Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-20 / 222. szám, szerda
krónika hírmozaik krónika Szerda, 1972. IX. 20. A NAP kel — Bratislava: 5.33, nyugszik: 17.55 órakor Košice: 5.17, nyugszik: 17.39 órakor A HOLD kel: 16.18, nyugszik: 1.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRIDERIKA — EUBOSLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1842-bon született JAMES DE WAR skót fizikus és kémikus, a hűpalack feltalálója (+1923) ■ 1897-ben született TAMÁSI ÁRON magyar író (+1968) ■ 1902-ben született VLADO CLEMENTIS, szlovák kommunista államférfi, politikus (+1952) ■ 1912-ben született J AN NÁLEPKA kapitány, a Szovjetunió Hőse, a Szlovák Nemzeti Felkelés vezető egyénisége (hősi halált halt 1943 ban) ■ 1957-ben halt meg JAN SIBELIUS kiváló finn zeneszerző, az európai Jelentőségű finn zenekultúra meg- Ulapozója (szfll.: 1865). IDÓíARAS Derült Idő, esetleg kevés felhő, feggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása >972. SZEPTEMBER 20 án: Bratislava: 180, változatlan Medveďov: 95, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 140, apad APRÜHÍRDETÉS ■ Ezúton mondunk hálás köszönetét midazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a helyi szövetkezetnek, a vöröskeresztnek, a CSEMADOK helyi szervezetének, a helybeli iskolának és mindazoknak, akik 1972. szeptember 17-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, a szeretett feleséget, a drága édesanyát, a jó testvért, Kemény Sándornét, az illésházi temetőbe, és koszorúikkal, virágado- mányaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1115 Mély fájdalommal értesítjük barátainkat, Ismerőseinket, hogy szeretett fiúnk és testvérünk, Petrezsél Péter 18 éves korában tragikusan elhunyt. Egyúttal köszdnuat mondunk mindazoknak, akik a terbegeci temetőbe utolsó útjára elkísérték, s osztoz tak fájdalmunkban. A gyászoló család 0 967 ■ Kiadó egyszobás lakás külön bejárattal, 3—4 személynek (diáklányoknak). 30 percnyi út Bratis- lavától (Aviontól). Kavar Vladimír, Miloslavov 45, okr. Bratislava-vl- dlek. Ű-l'lll ■ Jelentkezem az 0 920. számú jeligére. Jelige: Őszirózsa. 0-1117 ■ NOVEMBER 7-ÉN kezdődik 8 prágai Fučík Parkban „A Szovjetunió 50 éve“ című kiállítás. A CEDOK utazási iroda kelet-szlovákiai fiókjának igazgatója közölte a sajtó munkatársaival, hogy eddig már 11 szerelvényt „kiárusítottak“, vagyis közel 5000 érdeklődőt szállít majd 50 százalékos kedvezménynyel a kiállítás színhelyére és vissza. —ik ELŐADÁS A MAGYAR OKTATÁSÜGY FELADATAIRÓL Tegnap a prágai Magyar Kultúrában dr.Kahulits László docens, a Budapesten megjelenő „Felsőoktatási szemle“ főszerkesztője előadást tartott a magyar oktatásügyi rendszer fejlesztésének feladatairól. A nagy érdeklődéssel kísért előadáson ott voltak a CSKP KB oktatásügyi osztálya, a CSSZK Oktatásügyi Minisztériuma, valamint számos pedagógiai Intézmény képviselői. (sm) ■ HAT HALOTT és harmincegy sebesült áldozata van annak a hétfői gépkocsiszerencsétlenségnek, amely a mexikói Guadalajarától 140 kilométerrel keletre történt. A hétvégi pihenésükről hazatérőket szállító autóbusz szakadékba zuhant. ■ AZ OLASZ L’a’uilla tartomány Scanno városkája mellett hétfőn öt medve széttépett 110 juhot. Az idén már többször előfordult, hogy az Abruzzi Nemzeti Park medvéi károkat okoztak az olasz pásztoroknak. ■ HUSZONHATAN sebesültek meg a Fülöp-szigeti Quezon Cityben hétfőn, amikor az egyik nagy szállodában két időzített pokolgép felrobbant. A bombákat abban a helyiségben