Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-19 / 221. szám, kedd
Újabb légitámadások a VDK ellen Saigon — Az amerikai légierő B-52-es óriásbonibázói hétfőre virradóan is támadták a Vietnami Demokratikus Köztársaság területeit, elsősorban Dong Hóit és vidékét. Dél-Vietnamból származó hadijelentések szerint vasárnapról hétfőre virradóra a leghevesebb harcok színhelye Quanq Tri volt. Saigoni jelentések szerint vasárnap este a dél-vietnami hazafiak egy kis csoportja észrevétlenül beszivárgott Da Hangra és bombát dobott az amerikai és dé’ vietnami tisztek kaszinójába. Nvolc katona megsebesült. A saigoni amerikai katonai parancsnokság hétfőn hivatalosan is cáfolta azt a hírt, hogy a Hanoiban szabadon bocsátott amerikai pilóták elutazásáig a bombázások szempontjából „tiltott zónának“ nyilvánítja a VDK fővárosát és környékét. „Továbbra is támadjuk a katonai objektumokat, bárholis legyenek azok, nem kaptunk semmiféle arra vonatkozó utasítást, hogy kíméljük Hanoi vidékét“ — mondta az AFP saigoni tudósítójának a parancsnokság egyik szóvivője. A katonai szóvivő cinikusan hozzáfűzte: Hanoi polgári repülőterét eddig nem érte olyan támadás, amely lehetetlenné tenné az ott lebonyolított forgalmat. A Reuter Iroda a VNA-ra hivatkozva úgy értesült, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya által szabadon bocsátott három amerikai pilóta két napon belül elutazhat Hanoiból. Brandt felveti a bizalmi kérdést Bonn — Willy Brandt nyugatnémet kancellár szerdán veti fel a bizalmi kérdést és pénteken szavaznak róla a szövetségi gyűlés képviselői. Brandt vasárnap látogatást tett az esseni Westdeutsche Allgemeine Zeitung szerkesztőségében, ahol első ízben maga is megerősítette azt az időpontot. Tegnap ülést tartott a Német Szociáldemokrata Párt vezetősége a részletek megvitatására. Brandt kancellár hivatalosan is tájékoztatta pártját elhatározásáról és döntését ugyanakkor levélben tudatta Kai-Uive von Hassellel, a Szövetségi Gyűlés elnökével is. A Bundestag szerdán kezdi meg a nyári szünet után őszi ülésszakát, amely azonban valószínűleg csak három napra korlátozódik, mert a bizalmi kérdésről tartandó szavazás után várható a parlament feloszlatása és a választások kiírása. A múlt heti politikai megnyilatkozásokból kiolvashatóan Brandt szerdán a parlament plenáris ülésén rövid, negyedórás beszédben indokolja meg a bizalmi kérdés felvetését, viszont az ellenzék egész napos vitát nyit a beszéd után. A választási esélyek teljesen kiegyensúlyozottak. A közvéleménykutató intézetek újabb felmérési adatokat már nem hoznak nyilvánosságra, mert nem akarják befolyásolni a már megkezdődött választási kampányt. A balti találkozó határozatai 1972. IX. 19. Kommentárunk Több mint egy évvel ezelőtt a Német Szocialista Egységpárt legfelsőbb fórumán fontos kérdések szerepeltek és az egész ország életére döntő mértékben kiható határozatok születtek. Leonyid Brezsnyev üdvözlő beszédében kijelentette: „Az NSZEP VIII. kongresszusa kétségtelenül jelentős mérdföldkő lesz az NDK szocialista építőmunkájában.“ Most, az azóta eltelt idő távlatából a Német Demokratikus Köztársaság bel- és külpolitikájának alakulását vizsgálva, méltán mondhatjuk, hogy azóta e kijelentés teljesen beigazolódott. Az NDK külpolitikáját tekintve, igen mozgalmas, változatos és egyúttal sikeres is volt a legutóbbi esztendő. Az NDK, mint a szocialista államközösség szerves és kiszakíthatatlan része rendkívül megnövelte tekintélyét az egész világon, konstruktív módon hozzájárulva elsősorban az európai helyzet enyhüléséhez. Most már világszerte közvetlenül napirendre kerül a Német Demokratikus Köztársaság teljes jogú nemzetközi elismerésének kérdése, s ha az NSZK részéről még különböző mesterséges és teljesen elfogadhatatlan érvekkel ideig- óráig akadályozni is tudják az általános frontáttörést, minden jel arra mutat: nincs messze az az idő, amikor a nyugati tőkés országok is elküldik nagyköveteiket az NDK fővárosába. Ugyanez vonatkozik az NDK és az NSZK ENSZ-beli felvételére is. Ami az NDK gazdaságpolitikáját illeti, itt is látható az átgondolt és a realitásokat következetesen szem