Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-15 / 218. szám, péntek

Péntek, 1972. IX. 15.

A NAP kel — Bratislava: 5.25,

nyugszik: 18.07 órakor Košice: 5.09, nyugszik: 17.51 órakor

A HOLD kel: 13.29, nyugszik: 21.27 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

Enik j — Jolán nevű kedves olvasóinkat

© 1827-ben született |EAN ALBERT GAUDRY francia palontoló- gus, az ősemlŐB-fauna jelentős kutatója ( + 1(1811). • 1887 ben

született PETR BEZRUC cseh költő, a századforduló cseh költészetének legjelentősebb reprezentánsa 1+ 19581.

IDŐJÁRÁS

Kevés felhő, az ország északi részén Időnként növekvő felhőzet A síkságokQn helyenként reggel köd. A nappali hőmérséklet 16 — 20 fok. Gyenge szél.

A Duna vízállása

1972. szeptember 15 én.

Bratislava: 200, változatlan Medveďov: 115, változatlan Komárno: lö5, változatlan Štúrovo: 165, változatlan

RENDŐRSÉGI HlREK

— Túl gyorsan és figyelmetlenül vezette motorkerékpárját a 18 éves Bohumil B. prohoti lakos és 2arnovická Huta (Žiar nad Hro nom-1 járás) mellett nekirohant egy az üt jobb oldalán álló megvilágított teherautónak. Bohumil B. súlyos fejsérülésébe a helyszí nen belehalt. Vezetés közben nem viselt bukósisakot.

— A rendőrség letartóztatta és erőszakkísérlet vádjával büntető- eljárást indított a 18 éves Marian

S. bratislavai lakos ellen, aki kedden a Duna parton meg akart erőszakolni egy 15 éves leányt.

— Nitra és Hlohovec között egy kanyarban a 33 éves Eugen T. nitrai lakos személygépkocsijával áthajtott az út bal oldalára, és nekirohant a szembejövő autónak, melyet Cyril U. kfačanyl lakos vezetett. A gépkocsivezető halálos sérülést szenvedett. A személyautón kb. 35 000 korona kár keletkezett.

— A dúbravai (senicai járás) vasútállomás mellett kedden este kisiklott a 4597-es számú tehervonat három vasúti kocsija. Kettő lefordult a lejtőn és jelentősen megrongálódott. A kár kb. 135 000 korona. Az említett szakaszon tisztítják a vágányokat, s ennek következtében néhány talpfa meg lazult.

— Jozef N. teherautójával egy Tatra 111-es teherautót vontatott Bratislavában a Nagyszombati úton. A kötél elszakadt, betörte a kabin ablakát, s a Tatra egyik utasát, Jozef Š.-t megsebesítette.

— A 24 éves Ladislav D. sejkovl lakos Orechová (michalovcei járás) községben motorkerékpárjával olyan figyelmetlenül előzött egy kombájnt, hogy nekirohant, és a helyszínen meghalt.

— A Vefký Cetín i (Nagycétény, nitrai járás), Efsz földjén kedden este kigyulladt egy herekazal. A kazalban kb. 730 mázsa here volt. A tűz okát kivizsgálják.

ÍZLIK— (Matis Pavol felv.)

Tudósítóink írják

IDÉNY UTÁN

Sikerekben és élményekben gaz dag nyarat hagynak maguk után a komárnói (Komárom) járás .sportegyesületeinek vízi turisztikát kedvelő tagjai. A Spartak sport- egyesület vízi turisztikai körének elnöke, Jaroslav Slavik büszke a kör tagjaira, akik közül Hármán István és Kustyán György sikeresen szerepelt a Dunajecen meg rendezett nemzetközi kajakversenyen. A „Tátrai vízi túrán“ Varjú Katalin tett ki magáért. A huszonegy tagú csapat továbbá részt vett a „Dunai hajótúrán“ a Komárom—Budapest útszakaszon. Az idény befejezése után főleg arra összpontosítják az erejüket, hogy megszerezzék az anyagi eszközöket a jövő évi tevékenységükhöz, inely egyik előfeltétele a sikeres munkának.

Bende István

A Vl)|AN Yl (Vaján) szövőgyár SZISZ-szervezete nyerte el az if júsági szövetség járási bizottságának a vándorzászlóját. A 32 tagú szervezet fiataljai mindenek előtt jó munkájukkal hívták fel az üzem és a SZISZ trebišovi (Tő keterebes) járási bizottsága vezetőinek a figyelmét. Az ő érdemük, hogy a gyár félévi tervét túlteljesítette, s az Is, hogy a faluban a mezőgazdasági munkákat idejében elvégezték, mert a helyi efsz- ben 1240 brigádórát dolgoztak le.

Helnieczi Sándor

KORSZERŰEN felszerelt óvodát ad tak át a közelmúltban Demandice (Deménd) községben. Az építés

költségeihez az állam 150 ezer koronával, a lakosság pedig 150

ezer korona értékű társadalmi

munkával járult hozzá. Az óvodában negyven szülő helyezheti el gyermekét.

id. Pénzes István

■ Egy athéni jogász, feljelentést tett a híres hajómágnás Onasszisz ellen, aki állítólag vasárnap egy athéni bárban, jókedvű mulatozás közben tányérokat tört össze. A tányérok árának kifizetése biztosan nem tenné tönkre a világ egyik leggazdagabb emberét, de tányér- törésért Görögországban börtönbüntetés jár. A tányérok földhözcsapkodása mulatás közben ugyanis ugyanolyan szokás Görögországban, mint egykor Magyarországon a borospohár összetörése volt. 1968-ban a katonai rendszer betiltotta ezt a duhajkodást, mert ez „kedvezőtlen képet ad a görögökről“. Az Onasszisz ellen pert indító jogász kijelentette: jelenleg mintegy húsz ember ül börtönben hasonló váddal kíváncsi rá, hogy bírálják el a hatóságok az ilyen tettet, ha multimilliomos követte el.

■ Az NDK, prágai kulturális és tájékoztatási központjában tegnap megnyitották a Lucas Cranach reneszánsz kori német festő műveinek 70 reprodukcióból álló kiállítását. A festő születése 500, évfordulójának tiszteletére rendezett kiállítás megnyitásán részt vettek közéleti személyiségeink, a prágai diplomáciai testület tagjai és egy NDK-beli küldöttség.

+ HULIGÁNOK támadása GOLONKA ELLEN

A minap Bratislavában fegyveres huligánok megtámadták és súlyosan bántalmazták Jozef Golonkát, a világhírű csehszlovák sokszoros válogatott jég- korongozót. A rendbontók eredetileg két fiatalemberre támadtak pisztollyal. Amikor azonban az éppen arra haladó kiváló sportoló a fenyegetettek védelmére kelt, s igyekezett józan belátásra bírni a csibészeket, a huligánok a kabátjuk alól előkapott vasrúddal leütötték, majd a földön fekvő, magatehetetlen embert összerug- dalták és pisztolyaggyal többször fejbe sújtották. Golonka súlyos agyrázkódást, állkapocs- törést és belső sérüléseket szenvedett s legalább kéthónapos kórházi ápolásra szorul. A jelentések szerint a támadókat a rendőrség elfogta.

ü A Mongol Népköztársaságban állandóan bővítik a mezőgazdasági termelés műszaki ellátottságát. Az ország állami gazdaságainak átlagosan 168 traktor, 45 kombájn és 26 teherautó áll rendelkezésükre.

Ml Oszinovec községben, a Ladoga-tó partján megnyitották az „Élet útjai“ múzeumot. A múzeum több mint 3000 darabból álló gyűjteménye azoknak a szovjet embereknek a hősiességét mutatja be, akik a megszállt Lenlngrádot élelmiszerrel, gyógyszerekkel és hadianyagokkal látták el a befagyott Ladoga-tón keresztül.

■ Föld alatti ásványvízten gerre bukkantak a geológusok Kolpasev szibériai város közelében. 2500 méter mélységből nyersolaj helyett forró víz tört fel a furatból. Az analízis megmutatta, hogy a víz kénhidrogént tartalmaz, amely hasonló gyógyhatással van a szervezetre, mint a Szocsi melletti gyógyforrás.

■ Az, 1971—75. évi fejlesztő si terv szerint Romániában több mint 520 000 korszerű lakást építenek. Az építőipari tervfeladatok bővülésével egyidőben korszerűsítik a termelési kapacitásokat és az építőanyaggyárakat.

Q A vártnál félmillióval kevesebb turista érkezett júliusban és augusztusban Nagy-Bri- tanniába. Ennek fő oka a drágaság és az idegenek iránti ba- rátságtalanság.

H Évszázadunk egyik legnagyobb tudományos sikerének a szovjet tudósok űrkutatási eredményeit tartják, melyeket a Ve. nera—8 automatikus bolygóközi állomás segítségével értek el. A New York Times hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió ezen a téren megelőzte az Amerikai Egyesült Államokat.

■ Bulgáriában az idén az egy főre jutó húsfogyasztás meghaladja a 40 kg-ot. 1939-hez viszonyítva az országban ötször több húst állítanak elő. A jelenlegi hatodik ötéves terv éveiben az élelmiszeripari termelés évente 9,6 százalékkal emelkedik.

■ Szíriában szovjet segítséggel építenek vízi erőművöt az Eufrátesz partján. Az első 100 megawatt teljesítményű aggre- gátot a novoszibirszki üzem szállítja.

■ Michelangelln megrongált Pietájának helyreállításához különleges brazíliai viaszt használnak. A carnauba-viasz, amelyet egy brazíliai pálmafából nyernek, alkalmas a szobor láthatatlan repedéseinek kitöltésére. A brazil kormány a szükséges mennyiségű viaszt ajándékként küldi el a Vatikánnak.

H A perui hatóságok szerdán háromszáz kilogramm, különböző fajta kábítószert égettek el. A 18 millió dollár értékű marihuánát, ópiumot és kokaint a múlt évben kobozták el, letartóztatva öt perui és ötvennégy idegen állampolgárságú csempészt.

A gdyniai Párizsi kommün Hajógyárban építik Lengyelország első 105 0Ü0 tonnás hajóját. A 236 méter hosszú, 38,7 méter széles és 22 in magas hajó 104 UUU köbméter árut szállíthat. A felvételen a hajóóriás modellje.

Mi Hol Mikor *

Film Bratislava

# HVIEZDA: Willie boy (am.)

15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ikarosz I NDK) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Ifjú pár (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30,

21 # SLOVAN: Lány seprűnyélen (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A hegyeken zöld boróka nő (jug.) 15.30, 18, 20.30 # PO- HR^NlCNlK: Ellopott csata (cseh)

15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Tisztek (szovjet) 17.30, 20, Férfi a

fedélzeten (NDK) 22 # NIVY:

Kec*keszarv (bolgár) 17.30, 20 # PALACE: Csárdáskirálynő (magyar) 19.15, 21.30 # MÁJ: Árnyak (szovjet) 18, 20.30 |f ISKRA: Andersen meséi (japán) 17.15,

19.45 # PARTIZÁN: Ellopott csata (cseh) 18 # ZORA: A négy

bolide (am.) 17.30, 20.

Film Košice

# SLOVAN: A Zernick-eset (NDK) 0 TATRA: A nyelvek nem tudása »«(«a akadály (olasz) ® ŰS- MEV. Peeos a nevem (argentin) <51 I-aRTiZÁN: A B-akcló (cseh) ® KERTMOZl: „X“ a világűr réme (japúu).

Színház Bratislava

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsú júniusban (19) ® KIS SZÍNPAD: Két bohózat (19) # ŰJ

SZÍNPAD: Tökfilkó 119] # ZENEI SZÍNHÁZ: Üj felvételeink (19.30).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Traviata (19).

MATESZ

® Komárno (Komárom): Záróra

(19.30) # Velká Ida (Nagyida): Az elveszett paradicsom (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15:

Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00:

Dzsesszzene. 17.30: Hírek. 17.40:

Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.35: Publicisztika (ism.).

11).1)0: Vendégünk: Ljudmila Zikina (Szovjetunió) énekesnő.

10.20: Farkasok árnyékában.

11.20: TV Híradó.

16.20: Hírek.

16.25: Spartak Trnava —Baník Ostrava labdarúgó-mérkőzés.

18.15: Kerületeink hangja.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Vörös csillag alatt. Moszkva—Prága—Bratislava.

20.1)0: A Szovjetunió 50 éve filmen. A puskás ember. Szovjet film.

21.30: TV Híradó.

21.55: Híradó a hatnapos motorkerék pár-versenyről.

22.20: A Bratislava! Lyra külföldi vendégei.

Televízió Budapest

8.05 és 13.10: Iskolatévé.

17.05: Hírek.

17.10: Muzsikus fiatalok.

18.20: Tárlatról tárlatra.

18.45: Műsorainkat ajánljuk!

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

2U.00: Helyszíni közvetítés közgazdasági kérdésekről.

21.00: Kell a jó könyv! Játékos olvasóvetélkedő.

22.10: TV Híradó, 2. kiadás.

ü A štúrovói (párkányi) borászati üzemekben megkezdték az idei szőlőtermés feldolgozását. A feldolgozásra kerülő 900 vagon szőlőből 600-at az új gbelcei (Köbölkút) üzemben dolgoztak fel.

K'adjo Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Goikl) utco 10 Telefon- 169, 312-52. 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 09308 Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pruvao Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12 Telefon 551-83. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnap» Oj Szá negyedévre 13 — korona. Terjeszti o Posta Hfrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megi ende lések: PNS — Ostrodné expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vif. *

krónika

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora a burgonyatermesztés tapasztalataival foglalkozik. Az adás időpontja: szombat, 6 óra 25

perc.

10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny Chopin és Prokofjev műveiből. Szvjatoszlav Richter és a Szovjet Állami Szimfonikus Zenekar Chopin 2. f mull zongora- versenyét adja elő, majd Szergej Prokofjev: Klasszikus szimfóniája

szerepel műsoron.

Az elmúlt hetek kulturális rendezvényeiről tudósít 11 órakor a Fáklya. Az iskolákon folyó ideológiai nevelés problémáit boncolgatja 11 óra 4U perckor a Szülőknek nevelésről c. műsor. 12 óra 10 perekor: Marta Krásová és Benő Blachut felvételeiből.

A hét legfontosabb hazai és külföldi eseményeiről tájékoztat 13 órakor a Tükör című politikai rádiómagazin. 14 órakor a Kontaktus jelentkezik. Beszámol a SZISZ szlovákiai kongresszusáról, a galantai magyar tannyelvű gimnázium ifjúsági szervezetének terveiről. Ismerteti a Kontaktus és az Új Ifjúság nyári versenye sorsolásának műsorát és bemutatja a sorsolás alkalmával fellépő Tolcs- vay együttest.

15 órakor: Tíz perc irodalom.

A Szlovák költők galériája című sorozatban )án Kostra versei hangzanak el. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait.

18 órakor elhangzik Karéi Čapek három elbeszélésének rádió változata.

Az 50 éves fán Hadraba operaénekest mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás zeneországban műsora.

A 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témái: Létezik-e élet, lé- teznek-e értelmes lények a Földön kívül? A hunzai öregek „titkos itala“. A parafa — pótolhatatlan nyersanyag. Személy iség vizsgáló teszt — a tükör előtt.

9 óra 15 perckor: hangverseny (ohann Strauss, Franz Suppé, Jacobi Viktor és Carl Millöcker operettjeiből. 10 órakor: Szovjet írók a szovjet emberről. Összeállítás a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójára. Részlet hangzik el Szerafimovics: Vasáradat c. regényéből.

10 óra 20 perckor hangversenyt sugároz a magyar nyelvű adás a barokk muzsika kedvelőinek. Elhangzik Georg Philip Telemann drainatikus kantátája és G-dúr kanonikus szonátája két szóló hegedűre.

11 órakor a kiadott műsortól eltérőleg haugképcs beszámolót hallhatnak a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása sajtóuapi ünnepi akadémiájáról, amelyen a Szőttes népművészeti csoport is fellép. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. Riportműsor az ifjúsági szervezetek tevékenységéről. 14 órakor: Zenés köszöntő. Dallal, zeneszáinntal jutalmazza a termelésben élenjáró dolgozókat, kollektívákat. E műsor szerkesztésébe a hallgatók is bekapcsolódhatnak hitelesített tudósításaik kai, leveleikkel) —elmá—