Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-15 / 296. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. december 15. PÉNTEK BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 296. szám Ara 50 fillér A Szövetségi Gyűlés elfogadta AZ 1973. ÉVI ÁLLAMI KÖLTSÉGVETÉST ÉS A SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEKET (Parlamenti tudósítónktól) — Csütörtökön a prágai várban folytatta tanácskozását a Szövetségi Gyűlés két kamarája. Az ülés homlokterében két jelentős kormányjavaslat áll. Az egyik az 1973. évi állami költségvetési tervezet, a másik pedig a gyermekpótlékok és a nevelési pótlékok emelését rögzítő törvényjavaslat. A tanácskozáson jelen voltak dr. Ľubomír Štrougal. Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Aluis Indra, Antonín Kapek, josef Kempný, Josef Korfiák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, továbbá Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének póttag ja, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, a nemzeti tanácsok elnökei, valamint politikai és gazdasági életünk több személyisége. Az ülést Antonín Pospíäil, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese irányította. A kormány költségvetési törvényjavaslatát Rudolf Rohlíček, szövetségi pénzügyminiszter terjesztette elő. Expozéját kivonatosan ismertetjük. Az 1973. évi állami költségvetések (a szövetségi és a köztársasági költségvetések) az objektív gazdasági helyzetből, gazdasági fejlődésünk szintjéből s főképpen az 5. ötéves terv feladatainak sikeres teljesítéséből indulnak ki. A tervteljesítés megnyilvánulás: az anyagi források létrehozásának viszonylag magas fokú dinamikájában; — a külkereskedelmi fizetési kapcsolatok gyors ütemű javulásában, főleg a szocialista országok irányában; — a lakosság életszínvonalának emelkedésében, a lakosság jövedelmének alakulása és a kereskedelmi árukínálat közti tervszerű arányosság betartásában, valamint a szociálpolitikai intézkedések következtében csökkenő kiadásokban. Az állami költségvetések összeállításakor a fejlődés pozitív jelenségeinek megszilárdítását és a negatív jelenségek háttérbe szorítását tartottuk szem előtt — mondotta a miniszter. Megállapította azonban, hogy a negatív jelenségeket nem sikerült kiküszöbölni gazdasági életünkből. Egyes vállalatok és üzemek nem használják ki a meglevő tartalékokat, aminek következtében nem emelkedik a termelés rentabilitása. Termékeink minőségében és a választékban is vannak hibák. A beruházási építkezés terén továbbra is sok a befejezetlen építkezések száma. A miniszter ezzel kapcsolatban az 1963. év egyik fontos gazdasági feladatának a termelés anyagi igényességének csökkentését, a meglevő gazdasági potenciál hatékonyabb felhasználását mondotta. Megállapította, hogy az anyagi ráfordítás tervezett csökkentését az 1970 —71-es időszakban nem sikerült teljesíteni. Az anyagi eszPártfunkcionáriusok országos értekezlete (ČSTK) — Országos értekez letet tartottak december 13— 14-én Prágában a kerületi és a városi pártbizottságok ideológiai titkárai, a kerületi és városi pártbizottságok ideológiai osztályainak vezetői, valamint a CSKP és az SZLKP járási bizottságainak ideológiai titkárai. Az értekezletet Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A CSKP KB októberi ülésének határozatából az oktatás- és művelődésügyre, a propaganda és az agitáció területére háruló feladatokról Vasil Bejda, Miroslav Müller és Jaromír Obzina, a CSKP KB osztályvezetői beszéltek. közökkel való takarékosság terén is sok még a kihasználatlan lehetőség, főleg a tudományos-műszaki fejlődés vívmányainak bevezetése, a gyárak gépi berendezésének korszerűsítése terén. Rohlíček miniszter hangoztatta, hogy sok üzemben szükség van a vállalati ellenőrzés fokozására is. A vállalatok pénzügyi helyzete általában javult. A vállalatok rendelkezésére álló pénzalap emelkedése, az előző évhez viszonyítva 4,3 milliárd koronával magasabb. A beruházási helyzet javítása érdekében a szövetségi kormány több intézkedést hozott. Pl. ha a vállalatok nem tartják be az építkezés