Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-07 / 211. szám, csütörtök
A tüzelőanyag- és az energiaellátás feladatai az 5. ötéves tervben írta: JAROMÍR MATUŠEK, a CSSZK tüzelőanyag- és energetikaügyi minisztere A CSKP XIV. kongresszusának határozata többek között feladatul tűzte ki a népgazdaság és a lakosság tüzelőanyaggal és energiával való folyamatos ellátásának felújítását és a tüzelőanyag energetikai alapok további fejlesztésében a szükséges szerkezeti változások megvalósítását. Azonos értelemben fogalmaztuk meg ezen a szakaszon 5. ötéves tervünk és az idei végrehajtási terv igényes feladatait is. A Szövetségi Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium a CSKP KB februári plenáris ülé- i3 alapján munkatervet dolgozott ki, amely konkrét intézkedéseket tartalmaz az idei terv- ifcladatok teljesítését illetően az irányítás minden fokán. A legfőbb Intézkedések ebben az évben a villamos energia- és a gázellátás zökkenőmentes biztosítására, a szénjövesztés területén pedig a felszíni fejtés lehetőségeinek további bővítésére összpontosulnak. Mindez továbbra is jelentős beruházásokat igényel. Az 1972-es állami terv feladatait a termelési-gazdasági egységek elfogadták és folyamatosan teljesítik. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján minden fokon mozgósították az ágazat dolgozóit, kidolgozták a komplex szocialista racionalizáció programját, amely a munkatermelékenység növelésére és a termelési költségek csökkentésére irányul. Bányáinkban a fő gondot a fedőrétegek gyors eltávolítására fordítjuk, hogy a következő években tovább növekedjék a tárnák hozama. A villamos energia-termelésben a berendezések és a közvetítőhálózat javítása, valamint a tömeges fogyasztók jó felkészítése a fő feladat, hogy az áramellátásban mutatkozó zavarokat a téli csúcsfogyasztás idején a minimálisra csökkenthessük. Legnehezebb a á helyzet a fűtőgázellátásban, •hol összhangba kell hozni a hazai források kihasználását a Szovjetunióból importált földgáz fogyasztásával. A fűtőgázok területén a téli csúcsfogyasztást a föld alatti tartályok idején tfirténő megtöltésével és a tömeges fogyasztóknál a kettős fűtőanyag-rendszerek gyors beszerelésével akarjuk megoldani. A tervezett termelési feladatok teljesítése érdekében főleg az alábbi intézkedésekre van szükség: © fokozni kell a szénfejtés “ toczitását a munkanapokon és radikálisan csökkenteni a rendkívüli műszakok számát a munkaszüneti napokon; 9 a tömeges és a kisfogyasztók tervezeti szükségleteinek fe- zéne érdekében az elmúlt évhez viszonyítva 8 százalékkal kell növel n a villamos energiaszolgáltatást, energia rendszerünk m* .im ál is megterhelése melleit; 0 az 1972—1973-as téli időszakban a ' öolajföldgáz-szolgál- tatás napi teljesítményét 9,2 millió köbméterre, a világítógázét pedig 11 millió köbméterre kell növelni; # végre kell hajtani a villanytelepek rendkívüli javítá- tásait és felújítását, valamint a hálózati szigetelések felújítását, fő’eg a gyakori zavarokat előidéző helyeken; Q a mos'ani és a sokolovói döntő fontosságú fejtőhelyeken a kitermelhető készletek növelésével meg kell teremteni a ■ DE CASTRIE HERCEG ke rült a francia Akadémia halhatatlanjai közé, az elhunyt Marc Beugner helyébe. De Castrie átlagos regényíróként kezdte pályáját, majd tetemes történelmi életrajzaival (a Mme du Barry- ról vagy a Beaumarchais-ról