Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-29 / 203. szám, kedd

A müncheni olimpiára meghívott hajdani olimpiai nagyságok leg­inkább megcsodált egyénisége Jesse Owens, aki 1936 ban a berlini olimpián négy aranyérmet szerzett. (Képünk jobboldalán j. {Előkészület-, négy góllal A Hollandia ellen készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott Trutnovban a III. liga együttese, a helyi SK csapatával ját­szotta előkészületi mérkőzését és 2:0-ás félidő után 4:0 ará- nyú győzelmet aratott. A hazaiak nagyon jó edzőtársnak bizo­nyultak, különösen a kapus Kotrman tett ki magáért. 'A válogatott kénytelen volt nélkülözni a sérült Kunát, de Így is a támadási megoldások több változatát próbálta ki. A találkozó góljait sorrend­ben Herda, Stratil, Dobiáš és Medviď lőtték. A mérkőzés já­tékvezetője 3000 néző előtt Ko­pal volt. A válogatottban a következő Játékosok kaptak helyet: Vik­Bulgáriában teljes fordulói rendeztek, amelynek eredmé­nyei a köveCleezők: Levszki Szpartak—Lokomotív Szófia 5:0, Szlávia—Szeptemvriszko Zname 0:0, Akademik—Volov 1:0, Per­ník—Dunav 1:1, Csernomorec— Beroe 1:0, Botev—Szpartak 2:2, Lokomotív Plovdiv—Csernomore 1:1, JSC Szpartak—Trakia 1:0, Etar—Laszkov 2:0. A jugoszláv bajnokságban a 2. forduló mérkőzései voltak soron. Eredmények: Dinamó Zágráb—Partizán Belgrád 0:1, OFK Belgrád—Szutjeszka Nik- szics 2:1, Szarajevó—Olimpija Ljubljana 3:2, Vardar Szkopje —Bor 1:0, Szloboda Tuzla—Cse­lik Zenyica 0:0, Radnicski Nis —Borac Banja Luka 1:0, Vojvo­dina—Szpartak Szubotica 3:0, Űjabb döntetlen Reykjavíkban A sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 19. játszmája Reykja- víkban újabb döntetlent ered­ményezett. Ezúttal B. Szpasszkij játszott a fehér bábákkal és a királygyalogos megnyitást vá­lasztotta. Eleinte úgy látszott, hogy ismét kiéleződő küzdelmet vív a két kiváló sakkozó, nagy­szerű támadásszövések alakul­tak ki mind a két részről, az egyes támadásokat azorfban Szpasszkij is, Fischer is rendre hárította, és végül a 19. talál­kozó végén is döntetlenben egyeztek meg. így a páros mér­kőzés ll:8-ra (alakult, ami any- nyit jelent, hogy most már Fi­schernek másfél pont elég a világbajnoki cím elhódításához. Várható volt, hogy az utolsó mérkőzéseken a különben min­dig szinte vakmerően és győze­A labdarúgók a liga szünetét ku­pamérkőzések lejátszására hasz­nálták fel. A Szlovák Kupa má­sodik fordulója le hozott néhány meglepetést. Szombaton három mérkőzést játszottak, vasárnap so­rozatban kerültek sorra a találko­zók. Eredmények: Strojárne Martin— Tesla Nižná 3:0 (2:0), VSŽ Košice —Tesla Stropkov 2:0 (2:0). A győz­tes csapat góljait Sándor és Kósa lőtték. Spartak Dubnica—Gumárne Puchov 1:1 (1:1). A döntetlen ered­mény után következett a kétszer 15 perces hosszabbítás, ekkor 2:2- re alakult az endmény, így tizen­egyesekkel döntötték el a tovább­jutás sorsát, a dubnicaiak 4:1 arányban a maguk javára döntöt­ték el a találkozót. Baník Prievi^a—Nové Zámky 2:1 (0:1). Az Wlnktrosvit balsze­rencsés mérkőzésen vesztett. Zemplín Michalovce—Humenné 1:0 (1:0). Dukla B. Bystrica—Zvolen 1:1 (0:1). Ezen a találkozón sem hozott döntést a hosszabbítás, sőt a tizenegyesek első sorozata is eredménytelen volt, végül aztán a második sorozattal 10:8 arányban a Dukla győzött. ZVL Pov. Bystri­ca—ZVL Kys. Nové Mesto 4:0 (0:0). Jednota Trenčín—Rapid Bratislava 2:0 (0:0). A győztes csapat góljait Jancula és Bartovič érték el. Duk­la Prešov—Partizán Bardejov 4:3 (4:1), Zl. Moravce—PTP Detva 1:1 (0:0). A hosszabbításban 2:l-re ala­kult a találkozó Zl. Moravce javá­ra. Mostárne Brezno—Baník Lube­ník 1:0 (1:0), Sp. Nová Ves—Lipt. Mikuláš 2:1 (2:0), Iskra Partizáns­ke—TS Topoľčany 3:1 (0:1). A 2. forduló fennmaradd mérkő­zéseit, mármint a Senica—Äar nad Hronom és Ružomberok—Svit ta­lálkozót ma játsszák. Gólokban gazdag jégkoreg A szovjet jégkorong-váloga­tott, amely kanadai portyára készül, előkészületi mérkőzé­sen a Spartak Moszkva együt­tesét 6:4 (3:0, 0:1, 3:1) arány­ban győzte le. A győztesek ré­széről Malcev (2), Harlamov, Szoloduhin, Budunov és Cigan­kov volt eredményes. A legyő­zőitek góljait Sadrin (2), Zimin és Polagyejev ütötték. A válogatottban a következő játékosok kaptak helyet: Tre­tyak — Ragulin, Cigankov, Vi­kulov. Malcev, Harlamov — Vasziljev, Lutcsenko, Bodunov, Anyiszin, Lebegyev — Kuzkin, Guszev, Szoloduhin, Firszov, Mi- sakov. Csehszlovák tmszsiker Az olaszországi Lesa ban be­fejeződtek az ifjúsági tenisz­csapatok részére kiírt Valerio Kupa küzdelmei. A csehszlovák csapat a szovjet együttes ellen is győzött, s így veretlenül sze­rezte meg az első helyet. Di­cséretre méltó, hogy a cseh­szlovák együttes vezetőinek egy év alatt ilyen eredményesen si­került kicserélni© csapatát. Az utolsó forduló eredményei: Csehszlovákia—Szovjetunió 3:2, Spanyolország—Olaszország 3:2. A végeredmény: 1. Csehszlo­vákia, 2. Szovjetunió, 3. Spa­nyolország, 4. Olaszország. lemre törekedően játszó Fischer is él az alkalommal, és amikor teheti, a döntetlen eredmény elérésére törekedik, hiszen neki már a fél pontok is elegendőek a végső győzelemhez. Szpassz­kij feljavult ugyan, de nem annyira, hogy sikerüljön csök­kentenie hárompontos hátrá­nyát. Ügy látszik, idegeit még­is jobban megviselte Bobby Fi­scher magatartása. Az ameri­kai sakkozó egyébként a 19. játszma megkezdése előtt is megrendezte külön számát. Köz­vetlenül a találkozó előtt kije­lentette, amennyiben nem ürí­tik ki a nézőtér első három so­rát, nem hajlandó asztalhoz ül­ni. A rendezőség kérését ismét elutasította, s lám Fischer még­is leült az asztalhoz. Nastass ismét bizonyított A román Ilié Nastase az ameri kai South Orange-1 tenisztorna döntőjében ismét bebizonyította, hogy joggal sorolják őt a világ legjobb amatőr teniszezői közé. 45 perc alatt 6:4, 6:4 arányban győ­zött a spanyol Orantes ellen. A női döntőben a szovjet Moro­zova 6:2, 6:7, 7:5 arányban bizo­nyult jobbnak honfitársnőjével, Krosinával szemben. A férfipárosban hazai rtüntőt láthatott a közönség, a Gonzales—- Gräbner pár 7:6, 6:l-re verte a Tanner—Mayer kettőst. A New Portban (USA) folyó Vir­ginia Slims női tenisztorna győz­tese az ausztrál Court lett. Az egyesben 6:4, 6:1 arányban bizo­nyult jobbnak az amerikai King- nél, a páros döntőjében pedig honfitársnőjével, Hunttal 6:2, 6:2- re verték az amerikai King—Ca­sals párost. A haverfordi férfi torna döntő­jében az angol Taylor 6:4, 6:0, 6:4 re győzött az ausztrál Anderson ellen. Svéd győzelem a motocroís VB-n A motocross világbajnokság utolsó, 12. versenyét a 250 kem-es osztályban a svéd Anderson nyel­te. A verseny 35 000 néző előtt a svájci Wohlenben folyt le. A cseh­szlovák versenyzők közül Churavý Čí. gépén az 5. helyen végzett. Toman, Falta és Halm sérülések, illetve géphiba miatt feladták a versenyt. A 12. verseny — egyben Svájc Nagydíja — végeredménye: 1. An- derssn 5 pont, 2. Kring (svéd — Husqvarna), 7 p., 3. Mojszejev (szovjet — KTM), 7 p., 4. Vehko- nen (finn — Montesa), 10 p., 5. Churavý (csehszlovák — CZ) , 12 p., 6. Petersson (svéd — Kawasa­ki), 14 pont. Ä Trnava veresége A Spartak Trnava felkészülő mérkőzésén váratlanul 1:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett a Žiar nad Hronom csapatától. Igaz, a trnavai csapat váloga­tottjai nélkül állt ki, ráadásul Kéketi kapus és a sérült Ada- mec is hiányzott soraiból. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, mégis a vendég­csapat szerezte meg a vezetést, a második félidőben azután óriási fölényben játszott a Tr­nava, de ez a fölény meddő ma­radt. A 12 találatos SAZKA szelvény 123456789 10 11 12 000021210 0 0 0 KRÓNIKA • KRÓNIKA • KRÓNIKA Kedd, 1972. Vili 29. A NAP kel — Bratislava: 5.00, nyugszik: 18.43 órakor Košice: 4.44, nyugszik: 18.47 órakor A HOLD kel: 20.15:, nyugszik: 10.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRNESZT nevű kedves olvasóinkat ■ A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÉVFORDULÓJA ■ 1862 ben szüle­tett MAURICE MAETERLINCK No­bel díjas francia nyelvű belga író, a szimbolizmus képviselője (+1949) ■ 1937 ben halt meg FÉNYES SA­MU ügyvéd, regény- és drámaíró, filozófiai, szociológiai és jogi író, a magyar radikális polgárság szó­szólója (szül.: 1863). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős, borús idő, helyenként esőszitálás. Szlo­vákia északi és keleti részén de- rültebb idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 18—22 fok. Gyen­ge szél. Válasz olvasóinknak □ Izraelben 40 ezer ember a kábítószerek rabja — jelentette az izraeli egészségügyi minisz­térium képviselője. Főleg a fia­talság hódol ennek a káros szenvedélynek. Az elmúlt évben 182 alig 18 éves fiatalt tartózta­tott le a rendőrség kábítószer terjesztése és élvezete miatt. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A nagy muri (fr.) 15.30, 18, 20.30 % DUKLA: Tora, Tora, Tora II! (am.) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: Zornick eset (NDK) 11, 13.30, 10, 18,30, 21 # SLOVAN: Ember a hídon (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 # METRO­POL: Árnyék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Félbesza­kadt dallam (szlov.) 15.45, 18, 20.45 ® M1ER: Felszabadulás III. rész (szovjet) 17.30, 20. Film Košice SLOVAN: Fény keresők (szlo­vák) # TATRA: Salud Marija (szovjet) ® ÚSMEV: Blelorusz pá­lyaudvar (szovjet) # PARTIZÁN: A hét holló (cseh) Ifjú Szívek Magyar Dal- és Tánc- együttes: Luhačovice 19.30. Magyar Területi Színház: Cicárov« ce — Csicsér. Az elveszett paradi^ Gsom. 19.30. Rádió Bratislava ÖRÖKLÉSI ÜGYEKBEN Igazság jeligére: Édesapja után, aki nem élt házasságban az ön édesanyjával — az édes-? apja más nővel kötött házassá­gából született testvérével (mostohaöccsével) együtt lesz­nek majd örökösei annak a va­gyonnak mely az apa halála idején létezik. Semmiféle le­mondási nyilatkozat e jogától nem foszthatja meg önt, mivel a polgári törvénykönyv szerint senki sem mondhat le olyan jogról, amely csak a jövőben nyílik meg. így az ön édesanya ja annak idején nem mondha­tott le érvényesen az Ön örök­lési jogáról édesapja után, mert az időpont még nem ismert. Az ön számára eddig örökség még nem is nyíJt meg, nem volt örökös a nagyszülők után, mi­vel önt az öröklésben az Ön apja megelőzte és kizárta. A tartásdíj követelése már elévült, perben nem igényelheti. Édesanyja férjhez ment egy másik férfihez, a házasságból gyermek is született. Házassá­guk ideje alatt házat vettek. Ezt a házat most közös gyerme= kük gyermekére (unokájukra) szeretnék átíratni. A házasság alatt szerzett ház a házastársak osztatlan közös tulajdona. Életükben közös megegyezéssel édesanyja és férje ezt a házat (kiskorú meg­szerző esetében a bíróság gyám- osztáíya hozzájárulásával), át­ruházhatják — ajándékozhatják — unokájuknak. Ez ellen ön nem tehet semmit és nem is kérhet valamiféle „kifizetést“. Édesanyja halála után ön mos-> tohatestvérével — és ha még a férj is életben lenne, azzal együtt, — egyforma arányban örökölnék meg azt a vagyont, amely édesanyja halála pilla­natában az ő hagyatékába tar­tozik. A túlélő házastárs kér­heti a házasság alatt közösen szerzett vagyon felének a ha­gyatékából való kizárást az ő tulajdonrésze címén. . Magában az öröklési eljárásban kérheti, hogy mostohatestvére esetében az örökrészbe számítsák be az ajándékba kapott értékeket (ebben az esetben a ház felét.) Dr. F. J. Magyar adás (a 243,5, 179,4 és a 233,3 m-es hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Olimpiai krónika. 7.15: Szlovák együttesek játszanak. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.05: Meg­rendült a Föld. — Megemlékezés a Szlovák Nemzeti Felkelés 28. évfordulójáról. 12.35: Vonószene- karok játszanak. 13.00: Népi muzsi­ka. 14.00: V. Hončev: Fiatal volt, partizán. 14.22: Szórakoztató zene. 15.00: Szlovák népballadák. 15.30: Tánczene. Televízió Bratislava 9.30: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München. 11.30: Az ezüst Neptun — tv-fllnii 12.30: Nyári diszharmónia — tv- film. 13.05: TV Híradó. 16.55: Hírek. 17.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München. 19.00: TV Híradó. 19.35: Ketten közöttünk — doku-= mentumfilm a partizánok életéről. 20.00: Miloš Krno: Üt — tv-játék* 20.50: A dicsőség emlékműve. Ze­nés összeállítás. 21.20: TV Híradó. 21.40: A népművészet gyöngysze­meiből. 22.10: Irány a SZISZ kongresszusa.­22.25: XX. Nyári Olimpiai játékok; München. II. műsor: 19.45: TV Híradó. 20.00: Dabacs kapitány — dráma. 21.40: Zöld évek — publicisztikai magazin. 22.20: TV Híradó. Televízió Budapest 16.13: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: Reklámműsor. 16.30: XX. Nyári Olimpiai Játékok: 19.15: Esti mese. 19.30: Hét tenger. 20.45: Hello, Dopy — román rajz film. 20.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok; 23.15: TV Híradó. MEGMENTETTÉK AZ ELTÉVEDT LENGYEL TURISTÁKAT (CSTK) — Tegnapelőtt, az esti órákban a Magas-Tátrában a men­tőszolgálat tagjai és a hegymá­szók megmentettek két lengyel turistát, akik a Gerlachról vissza­térőben a nagy ködben eltéved­tek. A turistákra dr. jaromfr Wolf, ismert csehszlovák hegymászó és társai találtak rá. A 19 éves ]án Zazula, krakowi turista súlyosabb fej- és lábsérülést szenvedett A másik turista, Wieslaw Bettowski, megúszta sérülés nélkül. ÉŰJSZÚ K adjo Szlovákia Kommunista Pártja Központ. Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyuio. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utco 10 Telefon: 169, 312-52 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 5b\>-18, sportrovot 505 29 qazdasági Ügyelt 506 39. Táviró 09308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomta o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőirodo Jesenského 12 Telelőn 551-83. Előfizetési dli hovonto 14,70 korona, o Vasárnap’ Ol Szá negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hlriapszolgátat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postát kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlafi«. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ...—»m tor (Cerveňan) — Pivarník (Dobiáš), Staškovan, Dvoŕák (Ľ. Zlocha), Koubek (Hagara) — Medviď, Pollák — I. Novák, Bi- čnvský (Fr. Veselý), Stratil, Herda (Kahát). Ježek edző elégedett volt a látottakkal és a fiatal tehetsé­gek közül különösen Herda já­téka nyerte el tetszését. A külföld labdarúgása Cadiz vámosában befejeződött a „Ramonda de Carranza“ nine vezésííí nemzetközi labdarúgó-torna, amelynek döntőjében az Atletico Bilbao 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a Benfica Lisszabon fölött. A 3. helyért sorra került mérkőzésen a bra- *il Botafogu 4:2 (2:1) arányban győzte le a Bayern München együttesét. Hajdúk Szplit —Zseljeznyicsar Szarajevó 3:2, Crvena Zvezda Belgrád—Velezs Mosztar 1:1. Az élcsoport állása: OFK Belg­rád, Velezs, Crvena Zvezda és Radnicski egyaránt 3—3 pont­tal. Ezt a sorrendet a gólarány állapította meg. Romániában is a 2. forduló volt soron. Eredmények: Dyna­mo Bukarest—Universitatea Craiova 5:2, Arges-r-Universita- tea Kolozsvár 5:0, Stiagul Rosu Brassó—Farul Constanca 5:0, Kolozsvár—Steaua Bukarest 1:0, Bacau—Resica 2:ü, ASA Maros- vásárhely—Sportul Bukarest 4:2, Jul Perozsény— Petrolul Ploesti 0:0, Rapid Bukarest-— ÜT Aarad 0:0. A táblázat élén 4 ponttal a Bacau együttese áll. A Szlovák Kupáért

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents