Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-11 / 267. szám, szombat

hír mozaik krónika ! Szombat, 1972. XI. 11. A NAP kel — Bratislava: 6.58, nyugszik: 18.13 órakor — Košice: 6.40, nyugszik: 15.57 órakor A HOLD kel: 11.25, nyugszik: 20.12 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mezőgazdasági gépek bemutatója MARTON nevű kedves olvasóinkat 9 1642-ben született ANDRÉ CHARLES BOULLE párizsi műasztalos, korának kimagasló, nagy hatású művészegyénisége (+1732) 9 1712-ben szUletett HUGOLlN GAVLOVIČ szlovák író (+1787) • 1791-ben született KATONA JÚZSEF a magyar drámairodalom kiemelkedő alakja (+1830) • 1872-ben született Ór. IVÁN HÁLEK cseh orvos, publicista, népművelő ( + 1945) « 1887 ben halt meg MÉSZÖLY GÉZA (estő, a magyar tájképfestészet finom hangú mestere (szül.: 1844). IDŐJÁRÁS Reggel helyenként köd, napköz ben túlnyomóan felhős idő. Az esti órákban az ország nyugati részében helyenként eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyvidékeken időnként erősbödő délnyugati szél. 1972. november 11-én: Bratislava: 155, árad Medveďov: 100, árad Komárno: 125, apad Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy mozgásban levő lánctalpas traktorra ugrott a 28 éves Ján G. žemberovcel (Zsembér) lakos Zemberovceben (levicei járás). A 18 éves Ján H. traktoros nem vette észre, hogy Ján G. felugrott a traktorra, s azt sem, hogy megcsúszott. Ján G. lábát elkapta a traktor sárhányója és súlyos sérülést okozott. A fiatal férft kórházba szállítás közben meghalt. — Kútyban (sentcal járás) egy éles kanyarban leszakadt egy teherautó alváza. Az autót a 35 éves Ivan R. burgaszi sofőr vezette. A teherautó utánfutója ennek következtében felborult és a járdára zuhant, amikor arra haladt a 79 éves Mária P., a 64 éves Mária V. és a 63 éves Stefánia P. Mária V. a helyszínen meghalt, Mária és Štefánia P. pedig súlyos sérüléseibe a kórházban halt bele. Az autón keletkezett kár 17 000 korona. — Tetten érték a 25 éves )án B. bratislavai munkakerülőt és a vele egyidős Ivan V. Dolná Krupá-i lakost, amint éppen betörtek a Bratisiava-Rača Barónka lakótelep egyik élelmiszerboltjába. )án B.-t az ügyész jóváhagyásával őrizetbe vették. — Az ügyész jóváhagyásával őrizetbe vették a 30 éves Tibor H. bátovcei (Bát) lakost, akit ötszöri lopással vádolnak. Ezenkívül a nevezett 1971 áprilisa óta sehol sincs munkaviszonyban. — A komárnói (Komárom) téglagyár mellett a lezárt átjárón akart átmenni a vágányokon a 61 éves Gabriel S. komárnói lakos. A robogó vonat alá került, és a helyszínen meghalt. A szakemberek széles körű érdeklődése kísérte a magyar gyártmányú mezőgazdasági gépek bemutatóját, melyet a Komárnol (Komárom) Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság a napokban rendezett meg a BaJcsi Állami Gazdaságban. A bemutatóra nagy számban összesereglettek a komárnói, a Dunajská Streda-1, galantai, a Nové Zámky-i és a Bratislava-vidéki járás agronómusai, gépésztechnikusai és más szakemberei. A magyarországi mezőgazdasági gépgyárak képviselői szakelőadásokon tájékoztatták a jelenlevőket a gépek működéséről és felhasználhatóságáról, majd az állami gazdaság földjein a gyakorlatban mutatták be a rotációs szárzúzó-gépek és a KERTITOX növényvédő gépek családjába tartozó nagy teljesítményű gépek egyes típusait. Szakembereink nagy figyelemmel kísérték a kukoricaszárzúzógépek munkáját, amelyek kiválóan alkalmazhatók a napraforgószár, a dohánykóró, a konyhakerti növények (paprika, paradicsom, káposzta