szólóval) szerzett nagy írói tekintélyt. ■ A SZOVJET IRODALMI GYŰJTEMÉNYEK Turgenyev egész sor levelét vásárolták meg az utóbbi Időben. E leveleik az írónak Flaubert-hez és Lamartine-hoz fűződő kapcsolatait világítják meg. feltételeket az ötödik ötéves terv egyes éveire előirányzott színvonalnál nagyobb mértékű termelésre. A lakosság tüzelőanyag- és villainosenergia-szükségletének jobb kielégítése, valamint a környezetvédelem érdekében a minisztérium alapvető feladata a szilárd tüzelőanyagok szükséges választékának és minőségének, a megfelelő nyomású és hőtartalmú világítógáz-, valamint az adott feszültségű villamos energia-ellátás zavartalan biztosítása. Társadalmi szempontból fontos feladat a háztartások további villamosítása és gázzal való ellátása a másodlagos szállót hálózat fejlesztésével és újabb fogyasztói: bekapcsolásával. Az energetikai és a gázművek a választási programok keretében számos intézkedést fogadta! el a városok és a falvak villamos energiával és gázzal való jobb ellátása érdekében. Ezek megvalósítására már az idei év folyamán is fokozatosan sor kerül. A környezetvédelem komoly problémájta a szilárd tüzelőanyagokra működő hőerőművek káros füstje. A hőerőművek üzemelésénél maximális mértékben csökkenteni kell az eltávozó gázok és hamuanyagok mennyiségét, s meg kell gyorsítani a KGST-tagországok tudományos-technikai együttműködése alapján kifejlesztett szűrő- berendezések gyakorlati alkalmazását. A gázzal és villamos energiával való ellátás további fejlesztése érdekében bővítjük és felújítjuk az elosztó hálózatot, szem előtt tartva a feszültségi és a nyomásviszonyok további javulását. E tekintetben különleges figyelmet szentelünk Prága és Bratislava ellátásának. Az idén legalább 11 ezer lakást kapcsolunk be világítógáz-fűtésre, 7000 lakást földgázfűtésre, 10 ezer lakást pedig villanyfűtésre. A források és szükségletek közötti egyensúly megteremtése érdekében gondoskodunk a tervezett kapacitások idejében való üzembe helyezéséről és megbízható működéséről. Rendet teremtünk a beruházások területén, s növelni fogjuk azok hatékonyságát. A széniparban előnyben részesítjük a döntő fontosságú építkezéseket, figyelemmel kísérve elsősorban a következő ötéves tervben induló kapacitások építésének ütemét. Jelenleg főleg a ČSM és a Staŕíč bánya, az ostrava-karvínai medencében .a Csehszlovák Hadsereg, a Győzelmes Február és a Ján Sverma Kokszoló építése, továbbá a Nejedlý Bánya felújítása, a mosti Merkur és a Most-I tárnák építése a legfőbb feladat. A transzkontinentális gázvezeték építésében az idén akarjuk befejezni az első szakaszt, főleg a folyók, az utak és a vasutak áthidalását és el akarjuk készíteni a szivattyúállomások tervdokumentációit. Az építkezési munkákat olyan összhangba hoztuk, hogy a földgáz szállítása Ausztriába 1973. január elsején, az NDK-ba 1973 április elsején, az NSZK-ba pedig 1973. október elsején megindulhasson. A gáziparban az ötéves terv folyamán be akarjuk fejezni a vresovai gázmű, a napi 600 ezer köbméter teljesítményű Dolné Mécholupy-i gázüzem és további földalatti gáztartályok építését, melyek együttes napi befogadó- képessége 830 millió köbméter lesz. Az energetikában az idén ki kell dolgozni az új kapacitások üzemelésének technikai szabványait, ilyeneK a Počerady II, a libereci, a Brno—Malomérice-i, az otrokovicei és az opatovicei hőerőmű és egy sor trafóállomás. Ki kell dolgozni továbbá a befejezés előtt álló kapacitások üzemelési szabványait, meg kell gyorsítani a szerelési munkákat és idejében el kell végezni a komplex üzemi próbákat. A tüzelőanyag és az energetika területén tapasztalt eddigi fejlődés azt igazolja, hogy munkaprogramunk célkitűzései helyesek voltak, mert sikeresen teljesítjük az 1972-es állami tervben foglalt feladatokat. A tüzelőanyag- és az energiatermelés folyamatos, a fogyasztók szükségleteit teljes mértékben kielégítjük. A fejtési feladatok elmúlt évi és idei év eleji túlteljesítése és a kedvező éghajlati feltételek következtében a fogyasztók szilárd tüzelőanyagokból olyan jelentős tartalékra tettek szert, amilyenre az utóbbi tíz évben nem volt példa. S ZU L ő K, NEVE Lő K FÓR U MA LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE MINDENKI ISMERI ezt a mondást — kisgyermek — kis gond, nagy gyermek — nagy gond — és mindenki elismeri, hogy valóban így igaz: a kisgyermek számára viszonylag egyszerű megteremteni mindazt, amire szüksége van. Mindenekelőtt helye kell legyen a lakásban, időt kell fordítanunk gondozására —, néhány jó játékszert, nyugodt légkört, szeretetteljes bánásmódot kell kapnia. Az iskolásgyermek már többet kíván. Törődnünk kell a tanulásával, ha szükséges segítségre, és mindenképpen ellenőrzésre van szüksége. Egyre több és egyre bonyolultabb kérdésre vár választ. Ahogy aztán növekszik, úgy válik egyre kritikusabbá a környezetével szemben. Foglalkoznunk kell most már a baráti körével, a másik nemhez való viszonyával, pályaválasztásával __ Egyszóval igaz: egyre na gyobb gonddá válik nevelése. Arról nem szól ilyen közismert mondás — pedig az is igaz —, hogy a gyerek növekedésével nemcsak az ő igényei növekednek —, hanem á felnőtt világ is egyre többet követel tőle. Elvben ez nagyon természetes, kielégítése azonban nem is olyan könnyű. Sokszor elkövetjük azt a hibát, hogy átmenet nélkül követelünk többet a gyermektől. Ötödikes-hatodikos korukban hirtelen megnőnek gyermekeink, majd akkorák, mint a felnőttek. De ők mégsem felnőttek! Ezért nem lehet egyik napról a másikra sokkal több felelősségtudatot, munkavállalást várni tőlük azzal a megoko- lással, hogy: hisz már nagyok vagytok. Gyakori azonban az ellenkezője is, növekszik a gyermek és nem biztosítunk számára több önállóságot, tevékenységet, felelősséget: hiszen még gyermeki Olyan ez, mintha a fejlődő cserepes növényt nem ültetnénk át nagyobb cserépbe... nemcsak fejlődni nem tud így, de még el is satnyul. A NÖVEKVŐ KÖVETELMÉNYEK elengedhetetlenek a gyermek fejlődéséhez Már a csecsemőtől is követelünk — legalább annyit, hogy az életkorának megfelelően táplálkozni tudjon. Az óvodás korú gyermektől azt követeljük meg, hogy a hasonló korúak közösségében szeressen élni, tevékenykedni, játszani, hogy érdeklődéssel forduljon környezete felé. Az általános iskolában EGY SIKERES RENDEZVÉNYRŐL Á művészet szolidáris az emberrel René Huyghesnek ez a megállapítása merült fel a tudatomban a kulturált és érzékeny festő, Peter Romaňák beszélgetését hallgatva a Život szerkesztőségében. Itt kiállított, 1961—1969 között festett képei díszítik az egyik helyiség falait. Közöttük hosszú asztal, körülötte a kábelgyár fiatal s néhány korosabb dolgozója, meg a Životot, a Prácát s a televíziót képviselő szerkesztők. Előzőleg levetítették a Roma- ňákról tavaly készült