Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-04 / 261. szám, szombat

Prága fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak A Cseh Nemzeti Tanács plenáris ülése Prágában tegnap délelőtt kezdődött a Cseh Nemzeti Tanács plenáris ülése. A tárgyalásokat Évien Erban, a CSNT elnöke veeetteT~A vendégek sorában helyet foglaltak a cseh kormány tagjai, élükön Josef Korčákkal, a kormány elnökével, jelen volt Vladimír Vedra, a CSKP KB osztályvezetője, továbbá Vaszilij Afanaszievics Nyikityin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa és más személyiségek. A Cseh Nemzeti Tanács elnöke ünnepi beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. és a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának jelentőségét. Ezt követően a képviselők megkezdték az ülés legfontosabb napirendi pontja — a Prága fejlesztése érdekében foganatosított intézkedések megvitatását. Ezekről a kérdésekről dr. Zdenek Zuska, Prága főpolgármestere számolt be. A főváros fejlesztésének problémájával foglalkozott feszólalásában Stanislav Rázl, a kormány alelnöke, a Cseh Tervbizottság elnöke is. A képviselők a vita után egyértelműen jóváhagyták a Prága fejlesztésével kapcsolatos intézkedésekről szóló határozatot. A Cseh Nemzeti Tanács felhívja az összes állami szerveket, a CSSZK valamennyi intézményét, társadalmi szervezeteket, gazdasági szerveket és szervezeteket, képviselőket, nemzeti bizottságokat és az állampolgárokat, .hogy tevékenyen járuljanak hozzá a főváros fejlesztés/éhez. A CSSZK NÉPI ELLENŐRZÉSI BIZOTTSÁGÁNAK Ú| ELNÖKE Prágában tegnap ülést tartott a CSNT elnöksége. Az ülést Evžen Erban. a CSNT elnöke vezette, a tárgyalásokon részt vett |asef Koreák. a CSSZK miniszterelnöke is. Az elnökség a CSSZK kormánya elnökének javaslatira a CSSZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága elnöki tisztségével való megbízatásával kapcsolatban dr. |osef Machačkát felmentette a CSSZK Népi Ellen őrzési Bizottsága elnöki tisztségébal. A CSNT elnöke az elnökség és a képviselők nevében köszönetet mondott dr. ]. Mnchačkának a két szerv közti együttműködés fejlesztéséért. A CSNT elnöksége a CSSZK miniszterelnökének javaslatára Vlastimil Svobodát, a CSSZK miniszterévé, a CSSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága áj elnökévé nevezte ki. Ján Mikľa elvtárs kitüntetése (ÖSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap átnyújtotta Ján Miklának, a Pravda szerkesztőjének „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést. Az ünnepélyes aktuson jelen voltak Bohuš Trávniček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, Pavol Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője és fán Istvánéin. a Pravda főszerkesztőhelyettese. A kitüntetést Ludvík Svoboda köztársasági elnök adományozta Ján MikTa elvtársnak 60. születésnapja alkalmából a Pravda szerkesztőségében, valamint a politikai és a közéletben kifejtett sokévi aktív munkájáért. Pezlár elvtárs elvtársi beszélgetés keretében értékelte a Jubiláns eddigi elkötelezett újságírói tevékenységét. — AI.OIS 1NDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyilés elnöke tegnap fogadta Kim j ing Sziket, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövetét, aki befejezi csehszlovákiai tevékenységét. — Dr. PAVOL KIRÁLY, az SZSZK igazságňgy-minisztere bemutatkozó látogatáson fogadta Franz Pokisert. az NDK áj bratislavai főkonzuliét. V Ľudovít Stúr emlékműve Bratislavában [Folytatás az 1. oldalról) feudalizmus bilincsei, de még soká váratott magára az ü] idők hajnala. Bizonyos, hogy nem voltak közömbösek a nagy francia forradalom hőstörténete iránt, nem voltak közömbösek a lengyelországi drámai erejű társadalmi mozgalmakkal szemben, bizonyosan meghallották a cári zsarnokság lövéseit, amely zsarnokság véget vetett a dekabristák vágyainak, bizonyosan összehasonlították saját helyzetüket a más, fejlettebb európai országokban élő értelmiségiek helyzetével. Ismeretük nem volt korlátlan, és sajáí életükkel és a problémák megértésével bizonyították, hogy a történelmi fejlődés szakaszait nem lehet átugrani. Gyakran legnagyobb érdemükként tüntetik fel a szlovák nyelv önállósodását, a szlovák irodalmi nyelv kialakulásához való lényeges hozzájárulásukat. Bizonyos, hogy ez nagy érdem, ha érdemként fogható fel, ami a lét elkerülhetetlen törvényszerűségei által motiváltan alakult ki, holott e nemzedék romantikus pátosza már korábban kialakította, mint a nemzet szent szolgálatát. A hangsúly — a jelen szempontot érvényesítve — a štúri nemzedéknek nem ezen a cselekedetén van, hanem inkább az aktivitásuk, a tevőlegességük elvein, amellyel az irodalomból behatoltak az életbe. Inkább a nép öntudatát és műveltségét szolgáló konkrét szociális programon van, amelyet kidolgoztak és részben megvalósítottak, inkább tetteik jövőbe nyúló jelentőségén van, és nem a pillanatnyi hatáson, inkább azon van, hogy saját maguk is tudatosították, hogy terveik megvalósítása hosszú időt követel. Ezen semmit nem változtat az a tény, hogy nem látták — de nem ls láthatták — az ügyeket széles európai összefüggésekben, holott ők éppen az ellenkezőjét gondolták, hogy nem értékelhetők a számunkra ma már magától értetődő osztályszempontból. Ennek ellenére a szocialista Csehszlovákia és benne Szlovákia helyzete nem a štúri eszmék tagadása, hanem inkább azok logikus következménye. A szó legigazabb értelmében a štúri hagyományok örökösei vagyunk. ígérjük meg, hogy ezt a számos nemzedék vérével és munkájával megsokszorozott örökséget gazdagítani fogjuk az egész nép, a szocialista haza számára. A történelemből számos olyan példát ismerünk, amikor kisebb forradalmi és társadalmi megmozdulásokból kialakult a nemzetek története. Ezért ma ebből az alkalomból sem a Stúri nemzedék történelmi fontosságú szerepét kell átértékelni, banem ellenkezőleg: ezt meg kell állapítani, igazolni kell, és meg kell látni a hidat, amely összeköti e nemzedéket mai jelenünkkel. Jelen korszakunk a maga módján a 48-as évek történelme is, ha tudatosítjuk azt a fejlődési irányvonalat, amely a nemzet megalakulásától államisága, szociális felszabadulása eseményein át fejlődött a szocialista Jelenbe. Igaz, hogy voltak kísérletek — még mindnyájan nagyon jól emlékezünk rájuk —, hogy visszaéljenek Štúr hagyatékával. És úgy akarták magyarázni, mint nacionalista s nem mint nemzeti hagyatékot. Voltak kísérletek, amelyek figyelmen kívül hagyták az 1848. év-i szlovák forradalom szociális lényegét. Azonban Štúr és mindaz, ami vele összefügg, nem lehet a kispolgárok lobogója, kétes hazafias szenvedélyük éltető ereje. Mindaz, ami Stúr hagyományából megmaradt, ellentétben áll az ilyen törekvésekkel. Az a tény, hogy Štúr nemzedéke harcolt minden ellen, ami elavult, harcolt a szellemi tespedés ellen, és hogy öntudatosan hangsúlyozta, hogy a szlovák