Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-16 / 13. szám, kedd
Kedd, 1973. 1.16. fi NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.38, nyugszik: 16.24 — Közép-Szlovákia: 7.30, nyugszik: 16.16 — Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 16.08 órakor A HOLD kel: 13.23, nyugszik: 5.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GUSZTÁV — KRISZTINA nevű kedves olvasóinkat 0 1888-ban halt meg LIBAY KÁROLY LA)OS festő (szül.: 1816) • 1888-ban szUletett OSZIP MAKSZI- MOVICS BRIK szovjetorosz iroda- lomtudós, a LEF egyik vezető teoretikusa (+1945) f 1943-ban ezen a napon ölték meg a német fasiszták VIKTOR TRETYJAKOVICS- ot, az Ifjú Gárda egyik tagját. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, az ország nyugati részében napközben növekvő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. Az ország délnyugati részében gyenge délkeleti szél. A Duna vízállása 1973. január 16-án: Bratislava: 150, apad Medveďov: 55, apad Komárno: 85, árad Štúrovo: 95, árad Köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek, a Benzinol vezetőségének, munkatársaknak, az AKI Igazgatóságának, tantestületének, tanulóinak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet, édesapát, nagyapát, dédapát, Varga Zsigmondot 1972. november 28-án az ekecsl temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1397 RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki pénteken délután Zoltán C. palkovlcovói lakos (dunaszerdahelyi járás) fészerében, ahol 35 métermázsa szénát, különböző szerszámokat és három villamos motort tárolt. A nyomozás kiderítette, hogy a tüzet 11 éves kislánya okozta, aki a fészer alatt gyufával játszott. Az anyagi kár körülbelül 24 000 korona. — Ismeretlen betörő szombaton éjszaka betört a blatnéi (Blava- vidékl járás) vendéglőbe, ahonnan italt, cigarettát és ötszáz korona készpénzt vitt el. Ugyanazon az éjszakán betörtek a blatnéi alapiskolába, valamint az élelmiszer- üzletbe is. A rendőrség még szombaton őrizetbe vette a 18 éves Miroslav P., a 18 éves Alexander T. és a 13 éves F. T. személyében a tetteseket. — Ismeretlen eredetű vegyszeres robbanószert készített szombaton Jozef S. 18 éves és Emil H. 19 éves Borský Mlkuláš-1 (seni- cai járás) tanuló. Vasárnap röviddel éjfél után, amikor a táncmulatságról hazatértek, a Borský Mikuláš-i kertben robbantást végeztek. Robbanás közben a szilánkok Jozef S. tanulót súlyosan megsebezték, aki még aznap meghalt. — Ittas állapotban tért haza Ladislav H. 24 éves košicei lakos nagyanyjához, ahol élettársa, Éva O. is lakott. Amikor észrevette, hogy élettársa és nagyanyja már alszik, a konyhába ment és kinyitotta a gáztűzhely négy csapját. Nagyanyja idejében felkelt és a csapokat elzárta. A rendőrség Ladislav H.-t őrizetbe vette. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 1973. január 12-i, pénteki számában a 6. oldalon közölt Lelkes népművelők című cikk 8. bekezdésének utolsó mondatába sajtóhiba csúszott be. A kérdéses mondat helyesen így hangzik: Az irodalmi színpad tagjai ugyanis hét év alatt több mint harmincszor szerepeltek közönség előtt. A hibáért olvasóink szíves elnézését kérjük. MORVA KÉPZŐMŰVÉSZEK vendEgkiAllítAsa A DUNAMENTI MÚZEUMBAN Pénteken, január 19-én „Ho- rácko művészete“ címmel nyitják meg a Dunamenti Múzeum soron következő kiállítását.' Ez a téli tárlat, amelyet a múzeum képtárában rendeznek, komoly figyelmet érdemel, hiszen olyan képzőművészekkel találkozunk itt, akikről keveset tudunk, vagy talán nem is ismerjük őket. Dr. Miroslav Rosenbaum műtörténész és Kajtár József múzeumigazgató nyitja meg ezt a tartalmasnak ígérkező új tárlatot, amely hétfő kivételével naponta március 4-ig tekinthető meg. — szem — ■ Űt gyermek és egy felnőtt lelte a lángokban halálát, négyen megsebesültek a nyugatvirginiai Charles Townban egy műemléképületben keletkezett tűz során. A 12 szobás házban, amely valaha George Washington unokahúgáé volt, az embereket álmukban érte a tűzvész. A jelentések szerint az áldozatok füst mérge zés ben haltak meg. ■ Leningrádi tudósok megkövült gyöngyöt találtak őskori, édesvízi kagylókban. A gyöngyök átlagos nagysága két és fél milliméter, koruk 40—180 millió év. ■ A jugoszláv gépkocsivásárlók körében egyre nagyobb az érdeklődés a csehszlovák Skoda gépkocsik iránt. Tavaly a JSZSZK-ban 13 500 Skodát adtak el, ez évben a Balkanija jugoszláv import-vállalat kb. 15 ezer Skodát fog vásárolni. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Internacionalista harcos jeligére: A nyugdíjadó előírásai szerint az emelkedő adókulcs alapján adóztatják meg a 700 koronánál magasabb járadékot élvező nyugdíjasok járadékát, ha már gyermekről nem gondoskodnak, a 900 koronánál magasabb járadékot, ha egy gyermek után van igényűik nevelési pótlékra és az 1100 koronánál magasabb járadékot, ha két gyermekre van igény nevelési pótlékra. Három vagy több gyermekről való gondoskodás esetében adót már nem vonnak le. Az adóalapba nem számítódik be a nevelési és tehetetlenségi pótlék, valamint a nyugdíjigény keletkezése után a további munkatevékenységgel szerzett emelés összege (az a százalékos emelés, amelyet a nyugdíjas nyugdíjának folyósításáról való lemondással szerez további munkatevékenységével). A rokkantjáradék és az öregségi nyugdíj azonos jellegű járadéknak számít és ezért egymást kizárják, ön számára nyilván kedvezőbb volt az öregségi nyugdíj és ezért ennek megállapítása után be kellett szüntetni rokkantjáradékát. ■ Vasárnapra virradóra 5— 10 centiméteres hótakaró borította Közép-Görögország nagy részét és hóakadályok keletkeztek számos (hegyi úton. Athénben a hőmérséklet a fagypont alá süllyedt. ■ Az elkötelezett művek nemzetközi pályázatán, amelyet tavaly a berlini rádió hirdetett meg, Tomáš Seidmann és Alexander Karšay nyerték el az első díjat „Amíg az emberek le nem teszik a fegyvert“ című dalművekkel. Korinthosz közelében a parasztok egy fehér görög márvány szfinxre találtak. A szakemberek véleménye szerint a szobor az évszámításunk előtti 6. századból származik. (ČSTK — Keystone) T. 1. Streda n/B (Bodrogszer- dahely): Felesége esetében lényegében a tehetetlenségi pótlék összegének csökkentéséről van szó, mivel egyébként a kettőjükre folyósítható legkisebb nyugdíjösszeget (havi 900 korona J továbbra is folyósítják. A tehetetlenségi pótlék Önkéntes juttatás, erre perelhető igény nincs. A pótlék összege 100— 400 korona a család anyagi helyzete ás a magatehetetlenség fokozata szerint is. A pótlék megállapításáról és összegéről a járási nemzeti bizottság járadékbizottsága dönt kivizsgálás alapján. Babcsán István, Vrbovka- Kiarov (Varbó-Kér): Ha igazolni tudja a franciaországi 3 év ledolgozását, ezt az időt is be kellene számítani ledolgozott éveibe, kivéve, ha a Franciaországgal kötött egyezmény már életbe lépett és más rendelkezést tartalmaz. Erre vonatkozóan a Nyugdíjintézet (Správa dôchodkov, Bratislava, ul. 29. augusta) adhat tájékoztatást. Dr. F. J. KERÁMIAI BURKOLATKO EXPORTRA IS A michalovcei kerámiai (izein dolgozói tavaly idő előtt teljesítették az évi tervet, s több mint kétmillió korona értékű terméket gyártottak terven felül. Az idén az üzem termelési terve 12 százalékkal magasabb, ami azt jelenti, hogy termékeikből közel 130 ezer négyzetméterrel többet gyártanak, mint tavaly. Feltehető, hogy az idén a hazai piacon lesz elegendő és megfelelő fajta kerámiai burkolatkő, mert a michalovcei Üzemben gyártandó 1,1 millió négyzet- méteren kívül további hárommillió négyzetméter érkezését várják a csehországi kerámiai üzemekből. Ebben az évben a minhalovcei üzem a Szovjetunió, Magyar- ország és Lengyelország részére is exportál termékeiből. —ik ■ A Prágai Nemzeti Színház operaegyüttese, szólistái és zenekara január 17-én Velencébe utazik. A mintegy 200 tagú együttes a Teatro la Fenice színházban vendégszerepei, ahol JanáCek-operát mutat be. ■ Négy személy vesztette életét a Louisiana állambeli Claytonban szombaton, amikor egy taxi összeütközött azzal e •gépkocsival, amelyben az a személy ült, aki a taxit hívta. Egy 68 éves helybeli lakos az étteremhez rendelte a taxit, de amikor a záróra közeledett, egy távozó háziaspár kocsijába ké- redzkedett. Párszáz méterre az étteremtől összeütköztek a rendelésre kissé megkésve érkezett taxival. A végzetes esetnek mind a négy szereplője életét vesztette. ■ A moszkvai Lumumba Egyetemről 12 év alatt 4198 fiatal szakember került ki, köztük 1055 mérnök, 712 orvos, 392 agronómus, 259 jogász és 276 közgazdász. Az egyetem minden évben 670 külföldi és 350 szovjet hallgatót vesz fel. ■ A perui földművesek tulajdonába további 14 000 hektárnyi terület megy át — döntötte ál a perui kormány, amely az agrárreformmai egyetértve alapokmányt adott ki a Puno kormányzóság 12 nagybirtokának kisajátításáról. ■ A chicagói rendőrség több munkatársának is 13 órájába került, amíg összeszámlálta azt a 73 000 dollárt, amelyet egy 80 éves korában Lakásán elhunyt orvosnál találtak aprópénzben. A rendőrséget most az a ikérdés foglalkoztatja, miért gyűjtötte Jelentős vagyonát 5, 10 és 25 centes érmékben és 1 dollárosokban az egyedül élő idős orvos. ■ Egy és fél millió koronával teljesítették túl a tavalyi kiskereskedelmi áruforgalmi tervet a Csehszlovák Állami Vasút étterem- és hálókocsi szolgálatának bratislavai dolgozói. A prágai „Szovjetunió 50 éve“ kiállításra 32 különvonatot indítottak. A nyári hónapokban 35—40 vonatot indítanak Bra- tislavából Romániába, Bulgáriába és Jugoszláviába. ■ Megérkeztek az első páciensek a Frantiskővé Láznö-i fürdőbe. Az idén itt 30 000 hazai és külföldi vendég gyógykezelteti magát. Tudósítóink írják )Ó MEGÉRTÉSBEN A XIV. pártkongresszus útmutatása értelmében ajánlatos, ha a kisebb szövetkezetek egyesülnek, mert a magasabb fokú gazdálkodást csak így valósíthatják meg. Nem is volt különösebb ellentét, vagy vita, amikor szóba került, hogy Svinica (Szinyér) és Rád községek szövetkezeteinek egyesülése fontos. Jó megértésben meg is valósították. Az egyesült szövetkezet elnöke, Haminda András elvtárs, már megválasztásakor, az alakuló gyűlésen úgy nyilatkozott, hogy a jó megértés ad alapot ahhoz, hogy jó eredményeket érjenek el. Matyi [ózsef KÉT ELŐADÁSSOROZAT rendezésé be kezdett Drienovec | Somod!) községben a SZISZ helyi szervezete. Az egyik a 8 előadásból álló politikai iskolázás. Előadó Képes Gyula, a hnb alelnöke. A másik előudássorozatot a „Tudni illik, hogy ml illik“ cím alatt rendezik. Ezeket az előadásokat dr. Mede, az Ügyvédi kamara tagja tartja. Nagy az érdeklődés a fiatalok körében, átlag 50—55 fiatal vesz részt egy-egy előadáson, s gyakran élénken vitáznak egy-egy té ma fölött. Farkas Rózsa MÁR ÖSSZEGEZTÉK Husiná (Gu szona) községben a két évre szóló vállalásokat. A 204 egyéni vállalás 4842 munkaóra, a 11 kollektív vállalás 2810 munkaóra teljesítését ígéri. A hnb, az efsz, va lamint a ,,Z“ akció által megvalósítandó munkálatok értéke 3 millió 315 ezer korona. Az idén a vállalások alapján befejezik az új iskola építését, röplabda-, kosár- labdapályát létesítenek, rendezik a parkot. Ferencz Béláné Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Butch Casstdy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 # PRAHA: A fán (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nyárt fa (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Legenda, a zslvány (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 £ MIER: Urtain, az őserdő királya (spa* nyol) 17.30, 20, 22 ® METROPOL: Szerencsevadászat (lengyel) 15.30, 18, 20.30 <§> OBZOR: Tisztek (szovjet) 18, 20.30 • NIVY: A pármai kolostor (fr.) 17.30 # PALACE; Napfényben (fr.) 20. Film Košice # SLOVAN: Szamárbőr (fr.) ® OSMEV: Holnap késő lesz (szlovák) # TATRA: Nevada Smltli (am.) PARTIZÁN: Szerencsevadászat (lengyel). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Vihar (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Ember, állat, erény (19). MATESZ ® Štúrovo (Párkány): Időzített boldogság (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szóra-* koztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Riport a Lednické Rovné-1 üveggyárból. 9.30: Tiszta szerelem, magyar film (ism.). 10.45: TV Híradó. 15.05: Iskolatévé. 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. 18.10: Hősi küzdelem az Északi- sarkon. Dokumentumfilm. 18.40: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Évszázadok és 27 év a Makovica alatt. 20.00: Vörös bor. Tv-film. 21.20: TV Híradó. 21.40: Napjaink szemszögéből. II. mfisur 18.50: Hírek. 19.00: Tisztes alkonyat. Publicisztikai film azok életéről és az azokról való gondoskodásról, akik segítettek építeni a jelent. 19.25: öt perc önmagunknak. 19.30: A szent bűnös nő. Cseh musical. 21.20: Saigon — keserű dal. Riport. 21.50: Hírek. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.20: Hírek. 17.25: Tellvér. Amíg a csikóból versenyló lesz . .. NDK kis- film. 17.45: Zseb-tévé. 18.20: Harmónia a művészetben. II. rész: Festészet. 10.50: Miről ír a világsajtó? 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.30: A láz eléri El Paót. Magyarul beszélő francia—mexikói film (16 éven felülieknek!). 20.00: Figyelem! Próbál A Stúdió 11 műsora. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utco 10 Telefon. 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 00308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. E'őfizelési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnupi Oi Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. (Elek Tibor rajza)