Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-23 / 303. szám, szombat

VÁLASZ OLVASÓINKNAK Közlekedési baleset kártalanítása Szládecsek Mihály, Milanovce (Nagykér): Hosszabb kórházi kezelésről hazatértében — személyautóval utazott — közlekedési baleset következtében elég súlyosan megsérült. Kérdi, milyen kártalanításra és kivel szemben van igénye. A kórházi kezelése befejeztétől számított egy éven belül igényelhet fájdalomdíjat — a kórház által megállapított pontok száma szerint (ezt az igazolást kérelmére a kórház állítja ki) — továbbá igényelheti az esetleges tartós következmények kártalanítását, az ún. társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó térítés formájában. Ennek terjedelmét szintén a kórház állapítja meg az ön kérelmére az 1965/32 sz. hirdetményben megszabott pontbk számának megadásával. Mivel ön, mint öregségi nyugdíjas, már hosszabb ideje nem volt munkaviszonyban^, az elesett kereset címén semmit sem igényelhet. Kérheti még a gyógykezeléssel kapcsolatos „célszerű" kiadások megtérítését (pl. az esetleges szállítási költségek megtérítését, stb.) és esetleges dologi kára (megkárosult ruházat, stb.) megtérítését. Kárigényét legcélszerűbb a gépkocsi üzemeltetőjével szemben érvényesíteni, mert az üzemeltető a polgári törvénykönyv 427. paragrafus és köv. rendelkezései értelmében felróható vétkességre való tekintet nélkül objektíven (tárgyilag) felelős, és köteles a gépkocsi üzemeltetésével kapcsolatban keletkezett minden kárt — kivéve, amit maga a károsult részben vagy egészen okozott, megtéríteni. Mivel minden gépkocsi üzemeltetője és vezetője az ilyen kártérítési kötelezettségét illetően a törvény előírása alapján az 1953/54, illetve az 1964/ 197 sz. hirdetmény értelmében kötelezően biztosítva van, helyette a kártérítést a káresete bejelentése és annak kivizsgálása alapján az Állami Biztosító köteles megfizetni. A gépkocsi üzemeltetője és vezetője helyett a biztosító abban az esetben nem köteles a keletkezett kárt viselni, ha maga a gépkocsivezető, illetve üzemeltető saját maga, házastársa, egyenes ági rokona, és a vele közös háztartásban élő más személy a károsult. Ha az ügyet bíróságon kívüli egyezséggel az említett módon nem tudná rendezni, időben forduljon ügyvédhez. „Valamiből meg kell élni" jeligére: Mint a gépkocsi vezetőjének, a fentiek értelmében az Állami Biztosító nem köteles a törvényes felelősség-biztosítás alapján kártalanítást nyújtani, hacsak nem volt külön balesetbiztosítása. Igenlő esetben kárát a Szlovák Állami Biztosítónál érvényesíthetné. Családi pótlék, gyermekgondozási segély és a fiatal házasok kölcsöne M. S.: A családi pótlékot csak abban az esetben lehet folyósítani, ha a gyermek Csehszlovákia területén él. Ebben az esetben valószínűleg önnek, mint leendő nagyszülőnek az 1968/ 95 sz. hirdetmény 14. paragrafusának „c" pontja értelmében az Okresná správa nemocenského poistenia, Galanta hivatalánál kellene kérnie a családi pótléknak az ön fizetésével történő folyósítását, — kivétel engedélyezése alapján. Molnár Árpád, Trstice (Nádszeg), Kvitek Mihályné, Bifta (Bény), Kárász Ferencné, Poíany (Pólyán): Mint az a napi sajtóból ismeretes, a családi pótlékok emelése 1973. január 1-től lép hatályba, tehát az első magasabb összegű kifizetés — mivel a családi pótlék utólag esedékes — február elején, a januári elszámolási kifizetéskor várható. A gyermekgondozási segélyre vonatkozó, 1971/107. sz. törvény nem módosul, tehát ezt a Munkajogi ügyekben S. L.: Tényleges katonai szolgálatából szeptember végén tért vissza. A katonai szolgálata idején is érvényben maradt a munkaviszonya és ennek értelmében visszament eredeti munkahelyére. Mivel csupán a munkaviszony folytatásáról van szó, a szabadságigény keletkezéséhez még ebben az évben nem szükséges az 5 havi várakozási idő feltételének teljesítése, de szükséges, hogy még ebben az évben 75 munkanapot ledolgozzék. — Mivel ebben az évben szeptember végéig valószínűleg 180 napon át nem dolgozott a tényleges katonai szolgálat miatt, az első 100 munkanap után egy tizenketteddel, majd minden további 25 munkanap után további egy tizenketteddel, tehát összesen 4 tizenketteddel kell csökkenteni az 1972. évi szabadságát. Ha fontos üzemeltetési okokból még ebben az évben nem tudná kivenni szabadságát, ezt legkésőbb 1973. április 30-ig megteheti. (Lásd Právni poradna Práce, Dr. Luhan: Zabezpečení pracovníkű pfl vojenské službé, törvénymagyarázat 64—65. oldalát. ) Bak Zoltán, Ardovo (Pelsőcarió): A táppénzt az üzemi baleset esetében is az előző naptári évben elért kereset alapján kiszámított átlagkeresetből kell kiszámítani. Az érvényes előírások értelmében a táppénz kiszámításánál nem lehet figyesegélyt továbbra is csak legfeljebb a második és további gyermek kétéves koráig lehet folyósítani. A fiatal házasok számára 1973. április 1-től kezdődő hatállyal új, kedvezőbb feltételű kölcsöntípust fognak bevezetni. A kölcsön feltételei, hogy a házastársak fiatalabbak 30 évnél és együttes havi keresetük nem haladja meg az ötezer koronát. Az ilyen kölcsönök után alacsonyabb kamatot kell majd fizetni és a kölcsönből le kell írni a születendő gyermek egyéves korának betöltése után az első gyermek esetében 2000 koronát, minden további gyermek esetében 4000 koronát. Az ilyen kölcsön lakásszerzésre vagy a lakberendezéssel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgálhat. Az eddigi közlemények szerint a kedvező feltételek csak az 1973. április 1. után nyújtott új kölcsönökre vonatkoznak, tehát nincs visszamenő hatályuk a már létező kölcsönökre. lembe venni a túlórai munkával elért keresetet, és természetesen le kell számítani a béradó összegét is. Más átlagkeresetből csak állásváltoztatás vagy az alapfizetés lényeges megváltozása esetében lehet kiindulni. — Ha a munkaadó vállalat kártalanító bizottságának azon véleményezésével, hogy önt felerészben közös felelősség terheli az üzemi baleset keletkezéséért, nem ért egyet, egy éven belül a járásbíróságon beadott keresletben kérheti, hogy teljes vagy kedvezőbb arányú kártalanításban részesítsék (kérhet fájdalomdíjat és az előző évi átlagkeresete — itt be kell számítani minden adó alá eső bért, tehát a túlórai bért is — és a kifizetett táppénz közti különbséget). Ajánljuk, hogy időben forduljon ügyével ügyvédhez, aki hozzáértőbben tudja elbírálni, hogy jogosnak tekinthető-e a munkaadó vállalat állítása az ön 50 százalékos közös felelősségéről. A munkatörvénykönyv 191. paragrafusa 5. bekezdése kimondottan hangsúlyozza, hogy a munkával kapcsolatos kockázatot nem lehet a dolgozóra áthárítani. — A közös felelősség megállapításához rendszerint az olyan munkabiztonsági előírások megszegése szükséges, amelyekről a dolgozót kioktatták, betartásukat elrendelték és rendszeresen ellenőrizték. Dr. F. J. ÜÉí-^v-.- «*>•' A presovi Ipari Auto>naiiz>iCÍós Üzem dolgozói az egylázisos és háromffizisos elektromérfik gyártói. Képünkön Olga Lacová, aki racionalizációs módszerekkel időt, és mozdulatokat megtakarítva, a befejező szerelési munkálatokat végzi. (Felvétel: Andrei Laščák — ČSTK) C ' -^Pft1' '"

" <A ' w- • m? Románia legnagyobb és legrégibb hajógyárában, Galacban, 3000—15 000 tonnás tengeri hajókat gyártanak. Képünkön: A galaci Politechnikai Intézetben az új típusú hajók modelljének műszaki vizsgálata. (Foto: ČSTK — Agerpres) A leninvárosi Tiszamenti Vegyipari Kombinát 196'1-ben kezdte meg a termelést. Ez a kombinát a magyar vegyipar fontos része. Ma körülbelül 400 különféle vegyipari gyártmányt állít elő. A következő években a kombinátot néhány új üzemrészleggel bővítik. Felvételünkön: A kombinát hőerőműve. (CSTK — MTI felv.) APRÖHI IHDETES ADÁSVÉTEL • Skoda MB 100 kitűnő állapotban olcsón eladó. Érdeklődni lehet Dunajská Stredán a 22-89-es telefonszámon. 0-1426 • Eladó kitűnő Austin 1622 ccm. Bratislava, telefon 670-85. 