Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-21 / 3. szám, Vasárnapi Új Szó

E gyütt volt a Cincogi-család, a papa, a mama, meg fél tucat gyerek. Az egérlányka, Lidi, amolyan nyím-nyám. ké- nyeskedő, piperés alakv szüntelen csak ezt cincogta: Éhes vagyok. Cincoginé megnyug­tatta: Ma volt búzaosztás a szövetkezetben, János bácsi telehordta búzával a padlást, mindjárt hozok belőle, csak a kandúr tűn­VALERIJ BRJUSZOV: LENIN Ki volt? Vezér, ki újra szabta Az ember útját, népi tett Irányítója, egy patakba Sürített habzó éveket Földi Zöld golyót Planétarendek Kis semmitmondó gömbje, tel Díszeid közt szebb nem terem meg, S nagyságod — csak az ő nevel Meghalt; idők nagy sodrán végig Egy perc; de tettei nyomát jobb sorsunk őrzi és igéit Mi hordozzuk most már további Fordította Békés István jön «i... Hiába, Lidi csak cincogott. A má­sik egérlányka, Szidi meg folytatta: Éhes vagyok. Cincoginé nem győzte türelemmel, fel- szaládt a padlásra. Azon nyomban elkapta a kandúr. Sírt, rítt Cincoginé: Ha elengedsz, nagyon megszolgálom a jóságod. A kan* dúr letette maga elé: Ha mozdulsz, utánad kapok, de mondd csak, mivel tudnál jót ten­ni nekem, te pirinyó? Remegett Cincoginé, de erőt vett gyenge­ségén, és beszélni kezdett: Ott függ János bácsi két sonkája a magasban, ha ón fel­mászom a tetőtartó gerendára, elrágom a madzagot, leesik a sonka, te abból egész héten lakmározhatsz. Csábító ajánlat volt. A kandúr erre macs­kanyelven csak ennyit mondott: Nyáu, máu, miáu. Ami annyit jelentett, hogy beleegye­zik, mert nagyon korog a gyomra, s külön­ben is, jó falat a sonka. Azután már csak villogó szemmel azt leste, hogy mit csinál Cincoginé. Mit csinált? Felmászott a gerendára, rág­ni kezdte a madzagot. A kandúr meg biz­tatta: Jaó, maó. Cincoginé meg csak rágott rágott. Egyszer a madzag elszakadt, a son­ka leesett. Éppen a kandúr buksi fejére. Óh, ilyen ütést macska-emlékezet óta nem szenvedett. Cincoginé sem volt ám rest, be­futott az egérlyukba egyenest. Onnan leste, mi lesz az eset vége. Mi történt? A nagy zajra János bácsi fel­figyelt, azután felfutott a padlásra. Meglátta a sonka mellett az ő kedves, jó egerésző macskáját, ahogy az éppen buksi fejét simo­gatta. Dühösen rákiáltott: Ej te vén kan­dúr, mire vetemedtél! Azután jól elpáholta. Azóta a kandúr nagyon haragszik Cinco- ginéra.. s megfogadta, hogyha még egyszer a karmai közé kerül, biztos, hogy el nem menekül. PÉLI FAZEKAS ROZALIA Ötvenen Fiíakovón (Fülek) a Kilencéves Alapiskola pionírszervezete keretében már évek óta ered­ményesen működik az ifjú szovjetbarátok köre. Jelenleg 50 tagja van a körnek. Bogorodickiji járási szovjet pionírokkal leveleznek. A 8.—9. osztályos pionírok teljesen önállóan fogalmaz­zák és írják leveleiket. A 6.