és a cseh nemzet együvétartozik, e nemzedék aktivitásának első jelei szüntelenül benne vannak mindenben. Mert mindaz, amit tettek, vajon nem méltó-e a követésre? Ebben az értelemben, és különösen ebben az értelemben kötődhet ifjúságunk Štúr nemzedékéhez, mert ez a nemzedék fiatalon került be a politikai és a történelmi gyakorlatba, és fiatal marad évek után ís, mert fiatalságának nem biológiai, hanem más aiapja van. A štúri nemzedék állandóan élő és ösztönző pátosza folytatódott a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi pátoszában, amely a szocialista forradalomhoz vezetett, és folytatódik népünk építő törekvéseiben, amely törekvés határozza meg jövőnket. Igy tehát a štúri nemzedék bizonyító példája annak, hogyan hatol be a nemzeti múlt a jelenbe, hogyan alakítja és alkotja az egész nemzet, vagy leghaladóbb osztályának arculatát. Leleplezzük Ľudovít Štúr emlékművét. Nem az elmúlt évek iránti kegyelettől vezettetve, hanem népünk gyümölcsöző és összefüggő történelmének tudatában. Ez a tér, amely mától kezdve Ľudovít Štúr nevét viseli, bizonyosan sokszor látta őt, hallotta lépteinek visszhangját Léptei nem múltak el nyomtalanul, mert más, kedvezőbb történelmi és társadalmi feltételek között folytathatjuk az általa megkezdett utat. A ČEDOK IS FELKÉSZÜLT A KIÁLLÍTÁSRA (sm) Valamennyi ČEDOK-kirendeltség időben megkapta a tájékoztatást az év legnagyobb rendezvényéről, a november 7től január 7-ig tartó „A Szovjetunió 50 éve" kiállításról — közölték a sajtóval az utazási iroda képviselői. A vidékről érkező látogatók, ha számnk legalább tíz fő, ötvenszázalékos kedvezményt kapnak, utazzanak vonaton vagy autóbusszal. A ČEDOK eddigi tapasztalatai jelzik, hogy a kiállítás iránt országszerte nagy az érdeklődés. A prágai elszállásolási lehetőségek az érdeklődés következtében valószínűleg túlfeszítettek lesznek. A péntek, szombat és vasárnapokra már 32 600 helyet foglaltak le előzetesen a jelentkezők, azonban a hétfőcsütörtök időszakra még mindig van elegendő hely, főleg a szállodákban. A CEDOK vállalta, hogy a kiállításra legkevesebb 150 000 embert toboroz. Október 31-ig a jelentkezők száma már meghaladta a 140 ezret! * • • (—ik) „A Szovjetunió 50 éve" című kiállításra Kelet-Szlovákiából november 7-én este indul a košicei pályaudvarról az első, tizenegy hálókocsiból álló különvonat 440 utasa — a Košicei Kohóépítő Vállalat dolgozói, a gépipari középiskola tanárai és diákjai, a M. HoreS-i (Kisgéres) Efsz példás tagjai és más üzemek dolgozói és képviselői — abban a kitüntetésben részesül, hogy ebből az országrészből elsőként vehet részt a nagy jelentőségű kiállításon és a prágai pályaudvaron tiszteletükre rendezett ünnepélyes fogadtatáson. A ČEDOK a kiállítás megtekintésén kívül városnézést és színházi estét is szervez a fővárosba látogatók részére. Új kultúrház Hazánk államünnepe alkalmából szép ajándékkal gazdagodott Réca (Rété) lakossága. Október 28-án adták át rendeltetésének az 1 millió 320 ezer korona költséggel felépített új kultúrházat. Az építés öt évig tartott. A képviselők odaadó munkájának köszönhető, hogy a község lakossága nagymértékben hozzájárult a kultúrház építéséhez. A jól szervezett munka eredményezte, hogy a lakosok 10 500 brigádórát dol

: goztak le az építkezésen. Az ünnepélyes átadáskor beszédet mondott Farkas Irma, a helyi nemzeti bizottság elnöke, Muzslai Vidor, a Nemzeti Front galáatai járási bizottságának titkára és Csomoi Lajos, az SZLKP járási bizottságának ideológiai titkára. „Kultúrával a békéért* jelszó díszíti a kultúra új otthonát Az átadás alkalmával megjutalmazták azokat a lakosokat, akik legtöbbet dolgoztak annak érdekében, bogy a kultúrház mielőbb szolgálhassa a falu népét NESZHERY ILONA Tanácskozik a nyugatnemet ellenzék München — A bajor fővárosban megnyílt a Keresztény Szocialista Unió (CSU) választási kongresszusa. A CSU, mint ismeretes, a CDU Kereszténydemokrata Unió testvérpártja. Csehszlovák—jugoszláv árucsereegyezményt írtak alá Belgrád — Tegnap a jugoszláv fővárosban Alois Hloch csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes és Viteslav Vanicsek, jugoszláv külkereskedelmi államtitkár-helyettes aláírta a két ország közti 1973-évre szóló árucsereegyezményt. A két ország árucsereforgalmának értéke a jövő évben eléri a 400 millió dollárt. A két ország képviselői a szerződés aláírásán kívül véleményt cseréltek Csehszlovákia és Jugoszlávia ipari együttműködésének lehetőségéről, különös tekintettel azokra a termelési ágazatokra, amelyek eddig nem szerepeltek az államaink közti kooperációban. Küldöttségünk vezetőjét a szerződés aláírása után fogadta Mohamed Hadzsucs, a jugoszláv külkereskedelmi minisztérium államtitkára és a csehszlovák—jugoszláv gazdasági- és tudományos együttműködés bizottságának elnöke is. Megnyílt az „Ázsia '72" nagyvásár Delhi — Indira Gandhi indiai miniszterelnök tegnap az ország fővárosában megnyitotta az „Ázsia 12? elnevezésű nagyvásárt. India történetében ez a legnagyobb eddigi nagyvásár, amelyen 47 ország, köztük Csehszlovákia és a Szovjetunió is részt vesz. Hazánk elsősorban gépipari termékekkel, textilanyagokkal, nyomdaipari felszerelésekkel, bizsu- és cipőipari termékekkel vesz részt Az ünnepélyes megnyitón csehszlovák kormányküldöttség vett részt Ján Gregor szövetségi miniszterelnök-helyettessel az élen. A délutáni órákban Indira Gandhi miniszterelnök ellátogatott a csehszlovák pavilonba és nagy elismeréssel szólt a látottakról. FAGYEJEV: A nyugatnémet ellenzéki koalíció egyik szárnyának ülésén Josef Strauss éles kirohanást intézett a nyugatnémet szociáldemokraták vezette Brandt-kormány politikája ellen. Ugyanakkor dicshimnuszokat zengett a korábbi CSU—CDU pártok gazdasági eredményeiről, majd kijelentette, hogy a jelenlegi nyugatnémet kormány gazdaságpolitikája válságba sodorja Nyugat-Németországot. Politikai megfigyelőket ugyanakkor meglepte Strauss mérsékelt hangja a közelgő választások kimenetelét illetően. Csupán arra szorítkozott, hogy „pártját optimizmus' tölti el. A Keresztény Szocialista Unió munkacsoportokban folytatja választási kongresszusát, amelylyel kapcsolatban a szociáldemokraták megfigyelői hangsúlyozzák, hogy már most választásuk sikertelenségeire gyűjtik a magyarázkodó adatokat. Véget ért az SZVSZ tanácskozása Bukarest — A záróközlemér nyek elfogadásával tegnap BUT karestben befejezte tanácskozását a Szakszervezeti Világ

r szövetség Főtanácsának ülésszaka, amelyen 56 ország központi és 11 nemzetközi szakszervezeti szövetség képviselr tette magát. A háromnapos tanácskozás záróközleménye többek között hangsúlyozta, hogy mielőbb be kell fejezni az amerikaiak vietnami és indokínai agresszív cselekményeit, létre kell hozni a nemzetközi szakszervezeti mozgalom akcióegységét, fügr getlenül az ideológiai és politú kai véleménykülönbségekre. Az ülésszak szolidaritásáról biztosította a hazai és külföldi reakció ellen harcoló chilei népet. A határozatok szinte minden fontosabb nemzetközi egyezményt érintenek, így pl- a kettészakított Korea egyesítésének szükségességét, a palesztin nép jogainak biztosítását és a megszállt arab területek felszabadítását A Szakszervezeti Világszövetséf; Főtanácsának ülésszakán üdvözlő kiáltványt intéztek a Szovjetunió szakszervezeteihez és népéhez az ország megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. Csehszlovákia aktív szerepet tölt be a KGST-ben Moszkva — N. Faggyejev, a KGST titkára a csehszlovák sajtó- és rádió képviselőinek adott nyilatkozatában kijelentette: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a KGST megalapításának első napjaitól aktívan részt vesz annak tevékenységében. Csehszlovák miniszterek állnak a KGST két legfontosabb állandó bizottságának élén azok létrehozása óta, mégpedig a gépipari és könnyűipari állandó bizottság élén. Csehszlovákia aktívan részt v.ett a Komplex Program előkészítésében. Országunk pártfunkcionáriusai, állami képviselőink, minisztereink, szakembereink, és tudományos dolgozóink jelentős mértékben járultak hozzá a történelmi fontosságú dokumentum előkészítéséhez. Közvetlen a komplex program jóváhagyása után a csehszlovák szervek hozzáláttak a határozatok azonnali teljesítéséhez. Csehszlovákia fontos szerepet tölt be a nemrégiben megkötött sokoldalú megegyezések terén, amelyek elsősorban a tehergépkocsigyártás nemzetközi szakosítását, üveg- és kerámiai berendezések gyártását és bizonyos megmunkáló gépek közös tervezését érintik. Hazánk Jelentős mértékben hozzájárul a tranzit gázvezeték építéséhez, amelyen keresztül a Szovjetunió földgázzal látja el NyugatEurópát, az NDK-t és Csehszlovákiát. A KGST többi tagországa szempontjából rendkívül fontos a csehszlovák gépipar termelése. Ezt bizonyítja a brnói nemzetközi nagyoásár, amelyet ez évben a szocialista gazdasági integráció jegyében rendeztek meg. A főtitkár hangsúlyozta, hogy a nagyvásáron kiállított termékek az egyre szorosabb kooperáció és gyártás-szakosítás bizonyítékai. A brnói nagyvásár jelentősége nemcsak abban rejlik, hogy ez alkalomból egyre több kereskedelmi megállapodást kötnek, de ezzel egyidőben felvonultatja társadalmunk gazdasági ereje fejlődésének eredményeit. A KGST főtitkára nyilatkozata befejező részében kifejezte meggyőződését, hogy Csehszlovákia bekapcsolódása a nemzetközi szocialista integrációba, hozzájárul a csehszlovák népgazdaság további fejlődéséhez és ezzel egyidőben a szocialista gazdasági világrendszer gazdasági erejének növekedéséhez. Az Ekonomicseszkaja Gazeta című moszkvai hetilap összehasonlító adatokat közöl a szocialista országok havi statisztikai jelentései alapján az első három negyedév elteltével. Az ipari termelés az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva az NDK-ban 6 százalékkal, Mongóliában 11,3 százalékkal, Lengyelországban 11,9 százalékkal, Csehszlovákiában 6,6 százalékkal, a Szovjetunióban 6,7 százalékkal, Bulgáriában és Magyarországon (nyolc hónap alatt) 8,4 illetve 7 százalékkal, Romániában (hat hónap alatt) 12,6 százalékkal növekedett A termelés növekedése a munkatermelékenység fokozásából származott legnagyobbrészt: a csehszlovák Iparban 91 százalékban, Bulgáriában 69 százalékban, Romániában 60 százalékban, az NDK-ban és Magyarországon csaknem 100 százalékban.