Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-10 / 36. szám, Vasárnapi Új Szó
(Folytatás az 1. oldalról) A tudományos-technikai forradalom jelenlegi szakaszóban a gépiparnak meghatározó szelepe van a nemzetgazdaságok fejlődésében és teljesítményében. A többi termelési ágazat egyre korszerűbb és nagyobb teljesítményű gépeket, komplett automatiku« gépsorokat követel. A gépgyártás ezeket az igényeket csak a Programban megfogalmazott feladatok teljesítéséből teljes mértékben kiveszi a részét. Ezek közé a felodatok közé tartozik például a legfontosabb gépi berendezések termelésével és kereskedelmével kapcsolatban a távlati prognózisok kidolgozása, a tudományos-kutató munka távlati terveinek koordinálása, az új kapacitások létesítését célzó beruházások koordinálása, a gépipari termelés alapvető ágaA SZOCIALISTA INTEGRÁCIÓ JEGYÉBEN termelés korszerűsítésével, gazdaságosságának növelésével, új anyagok alkalmazásával és új termelési eljárások bevezetésével tudja kielégíteni. Ez a folyamat nagyon igényes a felhalmozási forrósok és a technikai fejlesztés szempontjából is. A saját termelés bevezetése például a számító és a szabályozó technikában, az automatizációban, valamint az atomerőmüvek építésében rendkívül nagy tudományos-technikai kapacitásokat és pénzeszközöket igényel. A KGST-tagállamok XXV. közgyűlése a szocialista integráció fejlesztési programja keretében tekintetbe vette ezeket a tényeket. Csehszlovákia - a gépek és gépi berendezések hagyományos szállítója - a Komplex zati terveinek koordinálása, az egyes termelési ágazatok közös tervezése, a termelési szakosítás és együttműködés elmélyítése, a feladatok teljesítésében vállalt felelősség növelése, a gépek, szerkezeti részek és alkatrészek szabványosítása, a piackutatás javítása, a reklámozás tökéletesítése, a kiállítások és a technikai propagálás szervezése, a szervizszolgálat hálózatának bővítése, a pótalkatrészek gyártásának növelése, stb. Csehszlovákia számára - tekintetbe véve az ország hagyományosan magas fokú bekapcsolódását a nemzetközi együttműködésbe - rendkívüli jelentősége van a külső gazdasági kapcsolatok fejlesztésének. Figyelmet érdemel az a körülmény is, hogy a csehszlovák külkereskedelem több mint 60 százaléka a sza. cialista államokkal kapcsolatos, s ez az arány a szocialista integráció komplex programján nak megvalósítása során tovább növekszik. Gépipari termelésünk 75 százaléka irányul a szocialista államokba, ami az ide irányuló egész kivitelnek szintén jelentős részét, 58 százalékát képezi. A KGST-tagállamok kölcsönös kereskedelmének legközelebbi feladatait az 1971 -i 1975-ös évekre kötött hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények foglalják magukba. Ezek az egyezmények szorosan kapcsolódnak a népgazdasági tervek eddigi koordinálásának eredményeire, két- és többoldalú gazdasági szerződéseket tartalmaznak, beleértve a termelési szakosításra és együttműködésre kötött egyezményeket is. E szerződések alapján 1975-ben Csehszlovákia és a KGST többi tagállama közötti kereskedelem az 1970-es évhez viszonyítva 54 százalékkal növekszik, melynek keretében a hazai gépek és berendezések kivitelének növekedése eléri az 59 százalékot. Az elmúlt évek tapasztalatai s a szocialista gazdasági Integráció további kibontakozásának feltételei azonban arra engednek következtetni, hogy a hosszú lejáratú kereskedelmi szerződésekben rögzített színvonalat jelentősen túlszárnyaljuk. Ehhez elsősorban a gépipari termékek kölcsönös szállítása járulhat hozzá. (makrai) A MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK BEMUTATÓJA * “ *" * * 5 "• * ** > A brnói gépipari kiállítást a mezőgazdasági termelők is felkeresik az ország minden sarkából. Érdeklődésük középpontjában a Z pavilon melletti szabad térség áll, ahol a hazai gyártmányú mezőgazdasági gépek mellett külföldi, elsősorban szocialista országokban gyártott gépekkel is megismerkedhetnek. A Motokov külkereskedelmi vállalat kiállítási részlegének hagyományos kiegészítője a mezőgazdasági gépbemutató, amely közvetlenül a kiállítási terület szomszédságában kapott helyet. A mezőgazdasági gépeket Itt menet közben mutatják be. Az idén csaknem száz gépet és berendezést vonultatnak fel szakosított technológiai gépsorokba csoportosítva. A bemutató