Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-20 / 17. szám, szombat

Szombat, 1973.1.20.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 16.30

— Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik: 16.22

— Kelet-Szlovákla: 7.19, nyugszik: 16.14 órakor.

A HOLD kel: 18.41, nyugszik: 8.04 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

FÁBIÁN, SEBESTYÉN — DALIBOR nevű kedves olvasóinkat

0 1893-ban született GYERGYAI

ALBERT irodalomtörténész, műfordító, a francia irodalom egyik legkomolyabb szakértője 0 1898 ban halt meg KOSTA N. ABRASE- VIC szocialista szellemű szerb költő (szül.: 18791.

idóiArás

Borult idő, helyenként ködképződés vagy ködszltálás. A hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 4 fok között alakul. Gyenge szél.

A Duna vízállása

1973. január 20-án:

Bratislava: 160, árad Medveďov: 70, változatlan Komárno: 90, változatlan Štúrovo: 90, változatlan

RENDŐRSÉGI HlREK

— Figyelmetlenül ment át a Récsei várni útkereszteződésnél csütörtökön este Rudolf D. és felesége, Etel. bratislavai lakos. Egy arra haladó villamos mindkettőjüket elgázolta. Súlyos sérüléseket szenvedtek. Gyógykezelésük kb. egy hónapig tart.

— Ittas állapotban tért haza csütörtökön délután Anton M. Dolný Hrlčov-1 (žilinai járás) lakos. Fenyegette feleségét és gyermekeit, valamint a helyszínre érkező rendőröket is sértegette. A kijózanító szobába szállították.

— Ismeretlen tettes csütörtökre virradó éjszaka Bratislavában a Liptói úton ellopta a DRUPOD bratislavai termelőszövetkezet BA 08 30 rendszámú autóbuszát. Az au tóbuszt csütörtökön a Rovinka ős Košarlská közötti mezei úton megtalálták.

— Ismeretlen gépkocsivezető kedden este a Veľké Záluzie és Pata község közötti úton (nitrát jíjrás) autójával áttért az úttest bal oldalára és összeütközött egy szemközt jövő személyautóval, amelyet František J. 56 éves bratislavai gépkocsivezető vezetett. Az autón keletkezett kár kb. 5000 korona. Az Ismeretlen gépkocsivezető kocsijával a helyszínről elmenekült. A rendőrség csütörtökön letartóztatta a tettest J. V. nitrai lakos személyében.

— Szerdán este a rendőrség Dunajská Stredán (Dunaszerdahely) elfogta Jozef C. 15 éves és Milan K. 15 éves Pod. Blskupice-I tanulót. Nevezettek január 12-én szüleiktől megszöktek és GabCíkovo, Baka és Hrušov környékén több víkendházba betörtek.

— Bratislavában a Száraz vám

2. számú ház erkélye csütörtökön leszakadt. A több mint százéves kétemeletes ház erkélyéről az ott tartózkodó Villám Cslno 24 éves bratislavai lakos, valamint Farkas Ingrid leesett és sérüléseket szenvedtek. Az ügyben vizsgálatot indítottak.

■ Jordániában az elmúlt napokban 9 ember vesztette életét hóvihar következtében. Az Iraki Köztársaság északi részét

2 méter magas hóréteg borítja. Egyes helyeken szünetel az áramszolgáltatás és megszakadt a közúti forgalom is.

■ Az izolátorokon keletkezett számos rövidzárlat következtében tegnapelőtt este több százezer bécsi lakos 20 percig sötétjén maradt. A villamosok közlekedése szünetelt, a színházak és a mozik előadása félbeszakadt.

■ Folyik a bor, de nem a

szomjas torkokba, hanem a csatornákba. Róma közelében, Fras- catibmi és a környéken a borkimérések gazdái hektoliter számra öntik ki a bort, hogy elkerüljék a botrányt. A rendőrség ugyanis megállapította, hogy több borkimérésben felszolgált bor mérgező anyagot tartalmaz. Frasoatiban a hivatalok 15 borkimérés bezárását rendelték el. A rómaiak ebből levonták a tanulságot, nem isznak olcsó Frascatit, hanem drága Chianitiít.

Svédországban, Vüsteras és Örebro városok között üzembe helyezték a világ első koaxiális rendszerét, amely egyidőben 10 800 távbeszélést bonyolít le. Az övezet szélessége 60 MHz. Az egész berendezést és vonalat a Siemens eég szállította. Felvételünkön az egyik hangerősítő föld alatti állomás bejárata látható.

(Felvétel: ČSTK — Siemens)

■ A közelmúltban történt ni- caraguai földrengésnek 8—10 ezer halálos áldozata volt. A kár 772 millió dollár — áll az ENSZ gazdasági bizottságának ülése elé terjesztett jelentésben. Az ülés résztvevői több határozatot fogadtak el a Nicaragua megsegítésére vonatkozó nemzetközi együttműködésről.

■ A brazil fővárosban csütörtökön egy 12 éves lány egészséges leányikreket szült. Carlos Alberto de Souza, a 24 éves apa úgy nyilatkozott, feleségül szándékszik venni a leányt.

