Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-09 / 291. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek

ľ 1972. december 9. SZOMBAT BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 291. szám Ára 50 fillér 1Ó A KIINDULÁSI ALAP Befejeződött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése A Központi Bizottság ülésének munkaelnöksége (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának gazdasági kérdésekkel foglalkozó ülése pénteken a CSKP KB Elnöksége jelentéséhez kötődő vitával folytatta munkáját. A tanácskozást Vasil BiTak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg és vezette. Jaroslav Hejna elvtárs felszólalásában megállapította, hogy az elnökség jelentése helyesen tükrözi népgazdaságunk helyzetét. A dél-csehországi kerületben a termelésnövekedés dinamikája a CSSZK átlagához viszonyítva, nagyobb és feltételezhető, hogy ezt a fövő évben is tartani tudják. Hangsúlyozta, hogy politikailag is biztosítani kell a gazdasági feladatokat, és rámutatott a párt-, az állami és a gazdasági szervek szoros együtthatására. Václav Klail elvtárs beszámolt a legnagyobb nyugat-csehországi vállalatban, a V. I. Lenin Üzemekben kifejtett pártmunkával kapcsolatos tapasztalatokról. Felszólalása további részében ismertette a Központi Bizottsággal a tökéletesített bérrendszer kísérletei során a plzetíl üzemekben szerzett észrevételeket. A kísérletet széles körű és intenzív politikai előkészület előzte meg, és lefolyása is állandóan a pártszervek és -szervezetek érdeklődésének homlokterében áll. Peter Colotka elvtárs tájékoztatott a szlovákiai népgazdaság helyzetéről. Hangsúlyozta, hogy ez is a CSKP gazdaságpolitikai célkitűzéseivel összhangban fejlődik. Kiemelte a gépipar fejlődésének jelentőségét, mert ez az Iparág továbbra ls — akárcsak a múltban — jelentős szerepet játszik Szlovákia iparosításában. A vegyipar építése is rendkívül jelentős az egész csehszlovák népgazdaság kemizálása szempontjából. Miroslav Bauer elvtárs felszólalásában rámutatott azokra a döntésekre, amelyek az észak-csehországi barnaszénmedence dolgozóira hárulnak a CSKP KB februári ülésének határozataiból. Különösen hangsúlyozta, hogy a termelés hatékony fejlesztése szempontjából igen nagy jelentőségű a racionalizálási programok megvalósítása. Michal Štancet elvtárs felszólalásában kiemelte, hogy a CSKP KB Elnöksége beterjesztett jelentésében rögzített fontos javaslatok a párt XIV. kongresszusa döntéseinek további megvalósítását szolgálják a szociálpolitika terén. Hangsúlyozta, hogy ezek az intézkedések kedvezően befolyásolhatják társadalmunk fejlődését, mindenekelőtt a lakosság létszámát és korösszetételét. (ČSTK felvétel) Miloslav Sazama elvtárs a kladnói bánya példájával bizonyította, hogy valamennyi bányász egységesen törekszik a lehető legjobban teljesíteni a gazdasági feladatokat. Foglalkozott a munkakezdeményezés nagyméretű kibontakoztatásával és az új technológiának az egyes bányákban való sikeres bevezetésével. Josef Machaőka elvtárs felszólalásában rámutatott népgazdaságunk tartalékára, amelyeknek helyes kihasználása hozzájárulhat a csehszlovák népgazdaság további fejlődéséhez. Részletesen foglalkozott különösen az irányítás hatékonyságának növelésével, a komplex szocialista racionalizációval, a gépek, az anyagok és a munkaidő jobb kihasználásával. Jaroslav Paprstka elvtárs ismertette, hogyan teljesítik a CSKP XIV. kongresszusának határozatát és az 5. ötéves terv irányelveit a kisipari termelőszövetkezetek. Rámutatott, hogy a csehszlovák szövetkezetek a népgazdaság jelentős részei és aktívan vesznek részt a kiegészítő termelés és a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésében. ' Václav Purkrábek elvtárs a tüzelő-energetikai bázis fő feladatainak teljesítésével foglalkozott. Különösen a hatékony(Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB, a szövetségi kormány és az SZKT határozata a többgyermekes csaláMnák es a fiatal házasaknak nyújtott segitség fokozásáról Dolgozó népünk a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével jelentős sikereket ért el az egész tár. sadailom és népgazdaságunk fejlesztésében. Az elmúlt két esztendő folyamán teljesítettük és egyes területeken túlszárnyaltuk az ötéves terv feladatait az anyagi javak termelésében. A népgazdaság szilárd és dinamikus fejlődését elősegítette az, hogy a párt a válságos időszak után teljes mértékben felújította az irányítás szocialista elveit, megszilárdította a terv tekintélyét, következetesen érvényesítette a párt vezető szerepét és különösen széles körben bontakoztatta ki a dolgozók szocialista versenymozgalmát és kezdeményezőképességét, mint a pártpolitika támogatásának kifejezőjét. Az r'ért eredmények megbízható alapot nyújtanak a népgazdaság további fokozatos fejlődéséhez. A gazdaságnak ez a kedvező fejlődése ugyanakkor elősegítette az ötéves tervnek a dolgozók szükségletei kielégítésével, népünk életszínvonala emelésével és szociális biztonsága megszilárdításával kapcsolatos célkitűzései sikeres teljesítését és túlteljesítéséit Az elmúlt két esztendő folyamán a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának szellemében sokoldalúan és sikeresen emelkedett az életszínvonal. A lakosság jövedelme főképp a munkabérek és a szociális járadékok alapján 26 milliárd koronával emelkedett. Ugyanakkor megszilárdult a belső piac stabilitása és áruellátása. A jövedelmek emelkedése és a kiskereskedelmi árak szintjének általános stabilitása lehetővé tette, hogy több mint nyolc százalékkal emelkedjenek a reálbérek. Jelentős intézkedések (Folytatás a 2. oldalon) Lapunk 3—7-ik oldalán, Gazdasági eredményeink és feladataink címmel közöljük Ľubomír Štrougal elvtárs előadói beszédét a CSKP KB december 7- 8-i ülésén. A CSKP KB határozata A CSKP Központi Bizottsága az elnökség Ľubomír Štrougal elvtárs, a CSKP KB Elnöksége tagja, a szövetségi kormány elnöke által beterjesztett, a gazdasági kérdésekről szóló jelentésének megvitatása alapján ellenőrizte a népgazdaságfejlesztés ez idei eredményeit, a CSKP KB februári és áprilisi ülése döntéseinek teljesítését, és felülbírálta a CSSZSZK 1973. évi állami végrehajtási tervének és állami költségvetésének alapvető gazdaságipolitikai feladatait. A CSKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy a népgazdaság fejlődését az anyagi erőforrások további gyarapodása jellemzi. Folytatódik a termelés dinamikus növekedése, amely a munkatermelékenység gyors növekedésére támaszkodik. Az ipar, a mezőgazdaság, az építőipar és más ágazatok fő termelési tervfeladatait 1972-ben teljesítik és néhány szakaszon túlteljesítik. Ez azonban megköveteli, hogy az idei év hátralevő napjaiban ne lanyhuljon a vezető gazdasági dolgozók, párt-, szakszervezeti és ifjúsági szervezetek dolgozóinak igyekezete különösen azokban a vállalatokban és üzemekben, amelyekben az állami tervfeladatok teljesítése ez ideig veszélyben forog. A jó gazdasági eredményekkel összhangban sikeresen teljesítik a lakosság életszínvonala emelésének tervezett törekvéseit. Az irányítás egyes fokozatain a pártszervek és -szervezetek vezetésével érvényesülni kezd a gazdaság minőségi mutatóira fordított nagyobb gondosság, fokozatosan megszilárdul a munkafegyelem, nő a tervfeladatok teljesítéséért érzett felelősségtudat. Szocialista népgazdaságunk növekedésének állandó erőforrása a dolgozók széles rétegei kezdeményezésének folyamatos