Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-24 / 199. szám, csütörtök

kronika

hír mozaik

krónika

A Legendás Poľanu hegy lábánál a hagyományos népviseletet már csak a népi együttesek tagjai viselik. Felvételünkön egy detvai legény Sládkovič versébe illő öltözékben.

(Felvétel: J. Lofaj — ÜSTKJ

Kórokat okoznak az esők

Csütörtök 1072. VIII. 24.

A NAP kel — Bratislava: 4.52,

nyugszik: 18.53 órakor Košice: 4:36, nyugszik: 18.37

órakor

A HOLD kel: 18.17, nyugszik: 4.19 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

BERTALAN nevű kedves olvasóinkat

■ 1872 ben született AUBREY VINCENT BEARDSLEY angol grafikus, az angol szecesszió stílus egyik kialakítója | + 18981 ■ 1872-ben

született MAX BEERBOHM angol író, kritikus, karikaturista (tl956)

■ 1942-ben a fasiszták megölték KAREL ZDENEK KLlMA cseh újságírót (szül.: 1880).

A Duna vízállása

1972. AUGUSZTUS 24 ÉN.

Bratislava: 340, apad

Medveďov: 255, apad

Komárno: 330, árad

Štúrovo: 310, árad

IDŐJÁRÁS

Nyugat-Szlovákiában túlnyomórészt felhős idő, másutt sűrű felhőzet, néhol még mindig esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Enyhe szél.

RENDŐRSÉGI HlREK

— A galántai járás Dolné Saiiby (Alsószeli) községében Ján G. 42 éves vozokanyi lakos (Veze- kény) autóbuszvezető kedden reggel elvesztette uralmát járműve fölött és belehajtott a František G. 36 éves tomašikovói (Tallós) lakos vezette szembe jövő autóbuszba, amelyben 12 utas volt. Az autóbuszvezető és Stefan T. utas súlyos sérüléseket szenvedtek, további 4 utas sérülése 1—2 heti kezelést vesz igénybe. Az autó buszokon esett kár mintegy 31 000 korona.

— A rendőrség büntetőjogi eljárást indított K. Imre 42 éves besai (levicel-lévai járás) lakos ellen, aki hosszabb ideje durván verte és kínozta hároméves kisfiát, La jóst és testén súlyos sérüléseket okozott.

— Jolana N. 26 éves košicei villamosvezető a Csehszlovák Hadsereg utcán kedden éjfél előtt a Villamos előtt mintegy 7 méterre észrevett egy földön fekvő férfit. Azonnal fékezett, de a balesetet már nem tudta megelőzni. A villamos a férfit halálra gázolta. Megállapították, hogy az illető Vincent P. 34 éves žeheri lakos volt. A holttestet felboncolják. A rendőrség nyomozást indított, hogy megállapítsa, Vincent P. miiyen körülmények között került a Sínekre.

— Egy ismeretlen férfi kedden délelőtt betört Vlasta S. lakásába Stupaván. Ellopta a lakástulajdonos betétkönyvét és a stupavai takarékpénztárban 12 000 koronát akart kivenni az ellopott betétkönyvre. A takarékpénztár dolgozóinak az eset gyanús volt, így a kért összeget nem adták ki. A férfi eltűnt a takarékból, s most nyomoz utána a rendőrség.

— Kedden reggel szokatlan tragédia történt a komárnói (Komárom) Gútai soron. Alexander B. 59 éves komárnói autóbuszvezető aznap a Komárno — Hadovce (Ga- dóc) vonalon közlekedett. Az autóbusz hirtelen átvágott az út bal oldalára, majd a gyalogjáróra és elgázolt egy arra haladó fíatalal családot. A 21 éves František G. és 19 éves felesége, Zdenka kocsiban tolták másfél éves fiukat. A férfi megsérült, kezelése mintegy 3 hetet vesz igénybe, a felesége a szerencsétlenség színhelyén életét vesztette. Szinte hihetetlen, hogy a kisfiúnak semmi baja nem történt. A kocsibői kiesett a pázsitra és csak meg sem sérült. Az autóbusz ezután átkanyarodott az út jobb oldalára és a lejtőn megállt. Az autóbusz vezetőjét a kormányra hajolva holtan találták. Az oda siető orvos megállapította, hogy infarktus áldozata lett. Valószínűleg meghalt, még mielőtt a jármű a járdára kanyarodott volna.