stb.) szármaradványainak, elgazosodott területek gyomnövényeinek, valamint a szőlőkben és a gyümölcsösökben a metszésnél eltávolított gallyaknak és veszszőknek az összezúzására. A talajon egyenletesen elterített hulladékot géppel fertőtlenítik, további gép a műtrágyát szórja el, majd ekével alászántják. Jelentős érdeklődés nyilvánult meg a KERTITOX növényvédő gépcsalád gyümölcskertészeti és szántóföldi permetező gépei, valamint gyomirtó gépei iránt. A magyar mezőgazdasági gépgyáraik képviselői biztatóan nyilatkoztak a bemutatott gépek pótalkatrészekkel való ellátásáról. A megvásárolt gépek komplex karbantartását a Hurbanovoi (Ögyalla) Gép- és Traktorállomás útján biztosítják. G.E. E nyáron tuz pusztított a levoöai Béke téren. Megrongálta annak a háznak tetőzetét is, amelyben 1506 és 1540 között Pál mester élt és dolgozott. A tetők másfél millió koronát igénylő tatarozását e napokban fejezik be. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) • A Georgia állambeli Brunswick folyón, a 17. számú főközlekedési útvonalnak a Brunswick városban vezető hídszakasza alatt a híd egyik pillérének ütközött egy gőzhajó. A híd beomlott és a rajta haladó gépkocsik közül több a magas vízállású, sebes folyású Brunswick folyóba zuhant. A halottak száma egyelőre nem ismeretes. • Bárányhimlő elleni oltóanyagot fedeztek fel Japánban az oszakai egyetem víruskutató intézetének orvosai. Takahasi professzor szerint a szérumnak nincs mellékhatása: azon a 230 gyereken, akiken az új oltóanyagot kipróbálták, semmiféle másodlagos tünet nem jelentkezett, ezzel szemben 80 százalékuk immúnissá vált a bárányhimlő vírusával szemben. • 120 néger tengerészt lázítás miiatt elkülönített és partra tett a Constellacion amerikai repülőgép anyahajó parancsnoka. • A Messinai-szornsban a Ploesti román tartályhajó öszszeütközött egy olasz tehergőzössel. A román hajó tíz perc alatt elsüllyedt. A szerencsétlenségnél három román tengerész életét vesztette, 11 megsebesült. Tudósítóink írják APRÓHIRDETÉS • A samoríni (somorjai) Fajnemesítő Vállalat kvetoslavovl (úszorl) gazdasága részére felvesz többéves gyakorlattal rendelkező két fejőt. Családi lakás mindkét fejő részére rendelkezésre áll. PLEMENÁRSKY PODNIK SAMORlN, okr. DUNAJSKÁ STREDA GF-183 /^É^WM A*AHT cBSRRAHAUOr (Elek Tibor rajza) ÉRDEKES KIÁLLÍTÁS Komáromban a Tisztipavilon dísztermében a járás műkedvelő képzőművészeinek alkotásaiból érdekes kiállítást rendeztek. A müvek a járási alkotóverseny bizottsága [elhívása nyomán, a szemléltető agitáció érdekében készültek. Nagy tetszést arattak Mester Pál munkái, Brodsky Béla plakátjai, Jaroslav Koláž érdekes, a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyományait ápoló művei, valamint Platzner Tibor, Alžbeta Selská, Dobiš Márta müvei, s több gyermekalkotás is. A kiállítás november 20-ig tart nyitva. Utána a kiállított műveket, alkotásokat felhasználják majd az agitációs közopntokban, s a műveket díjazni fogják. Bende István ÁTADTÁK AZ IFJÚSÁGNAK Plešany (Szentes) községben a kultúrházat, mely ezentúl mint klubhelyiség áll majd a SZISZ és a PHSZ (ZVÄZARM) helyi szervezetének rendelkezésére. Luczó Gyula elvtárs beszédében a lakosság reményét fejezte kl: a klub működése példás lesz. Az ifjúság nevében Kovács József vette át a kultúrházat, s megígérte, hogy a reményt valóra váltják. Szemán Valéria AZ fiJlTÚMOZGALOM az utóbbi évek során fellendült a bratislavai Magasépítő Vállalat 3. számú üzemében is. A dolgozók tavaly 31 újítási javaslatot