—7. osztályos pio­níroknak pedig az orosz szakos tanárok segí­tenek. Szoros, baráti kapcsolatot tart fenn a kör Kuzovka város pionírszervezetével, amely az „Ifjú Gárda“ nevet viseli. A fülek! pajtások havonta rendszeresen összejöveteleket tarta­nak. különösen felolvassák a kapott leveleket, s szétosztják egymás között az újonnan szer­zett címeket. Legutóbb szép kiállítást rendez­tek a kapott levelekből, képeslapokból és aján­déktárgyakból. A kör legtevékenyebb levelezői Hatvani Erzsébet, Puroszlai Sarolta, Kertész Ervin és Kati Mária. De a többiek is eredmé­nyes, szép munkát végeznek. Mind az ötvenen. Turpig József # TÖRD A FEJED! 0 TÖRD A FEJED! 9 TÖRD A FEJED! £ Vízszintes: 1. V. I. Lenin (halálának 49. évfordulója al­kalmából V. I. Leninnel kap­csolatos idézetet rejtettünk t>l rejtvényünkben. 8. Kezdet nélküli buli. 9. A Rhone fo­lyó jobboldali mellékvize. 10. Ünnepi lakoma. 11. Egy­formák. 14. Fegyverét hasz­nálja. 15. Község Kelet-Szlo­vák iában. 17. Szlovák sze­mélyes névmás. 19 ................... Na gyezsda Konsztantyinov- na, Lenini felesége és mun­katársa. 22. Űj több idegen nyelven. 23. Azonos betűk. 24. A folyadék. 25. Lágy fém. 28. Tévében van. 29. Gyul­ladás. 31. Vágószerszám. 33. Itt született V. I. Lenin (mii Uljanovszk). Függőleges: 1. Egyforma mássalhangzók. 2. Tojás né­metül. 3. Csacsihang. 4. Vá­ros Jugoszláviában. 5. Szom­szédos betűk az ábécében. 6. Hangtalan vitia. 7. ... hárfa, saélhárfa. 8. V. I. Lenin csa­ládi neve. 12. Tromi. 13. Ö szlovákul. 15. Jókai, Mik­száth is az volt. 16. Szülő. 17. A Mosakva baloldali mellékfolyója. 18. Régi fegy­vere. 19. Mázolgat. 20. Il­láit. 21. Női hang. 26. Gyü­mölcs. 27. Nyílás. 29. Ötven­egy római számmal. 30. Bar­tók Béla név jele. 31. Krajcár rövidítve. 32. Kettős betű. Beküldendő a vízszintes 1, 19, 33 és a függőleges 8. számú sor megfejtése. A január 7-én közölt „jó vicc" rejtvényünk helyes megfejtése: 16 384 — Magyarázat: A számi tás során a hárommal való szorzás előtt pontosan meg kel­lett állapítani a viccet ismerő személyek számát. így hétfőn 4, kedden 16, szerdán már 64, csütörtökön 256, pénteken 1024, szombaton 4096, a következő vasárnapon 16 384 személy is­merte a viccet. Könyvjutalomban részesülnek: Szakolczay Judit, Sazdice (SzázdJ, Séra Mária, Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely), Kainpmüller Ildikó, Nové Zám­ky (Érsekújvár), Tounkó Tamás, Moldava nad Bodvou (Szepsi), Erős Péter, Dunajská Streda (Dunaszerdahely). VÍZSZINTES: 1. Madách Imre műve, mely a jelen és a jövő nagy kérdéseire a történelem­ben keresi a választ. 14. Szám­név. 15. Bátor teszi. 16. Régi közlekedési eszköz. 17. Szlovák igenlés (ék. h.). 19. Vaspánt. 21.Rendez fele. 22. Tavaszban vanl 24. Mélybe. 25. Fogoly. 27. Létesített (ék. h ). 29. Fafajta. 30. Déligyümölcs. 32. K betű­vel az elején törvénytudó a mohamedán népeknél. 34. Há­rom — szlovákul. 35. Kronomé­ter. 37. Szomorú idegen szóval. 38. Végtag. 50. András, Viktor. 41. A beszédnek a legkisebb egysége, amelynek meghatáro­zott jelentése van. 42. Európai nép. 43. Város Csehszlovákiá­ban. 45. A növények szárának, ágainak belsejében végighúzó­dó laza, rugalmas bél. 46. Ma­dár — görögül. 48. Pihen. 50. Hazaérkezés. 52. Közép-Európa egyik legforgalmasabb víziútja. 53. Zűrzavar. 55. Női név. 56. Folyó Szibériában (ék. f.). 58. Peru fővárosa. 