Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-05 / 4. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. január 5. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 4. szám Ára 50 fillér Az építőipari dolgozók küldöttségének tagjait bemutatják a köz- társasági elnöknek. (Felvétel: ČSTK — telefoto) Elismerés a jó eredményekért Ludvik Svoboda köztársasági elnök fogadta az építőipari dolgozók küldöttségét (ČSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta az építőipari dolgozók küldöttségét. A küldöttséget František Šrámek és Ján fírós- ka, a CSSZK és SZSZK építésügyi miniszl i vezette. A küldöttség jelentette a köz- társasági elnöknek az építőipari dolgozók múlt évi munkájának eredményeit. A tervfeladatokat túlteljesítették és a minőségi mutatók teljesítése is tovább javult. Az államfő értékelte az építőipari szervezetek múlt évi munkájának kedvező eredményeit. Egyidejűleg rámutatott arra is, hogy határidőre kell teljesíteni az új lakótelepek ellátó-rendszerével kapcsolatos feladatokat is, főleg az iskola- építés és más létesítmények terén. A lakásépítésben javult a helyzet, de erre a feladatra továbbra is fokozott gondot kell fordítani főleg Prágában, Bratislavában és az észak-csehországi kerületben, s egész évben az egyenletes tervteljesítésre kell törekedni. A köztársasági elnök érdeklődött az iránt, hogyan gondos kodnak az ágazatban a dolgozókról és hogyan készítik elő a szakmai utánpótlást. Az álamfő köszönetét mondott az iparág minden dolgozójának a múlt évi eredményes munkáért, s valamennyi építőipari dolgozónak és családtagjainak sok munkasikert és jó egészséget kívánt. Ä pionírok és Bratislava képviselőinek találkozója KMaknzotl a szabadságttarcosok újabb affenzivája Utcai harcok Tram Khnarban £ Kissinger Nixon elnökkel tanácskozik @ Példátlan tettek - példátlan javaslat Kongresszusra készülnek (ČSTK) — A Szlovák Szocialista Akadémia több mint 12 000 tagú aktivistája készül a nemzeti kongresszusra és az országos kongresszusokra, amelyeket ez év első felében tartanak meg. Az SZSZA kongresszusait járási konferenciák előzik meg. A központi bizottság elnöksége tegnapi ülésén foglalkozott a konferenciák és a kongresszusok előkészítésével, s megállapodott abban, hogy a júniusban Prágában megtartandó országos kongresszuson Szlovákiából 120 küldött vesz részt. Petőfi mű kiadása (ČSTK) — A bratislavai Mladé letá ifjúsági könyvkiadó vállalat Petőfi Sándor, a nagy magyar költő születésének 150. évfordulója alkalmából kiadja gyermekverseket tartalmazó könyvét szlovák fordításban „Jednému chlapčekovi“ (Egy kisfiúnak) címmel. A könyv Ján Smrek fordítása, illusztrálja Wirtz Ádám magyar képzőművész. A kiadóvállalat a könyvet magyar nyelven is kiadja „Arany Lacinak“ címmel. Üj hajók (ČSTK) — A Csehszlovák Du- nahajózási Társaság hajóparkjának teherbíró képessége az év végéig — a tervet három évvel megelőzve — 10 000 tonnával emelkedik. Ezt az emelkedést elősegíti a Magyar Du- nahajózási Társaság dunaha- raszti hajógyárából szállított hat TČ-16 001 mintájú uszály. Az uszályok teherbíró képessége egyenként 1600 tonna, fűthetők s így télen is alkalmasak a teherszállításra. 100 ezer köbméter fa (ČSTK) — A Tátrai Nemzeti Park dolgozói 14 hónap alatt feldolgozták azt a mintegy 100 ezer köbméter fát, amelyet az erős szélvihar döntött ki 1971. október végén a Magas-Tátra déli oldalán. Ez a mennyiség — két és fél ezer vagon gömbfa és cellulóz-fa — a Tátrai Nemzeti Park kétéves fakitermelési terve. • Hogyan jellemezné a jelenlegi heflyzetet a vezetése alatt álló tárca területén a CSKP XIV. kongresszusa határozatai és az 1972. évi állami nép- gazdasági tervfeladatok teljesí tése szempontjából? J. ŠIMON elvlárs nyilatkozatában megállapította: „Pártunk gazdaságpolitikáját, amit a CSKP XIV. kongresszusa jóváhagyott, az egész népgazdaság számára olyan igényes feladatokat