adtak be. Az idén eddig 32 javaslatot. A beadott javaslatok köziil tizenhatot már el is fogadtak. Az elfogadott javaslatok évi 420 ezer koronás megtakarítást jelentenek. F. Szabó Béla M Hol 7 Mikor • Film Bratislava o HVIEZDA: Grúzia (szovjet) 15.30, 18, 20.30 (vasárnap 10.30kor is), £ SLOVAN (szombat): Csapajev (szovjet), (vasárnap): A puskás ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Felszabadítás IV., V. rész (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA (szombat): Feltámadás II. rész (szovjet, (vasárnap): Emberi sors (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A feltört ugar (szombat) II. rész, (vasárnap): III. rész 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Családi élet (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Ki a bűnös (bolgár) 17.30, 20 9 MIER: Hangyaboly (magyar) 17.30, 20, 22 • PALACE: Nagymamák és unokák (szovjet) 19.15, 21.30 # OBZOR: Lear király (szovjet) 18, 20.30 • MÁJ: Váratlan összefüggés (szovjet) 18, 20.30 e NÁDEJ: Fekete tollú fehér madár (szovjet) 17, 19.30 • POKROK: Egy percnyi csend (szovjet) 17.30, 20 • ISKRA: Kezed melege (szovjet) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Egy szerelem születése (szovjet) 18, (vasárnap): 16.30, 19 • ZORA: Legények a talpukon (szovjet) 17.30, 20 • DIMITROV: Legenda (szovjet) 17.30, 20 9 DRUŽSTEVNÍK: Kecskeszarv (bolgár) 19 • PIONIER: A fekete konzul bukása (szovjet) 19 • BRIGÁDNIK: Leány seprünyélen (cseh) 19.30 • DUNAJ: Csata Hedvigért (cseh) 19.30 9 ODBOJ: A katona visszatért a frontról (szovjet) 19 9 DEVlN: Fiatalok (szovjet) 19. (vasárnap 17-kor is), • PUSKIN: Felszabadítás IV—V. rész (szovjet) 19.30 (vasárnap 17-kor is). Film Košice 9 SLOVAN: Fiatalok (szovjet) 9 ÚSMEV: Kezed melege (szovjet) 0 TATRA: Győzelmes verseny (szovjet) 9 PARTIZÁN: Lear király (szovjet). Színház Bratislava 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A karnevál első napja (19) 9 KIS SZÍNPAD: A reménység tornya (19) • ÚJ .SZÍNPAD (szombat): Pedro de Urdemlas (19), (vasárnap): Hókirálynő (14), Ütődött (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Szerelmi áriák világhírű operákból, (vasárnap): Beethoven híres zongoraszonátái |19). MATESZ (Szombat): • Tekovské Lužany (Nagysalló): Kormos ég (19.30), 9 Ožďany (Ozsgyán): Vihar (19.30), (vasárnap): 9 Šafárikovo (Tornaija): Vihar (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről — művészetről. A Rádió magyar adásának szépművészeti fóruma. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hirek. 12.10: Híres operaénekesek műsorából. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Szlovák költők galériája című sorozatunkban Milan Rúfus életét és költészetét ismertetjük. 15.10: Újdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. Katonák műsora. 9.30: Hosszúsági és szélességi körökön. Dokumentumsorozat. 9.55: Bandi koma kalandjai. Magyar tv-film. 10.55: TV Híradó. 11.05: Beszéljíink oroszul. 13.30: Hírek. 13.35: Intervíziő-sportműsor. Nemzetközi kézilabdatorna. 16.25: Slovan Bratislava—Skoda Plzeň jégkorong mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.35: Kulturális híradó. 19.45: Élet a természetben. A KékNílus. 20.00: A tetovált. Francia film. 21.40: TV Híradó. 22.00: MATES. BUDAPEST 9.00: Iskolatévé. 9-36: A hajnalt sztyeppén. Magyarul beszélő szovjet film. 11.20: Téka (ism.). 13.25: Vörös Meteor EgyetértésVasas bajnoki labdarúgómérkőzés. 15.30: Üzenet a jövőből. (A Mézga család különös kalandjai.) Magyar rajzfilmsorozat (ismétlés). 