Tudósítóink írjájc

REMÉLJÜK

A Veľký Krtíš-i (Nagykürtös) Járási Nemzeti Bizottság a bu- šincei (BussaJ kilencéves alapfokú iskolában egyhónapos táborozást rendezett cigányszár- mazású pionírok részére. Közel 60 gyermek töltötte itt gondos pedagógiai felügyelet alatt a nyári vakáció felét. Kirándulásokon vettek részt, jól érezték magukat, és sok szép emlékkel gazdagodva búcsúztak a tábortól egymástól. Reméljük, hogy a jnb ezen akciója nagyban hozzájárul majd ahhoz, hogy ezek a gyermekek az új tanévben rendesen járjanak iskolába, és jól tanuljanak.

Budai József

ELSŐ FIZETÉSÜKET a napokban vették fel azok a fiataluk, akik a múlt tanévben fejezték be tanulmányaikat és a Salai (VágsellyeJ vegyikoinbinátban, a DUSLO vállalatnál léptek munkába. Az idén 58 fiatal — 5 főiskolát, 47 szakközépiskolát, és 6 általános középiskolát végzett — dolgozó kapott munkát a vegyikombinátban.

Pintér Vera

A TÜROC EFSZ megalakulásának 20. évfordulóját aratási ünnepséggel összekötve ünnepelték meg. Az efsz elnöke külön megdicsérte mind a 8 kombáj- nos munkáját ebből az alkalomból, bár a 16 napra tervezett aratás 10 nappal tovább tartott. Viszont a termés 80 százaléka a földön fekve várt aratókra. Különösen nehéz volt a munka Rašice (Rás) és Levkuška (Lö- kösj községek hegyes, dombos határában. Gajan Barna, Miklós Géza, Káli Aladár, Sikó Elemér kombájnosok azonban jó munkát végeztek. A kultúrházban, aranykalászokból font koszorú alatt őket, s az efsz megalakulásának 20. évfordulóját vidáman ünnepelte a tagság.

Török Lajos

P 2000 ÉVES SZOBOR

Kalabria közelében a Jón-ten- gerből mintegy 2000 éves bronzszobrot hoztak felszínre. A harcos szobra' értékes találmány. A szakemberek véleménye szerint egy elsüllyedt hajó rakománya közül való. A szoborra amatőr búvárok hívták fel a figyelmet.

• Több mint 3000 fiatal bri- gádos érkezett kedden 4 kiilön- vonaton a lounyi járásba kom lószüretre. A járásban már 18 ezer fiatal gyíilt össze. Ma érkezik meg az utolsó különvonat, amely Brnóból szállít több mint ezer brigádost.

• A zvoleni járás földművesei 360 hektáron vetik el az őszi repcét. Első alkalommal történik, hogy az egész tervezett repcetermő területet 4 egységes földművesszövetkezetben — Očován, Dobrá Niván, Senohradban és Bzovikban — összpontosították. A földművesek most a burgonya begyűjtésére készülnek. A zvoleni járásban 1124 hektáron termesztettek burgonyát.

• A hét végén kimúlt a nyugat-berlini állatkert 42 évet megért híressége, a Yauk névre hallgató királyi sas. A fejedelmi madár nagy „karriert“ mondhatott magáénak. Filmsztárként szerepelt és élő reklámként szolgálta az állatvédelmi egyesületek kampányait.

• „A KX század, román képzőművészete“ elnevezés alatt ma nyitják meg Prágában a Valstein lovardában a XX. század legjelesebb román képzőművészeinek gyűjteményes kiállítását. Egy héttel később a Bel- vederben megnyitják a XV. és XX. század közötti európai festőművészek rajzait bemutató kiállítást, amelyet a leningrádi Ermitrázs gyűjteményéből válogattak össze.

A hideg sarki levegő, amely az elmúlt hét második felében áramlott a szárazföld felé, alacsony légköri nyomást okozott a Balkán térségében és hazánk területén is, mely kiadós esőkkel járt. Az esős és hűvös időjárás azon kívül, hogy gondot okozott a szabadságolók- nak és a földműveseknek, némely területen károkat is okozott. E hét első felében a Kárpátok térségében hullott a legnagyobb meny- nylségű csapadék. Vasárnaptól keddig Oraván volt a legkiadó- sabb eső, a csapadék mennyisége helyenként elérte a 180 mm-t. Még nagyobb esőzésed voltak Morvaország északi térségében. Az esőzések komoly károkat okoztak. Hazánk területén tegnap helyen ként még mindig esett, de a csa padék mennyisége állandóan csökken. Az elmúlt napok időjáFarkasok az airtÉmz ksrági alatt