előtt tartő iráenyhülés folyamata mind mélyrehatóbbá és sokoldalúbbá vált. A találkozó részvevői egyhangúlag helyeselték az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi összehívására vonatkozó javaslatokat, mivel úgy vélik, hogy ez az értekezlet nagy lépést jelentene előre az európai béke megszilárdításának útján. Az Indokínára vonatkozó határozatban a konferencia részvevői követelik, hogy az Egyesült Államok haladéktalanul szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság városainak, falvainak és vízi létesítményeinek bombázását. A fórum szolidaritását fejezi ki az indokínai népek harcával. VÄCLAV HÜLA, csehszlovák miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke Bulgáriába érkezett, hogy Szavo Dlbokov bolgár miniszterelnök- helyettessel a két ország hosszú lejáratú együttműködés tervének előkészítéséről tárgyal jón. A, CSEHSZLOVÁK Szövetségi Gyűlés küldöttsége Rómába utazott, ahol részt vesz az Interparlamentáris Unió 60. konferenciáján. A küldöttséget Jan Marko, a Szövetségi Gyűlés alelnöke vezeti. A BRIT dokkmunkás szakszervezetek meghívására csehszlovák szakszervezeti küldöttség utazott Nagy-Britanniába. Küldöttségünk látogatása során angliai és skót ipari üzemeket tekint meg és találkozik a brit szakszervezetek vezetőivel. MOSZKVÁBAN megkezdődött a KGST közlekedési álllandó bizottságának 43. ülésszaka. A részvevők a komplex program realizálásával kapcsolatos kérdésekről tárgyalnak . KIM THE Hl, a KNDK Vörös- kereszt Társasága küldöttségének vezetője kijelentette, hogy Észak- és Dél-Korea vöröskeresztes szervezetei küldöttségeinek második találkozója megerősítette azokat az eredményeket, amelyek az első megbeszélésen születtek. SZADAT egyiptomi és Kadhafi líbiai elnök csúcstalálkozójának második napján, vasárnap létrehozták Egyiptom és Líbia egyesített politikai parancsnokságát. Az egyesített politikai parancsnokság vasárnap délután megtartotta első ülését — jelenti a líbiai hírügynökséget idézve az AFP. EGY VENEZUELAI légitársaság Beirutból Caracas felé tartó utasszállító gépe vasárnap kényszerleszállást végzett a ni- cosiai repülőtéren, mert telefonon jelezték, hogy a gépen bomba van. Áz időzített bombát megtalálták a repülőgép mosdójában. Jólértesült források szerint a libanoni hatóságok több személyt őrizetbe vettek az üggyel kapcsolatban. ANGELA DAVIS, az Egyesült Államok Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a világhírű amerikai polgárjogi harcos vasárnap a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Szófiába ér- kGZfitt JOSEPH LUNS, NATO-főtitkár négynapos hivatalos látogatásra Lisszabonba érkezett CHILE NEMZETI ÜNNEPE A chilei nép szeptember 18 án történelmi évfordulóra emlékezik: 1810-ben ezen a napon a hazafiak juntája először ragadta kezébe a hatalmat, csaknem három évszázados spanyol gyarmati elnyomás után. Chile függetlensége véglegesen csak néhány évvel később szilárdult nteg, a dél-amerikai ország nemzeti ünnepe mégis a szabadság első pillanatának állít emléket. Chile történelmi fejlődése gyakran mulatott példát a kontinens többi országának. A tudományos és technikai vívmányokat ugyanis itt alkalmazták először, és a századfordulón, Bal- maceda elnöksége idején az ország kísérletet tett a fokozódó külföldi gazdasági behatolás visszaszorítására is. Chilének csaknem egy évszázadon át érvényben levő alkotmánya pedig korának egyik leghaladóbb polgári szemléletű törvényhozását tette lehetővé. Chilének ez a példamutató szerepe, a polgári demokratikus forma viszonylagos szilárdsága magyarázza, hogy a nyugati kontinens történelmében először alkotmányos választások útján kerülhettek hatalomra a haladó erők képviselői. 