59. Csak nyelv­sípokból álló, hordozható kis orgona (ék. f.). 61. Közkatona. 62. Azonos betűk. 63. Város a Szovjetunióban. 65. Nem — szlovákul. 66. Magas rangú török katonatisztek megszólítá­sa; jól van! — angolul. 67. Női hangnem. 68. Magyarországi megye. 70. Szervezetlen tö­meg — angolul. 71. Drágakő. 73. Nagy cukor- és szesztarbal- mú bor. 74 Vastag, szőrös gyapjúszövet. 76. Szeszes ital — népiesen. 77. Bróm vegyjele. 78. Fontos ásvány. 79. Dressz. 80. A hajó (hátsó része. 82. Fö­lé. 83. Zamat. 84. Együgyű em­ber. 86. Fohász. 88. Redőny. 90. Madách fiatalkori drámája. 91. Lírai ciklusának címe. FÜGGŐLEGES: 2. A művészetek egyik ága. 3. Én — latinul. 4. Mi — szlovákul. 5. Kiejtett be­tű. 6. A tűzhely sütésre szol­gáló zárt tere. 7. Indoeurópai eredetű nyelv. 8 Latin elöljáró. 9. Magyar költő. 10. Táplálék* 11. Európai nép. 12. Iridium vegyjele. 13. A Maláj-szigetek egyikére. 17. A kiváló magyac költő szülőhelye. 18. Ezen a cí­men adta ki első lírai verseit (1840). 20. A költő felesége. 22. Művészi alkotás. 23. A költő vígjátéka, mely a Bach rend­szer maró szatírája. 25. Hely­határozói rag. 26. Mulatóhely;, egyszerű gép. 28. Fiúnév. 30. Bárium vegyjele. 31. Vissza: az erő fizikai mértékegysége. 33. Szabadságharcról írt lírai cik­lusa. 36. Görög betű. 38. Sze­mével észlel. 39. Boka fele. 42. A fa ellensége. 43. Tamás, Im­re, Antal. 44. Keret. 45. Csil­lag — angolul. 46. Mutatószó. 47. Nóra, Rozália, Anna. 49. Azonos betűk. 51. Idegen kötő­szó. 52. Foglalóban van! 54. P betűvel az elején ragadozó ál­lat. 57. Vízi növény. 58. Város­ban, faluban élő személy. 60. Ű — németül. 61. Pálca. 62. Ha­mis. 64. Tánclépés. 66. Pont — szlovákul. 67. Névelő. 69. Azo­nos a vízszintes 41-el. 70. A költő ismert műve. 72. Terület- egység. 74. Lelépek része. 75. Gyermekes. 77. Göngyöleg (ék. f.). 79. E napi. 81. Sötétség — szlovákul. 82. Gabonafajta. 83. í. F. 84. Béla. Ferenc. 85. Kén peremei. 87. Juttat. 88. Fedd. 89. Róka közepe. A január 7-én közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Víz­szintes. 1. A helység kalapácsa. 95. Szerelem gyöngyei. Függőle­ges: 15. Szeptember végén. 18. János vitéz. 20. Tigris és hiéna. 23. Szendrey Júlia. 29. Bolond Istók. 73. Salgó. Könyvjutalomban részesülnek: Dulai Sándor, Zbrojniky (Fegy­vernek), Mojzes Mária, Dunaj­ská streda (Dunaszerdahely), Václav Izabella, Málaš (Málas), Csernák Jolán, Jelšovce (Jei- sőc), Szevecsek Béla, Vrakúíí (Várkony). 1 mondat—100 korona FELHÍVJUK MEGFEJTŐINK FIGYELMÉT. hogy a múlt héten idézett mondatot inai számunkban nem találják meg. A cikket, amelyből a mondatot idéztük ugyanis — anyagtorlódás miatt — nem a mai számban, hanem a következőben közöljük. A megfejtéseket tehát lapunk jövő heti számának megjelenése után várjuk. Kér­jük olvasóink szíves elnézését. A december 31-i számunkban megjelent mondat a „Lakunk, laktok, laknak“ című cikkből való. 435 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Végli Erika, Družstevná 3, 98601 Fiľakovo, okr. Lučenec. KERESZTREJTVÉNY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents