Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-13 / 294. szám, szerda

krónika •••••m .AÍ-ľWffivi hírmozaik w krónika § . »*» Szerda, 1972. XII. 13. t. NAP kel — Bratislava: 7.41, nyugszik: 15.49 órakor Košice: 7.25, nyugszik: 15.33 órakor A HOLD kel: 11.26, nyugszik: 25.53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják JÚNIUSI BÜCSÚZAS LUCA nevű kedves olvasóinkat B 1822-ben halt meg |AN CAM­PANUS-VODŇANSKÝ cseh huma­nista költő, a Károly Egyetem rektora (szül.: 1372) • 1797-ben született HEINRICH HEINE világ­irodalmi jelentőségű és hatású német költő, romantikus és forra­dalmi demokrata (+1856) • 1817­^en halt meg KITAIBEL PÁL ter­mészettudós, polihisztor, a bal­neológia magyar úttörője (szül.: 1757) • 1887-ben született MAJOR ISTVÁN, a csehszlovákiai kommu­nista munkásmozgalom kiváló harcosa, egyik vezető egyénisége (+19631­t D Ó J A R A S Köd vagy ködszltálás, amely a legtöbb helyen egész nap megma­rad. Várható legmagasabb hőmér­séklet 1—5 fok. Gyenge szél. A hegyekben szép és viszonylag me­leg idő. A Duna vízállása 1972. DECEMBER 13-ÁN: Bratislava: 230, apad Medvedov: 150, változatlan Komárno: 210, apad Štúrovo: 185, apad j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS | • Fájó szívvel mondunk köszö­netet a rokonoknak, Ismerősöknek, a Benzlnol vezetőségének, a mun­katársaknak, az AKI igazgatósá­gának, tantestületének, tanulói­nak és mindazoknak, akik elkí­sérték utolsó útjára drága jó fér­jemet, édesapát, nagyapát, déd­apát, VARGA ZSIGMONDOT 1972. november 28-án az ekecsl teme­tőbe és koszorúikkal, vlrágado­máryalkkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1397 • Jarmila Smyčková, a Szlo­vák Nemzeti Színház opera­színpadának szólóénekese de­cember 18-tól 25-ig a Szovjet­unióban vendégszerepel. Ufá­ban, a Baskír ASZSZK fővárosá­ban Verdi „Traviáta" címú ope­rájának címszerepében mutat­kozik be. • Fennállásának 17. évét ün­nepelte tegnap B-atszk szov­jet város az Angara-part­ján amelyet a bratszki vízierő­mű építői alapítottak. A város­nak ma 203 ezer lakosa van, 26 üzemmel rendelkezik. TAVIKAT December 8-án Beke Ferenc Igazgató és Kartai János, az üzemi bizottság elnöke távirat­ban jelentették a párt járási vezetőségének, a járási és ke­rületi szakszervezeti tanács­nak, hogy a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) Járási Épí­tőipari vállalat dolgozói évi termelési tervüket teljesítették. Ez a szép eredmény annak kö­szönhető, hogy a vállalat szo­cialista munkabrigádjai, s mind­azok a dolgozók, akik szocia­lista munkakötelezettséget vál­laltak, teljesítették is vállalá­sukat. Méri Mihály SZILVESZTEREZNI már ab­ban az épületben fog Horovce (Hór) község fiatalsága, melyet kész épületelemekből most épített fel az efsz. Már a bel­ső berendezéseket szerelik. Az épületben kultúrhelyiség is lesz, televíziós készülékkel, rá­diógramofonnal, magnetofonnal felszerelve. Arra Is lesz hely, hogy az efsz a gyűléseit eb­ben az épületben tartsa meg. Éttermet ls építenek benne, igy lakodalmakat is rendezhet­nek majd az épületben. Harsányi Károly CELOFÁNBA CSOMAGOLT virsli gyártását kezdték meg nemrégiben a Nyugat-szlová­kiai Húsüzemek komáromi üze­mében. A hagyományos virsli­hez viszonyítva az új eljárással készült termék jobban megőrzi ízét és tápanyagát. A vízben történő felmelegítés után a celofán könnyen eltávolítható. Az új gyártási mód bevezeté­sével növekedett az üzemben a termelékenység is, mivel a hazai gyártmányú gép óránként 300 kg virsli előállítására ké­pes. Németh István RENDŐRSÉGI HlREK — A )esenicel Efsz-ben (Banská Eystrlca-1 járás) leégett egy szé­rű, a kár több mint 200 ezer korona. Ezenkívül Očovában (zvo­lení járás) leégett )án K. és Pa­vel H. gazdasági épülete. Nyo­mozás során kiderült, hogy a tűz az épületek köi elében kiszórt, még izzó parázstól keletkezett. — A rendőrség letartóztatta Stefan N., 28 éves poprádi lakost, aki az éjszakai órákbaa megtá madta Pavol S.-t, sérülést okozott neki, majd ellopta 1375 koronát tartalmazó pénztárcáját. — Galántán Koloman V., Dolné Sallby-l 28 éves gépkocsivezető ogy kanyarban elveszítette ural­mát a gépkocsi felett. Áttért az út bal oldalára, nekiment jármű­vével egy kilométerkőnek, majd egy távírópóznának és felborult. Irena S., 19 éves tomášlkovói (TaJlôs) lakos könnyebb sérülést szenvedett. Az autón keletkezett kár 20 000 korona. — Bratislavában, a Vajnori úton FrantlSek G., 28 éves gépkocsive­zető elütötte Zdenka G., 22 éves bratislavai gyalogost. A leány sú­lyos sérülést szenvedett, az esetet vizsgálják. A MATESZ Thália Színpada december 14-én mutatja be a legfiatalabb szovjet írónemze­dék, Alekszandr Vampilov Jú­niusi búcsúzás című nagy si­kerű vígjátékát. Vampilov hő­sei hétköznapi emberek, diá­kok, tanárok, kisemberek. Gondjaik is ilyen egyszerűek, ilyen hétköznapiak. S mégis hordoznak magukban valami mást, valami többletet, amely által kiemelkednek az átlagból, s ez nem más, mint az a tény, hogy nem kötnek kompromisz­szumokat, vagy ha mégis kény­telenek kompromisszumokat kötni, képesek azokat a ma­guk módján megoldani. A víg­játékot Beke Sándor rendezi. A díszleteket Stefan Bunta ter­vezte. Felvételünkön a vígjáték egyik jelenetében Kövesdi Sza­bó Máriát (Tánya) és Csendes Lászlót (Koleszov) látjuk, -gs­(Foto: Sárközi Ferenc) • A frankfurti Hessiche Lan» desbank-Girozentrale bejelentet­te, hogy 1973. elején nyugatné­met—lengyel közös bank kezdi meg működését Frankfurtban. A Mitteleuropaeische Bank elne­vezésű létesítmény részvényei­nek többsége a Lengyel Külke­reskedelmi Bank tulajdonában lesz, vezetősége viszont Frank­furtban működik majd Wilhelm Hankel elnökletével. • Bulgária fekete-tengeri partvidékén az idén is a cseh­szlovák turisták száma volt a legnagyobb — több mint 350 ezer. • Az Ukrán SZSZK Tudomá­nyos Akadémiájának könyvtá­rában több mint 10 millió kötet könyvet tartanak. Az egész köz­társaságban több mint 27 ezer a nyilvános könyvtárak és 26 ezer a klubok és kultúrházak száma. AZ ADMINISZTRÁCIÓ • Lepenszki Vir-t, ezt az egye­dülálló történelemelőtti telepü­lést, amelynek lakói már nyolc­ezer évvel ezelőtt hódoltak a mű­vészeteknek, eredeti fekvésénél 25 méterrel magasabbra emelték a Duna partján, Belgrádtól kelet­re. A Vaskapu-erőmű víztárolója, amelynek építése az idén nyáron fejeződött be, elöntéssel fenyeget­te a Lrpenszkl VIr-t. Ezért a te­lepülésnek mind a negyvenöt há­zát, az alapokkal és a feltárt köz­hacznú tárgyakkal, valamint mű­kincsekkel együtt, szinte köven­ként helyezték át új magasságába, oda, ahol a Duna hullámai már nem érik el. • Ötezer dollárt fizettek gyermekük elrablóinak egy há­roméves kisfiú szülei Jamaicá­ban. A csöpp Christopher Hin­get csütörtökön vitték el isme­retlen személyek az óvodából, majd teleionon értesítették a fiúcska szüleit, hogy ha élet­ben akarják látni gyermeküket, 10 000 dollár fejében visszaszol­gáltatják. A rablók által megje­lölt helyre a kétségbeesett szü­lők letették a kért összeg felét, s kevéssel ezután megkerült Christopher ls. SZÉP SZAVAK SEREGSZEMLÉJE A Népművelési Intézet Košice­vidéki járási bizottsága az NOSZF 35. és a Szovjetunió megalakulá­sának 50. évfordulója tiszteletére Moldcva nad Bodvuu-u (Szepsi) rendezte meg a KoSice-vidékí já­rás alapiskoláinak és gimnáziu­mainak szavalóversenyét az orosz és szovjet irodalomból. A szava­lóversenyen a járás öt magyar tannyelvű alapiskolájának: Torna, Szepsi, Buzita, Nagyida, Szína sza­vaiéi, valamint a szepsi gimná­zium versmondói négy kategóriá­ban felérték össze tudásukat. A prózamondók három kategóriában versenyeztek. A negyven verseny­ző jó felkészültségét bizonyítot­ta, bogy a zsfirl nemegyszer ne­héz helyzetbe került. A szavaié­verseny legmagasabb színvonalú teljesítményét Király Erika, • negyedik kategória első helye­zettje nyújtotta. —szák. • A Német Demokratikus Köztársaság 4,5 millió dollár ér­tékű traktort szállít Chilébe. ÉSSZERŰSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN Az Irodai munka ésszerűsítésé­re, korszerűsítésére irányuló tö­rekvések nem újkeletűek. Nálunk az elmúlt tiz év alatt már három nagyobb országos kiállításon mu­tatták be hazai szervezeteink, hogy milyen konkrét újításokkal, technikai megoldásokkal korsze­rűsítik a műszaki és adminisztra­tív munkahelyek tevékenységét. Fél év múlva, június utolsó he­tében a bécsi „Arbeitsgemein­schaft Biiroorganisation" Prágá­ban közel ötven osztrák vállalat és szervezet részvételével meg­rendezi az „Austrobüro 73" ki­állítást, amelyen szakembereink­nek alkalmuk nyílik megtekinte­ni az osztrák irodaszervezés és adminisztrációs technika eredmé­nyeit. Ebből az alkalomból a prá­gai „Technika Háza "háromnapos szimpóziumot rendez. (sm) Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN H. I., Trstice (Nádszeg): A fe­leségjáradék önkéntes juttatás perelhető jogigény nélkül. A feleségjáradékot a magasabb színvonalon gazdálkodó (szi­lárd bérezésű) efsz-tagjának 65 évnél idősebb, vagy teljesen rokkant felesége kaphat. A já­rási nemzeti bizottság járadék­osztályán kérhetik, hogy férje nyugdíját — ha a nyugdíj egyetlen megélhetési forrásuk — havi 900 koronára emeljék fel. Ebből az összegből esetleg bírósági úton magasabb tartás­díjra lenne igénye, mint amit eddig kap. Gáspár Veronika, Kolárovo (Gúta): Amíg özvegyi nyugdí­ját megállapítják, kérheti, hogy a járási nemzeti bizottság szo­ciális osztálya a megélhetésé­hez szükséges összegű előleget folyósítsa. Molnár Ilona, SkereSovo (Szkáros): A járási nemzeti bi­zottság szociális osztályán ira­tai alapján kérjen tájékozta­tást, miért nem folyósítják to­vábbra is az 1971/106. sz. tör­vényben megállapított emelést. A levélben foglaltak alapján nem tudunk tanácsot adni és nincs módunkban személyesen is eljárni. Egyébként az 1971/ /106. sz. törvény alapján akkor emelték havi 120 koronával az • A moszkvai Lumumba Egyetemen megalapítása óta 84 országból több mint 3300 fiatal végezte el a tanulmányait. Az egyetemről több mint ezer mér­nök, több mint 330 fizikai—ma­tematikai szakember, több mint 700 orvos és körülbelül 400 me­zőgazdasági szakember került ki. • A Szovjetunió a november­ben kötött gazdasági és műsza­ki együttműködési egyezmény keretében 18 millió font ster­ling összegű kölcsönt folyósít a Jemeni Népi Demokratikus Köz­társaságnak. • A műkincsrablók útmuta­tása alapján a New York-i rend­őrség szombaton rábukkant Benvenuto Cellini két szobrocs­kájára és a XIV. századi Lucas Cranach egy értékes arcképére, melyeket október 20-án rabol­tak el a katenahi képzőművé­szeti központból. A visszaszol­gáltatott értékek fejében — az említett műtárgyakkal együtt 600 000 dolláros „zsákmányról" van szó — a rablóknak „sza­bad elvonulást" biztosított a rendőrség. • A prágai Olympik-szálló­ban a KGST-tagállamok hét küldöttségének részvételével tegnap a vízgazdasági egységes nemzetközi tájékoztatási rend­szer kialakításával foglalkozó szeminárium kezdődött. • Az „Ázsia 72" címmel Del­hiben megrendezett ázsiai nagyvásáron tegnap tartották meg a csehszlovák nemzeti na­pot. E nagyvásáron a CSSZSZK az egyik legnagyobb kiállító. A csehszlovák nemzeti napon nagy sikerrel szerepelt a cseh trió, amely Beethoven és Dvo­fák-szerzeményeket játszott. öregségi nyugdíjakat (76 koro­nával az özvegyi járadékokat), ha az alkalmazotti munkavi­szony alapján szerzett öregségi (rokkant) járadékot az 1957. Január 1. előtti előírások, az efsz-nyugdíj esetében pedig az 1962. április 1. előtti előírások szerint állapították meg. Timkó Mária, Vyšný Lanec (Felsőláne): Az alkalmazotti