filmet. Hazai tájak, kalásztenger, selymes füvek, lenge szirmú vadvirágok. A réteken Romaňák barangol. Szemével, kezével simogatja a növényeket, figyeli a természet hangját, boncolja titkait, kutatja rejtett összefüggéseit. — Érdekli a mindennapok falusi lakója is, s az épülő gyárak, a ma, a technika szüntelen térhódítása. A film előkészítette a megfelelő légkört. A beszélgetés megkezdődött. A 40 éves Romaňák falun nőtt fel. Meleg közvetlenséggel mondja, hogy nem fordul befelé, hogy a vonalakkal, színekkel mindig az emberhez szól. Valamennyi képe párbeszéd a nézővel. Ismeri a bányászok, a gyári munkások eszejárását is. 1960-ban sokat festett Handlován, Novákyn. Bizalmas kapcsolat fejlődött ki közötte s az ottani dolgozók között. Élettapasztalataikból sokat tanult a főiskoláról nemrég kikerült piktor, s maga Is arra törekedett, hogy amazok ismereteit gyarapítsa. Képeit néhány helybeli üzemben is kiállította. A kábelgyáriak jó ismerősei. Kérdéseket intéznek hozzá. Kíváncsiak az alkotás bonyolult folyamatára, a képzelet szerepére. A valóságlátással festett képeket igazán élvezik. Legjobban tetszik nekik egy virág- csokros csendélet, meg egy, a munka ritmusát idéző épülő gyár. Viszont problémát jelent számukra a kevésbé rajzos Hőség, mely a nyár izzását lángoló színekkel, festői foltokkal, széles ecsethúzásokkal érzékelteti. — Romaňák magyarázza a látási élmény benne végbemenő átalakulását, a munka alatt változó stádiumokat. Szól egy- egy régebbi, a tudat mélyén tárolt benyomás hirtelen felbukkanásáról, amely közben komplikálódott, világnézetté mélyült. Hangsúlyozza, milyen lényegesnek tartja az őszinteséget, mennyire kerüli az okoskodást. S az érzést, a gondolatot, az indulatot, az ítéletet, a szabályozó értelem ellenőrzése mellett Igyekszik formába foglalni, hamvas, lírai, vagy bővérű drámai színekkel közölni. Szól a benyomások naponkénti megújulásáról, árnyalatokkal való gazdagodásáról. Hangoztatja, milyen fontosnak tartja a minden emberhez szóló művészet szerepét, ma, a világban, az űrben végbement, észlelt és regisztrált változások, a beláthatatlan technikai fejlődés korában. Meg akarja osztani, amit alkot, a kevésbé iskolázottakkal, a művészet terén tájékozatlanokkal is. Szeretné látáskultúrájukat fejleszteni. Vizuális örömöt kíván okozni nekik. Úgy érzi, hogy esztétikai és etikai parancsra dolgozik. Majd rámutat arra, hogy a szocialista rendben mennyivel több lehetősége van mindenkinek képtárak, múzeumok látogatására, lappangó művészi készségeik fejlesztésére. A hallgatók figyelő arca felderül, s látható jó érzéssel nézegetik a Mező enyhén hajló sárga-zöld sávjait, a dombtetőn pirosló cseréptetős házakat, s a Kertben az asszonyokat, akik az ősz gazdag termésével töltik meg puttonyaikat. Nemcsak a művészet, hanem Romaňák esetében — úgy vélem —, ő, a festő is teljesen szolidáris az emberrel. A sikerült rendezvény ötlete a kiállítás megnyitásakor merült fel. Peter Romaňák a Život közreműködésével szervezte meg a beszélgetést a kábelgyár szocialista munkabrigádjával. Az összejövetel valóban értékes és tanulságos volt. Erősítette a kapcsolatot a művész és a dolgozók között. Fontos lenne, hogy gyakrabban kerüljön sor hasonló termékenyítő beszélgetésekre. BÄRKÁNY JENŐNÉ az alsó tagozatos gyermektől megkívánjuk a tartósabb, tudatosabb figyelmet, a feladatok számon tartását és elvégzését. És megköveteljük tőle, hogy szerezze meg a további tanuláshoz szükséges alapkészségeket, — olvasás, írás, számolásmérés — és képességeket. Az általános iskola felső tagozatában már egyre tudatosabb közösségi magatartást kívánunk a gyerekektől, valamint azt, hogy szervezetten, átgondoltan tudják tanulni a különféle tananyagot. Ezzel megalapozzuk a középfokú tanulmányokat, a szaktanulást is. Talán furcsa, amikor az óvodástól előszói -kívánjuk, hogy szolgálja ki ónmagát — addig otthon szinte mindenben kiszolgálták, mosdatták, öltöztették. — Talán sajnáljuk az első osztályost, hogy nem ' késhet egy percet sem a tanítás kezdetéről, hogy meg kell /egyeznie, el kell végeznie a házi feladatot, hiszen addig gondtalanul játszó kisgyermek volt. Leliet, hogy megütközünk a felsőtagozat tárgyainak sokaságán — fizika, kémia, történelemi — amelyek közül egyik-másiknak a metgta- nulása esetleg nehézséget is okoz. Még ijesztőbben hatnak a középiskolák követelményei. Pedig ezek a növekvő követelmények feltétlenül szükségesei/ ahhoz, hogy a gyermek tovább tudjon haladni — és végül eleget tudjon tenni az élet követelményeinek. Ha nem emelkednének folyamatosan és fokozatosan a követelmények — a teherbírással arányosan — akkor gyermekeink képtelenek lennének helytállni később, felnőtt korukban. Persze, hogy mekkora a gyermekek teherbíró képessége valamely életkorban, azt nem könnyű megállapítani és nem mondhatjuk el, hogy a mi iskolarendszerünk problémamentes ebből a szempontból. Különöseit ügyelni kell, hogy az átmeneteknél: óvodából iskolába, alsó tagozatból felső tagozatba, általános iskolából középiskolába, ne következzék be törés. A követelményeknek emelkedniük kell minden magasabb lépcsőfokon, de ennek az emelkedés* nek nem szabad akkorának lennie, hogy a gyermek ne tudjon vele lépést tartani. NYILVÁNVALÓ, hogy minden magasabb lépcsőfok az előzői’« épül —, minden magasabb követelmény csak akkor teljesíthető, hogy az előzőeket a gyermek már teljesítette. Vagyis az iskolarendszer, a nevelés folyamatának minden szakasza, miközben saját feladatait teljesíti, előkészít a következő, magasabb szakaszra. Alkalmassá tesz a magasabb követelmények végrehajtására is. A gyermekek nem egyforma tempóban, és nem is egyenletesen fejlődnek. Ezeket az egyéni különbségeket is feltétlenül figyelembe kell vennünk. Nem szabad súlyosan nehezedő követelményekkel fellépni a lassan fejlődő, nem elég érett gyermekkel szemben —, de a követelményeket határozottan, bátran emelni kell azoknál a gyermekeknél, akik arra már megérettek. És még egy megjegyzés: a követelmények növelését a gyermek sose érezze pusztán tehernek, amely nehezíti életét, hanem érezze a bizalom megnyilvánulásának is: íme elismerik képességeit, eddigi fejlődését. B. P. □ Az idén is gazdag zenei programot állítottak össze Mon- te-Carlóban, a harmadik nemzetközi fesztiválra. A többi között fellép Madeleine Renaud és Jean-Louis Barrault együttese, Beaumarchais Sevillai borbély című vígjátékával, a wroc- lavi Pantomim Színház, a londoni Királyi Balett és a kanadai Nemzeti Balett. A hangversenyprogramban ilyen nevekkel találkozunk, mint Igor Marke- vitch, Carlo Maria Giulini, Nikita Magaloff, Robert Casadesus, Yehudi Menuhin és Nathan Mil- stein. Külön érdekessége a programnak, hogy az egyik koncerten együtt lép fel Yehudi Menuhin, Jeremy Menuhin és Hepzibah Menuhin. 1972. IX. 7.