fejlődése, amely az erkölcsi és anyagi ösztönzők egységes hatásán alapul. A CSKP Központi Bizottsága kritikai igényességgel értékeli az elért gazdasági eredményeket. A létező tartalékok intenzívebb kihasználása, a hatékonyság növelése, valamint annak érdekében, hogy fokozatosan felszámoljunk néhány múltbeli, de gazdaságunkban még ma is tapasztalható negatív tendenciát, ez Ideig megtették az első lépéseket. Az 1973. évi állami terv és költségvetés kifejezi a termelés fejlesztésével és hatékonysága növelésével összefüggő fő feladatokat a legközelebbi időszakban. Most az egész párt, a társadalmi szervezetek, az állami és a gazdasági vezetőség feladata az, hogy összpontosítsa az erőket, és a dolgozók kezdeményezését a feladatok teljesítésére mozgósítsa. Az 5. ötéves tervidőszak harmadik évének gazdasági feladatai Igényesek. Ezért szükséges, hogy következetes és egyenletes teljesítésükre minden vezető dolgozó és munkakollektíva már a jövő év első napjától teljes gondot fordítson. A CSKP Központi Bizottsága fontosnak tartja, hogy a gazdasági szervezetek az 1973. évi állami tervfeladatok felbontásakor és terveik kidolgozásakor — beleértve a programok racionalizációs intézkedésekkel való biztosítását — úgy járjanak el, hogy ezeket a terveket az illetékes Irányító szervek legkésőbb 1973. február 15-ig jóváhagyják. Minden vállalat tervével egyidejűleg biztosítani kell a kollektív szerződések megvitatását és jóváhagyását. A jövő évi tervfeladatok jobb teljesítése és az irányítómunka további tökéletesítése érdekében ki kell használni minden vállalat és szervezet 1972. évi gazdasági eredményei átfogó elemzésének adatait. Az 1973. évi állami terv idejekorán történő megvitatása lehetővé teszi, hogy a pártszervezetek évzáró taggyűlései és konferenciái a konkrét tervfeladatok ismeretében már minden munkahelyen elfogadhassák az e feladatok következetes teljesítését, ellenőrzését célzó, szükséges politikai-szervezési intézkedéseket, s ezzel egyidejűleg kibontakoztassák a párt ideológiai, nevelő- és kádermunkáját, valamint gondoskodását a tagalap minősége további javításának érdekében. A kommunisták és a pártszervezetek haladékot nem tűrő feladata, hogy a párt- és az állami fegyelem megszilárdítására törekedjenek, s harcoljanak a fegyelmezetlenség és paszszivitás minden megnyilvánulása ellen. A CSKP Központi Bizottsága egyidejűleg hangsúlyozza, hogy a CSKP KB februári és áprilisi ülése döntései hosszú távon érvényesek, s az egész párt, valamennyi állami, gazdasági és társadalmi szervezet tevékenységének alapvető vezérfonalát képezik a népgazdaság vonalán. Ezeket szüntelenül meg kell valósítani, teljesítésük érdekében fejleszteni kell a dolgozók kezdeményezését és szervezni kell a rendszeres ellenőrzést. A CSKP Központi Bizottsága: j jóváhagyja 1

a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének és titkárságának:' • a CSKP KB utolsó ülése óta, kifejtett tevékenységéről szóló jelentést; 2

a CSKP KB Elnökségének jelentését a CSKP KB februári és áp• rilisi ülése határozatának teljesítéséről, és az 1973. évi tervjavaslatról mint irányelvről az állami, a gazdasági és a társadalmi szervezetekben dolgozó kommunisták, a pártszervek és -szervezetek munkája számára; 3

az 1973. évi állami végrehajtási terv és a CSSZSZK állami költ• ségvetése politikai-gazdasági célkitűzéseit; 4

a CSKP KB, a szövetségi kormány és az SZKT együttes intéz• kedéseit, amelyek tovább növelik a többgyermekes családoknak nyújtott társadalmi segítséget és támogatják a fiatal házasokat; JJ az előterjesztett káderjavaslatokat. n

Tudomásul veszi a CSKP KB ülésének a CSKP KB Elnöksége • által jóváhagyott eredményei politikai-szervezési biztosítását.