1970 őszén a baloldali pártok koalíciója, a Népi Egység delegálhatta hat évre Chile köztársasági elnökét, Salvador Allendét. A világ haladó közvéleménye 1970 szeptembere óta nagy együttérzéssel követi a chilei baloldali erők küzdelmét, hogy az alkotmányosság lehetőségeinek kihasználásával építsenek, új társadalmi rendet. A „chilei úŕ — amint a világsajtó elnevezte a Népi Egység programját — hatalmas jelentőségű, amennyiben példájával gazdagítja a történelmet, megerősíti a szocialista átalakulás békés útjának lehetőségét. Salvador Allende kormányának haladó törekvései történelmileg rendkívül fontos időszakban gyakorolnak hatást Dél- Amerika országaira. A latin-amerikai népek a társadalmi átalakulás korszakát élik, kontinensmértékben erősödik a nemzeti függetlenség kivívásának igénye, a külföldi, elsősorban észak amerikai gazdasági függés felszámolásának követelése. A baloldali erők több országban, így például Uruguayban és Venezuelában is, a sajátos körülményekhez igazítva létrehozták a chilei Népi Egységhez hasonló tömörüléseket. A chilei út ugyanakkor hatással van más kontinensek antiimperialista erőinek mozgalmára is; Ny ugat-Euró pában különösen az olasz és a francia baloldali erők szempontjából van kiemelkedő jelentősége a chilei kísérletnek. Nem véletlen, hogy a chilei reakció, amely minden eszközzel igyekszik akadályozni a Népi Egység programjának megvalósulását, közvetve az észak-amerikai monopóliumok jelentős támogatását élvezi. Salvador Allende kormánya ugyanis két év alatt hatalmas utat tett meg; az amerikai rézmonopó liumok államosításával megszüntette Chile gazdasági függő helyzetét, ugyanakkor a bankélet ellenőrzésével, a földreform meggyorsításával, illetve a\gazdaságí élet társadalmi szektorának kezdeti kiépítésével csapást mért a chilei nagytőkére. A belpolitikai harc ezért éleződik nap, mint nap. A jobboldal fegyveres provokációira, az ellenforradalmi puccskísérletekre a chilei haladó erők éppen a Népi Egység választási győzelmének második évfordulóján adtak méltó választ: országszerte csaknem 3 millió ember ünnepélyes felvonulással bizonyí totta, hogy Salvador Allende elnök és a Népi Egység program ja mellett áll. Kissinger sajtoertekezlete Washington — Henry Kissinger, Nixon elnök külpolitikai főtanácsadója szombaton délben a Fehér Házban sajtóértekezleten adott tájékoztatást moszkvai, londoni és párizsi tárgyalásairól. Le Dúc Thó-val és Xuan Thuy- fal, a VDK képviselőivel folytatott párizsi megbeszéléseiről nyitás jótékony hatása. A korábbi aránytalanságokat vagy máris kiküszöbölték, vagy a legjobb úton haladnak ezek megszüntetése felé. Az idei első félévben valamennyi iparágban teljesítették vagy túlteljesítették a tervet, beleértve a minőségi mutatókat is. Gyümölcsöző együttműködés A népgazdaság fejlesztésében egyre erősödő pozitív tendenciák ugyanakkor lehetővé tették a VIII. pártkongresszuson kidolgozott szociálpolitikai program számos fontos részének megvalósítását. Az NDK 3,4 millió polgárát érintő nyugdíjemelés és egyéb juttatások mértékére jellemző, hogy azok fedezésére az ötéves terv végéig 8 milliárd márkát fordít az állam. Ez év július 1-től havi kétszáz márkára emelték a nyugdíjak alsó határát, jelentősen növekedett a sokgyermekes családoknak nyújtott állami támogatás, ugyanakkor csökkentették bizonyos kategóriák lakbérét és kölcsönnel segítik a fiatalok családalapítási törekvését. Mindezek az intézkedések jelentősen emelik a lakosság élet- színvonalát. Az NDK gazdaságának sikeres fejlődéséhez nagy mértékben hozzájárul a világ több száz országához fűződő kereskedelmi kapcsolatainak bővülése. E kapcsolatok súlypontja a szocialista közösség országaival folytatott gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésen alapul. Az NDK az 1971— 1975-ös években a KGST-orszá- gaival 165 milliárd márka értékű árucsere-forgalmat bonyolít le, tehát a felével többet, mint az előző ötéves időszakban. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában tömörült szocialista országok gazdasági együttműködése keretében az NDK és Csehszlovákia kölcsönös külkereskedelme térfogatának tekintetében a második helyen áll — mindjárt a Szovjetunió után. Az 1966—1971-es évek időszakában a csehszlovák —NDK külkereskedelmi forgalom 56 százalékkal növekedett (ami évi 9 százalékos emelkedésnek felel megj és tavaly meghaladta a 3,9 milliárd márkát. Az idei évre vonatkozó kiegészítő egyezmény alapján ez a forgalom 1972-ben a tavalyihoz viszonyítva 13 százalékkal lesz magasabb. Az NDK-val fennálló gazdasági kapcsolataink nagyarányú fejlődése a KGST keretében az utóbbi időszakban elsősorban a szocialista gazdasági integráció komplex programján alapul. Országaink között 70 kooperációs és szakosítási egyezmény jött létre 1700 termékre vonatkozóan szem előtt tartva mindkét ország érdekeit és népgazdasági szükségleteit. Egy évvel ezelőtt — az NDK párt- és kormányküldöttségének csehszlovákiai látogatása alkalmával — Lányban megállapodás született többek között a gazdaság, a tudomány és technika stb. különféle szakaszain folyó kölcsönös együttműködés további elmélyítéséről. Országaink gyümölcsöző együttműködésének egyik szemléltető példája a Bőhlen-i Otto Grotewohl Müvekben épülő, évi 300 000 tonna kapacitású etiléntermelő berendezés, amellyel egyidejűleg etilénvezeték épül Zálužíba. E vezetéken az NDK-ban előállított etilén egy részét Zálužíba szállítják, ahol további feldolgozását végzik. A következő szakaszban Zálužíban is nagy teljesítő képességű etilén feldolgozó üzem épül fel, ahonnan e termék egy részét a vezetéken át ismét Bőhlenbe szállítják vissza, ahol időközben elkészül az etilén különféle műanyagokká való feldolgozásához szükséges berendezés. Ez az együttműködés lehetővé teszi, hogy országaink műanyag gyártása még ebben az ötéves tervben 50 százalékkal növekedjék, s hozzájárul ahhoz, hogy az NDK-ban éppúgy mint hazánkban megjavuljon a lakosság textilneműkkel és más fogyasztási cikkel való ellátása. Ez az egy példa is meggyőzően bizonyítja, milyen eredményes együttműködést folytathat két iparilag magasan fejlett szocialista ország. Távlatilag pedig valamennyi szakaszon az együttműködés még tovább bővül, a tervek koordinálásán kívül ugyanis országaink megkezdik egyes kiválasztott termékek fejlesztésének és termelésének közös tervezését és megszervezését is. Együttműködésünk nemcsak országaink gazdaság- fejlesztésében hoz egyre gazdagabb eredményeket, hanem javára válik valamennyi szocialista testvérországnak. PROTICS JOLÁN semmiféle érdemi tájékoztatást nem adott. A legnagyobb részletességgel moszkvai tárgyalásairól szólt, amelyek, mint hangsúlyozta, „nagyon nyílt, őszinte, de alkotó szellemben“ zajlottak le. Megjegyezte, hogy a vietnami háború kérdéséről „meglehetősen hosszas“ eszmecsere folyt, ebben az összefüggésben Kissinger csupán arra utalt, hogy a „Szovjetunió ebben a kérdésben bizonyos alapelvekhez tartja magát “ A szovjet—amerikai kétoldalú kapcsolatokról szólva megjegyezte, hogy Leonyid Brezs* nyevvel, az SZKP KB főtitkárával összesen 21 órás megbeszélést folytattak, s a Nixon elnök moszkvai látogatása óta elért eredményekre építve, további „nagyon fontos haladást“ értek el a II. világháborús lend— lease-szállítások függő problémáinak rendezése irányában, valamint a kereskedelmi kapcsolatok átfogó fejlesztéséről kötendő megállapodás és tengerhajózási egyezmény megkötése tekintetében. Közölte, hogy az említett 3 témakör további megtárgyalására a jövő héten 3 szovjet küldöttség érkezik Washingtonba. Csehszlovák—iráni tárgyalások Teherán — fán Gregor, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, az Iránban tartózkodó csehszlovák kormányküldöttség vezetője találkozott Farman Farmajannal, az iráni állami tervbizottság igazgatójával. Farmajan tájékoztatta küldöttségünk vezetőjét az Irán nemzetgazdaságának fejlesztését szolgáló ötéves terv fő irányvonaláról. A teheráni lapok nagy figyelmet szentelnek a csehszlovák küldöttség látogatásának. Az ,Ettelaat“ című félhivatalos lap hangsúlyozta, hogy a csehszlovák segítséggel épült tabrizl gépgyár üzembehelyezése az ország gazdasági fejlesztésének jelentős eredménye. Kiel — Kielben véget értek a hagyományos „északi békenapok“, amelyeken a Német Demokratikus Köztársaság, Dánia, Norvégia, Lengyelország, a Szovjetunió, a Német Szövetségi Köztársaság és Finnország társadalmának képviselői vetlek részt. A nemzetközi konferencia plenáris záróülésén egyhangúlag elfogadtak két dokumentumot: a balti országok társadalmi képviselőinek nyilatkozatát és az indokínái határozatot. Mint az elfogadott nyilatkozat hangsúlyozza: az északi országok jelenlegi békefóruma olyan viszonyok között végezte munkáját, amikor az európai