jelölt ki, amelyek megfelelnek gazdasági rendszerünk magasabb fejlődési fokának. Az 1972. évi tervteljesítés és a jóváhagyott 1973. évi végrehajtási terv alapján megállapíthatjuk, hogy a tárca biztosítja a párt gazdaságpolitikai alapfeladatait, vagyis a hatékony* 6ág sokoldalú növelését. (ČSTK) — A bratislavai tanintézetek mintegy 1500 pionírja találkozott tegnap a Kultúra és Pihenés Parkjában a város képviselőivel — Gejza Slapká- val, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a városi pártbizottság vezető titkárával és Ladislav Martinák főpolgármesterrel, jeA munkatermelékenység 1973. ban — 1970-hez viszonyítva — 120 százalékos lesz, vagyis valamivel magasabb, mint a terv előirányzata. Az önköltségek csökkentése, különösen az anyagi költségeké, ami a hatékonyság növelésének jelentős tényezője, ösz- szehasonlítható teljesítményi szinten erősen közeledik az ötödik ötéves tervben meghatározott színvonalhoz. Ugyanilyen a nyereségalakulás, amit azonban néhány, különösen kiviteli tényező kedvezőtlenül befolyásol. A kohászat feladata a nyers- vas, az acél, a hengerelt áru és az acélcsövek gyártása, hegesztett csövek előállítása stb. A gépiparban ugyancsak növelni kell a termelést, realizállen volt dr. Ondrej Ceman, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottságának titkára. Gejza Šlapka elvtárs beszédében üdvözölte a pionírokat. A kulturális program keretében a bratislavai iskolák legjobb pionír dal- és táncegyüttesei léptek fel. ni kell a fejlődést hordozó programokat, növelni kell részvételünket a szocialista gazdasági integrációban, a számirányítású megmunkálógépek gyártásában stb. Az ötödik ötéves terv, valamint az 1973. évi végrehajtási terv teljesítése megkövetelte az 1972. évi terv sikeres teljesítő sét. Az előzetes eredmények szerint a tárca a végrehajtási tervben kijelölt alapfeladatokat teljesítette “ Az idei év igényes feladataival és fejlesztési problémáival kapcsolatban Simon elvtárs a következőket közölte: — 1973-ban az előző évhez viszonyítva a termelést 6,4, a munkatermelékenységet 6,1, a beruházási szállításokat 8,8, a belkereskedelmi szállításokat Saigon — Napról-napra erősödik a harci tevékenység Dél- Vietnamban. Szerdán és csütörtökön reggel a hazafiak két hónap óta a legnagyobb támadássorozatot Indították a saigoni csapatok állásai ellen, főleg a főváros és a Mekong- delta térségében. Saigoni katonai közlemény szerint a csütörtök reggeli bezáruló 24 órában 116 ponton érte támadás állásaikat. Ötvennyolc helyen a szabadságharcosok tüzérséget vetettek be. Csütörtökön hajnalban a népi felszabadító erők legnagyobb hatóerejű rakétáikkal lőtték a nagy Bien Hoa-i légitámaszpontot és anyagi veszteségeket okoztak a bábcsapatok berende zéseiben. Az éjszaka folyamán hat akna huýott a Mekong-deltában lévő Mí/ Tho tartományi fővárosra, és az első reggeli jelentések szerint számos más tartományi és körzeti székhelyet Kairó — Rohamrendőrség vette körül Egyiptom valameny- nyi egyetemét, hogy csütörtöktől fogva érvényt szerezzen a felsőfokú tanintézetek bezárását elrendelő döntésnek. A rendőrség által őrizetbe vett diákok bírósági eljárással számolhatnak: az alexandriai diákbizottság közlése szerint két évig terjedő börtönbüntetéssel és viszonylag nagy összegű — 50 egyiptomi fontra rúgó — pénz- büntetéssel kell szembenézniük. Épp egy éve annak most, hogy a kairói egyetem diákjai a belvárosba vonultak és tüntettek a kormány politikája ellen. Jelszavaik hasonlóak voltak a mostanihoz, erélytelenséget tulajdonítottak a rendszernek a közel-keleti válság megoldását 12,6, a szocialista államokba irányuló kivitelt 11,1 és a tőkésállamokba irányuló kivitelt 7 százalékkal kell növelni. Ugyanakkor 15,6 százalékkal kell növelni a nyereséget, és 1,25 százalékkal kell csökkenteni az anyagi és egyéb költségeket. A dolgozók számának tervezett növekedése 1,2 százalék, a