Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-31 / 205. szám, csütörtök
kronika Csütörtök 1972. V3I3.31. A NAP kel: — Bratislava: 5.03, nyugszik: 18.39 órakor. Košice: 4.47, nyugszik: 18.23 órakor. A HOLD kel: 21.42, nyugszik: 13.30 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERIKA — NORA novu kedves olvasóinkat H 1007-ben halt meg ANDRÄD SÁMUEL orvos író, anekdotagyűjtő, az első magyar anekdotagyűjtemény szerzője (szül.: 1751). ■ 1052-ben született GAETANO PRĽ- VIAT1 olasz festő, a stíl floreale egyik legjobb képviselője ( + 1920). ■ 1007 ben halt meg CHARLES BAUDELAIRE, a 19. sz. egyik nagyhatású szimbolista francia költője (szül.: 1021). ■ 1007 ben született SNEFF JÓZSEF ács, a magyar kommunista mozgalom mártírja (a Horthy-pribékek 1919- ben megölték.). ■ 1902-ben halt meg STEINDL IMRE, a magyar his- torizáló építészet egyik legkiválóbb képviselője (szül.: 1039). IDŐJÁRÁS Dél-Szlovákiában túlnyomóan felhős idő, az ország többi részén sűrű felhőzet, helyenként eső. A nappali hőmérséklet 18—22 fok, az Árvában, Liptóban és a Szepesség- ben 15 fok körül. Mérsékelt északi, majd északkeleti szél. A Duna vízállása 1972. augusztus 31-én P.ratlslava: 265, árad Medveďov: 275, árad Komárno: 225, apad Štúrovo: 215, apad ■ Mechelen belga város gótikus katedrálisában szerdán éjjel tűz keletkezett. Sikerült megmenteni Rubens és Van Dyck néhány nagyon értékes festményét. A kár így is jelentős. <B Az őszi brnói nemzetközi nagyvásáron 35 jugoszláv termelő- és külkereskedelmi vállalat mutatja be termékeit. A Ju- goszlavije publik adatai szerint kb. 850 négyzetméter kiállítási terület áll rendelkezésükre. Tudósítóink írják RENDŐRSÉGI HlREK — A járdára dőlt egy lebontás előtt álló épület fala Žilinán, a Kuzmányl utcában. Az arra haladó 79 éves Malvina Grondzáková és a 62 éves Anna Širocká megsérült. Az előbbi kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe, az utóbbi gyógykezelése kb. egy hétig tart. A szerencsétlenség okát kivizsgálják. — František B. 62 éves tešedíko- vól (Pered, galántai járás) lakos az út bal oldalán haladt kerékpárjával és amikor észrevette, hogy motorkerékpár közeledik, áthajtott az út jobb oldalára. A motorkerékpáros közben három gyalogost előzött és összeütközött a kerékpárossal. Míg a motorkerékpáros és az egyik gyalogos könnyebben megsérült, a kerékpáros kórházba szállítás közben meghalt. — Gyorsan vezette személyautóját és a kanyarban elvesztette uralmát a gépkocsi felett Spišské Vlachy mellett Peter O. 23 éves Spišská Nová Ves-i lakos. A balesetnek tragikus következményei lettek. Peter 0. és útitársai a 27 éves Tibor G. és a 21 éves Milada K. a helyszínen meghalt. Jozef D. és Božena B. súlyosan megsérült. Az autón a kár 30 000 korona. — Július T. 33 éves nitrai lakos családi nézeteltérés következtében értelmetlen tettre határozta el magát. Hétfőn este a takarókat, a rekamiét és a heverőket benzinnel leöntötte és távozás előtt meggyújtotta. A lakótársak és a tűzoltók a tüzet eloltották, a kár kb. 15 000 korona. A rendőrség Július T.-t őrizetbe vette. — Mária H. 34 éves svinnái gépkocsivezető Bánovce nad Bebra- vou-ban a kanyarban összeütközött a szembejövő autóbusszal. A személygépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt, lányai, a 11 éves Dana és a 6 éves Jana megsérültek. Az előbbi gyógykezelése három hónapig, az utóbbié három hétig tart. A baleset okát a rendőrség vizsgálja. — Štefan J. 31 éves vlnical (Ipolynyék, Vefký Krtíš-1 járás) lakos vendégségbe hívta sógorát, az 53 éves Ladislav K.-t, fiát, a 18 éves Ladislav K.-t és a vele egy háztartásban élő unokatestvérét, a 24 éves Ján J.