendy 3:1, Schöler házaspár— Kunz, Polácková 3:0. A Sportka 4. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 5 13 17 34 35 36 A II. húzás nyerü'számai: 5 15 26 32 36 48 • Milánóban Január 29. és február 4. között fedett pályás tenisztornára kerül sor, amely a Világ Kupa B-csoportjába tartozik. A részvevők: Ashe (amerikai), Okker (holland), Kodeä (csehszlovák), Gorman és Reissen (amerikai), Franulovics (jugoszláv), Taylor (angol) és Rose wall (ausztrál). eredmény a legvalószínűbb. Tippünk: 0, 2. 6. Bánik Karviná—Dukfct Jihlava. A találkozó nagy esélyese a vendégcsapat. Tippünk: 2. ANGOL LABDARÚGÓ KUPA 7. Liverpool—Manchester City. A vendéglátó esélyesebb. Tippünk: 1. 8. Carlisle United— Sheffield United. A vendégcsapat sikerére lehet számítani. Tippünk: 2. 9. Chelsea— Ipswich Town. A hazai pálya előnye a Chelsea győzelmét ígéri. Tippünk: 1. 10. Derby County—Tottenham Hotspur. Ebben az esetben is az előbbi állítás helyénvaló. Tippünk: 1. 11. Oxford United— Queens Parit Rangers. A hazai pálya előnye döntő tényező lehet. Tippünk: 1, 0. 12. Sheffield WednesdayCrystal Palace. A vendégektől többet várhatunk. Tippünk: 2, 0. Milan Orlowski a csapatversenyek során legyőzte Klampárt, da kikapott Jónyertől. A külföld labdarúgása GYŐZÖTT A DERBY COUNTRY * A Spartak Trnava BEK-ellenfele az angol liga I. divíziójának tavalyi győztese, a Derby County otthonában 2:0-ra győzött a West Bromwich Albion ellen. Továbbra is a 41 pontos Liverpool vezet a 40 pontos Arsenal, a 39 pontos Leeds United, a 36 pontos Ipswich és a 32 pontos Derby County előtt. Eredmények: Arsenal—Newcastle 2:2, Coventry— Manchester United 1:1, Crystal Palace—Tottenham Hotspur 0:0, Everton—Leicester City 0:1, Ipswich Town—Southampton 2:2, Leeds United—Stoke City 1:0, Manchester City—Birmingham 1:0, Sheffield United — Norwich 2:0, West Ham United—Chelsea 3:1, Wolverhampton Wanderers —Liverpool 2:1. * A skót liga I. divíziójában 35 ponttal a Glasgow Rangers áll az élen a 32 pontos Celtic és a 31 pontos Hibernians előtt. Eredmények: Aberdeen —Hearts 3:1, Airdrie —Celtic 2:1, Dumbarton —St. Jahnstone 1:1, Dundee United —Motherwell 1:2, East Fife —Falkirk 1:2, Hibernians —Dundee 1:1, Kilmarnock— Arbroath 2:0, Morton—Rangers 1:2, Partick—Ayr 1:2. + A prágai ^Sparta következő ellenfele a Kupagyőztesek Kupájában a nyugatnémet Schalke 04, az NSZK bajnokságának 19. fordulójában otthonában 2:2 arányú döntetlent ért el az FC Kaiserslautern ellen, jóllehet a szünetben már 2:0-ra vezetett. A forduló további eredményei: Werder Bremen— Bayern München 1:0, Stuttgart— Duisburg 3:4, Braunschweig— Offenbach 2:2, Oberhausen— FC Köln 2:2, Borussia Mönchengladbach— Hamburg 6:1. A Frankfurt— Hannover, Hertha— Bochum és a Wuppertal— Düsseldorf találkozókat a pálya alkalmatlansága miatt elhalasztották. Vezet a Bayern München 29 ponttal a 27 pontos Düsseldorf és a 24 pontos FC Köln előtt. A Schalke 13 ponttal a 16. helyen áll. •k A Ruch Chorzow csapata hazaérkezett sikeres öthetes közép- és dél-amerikai portyájáról. Összesen 7 mérkőzést játszott Quatemalában, Costa Ricában és Kolumbiában, ebből hármat megnyert, négyszer döntetlenül játszott, és gólaránya 13:6 volt. * Az Afrikai Labdarúgó Szövetség élesen tiltakozott a FIFA végrehajtó bizottságának azon döntése ellen, hogy kUlföldi csapatok részt vehetnek a Dél-afrikai Köztársaságban sorra kerülő úgynevezett márciusi sportfesztiválon. A szövetség elnöke, Tessema Addis Abebában kijelentette: a bizottság döntése alkotmányellenes és figyelmen kívül hagyja a FIFA kongresszusának döntését. Emlékeztetett arra, hogy a FIFA 1964-ben Tokióban tartott kongresszusán a Dél-afrikai Köztársaságot kizárta és ezt a döntést csak a kongresszus jogosult módosítani, nem pedig a végrehajtó bizottság. Az afrikaiak felszólították a FIFA tagállamait, hogy ítéljék el a végrehajtó bizottság döntését. USA—SZOVJETUNIÓ 10:12 A Szovjetunió ökölvívó-válogatottja amerikai portyája során első mérkőzéséit az Egyesült Államok válogatottjával. Las Vegasban vívta. A szovjet ökölvívók 12:10 arányban győztek. A vendégek együttesében két müncheni olimpiai bajnok, Borisz Kuznyecov és Vjacseszlav Lemesev szerepelt. Eredmények (az első helyen az amerikai ökölvívó neve szerepel): Rivera pontozással vereségert szenvedett Zaszipkétól. Smith ellen A CH Bratislava férfi röplabdacsapata 3:0 arányú vereséget szenvedett az extraliga legutóbbi fordulójában. A hazai Keller támadását sikeresen hárítják a vendégek. A kaliforniai La Costában rendezett torna döntőlében az ausztrál Dibley 8:3, 7:6 arányban bizonyait jobbnak az amerikai Smithnél. A 28 esztend&i ausztrál teniszező az elődöntőben honfitársát, Lavert ütötte el a továbbjutástól. A Los Angeles-i női torna döntője: Court (ausztrál) — Gunter (amerikai) 7:5, 6:7, 7:5. — A harmadik helyért: Stove (holland)— Casals (amerikai) 6:4, 1:6, 6:4. A londoni fedett pályás torna döntője: Fairlie (új-zélandi) —Cox (brit) 2:6, 6:2, 6:2, 7:6. — A harmadik helyért: Ashe— Riessen (mindkettő amerikai) 6:1, 6:1. — Férfi páros: Okker, Riessen (holland, amerikai) — Ashe, Tanner (amerikai) 6:3,6:3. Az NSZK fedett pályás bajnokságán Brémában a női páros döntőjében az Orth, Bentzer (^nyugatnémet, svéd) kettős 6:4, 6:0-ra győzött a brit Fytor, Beaven pár ellen. Holmes pontozással legyőzte Zoriktuevet. Taragood az első menetben feladta Leviscsewet szemben. Friaz pontozással kikapott Kuznyecovtól. Leonard döntő fölénnyel győzött Lvov fölött. Miller 1:54 perc alatt kiütéses vereséget szenvedett Kamnevtől. Taylor döntő fölénnyel győzött Pavlov fölött. Jonest a második menetben leléptették Tolkowal szemben. Adley feladta LemeseweI szemben. Williams pontozással legyőzte Mironyukot, Wells döntő fölénnyel győzött Nycsztyerov fölött. EUROPA LEGJOBBJAI Az esztendő végeztével Európaszerte megválasztották az év legjobb labdarúgóit. Most összesítve 21 ország legjobb labdarúgóinak névsorát közöljük: Anglia: Gordon Banks (Stoke City),.Ausztria: Géza Gallos (Rapid), Belgium: Christian Plot (Standard Liége), Bulgária: Hrlsztov Bonev (Lokomotíva Plovdiv), Dfinia: Per Röntved (Brönshöj BK), Csehszlovákia: Ivo Viktor (Dukla Praha), Finnország: Milka Toivola (Turku PS), Franciaország: Marius Trésort (01 Marseille), Hollandia: Johann Cruylt (Ajax Amsterdam), Jugoszlávia: Dusán Bajevics (Velezs M.), Lengyelország: Kazimler Deyna (Légia Varsó), Luxemburg: Louis Pilot (FC Antwerpen), NDK: Jürgens Croy (Zwickau), NSZK: Günter Netzer (Mönchengladbach), Norvégia: Roald Jensen (Brann Bergen], Olaszország: Jose Altafinl (Juventus), Románia: Corneliu Dinu (Dynamo Bukarest), Skócia Dave Smith (G. Rangers), Svájc: Karl Odermatt (FF Basel), Svédország: Ralf Edström (Aatvidaberg), Szovjetunió: Jevgenyij Lovcsev (Szpartak Moszkva).