0-1388 • Eladó kétéves Renault tuzexautó, 25 000 km, piros színben. Telefon Komárom 40-76, 7—15 óráig. 0-1435 • Jó karban levő, garázsolt MB 100 De Lux — 1968 jutányos áron eladó. Telefon Komárom 98-385. 0-1440 ISMERKEDÉS • 167/70 özvegyember, cukrász és ezermester, szeretne 50—56 éves özvegyasszonyhoz benősülni, kinek kertje van. Jelige: Méhek raja. Ű-1425 • 24/165 molett falusi elvált asszony egy gyermekkel, keresi nem iszákos, intelligens, elvált, özvegy vagy legényember ismeretségét. Fényképes levelek előnyben. Fényképét becsülettel visszaküldöm. Jelige: 1973 boldog év lesz. 0-1428 • 27/173 szőke, kékszemű, érettségizett, jó anyagiakkal rendelkező leány megismerkedne jómegjelenésű, intelligens fiatalemberrel 30 évig. Jelige: Sorsvirág. 0-1429 • 49/170 falusi nőtlen férfi társaság hiányában ezúton keres hű jómegjelenésű leányt 35 évtől 40 éves korig. Berendezett lakással és szeretni vágyó szívvel várok reád. Jelige: Boldog leszel. Ú-1433 Mérlegen egy év munkája Ebben az időszakban évzáró taggyűléseket tartanak a CSEMADOK falusi, városi szervezetei. Mérlegelik egy év munkáját, kitűzik a célokat, megállapítják a teendőket, terveket állítanak össze. Levelezőink, tudósítóink élénk figyelemmel kísérik ezt a tevékenységet, és jelzik beszámolóikban, tudósításaikban, híreikben, hogy hol, hogyan sikerült a mérlegelés, milyen új tervek megvalósítására készülnek a CSEMADOK-szervezetek vezetői, áldozatkész, fáradhatatlan tagjai. ARRA KÖVETKEZTETÜNK . „_ Petőfi emlékestet rendeztek Várady tanítónő vezetésével a tagok és a SZISZ helyi szervezetének leányai Szilice községben a CSEMADOK helyi szervezetének évzáró taggyűlése alkalmából. A beszámolót Dely Béla elnök tartotta. Kitűnt, hogy a szervezet évi munkája, tevékenysége eredményes volt. A pénztári beszámoló is igazolta ezt, mert a szervezet anyagi lehetőségei a múlt évihez viszonyítva növekedtek. Viszont a beszámolókat követő vita alapján arra következtetünk, hogy a község értelmiségi dolgozói csak részben kapcsolódtak be eddig a szervezet munkájába, s energiatartalékok rejlenek a fiatalokban, az idősebbekben egyaránt, csak a lehetőségeket még jobban ki kell használni a következő évben. Bokros Ilona ELfiGEDETTEK Színvonalas és változatos műsorral köszöntötte a vegyes kórus Orech. Potôň (Dióspatony) községben a CSEMADOK helyi szervezetének évzáró taggyűlését. Molnár fánosné karnagy I vezényletével remekelt a kórus. Mihályi Mária vezette a gyűlést, melyen Jelen voltak Varga Béla, a CSEMADOK központi bizottságának főtitkára, Paksi László elvtárs, az SZLKP JB titkára, Fél Miklós, a CSEMADOK járási titkára, Csölle Lajos, hnb elnök, Belkovics László és Wiedermann fózsef elvtársak, a falusi, illetve a szövetkezeti pártszervezetek elnökei. A főbeszámolót Förge Béla elnök tartotta. Méltatta a műkedvelő színjátszók és a vegyes kórus sikeres tevékenységét. Ismertette a további terveket. A vitában felszólalók az elismerés hangján nyilatkoztak a szervezet munkájáról és az elért eredményekről. Végül határozatba foglalták a tennivalókat. Közülük néhány nagyon jellemző és fontos feladatot: növelni 25 új taggal a szervezet tagjainak létszámát, több tagsági gyűlést tartani, brigádmunkákat szervezni. Csóka Zoltán JOBB KÉSŐN, MINT SOHA Sajógömörön, a CSEMADOK helyi szervezetének tevékenysége az utóbbi években, ez év októberéig bizony alig-alig mutatkozott meg. A szervezet elnöke, Csala János, valamint segítőtársa, Máté Mihály azonban a műkedvelő színjátszók tevékenységét megszervezték. A színjátszók bemutatták Moliére Botcsinálta doktor című vígjátékát. Sikert arattak. Hamarosan a környező községekben is bemutatják majd ezt a színdarabot. Száraz István, Gombos István, Gyurán József és fuhász Kálmán nemcsak a színjátszás terén értek el sikereket, hanem a szervező munkában is. Az évzáró taggyűléskor csak azt mondhatjuk a tapasztalatok alapján, hogy várjuk a folytatást. Vereckey Attila HÍVjÁK A