helyezték el, ahol egy országos konvenció jelenleg kidolgozza az új alkotmányt. RENDŐRSÉGI HÍREK — A 19 éves František V. és a 17 éves Vasil K. bratislavai fiúk vasárnap több fiú társaságában Vaj- noryba mentek búcsúra. Nézeteltérés támadt köztük, s amikor estefelé hazaindultak, František V. házilag készített puskából kb. tizennégy méterről rálőtt a többiekre. A lövés Vasil K. arcát érte, akinek gyógykezelése kb. egy hónapig tart. Az esetet a rendőrség vizsgálja. — Túl gyorsan és figyelmetlenül vezetett egy személyautót vasárnap este Oliver B. 25 éves koši- cel lakos. Košice mellett áthajtott az út bal oldalára és halálragá- zolta Jozef P. 75 éves košicei gyalogost. — Tizenkét vagon búzaszalina égett el vasárnap este a Lúčnica nad Zitavou-i (nitrai járás) Efsz földjén. A tűz kb. 36 000 korona kárt okozott. Okát kivizsgálják. — Ismeretlen tettes vasárnap éjjel betört a žemberovcei római katolikus templomba, és a kézipénztárakból ellopott 40 koronát. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Trenčianske Jastrabie (trenčíni járás) mellett egy személy- vonat elütötte a sorompó nélküli vasúti átjárón figyelmetlenül áthaladó 72 éves Stefan O.-t. Az idős ember süket volt és nem hallotta a figyelmeztető jelzést. Stefan O. kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. — Jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt Ivan H. 16 éves sninai fiú. Sninán, a Hviezdoslav utcában nekirohant egy elkanyarodó autóbusz oldalának. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A Donovaly festői vidékén az év végén adják át rendeltetésének Žiar nad Hronom-i SZNF Szem üdülőközpontját. A százhúsz ágyas üdülőben télen és nyáron is pihenhetnek a kohászok. (Felvétel: I. Dubovský — ČSTK) ■ SZLOVÁKIA mezőgazdasági felvásárló üzemei szeptember eleje óta több mint 43 000 tonna burgonyát vásároltak fel. Eddig a burgonyafelvásárlás tervének 13 százalékát teljesítették. A terv értelmében a felvásárló szervezeteknek 320 564 tonna burgonyát kell felvásárol- niok a földművesektől. ■ AZ AMERIKAI TÁRSADALOM legkomolyabb problémái közé tartozik a narkománia — jelentette ki Nixon amerikai elnök a kábítószert fogyasztók fölötti nemzetközi ellenőrzésről tárgyaló értekezleten. Elmondta, hogy ha a kongresszus hajlandó lesz elegendő pénzt biztosítani erre a célra, negyedmillió amerikait küldenek kezelésre. ■ Délkelet Ázsiában eddig nem sikerült likvidálni a fekete himlőt, a maláriát és a kolerát. Indonéziában az elmúlt évben 2158 feketehimlő-megbetegedés fordult elő. A két évvel ezelőtti helyzethez viszonyítva ez javulást jelent. A malária elleni harcban csak mérsékelt sikereket értek el. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN G. I. Rožňava (Rozsnyó): Három heti szabadságra a munkatörvénykönyv 101. §-a értelmében abban a naptári évben lesz igénye, amelyikben a naptári év végéig a 18. életéve betöltése után meglesz az 5 ledolgozott beszámítható éve. Az ön esetében be lehet számítani a 18. életéve utáni középiskolai tanulmányi idejét, az érettségi utáni brigádmunkát, a kétéves katonai szolgálatot, majd az 1971. október 1-től tartŕ munkaviszonyát. Dóka Károlyné, Boldog: A fentiek vonatkoznak önre is azzal a különbséggel, hogy a 4 hetes szabadságra abban az évben lesz először igénye, amikor december 31-ig meglesz a 15 beszámítható éve. Csak a 18. életéve betöltése utáni idő jön számításba. A kisgyermekéről való gondoskodást annak 3 éves koráig pótidőként szintén be kell számítani. Bacsó