■ Péntekre virradóan borzalmas gyilkosságra derült fény Washingtonban. Az Egyesült Államok fővárosának észak- nyugati részén Kareem Abdul Jabbar (korábbi nevén: Lew Alcindor) neves kosárlabda-játékos házában ismeretlen tettesek egy fürdőkádba fojtottak három gyermeket, négy személyt pedig agyonlőttek. Jabbar, a Milwaukee profi kosárlabda- csapat játékosa, az elmúlt napokban nem tartózkodott Washingtonban, házát pedig a Fekete Muzulmán nevű mozgalom — amelynek ő is tagja — központjaként használta. Az épületben egy súlyosan sebesült asszonyt is találtak. Az első rendőri jelentések szerint a szomszédok hallották a lövéseket, és többen látták, amint a háromszintes épületből a dörrenések után néhányan kilopakodtak. Jóllehet egyelőre semmi kézzelfogható adat nem áll a nyomozóhatóságok rendelkezésére, egy rendőrtiszt úgy nyilatkozott, hogy a vérfürdő hátterében valószínűleg a különféle muzulmán szekták közötti ellentét áll.

■ Szokatlanul hideg az időjárás a Szovjetunió erópai területén, ahol az éjszakai hőmérséklet mínusz 10 és 20 fok között váltakozik. A Szovjetunió távol-keleti részén Ojmjakonv- ban (Jakut SZSZK) mínusz 64 C fokot mértek. Ennek ellenére az üzemekben zavartalanul folyik a 'termelő munka, a városok ellátása és a közlekedés is.

■ A szibériai CsukcK-félsziget állattenyésztői több százezer rénszarvast mentettek meg az éhenpusztulástól. A rendkívüli időjárás — erős havazás, eső, majd gyors lehűlés miatt a félsziget felét vastag jégpáncél borította. Az eljegesedett körzetben húsz szarvastenyész- tö kolhozban és szovhozban takarmány nélkül maradt 370 ezer állat. A jelentős értéket képviselő állatállományt repülőgépeken, helikoptereken és terepjárókon szállított takarmánnyal mentették meg, s a csordákat jégmentes vidékekre irányították.

Tudósítóink írják

(Elek Tibor rajza)

EMLÉKVERSENY

A Šahy i Mezőgazdasági Műszaki Középiskolában a SZISZ iskolai szervezete Petőfi Sándor emlékére szavalóversenyt rendezett. Minden osztályból négy-négy tanuló nevezett be a versenybe. A bíráló bizottság az első díjat Nágel Erzsébet második osztályos tanulónak ítélte. Második díjat Kecskés János, harmadik díjat Énok Kornélia negyedik osztályos tanuló nyert. A versenyt Pálinkás Tibor- né tanárnő értékelte.

Kelemen Lajos

A GYŐZELMES FEBRUÁR JEGYÉBEN címmel érdekes képkiállítást szervezett Komáromban a Járási Népművelési Központ a volt Tisztipavilon nagytermében. A város és a járás amatőr képzőművészeinek müvei, így Mester Pál, Brodszky Béla, Koláž Jaroslav, Ra- timorszki jános, Németh András és mások elkötelezett művel megismertetik a látogatót a hős februári napok történetével.

Bende István

FILMVETÍTÉSSEL fejezték be Nővé Zámkyban (Érsekújvár) a CSEMADOK helyi szervezetének évzáró taggyűlését. A film a szervezet évi munkáját mutatta be, amolyan filmszalagra rögzített beszámoló volt. A filmet Záhorszky Elemér, Plichta Tibor és Mező István készítették.

Nagy András

Mi Hot 9 Mikor ■

Film Bratislava

,® SLOVAN (szombat): Hogyan

kell meghalni (jug.), (vasárnap): Tombol a hold (ain.) 15.30, 18,

20.30 ® MIER: Indiai vakáció (indiai), (vasárnap): Trotta báró

(NSZK) 17.30, 20, 22 ® N1VY:

A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) 17.30, 20 # HVIEZDA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.)

15.30, 18, 20.30 # PALACE: Aranylakodalom (cseh) 20 # POHRANIČNÍK (szombat): Trotta báró

(NSZK), (vasárnap): Hogyan kell meghalni (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 ÍK ZORA: Oázis (cseh) 17.30, 20 © PRAHA: A fán (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 DUNAJ: A Fehér Királynő futása (szovjet) 19.30 # METROPOL: Utolsó cím (fr.)

15.30, 18, 20.30 # PIONIER: Az ember nincs egyedül (cseh) 19 # "DUKLA: Spartacus (am.) 15.30,

19.30 # ODBOJ: Ember a hídon (szlovák) 19 # OBZOR: Szamár- bőr (fr.) 18, 20.30 # PUSKIN:

Holnap késő lesz (szlovák) 19.30, (vasárnap: 17) # MÁJ: Mint a

bagoly nappal (olasz) 17.30, 20.

Film Košice

® SLOVAN: Utolsó ereklyék (szovjet) # ÜSMEV: Holnap késő lesz (szlovák) ® TATRA: Hírszerzésen történt (szovjet) ® PARTIZÁN: Házastársak a II. évből (román).

Színház Bratislava

ft NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Anyegin, (vasárnap): Csipkerózsika (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródlás (19J 41 KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) # ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Muslca Antiqua Slovaca,

(vasárnap): Híres Csajkovszkijversenyművek (19).

SZÍNHÁZ KOSlCE

(Szombat): A karnevál első napja, (vasárnap): Otelló (19).

MATESZ

(Szombat): 9 Drienovec (Somo- dt): Búcsúzás júniusban (19.30) # Orech. Potôň (Dlóspatony): Madách (19.30), (vasárnap): ® Moldava (Szepsi): Búcsúzás júniusban (19.30), (vasárnap): Dvory nad

Zitavou (Udvard): Időzített boldogság (19.30).

Szombat

Magyar adás (u 197,4, 233,3 és

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya, kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaszólisták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. György Elek: Találkozás. Elbeszélés. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Erényes Lucia asszony, tvsorozat.

10.25: Szlovákia Nagydíja. Női sílesiklás.

12.30: TV Híradó.

12.40: Beszéljünk oroszul.

16.00: Hírek.

18.05: Tábori kürt. Katonák magazinja.

16.55: CHZ Lltvínov—ZKL Brno jégkorongmérkőzés. A szünetben: Kulturális híradó. 19.20: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

19.30: TV Híradó.

20.15: Volt egyszer két írnok. Tv- komédia.

21.00: Ezer bűvész. Szórakoztató

műsor.

21.50: A MATES sorsolása.

22.00: TV Híradó.

22.10: Érdekességek.

22.20: Sporteredmények.

22.40: Arsene Lupin kalandjai. Francia film. A Barnet ügynökség.

BUDAPEST

9.31 Téka (Ism.).

10.00: Amerre a vaddisznók járnak. Magyarul beszélő jugoszláv filmsorozat. VII. rész (ism.). 11.00: Ifjúsági Telomagazin (ism.). 14.55: Csalók és csalik. Magyarul beszélő francia film.

16.40: Természetbarát. Fllmössza- állítás.

16.55: A Kirgiz SZSZK. A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójára készült doku- mentumfilm.

18.00: Hírek.

18.05: Geraldo Vandré énekel. 18.30: Az öreg bánya. Ifjúsági tv- fllm-sorozat. III. rész, amelyben eltűnik négy bőrönd és feltűnik az idegen.

19.00: Csepel szikrái. Munkások Budapestje — III. rész. 19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol filmsorozat. Halál a családban. 20.50: Andres Valdés műsora. Ju- gpszláv rövidfilm.

21.00: Madách Imre: Az ember tragédiája. Tévéfilm (ism.). 23.25: TV Híradó, 2. kiadás.

Vasárnap

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Me- se mii sor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Madách Imre születésének 150. évfordulója. Részletek a kültő műveiből. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenével köszöntjük legjobb dolgozóinkat.

BRATISLAVA

9.00: Bábjáték.

9.25: Mesejáték.

9.45: Ewa doktor. Lengyel tv-s<H rozat.

10.25: Mezőgazdasági magazin.

10.50: Térzene.

11.20: A Športka húzása.

11.30: Heti tv-híradó.

13.00: Országos jégpályás motorkerékpár-verseny.

16.00: Hírek.

16.05: Flipper. Amerikai tv-sorozat. XX. rész.

16.35: Tramtárlában. Gyermek musical.

17.25: Sztrájk. Klasszikus szovjet némafilm.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.50: Költészet.

20.00: Horgony tér. Iszldor Stok tv-játéka.

21.20: TV Híradó.

21.35: Sporteredmények.

21.55: Beszélgetés Vojtech Mihállk költővel.

II. műsor

18.50: Hírek.

19.00: Arlés vidékén. Dél-franciaországi útifilm.

19.30: Waldstein. Piccolomini II. Schiller drámai költeményének 3. része. NDK tévéfilm.

20.35: Külpolitikai kommentár.

20.50: Elisabeth Ebert autogramja.

21.30: Mal üvegesek. Publicisztika.

21.55: Hírek.

BUDAPEST 9.05: Iskolatévé.

9.55: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tv-filmsorozat (Ism.). 4. A tőzsér.

10.25: Játsszunk bábszínházát!

10.55: BSE—MAFC bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés.

15.00: Pedagógusok fóruma.

15.35: Az ember és a sivatag. Francia dokumentumfilm-so- rozat. 3. A szaharai szervezettség.

16.00: Emlékezés Kondor Bélára.

16.20: Delta, tudományos híradó.

18.45: Műsorainkat ajánljuk.

17.10: Szülőföldem, Püspökladány. Bemutatja: Csák Gyula író.

18.05: Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 3. Maslnia.

18.35: Sporthírek.

18.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.05: Benny Goodman. Amerikai játékfilm.

22.00: Gábor Andor arcai, összeállítás műveiből.

22.30: Hírek — Sporthírek.

Kladjo Szlovákia Kommunista Pdft(o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 09308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. . —*

krónika

hír mozaik

krónika