Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-11 / 292. szám, hétfő

SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1972. december 11. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 292. szám Ara 50 fillér A bratislavai Kablo a repülőterek világítástechnikája számára gyártja a transzformátorokat és a kábeleket. Gyártmányaik jelentős részét a Szovjetunióba szállítják. Az elmúlt napokban új gyártmányokat indítottak a baráti Szovjetunióba: a szintetikus kaucsukkal és dróttal bevont transzformátorok és kábelek ellenállnak a szélsőséges időjárási viszonyok, nak is, és zavartalanul működnek a szibériai fagyos világban. (Felvétel: M. Vojtek — ČSTK) Tudományos-műszaki egviittmükddés (ČSTK j — Huszonöt esztendővel ezelőtt írták alá az első csehszlovák—szovjet műszakitudományos együttműködési egyezményt. Ez az együttműködés jelentette számunkra a háborút követő első években az egyik alapvető támpillért, erre támaszkodott a CSKP IX. kongresszusának a szocializmus építése fejlesztését célzó programja. Ez az együttműködés jelentős szerepet játszott a csehszlovák népgazdaság szerkezeti változásaiban, a kutató- és fejlesztő bázisok kiépítésében és további intenzív fejlesztésükben. Az együttműködés előnyeit bizonyítja, hogy hazánkban több mint 300 vállalatot és üzemet építettek szovjet szakemberek segítségével, s népgazdaságunkat olyan fontos nyersanyagokkal támogatják, mint az alumínium, a vasérc, a kaucsuk, a különféle orvosságok stb. De ugyanaúgy nem képzelhető el népgazdaságunk élete a Barátság kőolajvezeték nélkül, amely lehetővé teszi, hogy csak a kőolajszállításon őt év alatt 850 millió koronát takarítsunk meg. Az együttműködés minőségi változáson megy át, mert az egyszeri akciók helyett közös szerződések és tervek alapján rátérünk a rendszeres hosszú távú együttműködésre. Ma több mint 400 csehszlovák és szovjet szervezet nagyjából 800 tudományos-műszaki probléma megoldásán dolgozik. Mind az SZKP XXIV., mind a CSKP XIV. kongresszusa, valamint a szocialista gazdasági integráció komplex programja meghatározta az együttműködésnek ezt a magasabb színvonalú és hatékonyabb formáját. František Hamouz visszaérkezett Kubából (ČSTK) — František Hamouz, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnöke, a csehszlovák szövetségi kormány alelnöke, aki mint a KGST Végrehajtó Bizottságának vezetője néhány napig a Kubai Köztársaságban tartózkodott, szombaton visszaérkezett Prágába. A küldöttség a kubai vezető képviselőkkel arról tanácskozott, hogy milyen formában vehet részt Kuba a KGST és szerveinek munkájában. František Hamouz elvtársat fogadta Fidel Castro, a kubai forradalmi kormány elnöke, és Osualdo Dorticos Torrado köztársasági elnök. Téliesítettek a szállítási tervet (ČSTK) — A Csehszlovák Államvasutak bratislavai szállítási körzete Szlovákiában elsőként teljesítette az idei szállítási tervet. A dolgozók teljesíteni akarják a VIII. szakszervezeti kongresszus és a vasutasnap tiszteletére vállait kötelezettségüket, miszerint december 17-ig 475 000 tonna árut szállítanak terven felül. Ezt követően az év végéig nagyjából 100 000 tonnás túlteljesítésre törekszenek a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére. Elmélyülnek a csehszlovák román kapcsolatok Bukarest — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter szombaton befejezte romániai hivatalos baráti látogatását és kíséretével együtt hazaérkezett Prágába. Chnoupek elvtárs román kollégájával, Macovescuval új konzuli egyezményt írt alá, amely további lehetőségeket nyújt a kölcsönös kapcsolatok kiterjesztésére például a közlekedés, a kereskedelem és az idegenforgalom területén. Hivatalos tárgyalásaik során megállapodtak a két külügymínisztérilum együttműködésének jövő évi konkrét programjában. A külügyminiszterünk látogatásáról kiadott közös közlemény egyebek között megállapítja, hogy a miniszterek elégedettek a csehszlovák—román kapcsolatokban elért további pozitív fejlődéssel. Ismét megerősítették mindkét kormánynak azt az óhaját, hogy a jövőben is elősegítik a két ország hagyományos baráti kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének további fejlődését. Ezek a kapcsolatok a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a kétoldali előnyök és a kölcsönös elvtársi segítség elvére épülnek a csehszlovák és a román nép jóléte, a szocialista országok egysége, a szocializmus és a világbéke Ugye érdekében. Mindkét fél megállapította, hogy a csehszlovák—román gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés és kooperáció főként a gépipar és az árucsere területén bontakozik ki. Elégedetten nyilatkoztak a csehszlovák—román gazdasági és tudományos együttműködés vegyes kormánybizottság közelmúltban tartott ülésének eredményeiről. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit érintő eszmecsere keretében a két miniszter annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a szocialista országoknak a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetMindenkinek tudnia kell... Nincs, elfogyott — gyakran ismételték ezt a két szót Szlovákia fővárosában szombaton délután az újságárusok. Bár a rádió és a tv péntek esti adásában ismertette a párt központi bizottságának ülésén elhangzott beszámolót, valamint a határozatot, az emberek többségét nem elégítette ki a tovaröppenő szó, látni, olvasni akarta „fehéren a feketét". így az újságárusoknál a megszokottnál gyorsabban gazdára találtak a napilapok szombati számai. Érthető ez a rendkívüli érdeklődés, hiszen százezrek életszínvonalát érintő kérdésekről tájékoztattak a lapok. Népgazdaságunk tervszerűen fejlődik. Az utóbbi két évben figyelemre méltó eredményeket értünk el, ezt még a — jóindulatúnak egyáltalán nem nevezhető — nyugati propaganda is kénytelen elismerni. Emlékezünk, milyen „jóslatokat" sugalltak a válság felszámolásának időszakában. Nem teljesültek a jóslatok. Az igaz barátok segítségnyújtásával — nyugati segély nélkül — talpra állt és megerősödött gazdaságunk. Ma már csupán mosolygunk, ha eszünkbe jut az új százkoronásről szóló szakállas vicc, de hatvankilenc őszén — sőt még később is — gyakran kérdezték a munkások: vajon holnap mennyit ér majd ez a száz korona? Miért említem most ezt? Mert hajlamosok vagyunk gyorsan elfeledni a keserű emlékeket, pedig ezek tanulságát gyakorlati munkánkban nagyon hosszú időszakon érvényesíteni kell. Tudjuk, a munkához szükséges nyugodt légkör kialakítására a korona szilárdulása, a népgazdaság fejlődése szemléletesen meggyőzte a kételkedőket a pártpolitika helyességéről. A dolgozók egyetértését, állásfoglalását a terv teljesítése és a terven felül előállított milliós értékek bizonyítják. A becslések szerint az ötéves terv első két évében a nemzeti jövedelem több mint 11, az ipari termelés 13,5, az építőipari 19, és a mezőgazdasági bruttó termelés 6,9 százalékkal nőtt. Örvendetes tény, hogy a növekedés fő tényezője a munkatermelékenység. Ez fedezte az ipari termelés növekedésének több mint 90 százalékát, vagyis nagyobb arányban, mint ahogy az ötéves terv meghatározza. Ugyanakkor az idén felgyorsult az egy órára számított munkatermelékenység növekedése ls. Sikeresen teljesítjük pártunk XIV. kongresszusának határozatát, s a termelés gyors növekedésével a tervezettnél nagyobb erőforrásokat alakítottunk ki, így alapot teremtettünk életszínvonalunk további emelésére. E téren már eddig is jelentős eredményt értünk el. Az elmúlt évben a személyi fogyasztás 5 százalékkal nőtt, az idén 5,5 százalékos növekedésre számítunk. Az ötéves terv első két évében a lakosság pénzjövedelme 11, az átlagos havi nominálbérek közel 8 százalékkal emelkedtek. Ezzel egyidejűleg került sor az orvosok, az egészségügyi dolgozók, a pedagógusok fizetésének emelésére és további bérmódosításokra. A nyugdíjak emelése, a fizetett anyasági szabadság bevezetése és egyéb intézkedések meggyőzően bizonyítják, hogy pártunk megkezdte a XIV. kongresszusán elfogadott szociális programjának megvalósítását. Az 1973. évi tervjavaslatnak — melyet az elmúlt hét végén vitatott meg a központi bizottság — szintén egyik jellemző vonása hogy a pártkongresszus határozata alapján biztosítja valamennyi dolgozó életszínvonalának további emelését. Számítások szerint a lakosság általános pénzbevétele jövőre — az idei évhez viszonyítva — 5,5 százalékkal növekszik és elért a 266 milliárd koronát. A terv számol a kiskereskedelmi árak . szintjének stabilitásával, és további fontos szociálpolitikai intézkedésekkel." A január 1-i hatállyal érvénybe lépő intézkedések értelmében a többgyermekes családoknak nyújtott fokozott segítség évente több mint 2,5 milliárd korona költségtöbbletet jelent az állam számára. Az 1971. október elsején hatályba lépett intézkedésekkel együtt a családok megsegítésére az ötéves tervidőszak első három esztendejében ily módon több mint 3,5 milliárd koronát ad ki az állam." Emberi tulajdonság: gyorsan felfigyelünk, ha egy fél mondatban bennünket ls érintő juttatást említenek, de nem mindenkor vagyunk ilyen figyelmesek, ha kötelezettsegeinket említik. Márpedig termelők és fogyasztók ls vagyunk — egy személyben. Csak annyit költhetünk — egyén, család, társadalom —, amennyit termeltünk, és „mindenkinek tudnia kell, hogy életszínvonalunk további emelkedése mindenekelőtt a népgazdaság nagyobb hatékonyságának a függvénye'. CSETŰ JÁNOS köziség elveire épülő egysége döntő tényező abban a küzdelemben, amelyet a forradalmi sé haladó erők az imperializmus ellen, a világbékéért és haladásért vívnak. Mindkét fél állást foglalt a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztése mellett a különböző társadalmi rendszerű államokkal, a békés egymás mellett élés politikájának elvei alapján. A két miniszter hangsúlyozta kormányuk készségét, hogy hozzájáruljon az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítéséhez és megtartásához. Az a nézetük, hogy az értekezleten olyan dokumentumot kellene elfogadni, amely lerakná a biztonsági rendszer alapjait és úgy határozná meg az európai államok viszonyának alapelveit, amint ezt az 1972 januári, az európai békéről, biztonságról és együttműködésről szóló prágai nyilatkozat leszögezi. Mindkét fél úgy véli, hogy a békés európai fejlődés szempontjából nagy jelentősége lenne a csehszlovák—nyugatnémet viszony rendezésének an* nak alapján, hogy Csehszlovákia igazságos követelései szellemében az NSZK ismerje el érvénytelennek a müncheni egyezményt. A miniszterek kiemelték a balkáni jószomszédi kapcsolatok, együttműködés és megértés fejlesztésére irányuló törekvések fontosságát. Mindkét fél szolidáris a vietnami nép hősi harcával. Szorgalmazzák a közel-keleti viszály politikai megoldását a BT 1967-es határozata alapján. Támogatják a nemzeti felszabadító harcot vívó népeket. Egyetértenek abban, hogy a tartós béke szavatolása és a világbiztonság megszilárdítása érdekében hatásos intézkedéseket kell tenni az egyetemes leszerelésre, főként a nukleáris leszerelésre. A tárgyalások végén megelégedéssel nyilatkoztak a megbeszélések eredményeiről és megállapodtak a két minisztérium konzultációiban és további találkozókban. Chňoupek miniszter csehszlovákiai baráti hivatalos látogatásra hívta meg román kollégáját. KÖZELEBB A HOLDHOZ Houston — Cernan, Schmitt és Evans, a három amerikai űrhajós tegnap közép-európai idő szerint 5.30 órakor nyugovóra tért. Az Apollo-17 utasait 13,24 órakor ébresztették, hogy felkészüljenek az Apollo-17-nek Hold-körüli pályára térítésére, amit 20.49 órára terveztek. Az űrhajó óránkénti 4060 kilométeres sebességgel közeledik a Holdhoz. Hétfőn ismét Kissinger—Le Duc Tho találkozó Párizs — Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója és Le Duc Tho, a VDK küldöttségének tanácsadója a párizsi Vietnam-értekezleten szombaton délután további bizalmat megbeszélést folytatott. A három és fél órán át tartő tanácskozás tartalmáról nem tettek nyilatkozatot. Ax amerikai küldöttség vezetője közölte, hogy Kissinger és La Duc Tbo további megbeszéléséra ma kerül sor.