-t. Este kilenc és tíz óra között az alkohol hatása alatt a vendégek összevesztek vendéglátójukkal és megfojtották. A rendőrség mindhármukat őrizetbe vette. A VDK parimén- ti tüzérségi ütegei sikerrel teszik harcképtelenné a 7. amerikai flotta hajóit, amelyek részt vesznek a demokratikus Vietnam ellen intézett támadásokban. A felvételünkön látható üteg a Ha Tinh tartományban már két hajót süllyesztett el. ■ A pokrovszki közlekedési eszközöket gyártó üzem szállítja Csehszlováklába és a KGST más országaiba a vasúton alkalmazható hóeltakarító gépeket. Két évvel ezelőtt gyártották le az első vasúti hóeke prototípusát, a kereslet azóta állandóan növekszik. ■ Várna mellett építik Bulgária legnagyobb hídját. A 3690 méter hosszú, 21 méter széles híd a várost a várnai nyugati kikötővel és a Feketetenger mentén húzódó műúttal köti össze. ■ A felvevő berendezéstől 150 méterre ellenőrizhető az ember szívének tevékenysége azzal a miniatűr kardiográffal, melyet a Ívovi egészségügyi berendezéseket gyártó vállalatban állítottak elő. A műszer három órán át közvetíti az adatokat az érverésről és a légzésről. 'A sportolók edzés közben is használhatják. ■ SZOVJET PALEONTOLÓGUSOK mammut csontvázat hoztak felszínre az Északi Jegestenger partján. A csontvázon kívül bőrdarabokat, izmokat és gyomrot is találtak, meg nem emésztett élelemmel. ■ A jövő év januárjától az SZKP Központi Bizottságának gondozásában jelenik meg a Szovjetszkaja Kultúra. A hetenként háromszor megjelenő lap a szocialista kultúra — a színház, a film, a képzőművészet, a zene, a koreográfia, a televízió, a rádió, az irodalom s az életstílus kultúrájának fejlődésével, az alkotó szövetség, a kulturá- lis-képzőművelési intézetek és a népművészet tevékenységével foglalkozik majd. Válasz olvasóinknak SZÜRETI ÜNNEPSÉG A šamorínl (Somorjal CSEMADOK és az efsz, 1972. szeptember 3-án (vasárnap) 14,00 órától SZÜRETI ÜNNEPSÉGET rendez a Béke-parkban (Pom- léj. Fellép a CSEMADOK KB mellett működő Szőttes népművészeti csoport a „Mezőkapuban c. új műsorával. Az esti órákban népmulatság a Park borozóban. Szolgáltatásokról a fogyasztási szövetkezet és az efsz gondoskodik. ■ Robert J. Kruisinga, Hollandia képviselője a Nemzetközi Repüléstudományi Tanács (ICASJ Amsterdamban rendezett, két évenként sorra kerülő VIII. értekezletén felszólalva bejelentette, hogy véleménye szerint az 1980-as években ezer személyt szállító óriásrepülőgépek fognak közlekedni. Kruisinga véleménye szerint a léghajók is nagy jövő előtt állnak, és eljön az idő, amikor ez az óránként 160 kilométerrel vagy még nagyobb sebességgel közlekedő szállítóeszköz biztonságos, kényelmes és gazdaságos lesz. A bratislavai közvélemény /\ viharos lelkesedéssel fo* 1 gadta, amikor egyes megállókon a járdasziget szélére fehér nyilakat festettek azzal a céllal, hogy az utasok a nyíl mögött szépen rendesen sorakozzanak és szépen rendesen, egyenként szánjanak fel az autóbuszra, nem pedig úgy, mint a préritűztől megriadt menekülő birkanyáj. Űj, szebbb, emberibb korszak nyitánya volt ez, olyan új korszaké, amelyben — véltük — megszűnik az ököljog és nem a Lesti erő dönti el, hogy ki száll fel elsőként a járműre, hanem az érkezési sorrend. Azonban kiderült, hogy a város lakói két csoportba sorolhatók, a nagyobb tábor a tohonyák tábora, a kisebb pedig a rámenős, belevaló gyerekek testedző konfraternitá- sa. Mi tohonyák megérkezünk a fárdaszigetre, fegyelmezetten sorakozunk és még csak eszünkbe sem jut, hogy a felszállásnál fondorlatos módon előnyöket csikarjunk ki a magunk számára. Akkor sem szóRámenősek és tohonyák lünk egy szót sem, amikor öreg nénik, vagy bácsik, jövendő kismamák, vagy láthatóan beteg polgártársak a nyíl túlsó oldalán várakoznak, mert természetesnek tartjuk, hogy előbb ők szálljanak fel és jussanak ülőhelyhez. Ezzel szemben a rámenősek nem lelkiznek és az olyan fogalmákat, mint fegyelem, tapintat, udvariasság — elavult kispolgári nyamlygásnak tartják. Tehát nem állnak sorba, hanem amikor a jármű megérPÉLDÁSAN TELJESÍTIK A Kiizská Nemá-i (Kolozsnéma) Efsz 413 hektáron takarmánynövényeket termoszt. Ennek köszönhető, hugy átlagosan, egy hektárra számítva 900 liter tejet, 330 kg húst termelnek. Példásan teljesítik szerződésben vállalt kötelezettségeiket. Sertéshúsból 10,5 vagon, marhahúsból 250 métermázsa, baromfihúsból 06 mázsa, juhhúsból 35 mázsa beadását vállalták. Ugyanakkor 400 ezer liter tej beadására is vállalkoztak. Az egy tehénre eső napi 9 literes fejési átlaggal bizonyára teljesítik is vállalásukat. Demecs István MÁR KÉSZÜLNEK a répakampányra a sládkovičovói (Díószeg) cukorgyárban. A több mint százéves gyárban rendszeresen újítják, korszerűsítik a berendezéseket. Legutóbb lengyel gyártmányú diffúziós berendezést szereltek a gépek sorába. Már szeptember 10 én próbaüzemeltetik a berendezéseket, és szeptember 20-tól megkezdik a munkát. Az előzetes számítások szerint az idén 164 000 tonna cukorrépát dolgoznak fel. Krajcsovics Ferdinánd JÚ JÖVEDELEMRE SZÁMÍT ebben a gazdasági évben a Radvaií nad Dunajom i (Dunaradvány| Efsz elnöke, Takács András elvtárs. |ól sikerült az aratás, 203 hektárról 14 vagonnal többet takarítottak be a tervezettnél. Igaz, hogy a zöldpaprikáért kevesebbet fizet a ZELENINA vállalat, viszont jól jövedelmez a 30 hektáros gyümölcsös. Eddig 300 000 korona értékű kajszi- és őszibarackot szállítottak innen, pedig az évi terv csak 254 000 korona vult. Pekárik Éva KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Kovács Ferenc, Kolárovo (Guta): Ha szüleinél nem tudja lakásproblémáját megoldani, a többi polgárral azonos módon lakáskiutalást kérhet. Talán a munkaadó vállalat tudna önnek ebben segíteni. Mint magányosan élő a családosokkal szemben hátrányban van. Wagner Jenő, Rožňava (Rozsnyó): A pótlakás kérdését a nemzeti bizottság elsősorban a ráutalt igénylő anyagi és kereseti viszonyai szerint ítéli meg akkor, ha szövetkezeti lakást kívánnak „kiutalni“. Szövetkezeti lakást csak tagsági viszony alapján kaphat, de a tervezett asszanáció alapján a sorrend alól kapna a nemzeti bizottság döntése alapján kivételt. D. K. Galanta (Galánta): A vízbeömlés esetében a véletlenre közvetlenül Önök adtak okot. Ennek alapján a szövetkezet Önöktől és a 'károsult lakótárs pedig a szövetkezettől igényelhetne kártérítést. Ha a káreset Idején volt háztartási biztosításuk, a kárt a kárbejelentés alapján a biztosító lenne kezik, a nyíl túlsó oldaláról rohamot intéznek az ajtó ellen, visszarugdalják, vagy öklözik a felszállásra jogosultakat és arcukon a győzelem mosolyával terpeszkednek el valamelyik ülésen. A közelmúltban egyik külföldi ismerősömmel néztük végig a rámenősek közelharcát a Šafárik téren és drezdai barátom megkérdezte: „Ezek nem az amerikai tengerészgyalogságnál szolgálnak? Közöltem, hogy a látszat csal, mert ezek hamisítatlan bennszülöttek, akik a labdarúgásból megtanulták, hogy mosta kemény játék a divat. Persze könnyen előfordulhat, hogy valaki lerúgja őket. Az autóbusz lépcsőjéről. Vagy kézzel érintik őket. Nyitott tenyérrel. Az arcukat. De minél erősebben, mert ezeknek nagyon vastag bőr van a képükön! P. Gy. Mi Hol ^ Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A nagy muri (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Ember a hídon (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A Zernlck-eset (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Egy önzetlen szerelem útja (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # METROPOL: Árnyak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® NIVY: Az ellopott csata (cseh) 17.30, 20 ® M1ER: Felszabadítás III. (szovjet) 17.30, 20, Osceola (NDK) 22 ® KERTMOZI: Magobel visszatér (japán) 20 ® PALACE: Sok hűhó semmiért (angol) 19.15, 21.30 ®> MÁJ: Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében (olasz) 18, 20.30, # ISKRA: A lovakat le- lövik, úgye? (am.). 