Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-04 / 182. szám, péntek
Elismerő szavak (CSTK) — Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának elnöksége a következő szövegű üdvözlő levelet küldte a nyugat-szlovákiai kerületnek a gabonafelvásárlási terv teljesítése alkalmával: . „Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának elnöksége elismeréssel fogadta az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága, a kerületi nemzeti bizottság és a bratislavai n>ezőgazdasági és élelmezésügyi szervek jelentését arról, hogy a nyugat-szlovákiai kerület augusztus 2-án teljesítette az idei állami gabonafelvásárlási tervet. Az SZLKP KB Elnöksége és az £ZSZK kormányának elnöksége őszinte köszönetét fejezi ki a szövetkezeti dolgozóknak, az állami gazdaságok dolgozóinak, a gép- és traktorállomások, valamint a felvásárló és ellátó üzemek dolgozóinak, a párt és állami funkcionáriusoknak, a gazdasági szerveknek, a brigádmunkában részt vett üzemi dolgozóknak és a fiataloknak azért a nagy igyekezetért, amellyel arra törekedtek, hogy a rednkívüli nehéz feltételek között megmentsék az idei gabonatermést. Az eredmény kifejezi az emberek öntudatát, felelősségérzetét, láttatja a jó szervezési előkészítést és az aratás magas műszaki színvonalát. Tudjuk, liogy a nyugat-szlovákiai kerület — a köztársaság egyik legtermékenyebb területe — már régóta nem aratott olyan nehéz körülmények között, mint ebben az évben és ezért az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának elnöksége különösen nagyra értékeli az idei gabonatermés megmentését célzó igyekezetei és lelkesedést. Tisztelt elvtársak! Teljesítették az állami terv egyik legfőbb feladatát, azonban még nagy munka vár önökre, nevezetesen az, hogy a jelenlegi kedvezőtlen időjárás ellenére is kiharcolják a veszteségmentes és gyors gabonabetakarítást. Bízunk abban, hogy továbbra is minden erejüket és minden eszközt arra összpontosítanak, hogy az egész termést mielőbb betakarítsák, feltöltsék a takarmányalapokat és így túlteljesítsék az állami terv mutatóit. Ehhez a további munkához kívánunk sok sikert a nyugat-szlovákiai kerület valamennyi mezőgazdasági dolgozójának. Helyzetjelentés az árvíz okozta k árokról (ČSTK) — A trenčíni járás 12 árvíz sújtotta községében tegnap kormánybizottság tett látogatást, élén Egyd Pepich vezérőrnaggyal, az SZSZK belügyminiszterével. A bizottság megállapította, hogy az árvíz okozta károk eltávolítása megköveteli a felsőbb szervek közvetlen segítségét. Az árvízvédelmi bizottság az épületeken, folyókon, erdőkben és a mező- gazdaságban történt károkat 35 millió koronára becsülte. A tegnapi megállapítások értelméI. en a személyi tulajdonon esett kár további 20 millió korona. A víz 587 házat öntött el, ebből 104 megrongálódott, 62 pedig teljesen tönkrement. Számos lakos maradt fedél nélkül és elvesztette mindenét. Az árvízkárosultakat pionírtáborban, provizórikus építményekben és kölcsönzött lakókocsikban szállásolták el. Drietomban a legrövidebb időn belül felépítik a két kilométer hosszú gravitációs vízvezetéket, hogy biztosítsák a lakosság ivóvízellátását. A kormánybizottság nagyra értékelte a komárnói (Komárom) és az Uherské Hradišté-i járás párt- és állami szerveinek segítségét. V i t a m i n i n v á z i ó (ČSTK) — A szlovákiai konzervgyárak öt üzemében az idei k impány nem volt kecsegtető. Nyersanyaghiány miatt mindössze 50 százalékot dolgozhattak fel a tervezett epermennyi- ságből, cseresznyéből csupán 40 százalékot, meggyből pedig csak 32 tonnát, vagyis a terv nem egész 20 százalékát. A konzervgyárakban a napikban fejeződött be a barack feldolgozása. Ez esetben eredményesebben dolgozhattak, 100 tárnia kompótot juttatnak a piacra terven felül. 1700 tonna szilva kom pótot és több mint 500 tonna őszibarackkom pótot is készítenek. 400 tonna szőlőt dolgoznak fel, a cukorbetegek számára körtéből és almából készítenek kompótot. Gyümölcsből és zöldségből vegyesen több mint 2500 tonna Pirueta néven ismert gyümölcslevet készítenek. Közel 100 tonnát készítettek feketeribizliből, amely iránt állandóan nagy az érdeklődés, barackból pedig 115 tonna készült. A belpiacot kellő mértékben ellátják narancslével is, amelyet külföldről behozott oldatokból állítanak elő. Részvéttávirat J. B. Marks elvtárs elhunyta alkalmából (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottsága a következő szövegű részvéttáviratot intézte a Dél- Afrikai Kommunista Párt Központi Bizottságához: Kedves elvtársak! Fogadják legmélyebb részvétünket lolin Esaver Marks elvtárs, pártjuk elnöke elhunyténak alkalmából. Pártjuk, valamint az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom személyében odaadó harcost veszít, aki küzdött a dél-afrikai fajüldözés és fasizmus ellen, valamint az afrikai nemzetek felszabadításáért és az imperialistaellenes erők együttműködéséért. A kommunista és munkásmozgalom egységére irányuló fáradhatatlan törekvésében J. B. Marks elvtárs mindig szilárdan kitartott a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei mellett. Eddig 800 tonna zöldborsót és zöldbabot konzerváltak. A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) üzemben 8500 tonna paradicsomból készítenek sűrített paradicsompürét. Ebből több mint 400 tonnát kivitelre szánnak. Legnagyobb megren delőnk e téren az NSZK, ahová 600 tonna savanyított uborkát is szállítanak. Savanyított uborkából több mint 6000 tonnát készítenek. Eleget tettek a fogyasztók káposztakeresletének is. A ne- dedi (Negyed) káposztaföldeken termelt idei káposztából a napokban kerül piacra a friss hordós káposzta. A hagyományos csalamádét az idén jobb minőségű sterilizált salátákkal és keverékekkel pótolják. A konzervgyárak hétféle salátát készítenek. A hazai piacot is ellátják a közkedvelt trenčíni salátával, amelyet eddig csak exportra készítettek. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) és a stupavai üzemben az idén több mint 6 ezer tonna savanyú káposztát készítenek, s az említett mennyiség egy részét egykilogrammos csomagolásban árusítják majd. Csehszlovák—holland kulturális együttműködés (ČSTK) — Ivan Rohaľ-Itklv, a csehszlovák külügyminiszter helyettese és Rudolph Froger csehszlovákiai holland nagykövet tegnap a prágai Černin-pa- lotában hosszúlejáratú egyezményt írtak alá a CSSZSZK kormánya és a Holland Királyság kormánya közötti kulturális együttműködésről. Az egyezmény aláírásánál jelen volt Otakar Holan, a CSSZK művelődésügyi miniszterhelyettese, a CSSZK és az SZSZK oktatásügyi minisztériumainak képviselői, valamint a Külügyminisztérium képviselői. Miniszteri ellenőrzés (ČSTK) — Dr. Emil Matejí- ček, az SZSZK egészségügyi minisztere tegnap Michalovcén a járás és a város képviselőivel megtárgyalta az egészségügy helyzetét, majd megtekintette a michalovcei kórházat, a sobra- neci fürdőt, valamint a zempléni fennsík egészségügyi intézeteit. Látogatásának célja a járás egészségügyi berendezései terén történő építkezési beruházások távlatainak összehangolása volt. Ellenőrizte az egészségügyi berendezések mai helyzetét és az általuk nyújtott szolgáltatások színvonalát. 300 méteres kémény (ČSTK) — A nagy energetikai és ipari központok környezete levegőjének megjavítása érdekében egyre, magasabb kéményeket terveznek, amelyek lehetővé teszik a füst jobb eloszlását. A legmagasabb kémények egyikét — 300 méter magas —, amely műszaki szempontból Is megfelel az igényeknek, a prágai Teplotechna vállalat dolgozói a vojanyi (Va- jány) hőerőműben építették fel. Ugyanilyen kéményt építenek a tušimicei hőerőmű második részlegében. Ezeket a kéményeket monolitikus betonból készítik. Szlovákiában a bratislavai Termostav vállalat az idén 23 gyárkéményt épít fel. Megállapodás ar egyesítésről Kairó — Csütörtökön délután hazaérkezett Kairóba Anvar Szadat egyiptomi elnök. A líbiai Benghaziban, mint ismeretes, többnapos tárgyalások eredményeképpen megállapodást írt alá Kadhafi ezredessel a két ország teljes- egyesítéséről. Szadat egyébként csütörtökön két üdvözlő táviratot kapott. Az egyiket Arafat, a PFSZ elnöke, a másikat Szalah Gliarib, az egyiptomi munkásszakszervezet elnöke adta fel. Mindketten támogatásukról biztosították az unió-tervet. Benghazi — Az Egyiptom és Líbia egyesítését kimondó közös elnöki nyilatkozat ünnepélyes aláírása után Anvar Szadat egyiptomi és Moammer Kadhafi líbiai elnök nyilatkozatot tett. Szadat a líbiai forradalom jelentőségét méltatta meleg szavakkal. Kijelentette, hogy a szeptember 1-i líbiai forradalom, amely az arab nemzet ifjúságát jelképezi, mindig élen haladt az arabok reményeinek valóra váltásában. i Kadhafi szintén történelminek mondotta a két arab ország egyesítését eldöntő napot és kifejezte azt a reményét, hogy ez csak az első lépés lesz ,flz arab világ egyesítésében az Atlanti-óceántól az Arab-öbölig, mert az arab egység a döntő válasz az imperializmus és cionizmus kihívására“. Az ünnepélyes aláírás után Aziz Szidki egyiptomi miniszter- elnök hazatért Kairóba és közölte, hogy az egyesülés megvitatására augusztus második hetében összehívják a nemzetgyűlés rendkívüli ülését. A két elnök egyébként telefonon érintkezésbe lépett az Arab Köztársaságok Szövetségében részes harmadik arab ország, Szíria államfőjével, Asz- szaddal és tájékoztatták őt országaik egyesítésének részleteiről. Tel-Aviv — Az Egyiptom és Líbia egyesüléséről a két állam vezetőjének tárgyalásai nyomán létrejött megállapodást kommentálja az izraeli sajtó is. A lapok többsége kételyének ad hangot az egyesülés reális alapjait illetően és ennek indoklására utalnak az egyesítés tervbe vett hosszabb periódusára. Valamennyi újság rámutat a két állam belpolitikai rendszerében fennálló eltérésekre és ennek alapján a megállapodásban komoromisszumot vélnek felfedezni. A Jerusalem Post úgy értékeli, hogy a két államfő tárgyalásait kísérő drámai légkör és a nagyfokú publicitás ellenére a két állam nem áll közelebb az egyesüléshez, mint a tárgyalások megkezdésekor. A lap hozzáteszi: „az egyesülés megvalósítására kitűzött egy éven belül még sok minden történhet“. New York — Az AP kommentátora az egyesülés gazdaság- politikai hátterét elemezve azt írja, hogy a kialakult új helyzet nyomán a két állam olyan intézkedéseket hozhat, amelyek veszélyeztethetik az Egyesült Államok és más nyugati ország érdekeit és egy esetleges olajválsághoz vezethetnek. Befejeződött a Kohl—Bohr találkozó Bonn — Dr. Michael Kohl, az NDK Minisztertanácsának államtitkára és Egon Bahr, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkára 1972. augusztus 3-án és 4-én küldöttségeik kíséretében találkoztak a bonni kancellári hivatalban. Megvitatták az NDK és NSZK között létesítendő az egymástól független államok között szokásos jószomszédi kapcsolatok kérdését. A legközelebbi találkozóra, megállapodásuk szerint augusztus 16-án kerül sor az NDK fővárosában, a Minisztertanács székházában. Fasiszta kiképzotábor Róma — Az olasz közvélemény nagy felháborodással értesült arról, hogy a szicíliai Menfinél fasiszta félkatonai kiképzőtábort lepleztek le. Olaszország nagyvárosaiból érkeztek jelentések fasisztaellenes megmozdulásokról: Udiné- ben tiltakozó nagygyűlést tartottak amiatt, hogy a szélsőjobboldali csoportok néhány nappal ezelőtt pokolgé'pet robbantottak föl az Olasz Kommunista Párt egyik körzeti helyiségében. Salernoban kommunisták, szocialisták, szociáldemokraták, republikánusok együtt követelték a fasiszta akciók beszüntetését, a városi tanács fasisztaellenes intézkedéseket hagyott jóvá. Az Olaszországszerte megnyilvánuló antifasiszta tiltakozások hullámai elérték a képviselőházat is: a belügyi bizottságban Rumor belügyminiszternek kellett válaszolnia a haladó, demokratikus erő képviselőinek interpellációira. Rumor végül is Ígéretet tett arra, hogy eljárást indítanak a menfi tábor „lakói* ellen. Tanaka Pekingbe készül? A központi kérdés: Tajvan Tokió — Ohira Maszajost japán külügyminiszter csütörtökön közölte: Kína hivatalosan meghívta Tanaka Kakuei miniszterelnököt, hogy látogasson el Pekingbe és a két ország viszonyának rendezéséről tárgyaljon a kínai vezetőkkel. Japán hamarosan válaszol a kínai meghívásra — mondotta a külügyminiszter. A japán kormány csütörtökön kiadott nyilatkozata szerint Japán és Tajvan diplomáciai kapcsolata természetszerűen megszakad, amikor Tokió rendezni fogja kapcsolatát Pekinggel. A Tajvannal folytatott kereskedel. mi, gazdasági és egyéb, nem diplomáciai kapcsolatok folytatódását azonban Japán lehetővé kívánja tenni. Mint a nyilatkozatban közölték, a japán kormány tárgyalni fog a kínai vezetőkkel arról a három elvről, amelynek elfogadását Peking a kínai—japán diplomáciai viszony helyreállításával kapcsolatban javasolt. Ezek közé tartozik annak elismerése, hogy a Kínai Népköz- társaság kormánya képviseli egyedül törvényesen Kínát, amelynek Tajvan elválaszthatatlan része. Párizsi cáfolat Párizs — A francia külügyminisztérium szóvivője csütörtökön minden alapot nélkülözőnek minősítette azokat a híreszteléseket, amelyek szerint Francia- ország amerikai területen földalatti nukleáris kísérleteket hajtana végre. A is 2 un, szerdán kezdték meg az új bratislavai híd teher próbáit, 3024 tonna megterheléssel. A teherpóbákon 144 tehergépkocsi vesz részt. (Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) AZ AUSZTRÁLIAI repülőterek alkalmazottainak sztrájkja győzelemmel fejeződött be. A légitársaságok hozzájárultak a követelt béremelésekhez. LATIN-AMERIKA külföldi tartozásai 1960—70 között több mint 12 milliárd dollárral emelkedtek. 1972. VIII. 4.