nyugdíjbiztosítás nem számítja be az egyéni gazdálkodás ide­jét. Az aránylagos öregségi nyugdíj feltétele (60 év a nő­nél, ha legalább 1 gyermeket nevelt fel, 62 év, ha nem volt gyermeke] és legalább 20 év ledolgozása. Egyébként 65. élet­éve betöltésekor lenne csak igénye aránylagos öregségi nyugdíjra. Ha egészsége jelen­tékenyen leromlott, rokkantjá­radék iránt folyamodhat. K. O., Firakovo (Fülek): A dolgozó akkor számít részben rokkantnak, ha keresete lénye­gesen (legalább 1 harmaddal) csökkent az utolsó 6 hónapban egészségének tartós leromlása miatt és ennek következtében eddigi, vagy ehhez hasonló munkáját csak könnyítésekkel tudja végezni. Azt a körül­ményt, hogy részleges rokkant­sága milyen időpontban kelet­kezett — orvosi szempontból — a szociális biztosítás orvosi véleményező bizottsága álla­pltja meg. Dr. F. 1. Film Bratislava 9 HVIEZDA: Holnap késő lesz (szlovák) 15.30, 18. 20.30 • SLO­VAN: Halál a kanyarban (NDK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az atamán végzete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Lecke (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30, ® POHRANIČNÍK: Hogyan rob­bantottam kl a második világhá­borút II. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Oginyszklj-polonéz Iszovjet) 17.30, 20, ítélet (szlo­vák) 22 9 NIVY: Felszabadítás IV—V. rész (szovjet) 17.30 9 PA­LACE: Arnyak (szovjet) 19.15, 21.30 • OBZOR: Tanítónő a he­gyekből (vietnami) 18, 20.30 9 MÁJ: A házasság az, ha... (NDK) 17.30, 20 9 NÁDEJ: Rekviem (jug) 17, 19.30 « POKROK: A ti­zenkettedik órában (szlovák) 17.30, 20, • ISKRA: Grúzia (szov­jet) 17.15, 19.45 • ZORA: Lear király (szovjet) 17.30, 20 # DI­MITROV: A 24—25-ös nem tér vlsz­sza (szovjet) 17.30, 20 • DRUŽ­STEVNÍK: Házastársak II. évből (román) 19 • DUNA): Nyírfaltgeí (lengyel) 19.30. Film Košice • SLOVAN: A pármai börtön I-« II. (fr.) # TATRA: Holnap késő lesz (szlovák) • OSMEV: Az el­lopott csata (cseh). Színház Bratislava 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúit tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Jegor Bullcsov és társai (19) • OJ SZÍNPAD: A hetedik mennyország (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Inkognito (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látó­határ, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 17.05: Hírek. 17.10: Középiskolások műsora. 17.40: Dalok. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó melléklettel. 20.00: Az utasok felszállásra ké­szülnek. Tv-játék. 21.05: TV Híradó. 21.30: A Szovjetunió népeinek fesz­tiválja. Moldva SZSZK. Televízió Budapest 9.00: 9.36: 10.00: 11.40: 18.33: 17.20: 17.25: 18.03: 18.30: 19.15: 19.30: 20.00: 20.25: 22.00: 22.10: Iskola tv. Delta. Gyilkosság receptre. Magya­rul beszélő angol film (Is­métlés). Munkások, vezetők egymás­közt (Ism.). Irány az egyetemi Hírek. Tellzsák. Mindenki közlekedik. Az Országházból Jelentjük. Esti mese. TV Híradó. Olvasta-e? Magyar elbeszé­lések tv-változata. Ady End­re: Tóth Gaszton rúg ... Királylány a feleségem, francia filmvígjáték (Ism.). TV Híradó, 2. kiadás. Telesport. Magyarország­Csehszlovákia asztalitenisz­mérkőzés. •ÚJszú Kiadja Szlováklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesifB bizottság. FSszerfceszt6: Lőrinci Gyula. SzerkesztSság: Bratislava, Oarfci| utca 10. Tataion: 169, 312 52, 323-01, f6szerkeszt« 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505 29. gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomda vállalat bratislavai Ozeme, Bratislava. Štúrova 4. Hlrdatőiroda, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési dl| havonta 14.70 korona, o Vasárnapi 0| Szá negyedévre 13.— korona. Ter|esztl a Posta Hirlapszoigálat. ElSflzotésekot elfogad minden postahivatal «a postai kézbesíti. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents