Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-09 / 186. szám, szerda
kronika hír mozaik krónika PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A CSEMADOK KB népművelési osztálya az irodalom népszerűsítését, az irodalmi színpadi mozgalom fejlődését szolgáló pályázatot hirdet irodalmi színpadi összeállításokra, pódiumjátékokra, klubesti keretműsorokra. Pályázni lehet eredeti irodalmi alkotással is. A pályázók a műsor összeállításánál vegyék figyelembe a magyar és a világirodalom haladó alkotásait, a jelentős irodalmi évfordulókat, a munkásmozgalmi eseményeket, a kommunista hősök életútját stb. A pályamű lehet költői, prózai művekből összeállított műsor, történelmi dokumentációs anyagból szerkesztett műsor, szatirikus, vidám, szerelmi stb. műsor. A lényeg az, hogy az összeállítás a szocialista ember életigenlését, magatartását fejezze ki. Az összeállítás műsorideje ne legyen több 30—40 percnél, és tartalmazza a pontos rendezői utasítást. A beküldött anyagot 5 tagú bizottság bírálja el. Pályadíjak: I. díj: 1500,— korona II. díj: 1000,— korona III. díj: 500,— korona Ezenkívül a kiadásra javasolt összeállítás mindegyike 500,— korona jutalomban részesül. A pályázat jeligés. A nevet és pontos címet lezárt borítékban mellékeljék a beküldött anyaghoz. A pályaművek 3 gépelt példányban a CSEMADOK KB titkárságára (Bratislava, Mierové nám. 3—4.J küldendők. Beküldési határidő: 1972. október 31. Szerda, 1972. Vili. 9. A NAP kel — Bratislava: 4.30, nyugszik: 19.22 órakor — Košice: 4.14, nyugszik: 19.06 órakor A HOLD kel: 4.38, nyugszik: 19.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÓD — ĽUBOMÍRA nevű kedves útvasúinkat 0 1472-ben halt meg VITÉZ JÁNOS, humanista főpap és diplomata, az első pozsonyi egyetem szervezője (szül.: 1408 ) 0 1957lien halt meg PETROCZY ISTVÁN repülő, a helikopterépítés egyik úttörője (szül.: 1B7B| 0 1962-ben halt meg HERMANN HESSE, No- bel-díjas német humanista költő és író (szül.: 1877). IDŐJÁRÁS Szép és napközben nagyon me leg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 26—30 fok. Gyenge, délnyugaton mérsékelt délkeleti széi. A Duna vízállása 1972. augusztus 9-én: Bratislava: 370, apad. Medvedov: 305, apad. Komárno: 345, apad. Štúrovo: 340, apad. RENDŐRSÉGI hlREK — A fáradtságtól elaludt a vo Ián mellett Václav J. 23 éves ust- rašíni (pelhí’imovi Járás) lakos, Bratislava és Devln között belero- hant egy oszlopba, majd felborult. A gépkocsivezetőt és feleségét súlyos sérülésekkeJ szállították kórházba. Gyógykezelésük kb. nyolc hétig tart. Az autón 30 000 korona kár keletkezett. — Ismeretlen tettes a virágcserepek között megtalált kulccsal behatolt Mária S. detvai (zvoleni Járás) lakásába és ellopott 14 00(1 koronát. A rendőrség nyomoz utána. — Jozef H. 28 éves zlatníki motorkerékpáros Pochabany (topol- čanyi járás) községben belerohant a félreállított és szabályosan kivilágított kombájnba. A gépkocsi vezető kórházba szállítás közben meghalt, útitársa, a 61 éves Jozef M. súlyosan megsérült. — A trnavai evangélikus pap hétfőn brigádot szervezett a temp lom megrongált tetőjének megjavítására. A tizenhat brigádmunkás szakfelügyelet nélkül végezte a javítást, s a tető egy része ráesett a 63 éves Jozef Klátikra, a 38 éves Tomáš Vrškára, a 62 éves Ondrej Strbkára és az 51 éves Pavol Križanra. Az első a helyszínen meghalt, ketten súlyosan, az utóbbi pedig könnyebben megsérült. Az ügyben a rendőrség nyomozást indított. — A 44 éves holiči Dominik K. motorkerékpárjával egy autókara vánban haladt. Eddig meg nem állapított okból áthajtott az út bal oldalára, felborult és a szem bejövő teherautó elgázolta. A motorkerékpáros a helyszínen meg halt. — Dana Mirková krakovanyi (trnavai járás) lakos fürdőszobájában vasárnap éjjel felrobbant a villanybojler. A robbanás következtében megrongálódtak az ablakok, ajtók, a berendezés és a falak. A kárt 25 000 koronára becsülik. — Jozef M. 60 éves levočai lakos személyautójával Toryská és Nižná Repaša (Spišská Nová Ves-i járás) között elütötte a kerékpáron haladó 12 éves Stefan I.-t. A fiú a helyszínen meghalt. — A traktor tolatása közben két pótkocsi közé került a 21 éves Pavol H. a Salai Efsz földjén. Mire kórházba szállították, meghalt. A balesetet vizsgálják. ® Kétszáz szlovák barlangkutató találkozót rendez augusztus második felében a inár hagyományos barlangkutatók hetének keretében. A Rožňava (Rozsnyó) közelében sorra kerülő találkozót a Szlovák Barlangkutató Társaság a Slovenský kras múzeummal és a Lipt. Mikuláš-i Szlovák Barlangkutató Igazgatósággal együttműködve szervezi meg. • Teramu tartományban, a Monte Fano hegyen egy régi római templom romjaiban épségben maradt, 2000 éves freskókat találtak. Főleg a sárga, vörös, zöld és fekete színek maradtak meg friss árnyalatukban. • Prága 2. kerületének népművészeti iskolája júliusban Jánske Láznéban rendezte meg a tanulók első zenei táborát. Az összpontosításon 40 gyermek vett részt. Az akciónak nevelési célja van, hogy játékkal, szórakozva a szabadban tanítsák a zenét. BÖRTÖN KÉSELÉSÉRT A bírósági statisztikai kimutatások szerint a bűntettek jelentős része vendéglői, kávéházi italozással kezdődik. Példa erre Jozef Vajzer, a Nové Zám- ky-i (Érsekújvár) Zelenina vállalat huszonötéves gépkocsivezetőjének ügye is, melyben nemrég hozott ítéletet a járás- bíróság büntető tanácsa. Jozef Vajzer a múlt év decemberében hozzátartozói társaságában a Nové Zámky-i Kiosk vendéglőben italozott. Apósa, aki erősen ittas állapotban volt, az egyik ott tartózkodó vendéget sértő gyanúsításokkal illette, majd kihívta a vendéglő elé, ahol veje lánya és fiai társaságában várt rá. Jozef Vajzer az illetőt rövid szóváltás után késsel mellbeszúrta. A sérülés halállal is végződhetett volna. A károsult így is hosszan tartó gyógykezelésre szorult. A bíróság Jozef Vajzert testi sértésért kétévi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. (gálj KÁRBECSLÉS A Szlovák Állami Biztosító dolgozói megkezdték a közelmúltban pusztított természeti csapások okozta károk becslését. A zivatarok, jégesők, szélviharok és árvizek főleg a gabonafélékben, a takarmányban és a mezőgazdasági épületekben okozták a legnagyobb károkat. Az eddigi felmérés szerint Szlovákiában 360 millió korona kár keletkezett a biztosított gazdaságokban. Az Ismeretlen Pasi előttem botorkál. Nyár van, délelőtt, az élet és tájéka szép. Az Ismeretlen Pasi őszibarackot eszik. Stanicliból. Szépen, tempósan tömi a fejét és azzal sem törődik, hogy az őszibarack leve lecsordul az ingére. Pillanatnyilag az sem izgatja, hogy mit szól majd ehhez a felesége. Persze az őszibarack csonthéjas gyümölcs. Nagy magja van. Azonban az Ismeretlen Pasit ez sem hozza zavarba. A magokat eldobja. Persze nem az erre a célra intézményesített szemét - ládába, hanem a járda kövezetére. A járdát már korán reggel tisztára seperte a házmester, bőségesen meglocsolta, tehát a járda ragyogóan tiszta • Jégkorszakbeli, tízezer éves falura bukkantak Finnország legészakibb részében, a Tano folyó partján. • Olaszországban, egy bolognai új Iskola építésénél a régészek időszámításunk előtti 8 századból származó 20 sírra bukkantak. Ezenkívül cserépedényeket és bronz tárgyakat is találtak. • Baringo kenyai tó partjain kígyófarmot létesítettek. A farmon 5000 Kenyából, Etiópiából, Szudánból, Szomáliából, Zairi Köztársaságból származó kígyót gyűjtöttek össze. A vásárlók közé tartoznak a tudományos és kutatóintézeteken kívül a kígyóbűvölők is. Jonathan Liki, a farm vezetője a TASZSZ hír- ügynökség tudósítójának elmondta, hogy a vállalat nemcsak kígyókat szállít a világ minden országába, hanem kígyómérget is árusít. T. M.: 1960-ban hosszabb betegeskedése után teljesen rokkantnak ismerték el, 1968-ban a szociális biztosítási véleményező bizottság csak részben nyilvánította rokkantnak. Ezen határozat ellen annak idején nem fellebbezett, de igyekezete ellenére sem tudott eddig egészségi állapotának megfelelő könnyebb munkát találni. 1972 júliusában újból orvosi véleményező bizottság előtt volt, amely megállapította, hogy egészségi állapota az utolsó vizsgálat óta romlott és ennek alapján újból teljesen rokkantnak ismernék el, ha legalább rövid ideig újból munkaviszonyba lépne. A véleményező bizottság az említett tanácsával önnek csak jót akart, miszerint teljesítse a törvénynek azt a feltételét is, hogy a rokkantsági járadékra való igénye keletkezésének Idején munkaviszonyban volt, vagy hogy munkaviszonya megszűnése óta nem telt el két év. Mivel az említett törvényes féltévolt, amíg nem jött az Ismeretlen Pasi. Ne tessék félreérteni: eldobja a magokat és nem köpi. Mert valamikor valaki őt is neEszegetünk! velte és megmagyarázta, hogy az utcán nem szabad köpni, mert az illetlenség. Tehát fegyelmezetten körülrágja a magokat, aztán eldobja. Elegáns, könnyed mozdulattal, mint a századeleji rossz regényekben a huszártiszt a bankót. Szeretném megkérdezni tőle, hogy miért dobálja a magokat, de nem merem. Ugyanis nyilván azt mondaná, hogy ne üssem bele az orromat az ő maTudósítóink írják SIKERÜLT! Tavaly geológusok érkeztek városunkba, Calovóba (Nagy- megyer). A kutatások ugyanis megállapították, hogy forró vizet rejt Itt a föld mélye. Megkezdték a fúrást. Feltételezték, hogy 2500—2800 mélységet elérve feltör majd a víz. Három műszakos munkamenettel, megállás, szombati és vasárnapi pihenő nélkül dolgoztak. Mindenki izgatottan várta, vajon sike- rül-e? És sikerült. Amikor a fúrók elérték a 2500 méteres mélységet, 95 fokos víz tört fel. Azóta a víz felszínre való juttatását 4 másodpercenkénti gázlökés segíti elő. Óránként 50— 57 ezer liter víz jut felszínre. Vegyi összetételét most vizsgálják. Kotor János FALUFEJLESZTÉSRE, így többek között a művelődési otthon bővítésére és környékének rendbehozására, további útszakaszok portalanítására és gyalogjárók építésére ebben az évben közel másfél millió koronát költenek Čičov íCsicsó) községben. Az építkezésekhez a lakosság 300 000 korona értékű társadalmi munkával járul hozza. Demecs István BR1GADMUNKÁT szervezett Košicén a Lenin utcai nyugdíjasok klubjának vezetősége. A kétnapos brigádon a klub valamennyi tagja részt vett és rendbehozták a szakszervezetek házának a környékét. Ježovit Jozef • Az olasz kormányt felkérték arra, hogy tiltsa be a katonai repülőgépeknek Assisi feletti repülését, mivel ez komolyan veszélyezteti a város műemlékeit. téltől csak egészen rendkívüli esetben lehet eltekinteni, ajánljuk: a véleményező bizottság tanácsa szerint járjon el. Többeknek: A havi átlagkereset fogalmát a nyugdíjbiztosítási jogviszonyokat illetően és így a nyugdíjigény keletkezése után további munkatevékenységgel elérhető évi 4 % emelkedésre vonatkozóan is az 1964/101 sz. törvény 9.' §-a értelmében vagy a nyugdíjigény keletkezése (az esetek többségében a nyugdíjkorhatár elérése) előtti 5 vagy 10 év bruttó átlagkeresetet. vagy további megszakítás nélküli munkaviszony esetében a tényleges nyugdíjbalépés előtti 5 vagy 10 év bruttó átlagkeresetet kell — aszerint, mi a nyugdíjba készülő számára kedvezőbb — érteni. Ennek kiszámításánál a havi 2000 koronát meghaladó fizetésnek csak egyharmadát lehet figyelembe venni, az ún. „redukált" összeget (az ez év június 27-i számunkban tévedés folytán szerepelt a „nem redukált átlagkereset“). Dr. F. J. gánéletébe, neki ugyanis elvitathatatlan joga az, hogy a nap bármely időszakában és a város bármely pontján őszibarackot egyen és nem köteles a magokat lenyelni, vagy a zsebében gyűjtögetni. És ne sóde- roljak neki a városképről, meg a köztisztaságról, mert tudomása szerint nem én vagyok a polgármester. Kilenc barackmag hever a járdán. Szép ronda legyek dongják körül és szeretettel néznek az Ismeretlen Pasi után. Éppen dühöngeni akarok, amikor feltűnik a nagykalapos nagysága. Csupa kalap, meg csupa flanc. És őszibarackot eszik. A magokat eldobja. A járdára ... PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava £ DUKLA: Tora, Tora, Toralll lám.). 15.15, 18, 20.45, ft POHRA- NIČNÍK: A kicsi nővér |am.) 15.45, 18.15, 20.45, 0 METROPOL: Sera- flno (olasz) 15.30, 18, 20.30, 0 PRAHA: A Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, 0 SLOVAN: Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében (olasz) 15.30, 18, 20.30, £ HVIEZDA: A nagy muri (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Négy bobóc (am.) 17.30, 20, 22 ® NIVY: Aranylakodalom (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: Szigorúan figyelt bank (am.) 19.15, 21.30 ® MÁJi Élő célpontok (bolgár) 18, 20.30 tfü ISKRA: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 17.15, 19.45 # ZORA: .. . és köszöntöm a fecskéket (cseh) 17.30, 20 # OBZOR: Megindult a tanyák népe (szlovák) 18, 20.30 # KERTMOZI: A tokiói lány (japán) 20 # DIMITROV: Mi elveszett lányok (cseh) 17.30, 20. Film Košice £ SLOVAN: A kicsi nővér (am.J # ÜSMEV: Férfiak útjai (cseh) # PARTIZÁN: Az elátkozott hegyek farkasa (jug.) @ TATRA: Arkansasi aranyásók (NSZK) O KERTMOZI: Angel és a hét ló (román). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.5U: Hírek. 17.55: ismerik a Tízpróbát? Kts- film. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Dalok. 20.00: 325 000 frank. Roger Vall- land tv-játéka. 20.55: Utolsó karavánok. 21.10: Peter Toperczer zongorázik. 21.40: TV Híradó. 22.05: A kegyelmes úr szárnysegéde. Szovjet tv-sorozat. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévé- film-változata. „Az aranygyapjú.“ (ism.). 10.45: KI a legjobb? Riportfilin (ism.). 17.50: Hírek. 17.55: Kompozíció 72. Képzőművészeti Magazin. 18.35: Gáz van? Dokumentumfllin. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: önök kérték... A Televízió kívánsághangversenye a nézők levelei alapján. 21.40: Pogán (Egy falu Baranyából). I. rész. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • A CSSZSZK-ban az utolsó 11 év alatt majdnem háromszorosára emelkedett a kozmetikai cikkek árusítása. Évente 1 milliárd 291 millió koronáért árusítottak kozmetikai szereket. Hazánkban 25 vállalat gyártja a szépítő készítményeket. • Az idei libereci kiállítási vásáron a látogatók több mint 87 millió koronáért vásároltak iparcikkeket és élelmiszert. Élelmiszerekre és italokra a vásár térségében levő büfékben 7 millió koronát költöttek, 3950 kg virslit, 75 400 zsemlét, 1510 hektoliter sört és 1890 hektoliter frissítő italt fogyasztottak. WSSSfSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSS/’SSSSS/SSSSSSSSArSSSSSSSSSSJtSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSA Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN «ŰJSZÚ K adja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgograaská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. .Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.