6. Akarktter. 15.55: A Szovjet Üzbegisztán. Dokumentumfilm. 16.55: Szó-ml-szó. Zenei szótár. 7. Rondó. 17.20: Három nyomozó naplója. Magyarul beszélő NDK rövldjátékfllm-sorozat. IV. rész „Éjfélkor jön a tettes." 17.50: A néptől a néphez. Kiállítás Kodály Zoltán emlékére. 18.15: Hírek. 18.30: A szép könyv mestere. Portréfilm Szántó Tibor tipográfus, könyvtervező művészről. 18.55: A Petöfl-év küszöbén. Lapok Petőfi Sándor naplójából. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Hiradó. 20.00: A perceim meg vannak számlálva. Mikes György ötperce. 20.05: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol tévéfilm-sorozat. I. rész: A nyitány. 20.55: Zenés Tv Színház. Farkas Ferenc: Furfangos dták. Táncjáték. 21.40: TV Híradó, 2. kiadás. 21.50: Éjszakai előadás. Pirandello: Nem tudni, hogyan. Dráma három felvonásban. A Pécsi Nemzeti Színház előadása, felvételről. (16 éven felülieknek!) Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Mesemüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operarészletek. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Beszélgetés Ágnes Al-Kurayshl-val Mezopotámia költészetéről. 10.20: A barokk zene gyöngyszemel. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Közvetítés a brestovcei kulturális otthon-" ból a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmán ból. 12.00: Hírek. 12.05: )ó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Pusktn: Anyégln. 14.00: Zenével köszöntjük legjobb dolgozóinkat. BRATISLAVA 9.00: 9.30: 10.00: 10.50: 11.15: 11.25: 14.45: 16.00: 16.10: 16.50: 17.40: 18.10: 18.40: 19.00: 19.25: 19.50: 20.00: 21.25: 21.50: 22.05: 22.15: Kicsinyek műsora. Sebastlen az emberek kő* zőtt. Francia tv-sorozat. Be' fejező rész. Hit-parádé. Ars Film Kroméŕíž. Hírek. Találkozás szovjet bará-* tainkkal. Nemzetközi kézilabda torna. Dalok. Honvédelmi magazin. Lányok, fiúk magazinja. A nézők levelel fölött. Flipper. Amerikai tv-sorozat. VIII. rész. A fehér delfin. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Rómeó és Júlia november végén. Tv-játék. Kultúra minden napra. TV Híradó. Sporteredmények II. Vendégünk: Igor Gavrls szovjet csellóművész. BUDAPEST 7.50: Iskolatévé. 9.25: Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 6. Viharban (ism.). Gyere velünk, csináld velünk! Intervízió-gyermekműsor Berlinből. Zseb-tévé. Mi újság az Iskolában? Szülők, nevelők egymásközt. Pedagógusok fóruma. Irodalom mindenkinek. „Én nem bűvésznek, de mindennek jöttem." Ady Endre (II-). Népművészet, népszokások. Delta, tudományos híradó. Telesport. Budapesti Honvéd —Csepel bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés. 18.05: „Jelentés a völgyből." Áprlly Lajos születésének 85. évfordulóján. Műsorainkat ajánljuk. Esti mese. HÉT Hírek. Odüsszeia. „Expressz-ajánlott." Hírek — Sporthírek. Liszt: A-dúr zongoraverseny. 10.00: 11.00: 11.30: 14.05: 14.45: 15.30: 16.05 16.30 18.25: 18.50: 19.00: 20.00: 20.05: 21.05: 21.45: 22.00: •ÚJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: Bratislava, Gorki| utca 10 Teleion: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18. sportrovat 505-29 gazdasági Ügyek 506 39. Távírá: 09308 Pravda Kiodóvállalot, Bratislave Volgogradská 8 Nyomlo a Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Teleion 551-83. Előfizetési dl| hovonto 14.70 korona, a Vasárnapi Oi Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tloíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. __