beruházások szintje nagyjából az előző évével azonos. A szövetségi tárca 1973. évi végrehajtási terve, amit lebontottunk a gazdasági egységekre, sok szempontból haladóbb mint azt az össztervben megfő galmazták. A feladatokat még a lebontás előtt az összes tér melő gazdasági egységekkel részletesen megvitattuk, és ahol különösen bonyolult problémák adódtak, ott elkészítettük a feladatok teljesítésének több változatát. A terv igényességét a progresszív feladatok és számos tárgyi probléma növeli. A tárca maximális erőkifejtéssel igyekszik ezeket a problémákat megoldani. Ez már csak azért is szükséges, mert az 1973. évi feladatok teljesítése kulcsfontosságú az egész ötödik ötéves terv feladatainak biztosítása szempontjából. Ezt kell megértenie a tárca valamennyi dol(Folytatás a 2. oldalon] is tűz alá vettek a felszabadító harcosok. Az amerikai légierő bombázói megszakítás nélkül támadják Dél-Vietnainot és a VDK déli részét. Saigonban az amerikai katonai szóvivő csütörtökön cáfolta azokat a híreket, hogy a 20. szélességi körtől északra folytatott bombázások leállításával az amerikaiak hatástalanították az észak-vietnami kikötőkben, illetve folyótorkolla- tokban leszórt aknáikat is. A szóvivő arról viszont nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy folyamatban van-e újabb aknák telepítése, vagy a régiek felszedése. Washingtoni szóvivők szintén elzárkóznak a hasonló kérdések megválaszolása elől, viszont azt is sejtetni engedik, hogy az aknákat nem hatástalanították. Phnom Pehn — A kambodzsai hazafiak újév napján indított (Folytatás a 3. oldalon) célzó erőfeszítésekben és kifogásolták a diplomások szűkös elhelyezkedési lehetőségeit. A hivatalos közlemény, amely hírül adta az öt egyetem — a kairói, az Ein Samsz-i (Helio- polisz), az alexandriai, az asz~ sziuti, valamint az AZ Azhar egyetem — továbbá a majdnem két tucat felsőoktatási intézmény bezárását a kairói egyetem körüli összecsapásokért, „egy kisebbségre“ hárította a felelősséget, hangsúlyozva, hogy a diákok javarésze a rendet kívánja. A kairói egyetem környékén lezajlott hatórás „csatát“ az AFP hírügynökség példa nélkül állónak nevezi. Helyzetjelentésében elmondja, hogy a rendőrök egy több ezer fős tüntető menetre támadtak rá, miközben a felvonulók az egyetem területéről különféle rendszer-ellenes jelszavakat kiáltozva — főként a letartóztatott diákok szabadon bocsátását követelve elindultak a város felé. A menet csak néhány száz métert haladt a gizai úton, amikor a rendőrség gumibotokkal és könnygázgránátokkal megkezdte a tüntetők visszaszorítását. A közelharc másfél órán át folyt, majd újabb négyórás „pozícióharc“ következett az egyetem közvetlen környékén. Több diák megsebesült; őket társaik ápolták a jogi fakultás termeiben. Éjszakára csillapodott a harc heve; a diákok többsége elhagyta az egyetemet, csak néhány százan maradtak ott, hogy folytassák a letartóztatottak iránti rokon- szenvből megkezdett ülősztrájkjukat. A rendőrség velük szemben egyelőre nem alkalmazott erőszakot, jóllehet tavaly hasonló esetben, kemény eszközökkel gondoskodott az egyetem teljes kiürítéséről. Időközben a kairói rádióban beolvasták a munkásszakszervezetek közleményét, amely óvatosságra intette az egyetemistákat mindazokkal szemben, akik a honi front megbontásán ra törekednek. Bizlosiljuk az igényes feladatok teljesítési! 'jsef Simon kohó- és gépipari miniszter és Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter válaszai a ČSTK tudósítói kérdéseire (ČSTK) - Az 1972. évi gazdasági eredményekről és az idei év fö feladatairól rendezett körkérdés keretében j'anuár 4-én Josef Šimon szövetségi kohó- és gépipari miniszter és Andrej Barčák, a CSKP KB tagja, szövetségi külkereskedelmi miniszter nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóinak. liifiilfifiii! ez egvetemek A diákok erélytelenséggel vádolják a kormányt