17.15, 20.45,. PARTIZÁN: Aranylakodalom (cseh) 18, £ ZORA: Manhattani éjszaka (NSZK) 17.30, 20. köteles fizetni. A háztartási biztosítás ugyanis biztosítja a biztosítottat a törvényes kártérítési kötelezettség esetére is. Laki Anna, Chľaba (Hehmi- ba): Az 1969/47 sz. hirdetmény értelmében a régebben igénybe vett mezőgazdasági művelésű terület minden négyzetméteréért a Jednota 40 filléres kártalanítást lenne köteles fizetni, ha ön az idézett rendelet 24. §-a értelmében a Jnb pénzügyi osztályának igazolásával igazolja, hogy az igénybe, vett területért nem kapott a községben megfelelő pótföldet. Kovács Lajos, Rini. Sobota (Rimaszombat): Az 1969/47 sz. hirdetmény értelmében a felvásárlási és kisajátítási ár azonos. A nagyobb (magántulajdonnak számító J ház kisajátitái si ellenértéke alacsony. Kivételt csak egészen indokolt esetben, pótlakás biztosítása érdekében (legfeljebb csak a családi ház terjedelmében (az 1969/47 sz. hirdetmény 2. bek, értelmében a jnb engedélyezhet. Ajánljuk a hirdetmény szerinti ár összegében az egység megkötését. A kiszámítás helyességét ügyvéddel vagy hozzáértő mérnökkel ellenőriztetheti. Dr. F. J. Film Košice ® SLOVAN: Ember a hídon (szlovák) ® ÚSMEV: Sastoll (szlovák) TATRA: Váratlan összefüggés (szovjet) «9 PARTIZÁN: Vonatrab- lás (brazil) SZÍNHÁZ KOŠICE Az értelmiségi (19). MATESZ # SENEC (SZENC): Kaviár (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek. Időjárásjelentés, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15 Reggeli zene, közben kb. 6.30: Olimpiai híradó. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 17.10: Operettzene. 16.00: Nyári gyermekműsor. 17.00 Újdonságok a tudomány világából. 17.10 Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: XX. Nyári Olimpiai Játékok. Hírösszefoglaló. 14.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok. Atlétika. 17.25: Aratóünnepélyek között. 17.45: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Meghívás — önmagunknak. 19.35: Agropercek. Mezőgazdasági magazin. 20.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok. 22.20: Partizán ballada. 23.00: Olimpiai hírösszefoglaló. Televízió Budapest ■ A KELETI VASÚTVONAL bratislavai igazgatóságán a jövő évi tervfeladatokról, azok biztosításáról tanácskozott a tanácsadó testület. 1973-ban kétmillió tonnával több árut szállítanak, mint az idén, a berakodás 870 000 tonnával növekedik. E feladatok teljesítésének érdekében naponta átlag 8924 vasúti kocsit (a tavalyinál 143-mal többet) kell megrakni. ■ New Yersey amerikai államban beszüntették a Newark Evening News napilapot, amely 250 000 példányban jelent meg. Júliusban hasonló sorsra jutott a Daily News washingtoni lap is. A helyzet az amerikai sajtó monopollzálásról tanúskodik. K orfjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10 Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18. sportrovot 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Brotislovo, Volgográüská 8. Nyom|o o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőirodo, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési dl| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13.— korono. Terjeszti o Posto Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VIL. fi WB ň 3 M& 11.58: Műsorismertetés. 12.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok. 14.43: Műsorismertetés. 14.45: Hírek. 14.50: Reklámműsor. 14.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok. 18.45: Téka. 19.15: Reklámműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Holló a hollónak — tévé já- t é k 20.55: XX.’ Nyári Olimpiai Játékok. 23.00: Tv-híradó.