FIATALOKAT Háromszázhúsz tagja van Pribetán (Perbete) a CSEMADOK helyi szervezetének, de több mint 500 személy jött el az évzáró taggyűlésre. Gazdag kultúrműsorral köszöntötték az érdeklődőket. Szavalatok, a pionírok énekkarának fellépése tarkította a műsort, melynek keretében az ősz hajú Kaszanyovszky István, nyugdíjas régi népdalokat énekelt, s nagy sikert aratott Dobi Mihály vezetésével a citera-zenekar. Az elnöki beszámoló után megvitatták a szervezet munkatervét. Irodalmi esteket fognak rendezni, folytatják a műkedvelő színjátszók is tevékenységüket, brigádmunkákat szerveznek majd, s kirándulásokat, A könyvek és újságok terjesztésének feladatait is vállalták. A vitában szó esett arról, hogy a citerások, Pinke Béla, Gál József, Gatyás Béla, Tóth János, Kalocsai István példás hűséggel ápolják a népi hagyományokat, de szükség van arra, hogy a népi hagyományok ápolása terén a fiatalok is bekapcsolódjanak a munkába. Sitti József PROBLÉMÁK. PROBI.fiMÁK Komáromban a Hajósok Házában tartotta évzáró taggyűlését a CSEMADOK városi szervezete. Kocsis Imre elnök beszámolója után élénk vita következett. Napirendre kerültek a problémák. A tagok létszáma csupán 24-gyel növekedett egy év alatt, pedig a városi szervezetnek csak 704 tagja van. Kultúrhelyiséget kellene biztosítani, a próbákat jelenleg a Szakszervezetek Házában tartják. Több javaslatot is megvitattak. A magyar és a szlovák kultúra közeledésének érdekében tervbe vették, hogy a CSEMADOK a Matica slovenská helyi szervezetével közösen rendez majd a jövőben fellépést. Boncsek László Oj CSEMADOK-TAGOK A CSEMADOK Horné Saliby-l (Felsőszeli) helyi szervezete is a napokban tartotta meg évzáró taggyűlését. Részt vett rajta Pásztor Ferenc, a CSEMADOK járási titkára is. Megnyitó beszédet Pálinkás Károly, a helyi szervezet elnöke mondott. Méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. és a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának jelentőségét. Deák József, a helyi szervezet titkára a szövetség munkáját értékelte. Kiemelte a Pálinkás Károlyné vezette gyermekkórus érdemét

( amely sikeresen szerepelt a galántai Kodály-napokon. A helyi szervezet tagsága az utóbbi időszakban 78 új taggal bővült. A vezetőség a gyűlés végén a jó munkát végzett tagokat könyvekkel és elismerő oklevéllel jutalmazta. Jánoska Tamás Az elkövetkező hetekben-hónapokban a CSEMADOK helyi szervezeteire újabb feladat hárul. A téli időszak erőpróba elé állítja a szövetség minden tagját. Bizonyos azonban, hogy a tagság ismét helytáll, teljesíti a CSKP-nak a kultúrára vonatkozó irányelvét, és tovább gazdagítja a csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális életét. (H-s) • Idősebb Leszkó Ádámnak KameniCnára névnapja és 90. születésnapja alkalmából gratulál a Zengő család. Ú-1380 • Idősebb Miklós Istvánnak Slkabonyba, a drága édesapának, nagyapának és dédnagyapának névnapja és egyben 65. születésnapja alkalmából szívből kíván boldog életet lánya, unokái Lackó, Erzsi és férje," valamint a kis dédunokák. 0-1432 • Tamás Andrásnak, a volt vöröskatonának Zbrojníkyra (Fegyvernek) születésének 75. évfordulója, valamint névnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, örömökben gazdag, hosszú nyugodt, békés életet kívánnak: Unalényi Ernesztína és gyermekei. 0-1438 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk hálás köszönetet azoknak a rokonoknak,barátoknak, munkatársaknak, a falu lakosságának, valamint az összes Ismerősüknek, akik tragikusan elhunyt drága fiamat, testvérünket, sógorunkat, Ágoston Zoltánt 1972. december 6-án elkísérték utolsó útjára a csllizradványi temetőbe ^^ és részvétükkel, koszorúikkal, vi- KP rágadományaikkal igyekeztek enyhíteni kimondhatatlan fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1430 197

2 • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára x*'Olajos Ferencet a csallóközaranyosi temetőbe. JT A gyászoló család fa 0-1434 w