színhelye a Bosonohyi Efsz területén, a Nagydíj indítási térségének tőszomszédságában lesz. Az érdeklődők megtekinthetik itt a Zetor traktorok korszerűsített típusait, a Z-5718-ast, a Z-5748-ast, és a Z-6718-ast, különböző mezőgazdasági munkagépekkel felszerelve. E traktorok közös jellemzője a nagyobb teljesítményű motor, az új típusú biztonságos vezetőfülke, az első tengely és az irányítómű megváltozott konstrukciója. Az új típusú traktoroknál a sebességek váltását a fékező berendezés könnyíti meg, amely a tengelykapcsoló kiiktatása mellett zajtalan sebességváltást tesz lehetővé. A Z-5748-as típusú traktor első tengelye közvetlen meghajtást kap a sebességszekrényből kiinduló védett csuklós tengely által. A meghajtást differenciálmű osztja el a két féltengelyre kétszeres csuklón és a kerekeken elhelyezett redukciós áttételeken keresztül. E traktorok mellett az ismert Z-8011 Crystal traktor is szerepelni fog a bemutatón, amelyen már eltávolították a termelési gyakorlatba való bevezetésénél tapasztalt hiányosságokat. Szerkezeti megoldásokkal kiküszöbölték a hengerfej-tömítés hibáit, a vízszivattyú repedezését, az olajszivattyú és a motor működési zavarait stb. Az Agrostroj PelhPimov termékei közül az RŽS 160-2-es kaszálógép, valamint az újdonságnak számító, elöl hordozott és a hátsó kardántengelytől meghajtott RŽS 220-as rotációs kaszálógép kerül bemuta- ; tásra. E típusnál lehetővé válik a munka minőségi ellenőrzése, amely a hátul függesztett kaszánál körülményes volt. A bemutató szervezői az SKPU 220-as függesztett járvaszecskázó prototípusát is bemutatják. Ez elsősorban szenázskészítésttiez és magasabb növényzet vágásához lesz alkalmast valamint a 3 méter munkaszélességű, 6 hengeres Škoda-motorral ellátott SPS 300-as magajáró szecskázógépet. A vetés jelenleg elterjedt módjait fokozatosan pneumatikus vetőgépekkel és talajelőkészítéssel kombinált vetéssel fogják kiegészíteni. Az első ilyen újdonságok egyike az Agrostroj JiCín 12 SEPUZ típusú vetőgépe, amely a 12 POAZ gyomirtó-permetezővel kombinálva kerül bemutatásra. Az Agrostroj Jičín közreműködésével mutatják be a cukorrépa betakarítás gépsorát, amelyben a 3 OCX-P fejelőgép, a 6 ÖCS magajáró fejelőgép és a 3 CVX répakiszántó szerepel. Az Agrostroj Prostéjov vállalat készítményeit többek között az NTVS-4-es 38 m3 űrtartalmú megajáró begyűjtőkocsi fogja képviselni, amely 16 fokos lejtőkig alkalmazható. A kertészkedők, szőlőtermesztők számára újból megjelenik a T 4 K 14-es kistraktor, teljes felszerelésével együtt. A humpoleci gépgyár újdonságként az UNHZ 750-es rakodót mutatja be. Ez egy erős és nagy teljesítményű rakodó, amely a gyártó vállalat adatai szerint 60 dolgozó munkáját helyettesíti. A gép 40-60 lóerős traktorhoz kapcsolható, és sokoldalúan felhasználható. A talajművelő gépek között láthatjuk majd a roud- nicei gépgyár termékeit, például a hordozott kultivá- tort, a 4 PN 30-as és az 5 PN 30-11-es hordozott ekét, továbbá a 48 SEX 125-ös 6 méter munkaszélességű és óránkint 4,5 ha teljesítményű 48 soros vetőgépet. Bemutatásra kerülnek továbbá a Senica na Hané-i BSS traktoros pótkocsik, éspedig a P 53 S, a P 73 S és a P 93 S típusú pótkocsik, a kilenctonnás függesztett kocsi, valamint a C 48 V ciszterna. A Rožmitál RND teljesítette a termelők kívánságát és elkészítette az OSP 2-es nagy teljesítményű, 5 m imi nka sz é 1 ess é g ű takarmány forgatót. További nagy teljesítményű takarmányforgató is bemutatásra kerül, éspedig a 3 m munkaszélességű LJROS 2-es takarmány- forgató és -lazító. Az előző évfolyamokhoz hasonlóan a kisebb gyártó vállalatok is bemutatják termékeiket, a tábori gépállomás például a „Pracant“ trágyaszórót, a Turany-i Efsz a KÚP 6-os vegyszeres sarabolót. Találkozunk itt továbbá a Horal és a SUN-40-es begyűjtőkocsikkal, valamint további gépekkel. A látogatók természetesen szovjet, lengyel, NDK-be- li és román gépeket is láthatnak majd a gépi bemuta-« tón. A Szovjetúnió főleg újdonságokat mutat be, például az SZK 5-ös Niva kombájnt, melynek áteresztő- képessége 6 kg másodpercenként, és tökéletes vezetőfülkével van ellátva. E kombájn szerkezete lehetővé teszi a fő részek könnyű leszerelését, és tekintettel a szovjet gépek közismerten jó szerkezeti tulajdonságaira, e gépek fokozottabb üzembiztonságára is számíthatunk. Szerepel majd a bemutatón a Kirovec K 700-as erőgép is, a PN 8-35-ös 2,8 m munka- szélességű, nyolctestű hordozott ekével. A további újdonságok között találhatjuk a T 150-es kerekes traktort és a KS 1,8-as silókombájnt. Az NDK a bemutatóhoz a ZT 300-as és a ZT 303-as első tengel'ymeghajtású traktorral, a B 231-es kultivá- torral és a B 501-es ekével járul hozzá. A takarmánybetakarító gépek között szerepel majd az E 301-es magajáró kaszáló- és zúzógép, továbbá az E 280-as magajáró szecskázógép, melynek 150 lóerős, hathengeres motorja van. A bemutató iránt érdeklődő látogatók rendszeresen közlekedő autóbusszal közelíthetik meg a Z pavilon melletti kiállítási térségről a bemutató helyét. J. DUSÍK A magyar gépipar szereplése a vásáron Magyarország immár hagyományos vendégnek számít a brnói nemzetközi gépipari vásáron. Eddig minden alkalommal megjelentek a magyar külkereskedelmi vállalatok ezen a fontos külkereskedelmi seregszemlén. Ha csupán az elfoglalt terület nagyságát vesszük figyelembe, már akkor is megállapíthatjuk, hogy az idei bemutató jelentősebb lesz a múlt évinél, összesen 280 négyzetméterrel kapnak nagyobb helyet a magyar termékek. Emellett azonban a magyar kiállítás tartalmában is meghaladja az előzőek színvonalát. A szeptember 8—17 között nyitva tartó brnói vásáron 17 vállalat állítja ki termékeit. Mielőtt a résztvevőket röviden bemutatnánk, érdemes megemlíteni a magyar kiállítást szervező Hungexpo figyelemre méltó törekvését. A kiállítás hagyományos rendeltetése mellett egyúttal fórumot kívánnak teremteni a szakemberek információcseréjére is. Közép-Európa egyik legfontosabb külkereskedelmi eseményét évről évre népes számú magyar delegációk látogatják, azzal a feladattal, hogy még alaposabban megismerjék a kínálkozó lehetőségeket. A kiállítás szervezői ezt az igényt ebben az évben még körültekintőbben 9karják kielégíteni. A kiállítók sorában a Budavox híradástechnikai felszereléseket, a Che- mokomplex vegyipari berendezéseket, az Egyesült Izzó különböző típusú tranzisztorokat, valamint tv képcsöveket, az Elektromodul elektrotechnikai, elektronikai alkatrészeket állít ki. Az Elektroimpex atlétikai eredményhirdetőt, Telinform B személyhívót, stúdió- magnetofont, az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat fénymásolót, szedőírógépet, pénztárgépet, a Komplex mezőgazdasági gépeket vonultat fel. A Labor Műszeripari Művek vegyipari műszerekkel, a ZIM Lampart vegyipari berendezésekkel, a Metalimpex csapágyakkal, magyar szabadalmú drótkötéllel, a Metrimpex több mint száz különböző műszerfélesöggel jelentkezik. Ebben az évben ismét kiállít a Magyar Optikai Művek és a Mogürt. Az előző vállalat geodéziai, laboratóriumi műszereknek, az utóbbi garázsipari felszereléseknek és egy G-116-os típusú dömpernek ad helyet. A Nikex árulistáján építőipari gépek, a Technoimpex árulistáján pedig esztergák, marók, profilköszörűk szerepelnek, a Transelektro és a Videoton információs irodával képviselteti magát. A több mint száz bemutatásra kerülő műszer közül különös érdeklődésre tart1972. IX. 10. hat számot az ST-171 típusú sterilex. Ez a műszer kis méreteinél fogva a legkisebb orvosi rendelőkben is használható fertőtlenítő készülék. A fertőtlenítést, nyomás alatt, rövid időn belül 100 százalékos eredménnyel végzi, így alkalmazása elsősorban a májgyulladásos fertőzések elkerülése céljából előnyös. A készülék magyar szabadalom. Az OE-606 típusú automatikus frakciószedőt laboratóriumi szériavizsgálatok elvégzésére használják. A vizsgálandó anyagok nagy pontosságú szétosztását automatikusan végzi súly, térfogat, vagy csepp szerint. Ugyancsak az érdekesebb exportátumok közé sorolható az Aquareg elnevezésű univerzális mérő- és szabályozó-berendezés, valamint a TT-5332 típusú impulzus zajszámláló. Az előző konstrukció bármilyen jellegű szennyvíztisztításitechnológiai folyamat komplett automatizálására alkalmas, az utóbbi pedig az alacsony frekvencia átviteli vonalak és központok zajosságának vizsgálatára használható. A zajszámláló egyébként teljesen tranzisztorizált, hordozható berendezés, és az idei lipcsei nemzetközi vásáron aranyéremmel tüntették ki. STEIGERVALD JÖZSEF A G—116-os típusú dömper is ott lesz a kiállításon. A XtV. BRNÓI NEMZETKÖZI VASÁR