Bertalan, Rožňava (Rozsnyó): A munkaadó vállalat csak az elrendelt, vagy beleegyezésével végzett túlórát köteles kifizetni. Az Önök esetében az elrendelt túlórák száma vitás. Esetleges igényüket až esedékességtől számított egy éven belül a járásbíróságon beadott keresettel perelhetnék. Szenesi János, Demandice (Déménd): A bevonuló katona előzetes kiképzése (Zväzarm- kurzus) — ha a dolgozó munkaidejébe esik is — a munkatörvénykönyv 124. §-ának 2. bekezdése értelmében általános érdekből keletkezett munkaakadálynak bzámít és a dolgozónak a Pénzügyminisztérium 1967. november 1-én kelt 118/38.690/67 sz. rendelete alapján munkabérmegtérítés jár. Az ilyen munkaakadályt hivatalos igazolás alapján a munkaadóval lehetőleg előre kell közölni. Egyébként az igény az esedékességtől számított egy éven belül perelhető a járásbíróságon (lásd Dr. Luhaň: Zabezpečení pracovníkű pri voj. službe, Právni poradca Práce, 1969* 38—42 oldal c. törvénymagyarázatát is). A fiára járó családi pótlék ügyében a hivatalos eljárások ugyan igazolt mulasztásnak számítanak, de munkabér-megtérítési igény nélkül. Szabados Ferenc, Pleiivec (Pelsőc): Az életmentésért lehet jutalmat folyósítani, de erre perelhető igénye nincs. Dr. F. J. „Néhány perc nem számít" jelenti ki a családi kupaktanács és közli, hogy most azonnal kivonulunk a közelben levő szaküzletbe, ahol nekem két cuki ingpulóvert vásárolnak, mert most az a divat. Vitatkozom, tiltakozom, javasolom, hogy vegyék meq nélkü lem, de azt mondják, hogy szükség van a nyakamra. Hiába mondom, hogy vigyék magukkal a nyakamat, én meg megyek a dolgom után, nem szabadulok. 9 óra 30 perckor ott állok a szaküzlet ajtajában, de nem jutok tovább, mert az üzletet csak 9 óra 45 perckor nyitják ki. Várok. Mások is várnak. 9 óra 45 perc kor azt mondom magamnak, hogy indulj, de hiába mon dóm, mert az üzletet nem nyitják ki. Az eladók ott állnak bent és az üvegajtón át nézik azt a szép, naqy fejemet. Szerencsére tíz perc alatt megunják a látványt és 9 óra 55 perckor belépek az üzletbe és azonnal kilépek, mert közlik, hogy ingpulóver pedig nincs. Tehát tíz percig hiába várakoztam, de nem kell mérgelődni, elvéare „néhány perc nem számít'! Várom a 38 as autóbuszt, mert 10 óra 17 perckor végre Néhány perc nem számít elintézhetem valakivel azt a bizonyos ügyet, amit már hónapok óta nem tudok elintézni. Csak nyugi, az autóbusz azonnal jön, hiszen itt van a menetrend, amely szerint minden kilenc percben jön egy autóbusz. Már 12 perce várok. Nem jönm Már 17 perce várok! Nem jön! Csak 23 perc múlva jön, de nem kell mérgelődni, elvégre „néhány perc nem számír! Könnyedén elintézem azt a bizonyos ügyet és ezért valamivel derűsebb kedéllyel ballagok az egyik közhivatal elő adójához, tudom, hogy ma van a félfogadási nap, ami annyit jelent, hogy félig-meddig haj. landók meghallgatni az ügyfelek panaszait. Várakozó sorstársaim közlik, hogy az előadó kiment a szobájából, de azt ígérte, hogy két perc múlva itt lesz. Most még csak nyolc perc telt el a távozása óta, tehát még nem érhetett vissza. Várok. Nézem a falat. Piszkos. Olvasom a piszkos falra erősített hirdetményt, amiből megtudom, hogy a pontosság és a munkafegyelem minden dolgozó alapvető kö telessége. Visszafelé is elolvasom a szöveget, mert telik az időmből. Amikor ott tartok, hogy „gássotnop a", megérkezik az előadó. Letelt a két perc. Huszonhét perc alatt. De nem kell mérgelődni, elvégre „néhány perc nem számít". Megyek a sóhivatalba panaszt tenni az elfecsérelt percek miatt. Közlik velem, hogy ilyen ügyekkel nem foglalkoznak, elvégre, mi nem verjük fogunkhoz a negyedórákat, tehát nekünk „néhány perc nem számít". Sőt: néhány óra sem! pEterfi GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Willie boy |am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ikarosz I NDK) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: ifjú pár Ifr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Lány seprűnyélen (cseh) 15.30, 18, 20.30 « METROPOL: A hegyekben zöld boróka nő (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Ellopott csata (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Förgeteg (szov.) 17.30, 20, Alagút (román) 22 ® NIVY: Nyelvek nem tudása nem akadály (olasz) 17.30, 20 ® PALACE: Ilyen az életem (svéd) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Estély meglepetéssel (román) 18, 20.30 © MÁJ: Visszatérések (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: A betyár kedvese (bolgár) 17.15, 19.45 # ZORA: Árnyak (szovjet) 17.30, 20 4) DIMITROV: Egy önzetlen szerelem útja (szovjet) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: A Zernlck-eset (NDK) ® TATRA: Nyelvek nem tudó« su nem akadály (olasz) 9 0S- MEV: Pecos a nevem (argentin) 0 PARTIZÁN: Száz puska (am.). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Pltlangóklsasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) ® KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19) # 0J SZÍNPAD: Pedro de Urdemalas (19) O ZENEI SZÍNHÁZ: Arthur Honegger: Nicolas de Flue. Oratórium (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kátya Kabanova (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. Kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.30: TV Híradó. 17.25: Hírek. 17.30: Középiskolások műsora. 18.00: Irina Bogácsévá operarészleteket énekel. 18.15: Honvédelem. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Dalok. 20.00: A lány és a galambok. J. Iwaszklewlcz tv-Játéka. 21.10: TV Híradó. 21.50: Szovjet filmhíradó. Békét a kunyíióknak, háborút a pa- lotáknakl Szovjet dokumentumfilm, II. rész. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.3B: örömöt az embereknek. NDK rövidfilm (ism.). 10.10: A négy páncélos és a kutya. Magyarul beszélő lengyel tévéfllm-sorozat. 12. rész: A kapu (ism.). 11.05: A téesz-tag és a háztáji jövedelem. Riportműsor (ism.). 17.35: Hírek. 17.40: Telizsák. Halló, ki beszél? 18.05: „Röpülj páva“-körök találkozója. V. rész. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Shakespeare: II. Richard. Tragédia két részben, a békéscsabai Jókai Színház előadásában, felvételről. (14 éven felülieknek!) 22.40: TV Híradó. 2. kiadás. ■ HÉTFŐN ESTE háromhónapos körútra Mexikóba utazott a prágai Laterna Magika együttese. Négy évvel ezelőtt az olimpiai játékok idején a Laterna Magika nagy sikerrel szerepelt Mexikóban. K adjo Szlováklo Kommunist«) Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő- lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Goikl| utco 10 Telefon- 169. 312-52, 323 01, főszerkesztő 532 20, titkárság 550 18, sportrovot 505 ?9 gazdaság) Ügyek 506 39. Távíró: 00308. Provdo Kiodóvállalct, Brotislovo Volgogrodská 8 Nyomjo o Provoo Nyomdavállalat bratislovai üzeme Brotislovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési díj hovonto 14,70 korono o Vasárncp' Oi Sző negyedévre 13 — korono. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció tlače, Brotislovo, Gottwaldovo námestie 48. Vil. ..