befejezésénél a meghatározott időpontot, az állam nem járul hozzá további költségvetési dotáció kiutalásához. Emelkedett a korona reális vásárlóértéke. A kiskereskedelmi árak leszállításának következtében az idén, háromnegyed év alatt a munkás- és alkalmazott-családokban 0,59 százalékkal, a nyugdíjasoknál 0,7 százalékkal csökkent a létfenntartási költségek összege. A lakosság takarékbetét-állománya az állami takarékpénztárakban elérte a 82,3 milliárd koronát. A lakosság takarékbetétjeinek növekedése elsősorban az életszínvonal emelkedésének, a gazdasági biztonságérzet és a koronában vetett bizalom jele. A szövetségi költségvetés 1973-ra többlettel számol, a két köztársaság és a nemzeti bizottságok költségvetési tervezetei egyensúlyban vannak. A költségvetések tervezett bevétele 1973-ban összesen 203,8 milliárd korona, ami 1972höz viszonyítva 8 százalékos emelkedést jelent. A három állami költségvetés a nem beruházási jellegű kiadásokra, kulturális és szociális intézkedésekre 89,94 milliárd koronát tervez. A költségvetések legfőbb forrása a gazdasági szervezetek forgalmi adóbefizetései {a bevételek ^3,2 százaléka). A költségvetések kiadásának összege 2 milliárd korona. A kiadások jelentős részét a népgazdaságfejlesztés finanszírozására fordítják. A beruházási építkezésekre tervezett kiadások összege 49,20 milliárd korona, a tudományos kutatómunkára és műszaki fejlesztési tevékenységre tervezett kiadások összege 5,7 milliárd korona. A miniszter hangoztatta, hogy a jövőben a vállalatoknak körültekintőbben kell gazdálkodni a költségvetési eszközökkel. Jelentős összegeket fordítanak a költségvetések a szociális biztosításra. 1972-vel szemben a kiadások 7,9 százalékkal növekednek. A nyugdíjasoknak (számuk 3 459 000, a lakosság 23,9 százaléka) kifizetett nyugdíjak összege eléri a harmincmilliárd koronát. A nemzeti bizottságok költségvetéseinek volumene évi 74,53 milliárd korona. A nemzeti bizottságok számottevő költségvetési eszközei a fejlesztési alapokkal együtt megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a népképviseleti szervek is hatékonyabban részt vegyenek a hatáskörükbe tartozó területek fejlesztésében. (Folytatás a 2. oldalonj 25 éves kutatóintézet Robbanássorozat Saigon közelebeo A szabadságharcosok idei offenzivájának egyik legsikeresebb haditette # Súlyos amerikai légitámadások Dong Hoi ellen Saigon — Hajnalhasadás előtt két órával robbanások sorozata verte fel álmából Saigont. A szűnni nem akaró dörejek nyomán rövidesen hatalmas tűzgolyók festették narancssárgára az eget az egész város felett. A robbanások a fővárostól mindössze 10 kilométerre lévő hadianyagraktárból származtak, ahol a szabadságharcosok az idei nagy offenzíva egyik legsikeresebb haditettét végrehajtva, lángba borították a saigoni csapatok legnagyobb fővárosi utánpótlási bázisát. Az első becslések szerint közel ezer tonnányi tüzérségi lövedék és napalm semmisült meg. A detonációk nyolc órán át folytatódtak feltartóztathatatlanul földrengésként megremegtetve a fővárost. A saigoni katonák nem tudták megakadályozni a hadianyag megsemmisülését és figyelmeztető lövésekkel tartották távol az oda siető újságírókat. Amerikai források szerint a megsemmisült hadianyag nagy részét a legutóbbi hónap során szállították lázas sietséggel DélVietnamba, hogy a tűzszUnetl megállapodás aláírására minél jobban felszereljék a bábhadsereget. Ez egyébként a harmadik hasonló robbantási akció Saigon közelében egy hét leforgása alatt. A felszabadító erők élénk harci tevékenységének ellensúlyozására az amerikai légierő csütörtökre virradóan is legnagyobb bombázóival, a B-52-esekkel támadta a főváros környékét. Nem szüneteltették az amerikaiak légiháborújukat a VDK felett sem, ahol az éjszaka folyamán összesen 12 bevetésben bombázták Dong Hoi kikötőváros környékét. A párizsi Vietnam-értekezlet 170. ülése Párizs — A Kléber sugárúton tegnap tartotta 170. ülését a párizsi Vietnam értekezlet. Nguyen Thi Binh asszony, a DÍFK külügyminisztere az ülésen kijelentette, hogy a vietnami béke mielőbbi helyreállítása érdekében mindenekelőtt azonnal alá kell írni a háború befejezéséről szóló egyezményt, amelyben már októberben megállapodtak. Hangsúlyozta, hogy az aláírást az amerikai fél megkísérli szabotálni. A DIFK külügyminisztere rámutatott, hogy az Egyesült Államok újból fokozza háborús akcióit Dél-Vietnamban és egyre nagyobb mennyiségű hadianyagot szállít a saigoni rezsimnek. Hangsúlyozta, hogy az amerikai fél ezzel egyidejűleg igyekszik szándékosan késleltetni a kerekasztal mellett folyó tárgyalásokat és megváltoztatni a békeegyezmény tartalmát. Nem Thieu kormánya az — húzta alá Binh asszony, amelynek joga van megvétózni az Egyesült Államok döntéseit. A döntés az Egyesült Államokon áll, amely erősíti a saigoni rezsimet és felhasználja céljaira, a tárgyalások elhúzására, a háború vietnamizálásának folytatására, hogy a dél-vietnami lakosságra rákényszeríthesse neokolonista jármát. Az Egyesült Államok kormánya és a saigoni rezsim teljes mértékben felelős a vietnami háború meghosszabbításáért, és azért, hogy a párizsi értekezleten nem értek el haladást — mondotta Binh asszony. Nguyen Minh Vy, a VDK küldöttségének szóvivője kijelentette: hogyan beszélhet az amerikai fél jóakaratáról és komoly állásfoglalásáról, mikor a valóságban már másfél hónap múlt el, és az Egyesült Államok még mindig nem hajlandó aláírni a megállapodást. Ilyen módon csak elhúzódnak a párizsi tárgyalások és elhúzódik a háború is. Nguyen Minh Vy rámutatott, hogy a saigoni rezsim az Egyesült Államok számára a háború vietnamizálásának eszközeként és az amerikai agresszió leplezésére szolgál. Hangsúlyozta, hogy küldöttsége határozottan ellenzi az Egyesült Államoknak és Saigonnak a békeegyezmény tartalma megváltoztatására irányuló minden abszurd követelését. (Folytatás a 2. oldalont Az ENSZ-közgvíiIes határozatai Most ünnepli fennállásának 25. évfordulóját a bábi (nitrai járás) Dohányipari Kutatóintézet. Az intézet dolgozói ez idő alatt a termesztés progresszív módszereinek egész sorát dolgozták ki. Felvételünkön: Peter Ohrín mérnök, a növénykórtani osztály vezetője és Marta Cabadajová laboránsnő kísérleteket végeznek a dohány penészgombás megbetegedésének megeló'zésére. (Ivan Dubovský — CSTK felvétel) New York — Az ENSZ-közgyűlés szerdán 67 szavazattal 21 ellenében, 37 tartózkodással határozatot fogadott el, amely kimondja, hogy a palesztin népnek joga van az önrendelkezéshez, és ennek megvalósítása elengedhetetlen az igazságos és tartós közel-keleti béke szempontjából. Az Egyesült Államok a határozat ellentáborában foglalt helyet, míg Franciaország, Nagy-Británnia ös a Kínai Népköztársaság a tartózkodók között volt. A másik közel-keleti vonatkozású határozat — ezt 93 küldöttség szavazta meg —, 5 ország képviselője ellen szavazott, 26-an pedig tartózkodtak — felszólítja Izraelt, állítsa le azokat az Intézkedéseket, amelyek megszállt arab területek, így a gazai övezet „fizikai, földrajzi és demográfiai struktúrájának" átalakítására irányulnak. Végül 95 „igen" és 6 „nem" szavazatot kapott az a határozat, amely felszólítja Izraelt, „tegyen haladéktalan és hatékony intézkedéseket", hogy a gazai övezet menekülttáboraiba visszatérhessenek az onnan erőszakkal eltávolított palesztinok. Ennek a határozatnak megszavazásánál 24 tagállam tartózkodott. Tekoah, izraeli küldött felszólalásában azzal vádolta az arab kormányokat, hogy „Izraellel szemben elfogult" határozatok meghozatalára ösztönzik az ENSZ közgyűlését. Az ENSZ közgyűlés határozatban szólította fel a világ szakszervezeteit, fokozzák tevékenységüket a Dél-Afrikai Köztársaság apartheid politikája ellen, A határozat üdvözli azt a tervet, hogy jövő év júniusában Genfben tartsák meg a szakszervezetek aparheid-ellenes nemzetközi konferenciáját. A közgyűlés felkérte Waldheim főtitkárt, támogassa a konferencia összehívását. Nyolcvanegy szavazattal, 27 ellenében, 22 tartózkodás mellett megszavazta a közgyűlés azt az amerikai kezdeményezésre előterjesztett javaslatot, hogy 31J2 százalékról 25 százalékra csökkentsék az Egyesült Államok hozzájárulását a ENSZ költségvetéséhez;