A Csehszlovák Autóbuszforgal- iiii Vállalat humennéi üzeme me- dzilaborcei részlegének sofőrje, Štefan Ordoš — aki a Medzilaborce—Čertižné közötti vonalon közlekedik — a minap este 20 óra körül arra lett figyelmes, hogy az úton vele szemben két csoportban farkasok közelednek, egymástól 50 méter távolságra. Mind az első, mind a második csoportban 3—3 farkas „menetelt“. Télen gyakran találkozott hasonló falkával, de ilyen időben még soha, ezért fegyvert sem hord magával az autóbusz vezetője — aki egyébként vadász. A közeledő csoport felé irányította az autóbuszt, egy farkas a kerekek alatt maradt, a másik kettő elmenekült. Nem állliatutt meg, mert közeledett a második farkascsoport. Ezekből kettőt ütött el, egyik rögtön kimúlt, a másik sérülten elmenekült. A sofőr-vadász, Štefan Ordoš két farkas elpusztítását jelenthette be vadászegyesületének. (ik)

Válasz olvasóinknak

MUNKAJOGI ÜGYEKBEN

Barta Gábor, Gbelce (Köbölkút): Az egyes professziók fizetési hirdetményei tekintetbe veszik az utánpótlás nevelését. A munkaadó vállalat bérosztályán érdeklődje meg, hogy az ön esetében értékelik-e ezt a körülményt. Ha a fizetési rendelkezések külön is megállapítanának ilyen igényt, akkor ez az igény egy éven belül évül el. Egyébként más szakmában általában a mesteri besorolás magába foglalja az utánpótlás nevelésének kötelezettségét és ezért jár a magasabb fizetés.

Molnár György, Kráf. Chlmec (Királyhelmec): Munkaadó vállalata az ön egészségi okból a munkatörvénykönyv 51. §-ának

1. bek. c) pontja értelmében adott felmondásának kézbesítésétől számított 15 napon belül keresetet adott be a járásbíróságon annak megállapítására, hogy az ön felmondása nélkülözi a törvényes jogalapot, terásának további különlegessége a tátrai havazás volt. A Magas-Tát- ra térségében átmeneti időre fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. A Lomnici csúcsról tegnap reggel 4 cm-es havat jelentettek.

Az elmúlt néhány nap alatt hűvös, őszi időjárás uralkodott egész Skandinávia, valamint Nyugat- és Közép-Európa fölött. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—19 fok között váltakozott. Eléggé hűvös volt a Balkánon is. Csupán az Adrián és a Fekete-tenger partján emelkedett a délutáni hőmérséklet 26 fokig. Ezzel szemben a Szovjetunió nagy részén még mindig szokatlan a forróság, az ál lagos nappali hőmérséklet 30 fok fölé emelkedik. A Volga déli folyásánál a hőmérő - higanyszála 35, sőt 38 fokot is mutatott. A jelenlegi légköri folyamat alapján ítélve Közép-Európában és a Balkánon átmenetileg felmelegedés várható, éjszaka azonban továbbra is hideg lesz. A hét utolsó napjaiban helyenként ismét futó esők várhatók. - P. F.

® A BRAZIL SZÖVETSÉGI HIVATAL közzétette, hogy 100 millióra emelkedett a brazil lakosság száma. Tekintettel arra, hogy Brazíliában 2,8 százalékos az évi népszaporulat, 25 éven belül 200 millióra kellene emelkednie a lakosok számának.

© A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzemben sokéves hagyománya van „Az alkotó dolgozó igazolványa“ versenynek. A technikusok és a dolgozók javaslataikkal tökéletesebbé teszik a termelést, fokozzák a minőséget, csökkentik a költségeket. A verseny eredményeként az idén csaknem kétmillió koronát takarítottak meg. Eddig 15 munkás szerezte meg az igazolványt.

hát, hogy a törvény állal megkívánt egészségi ok az ön esetében nem forog fenn. ön arra az időre, míg a per folyik (most már a kerületi bíróságon), a munkatörvénykönyv 25. §-ának

2. bek. c) pontja értelmében joggal vállalhatott a per jogerős befejezéséig rövid ideig tartó munkaviszonyt. Ha ezen a munkahelyén rendesen dolgozik, tehát ledolgozza az ön számára egy-egy hónapban előírt műszakokat, ez a munkaadó vállalata köteles a családi pótlékot fizetni. Igénye egy évre visszamenőleg érvényesíthető. Ha a vállalat KNP bizottsága nem lenne hajlandó a családi pótlékot folyósítani, az Okresná správa nemocenského poistenia, Trebišov, hivatalban reklamálhatja a kifizetését. Ha a kerületi bíróság az I. fokú ítéletet helybenhagyja, az ítélet kézbesítése után köteles munkahelyén újból jelentkezni. Családi pótlékra ideiglenes munkahelyén akkor nem lenne igénye, ha egy hétnél rövidebb munka- viszonyokban dolgozna.Dr. F. J.

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# HVIEZDA: A nagy muri (fr.)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Tora. Tora, Torall! (am.) 15.15, 1«, 20.45 ® PRAHA: Manhattani éjszaka

(NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Támogassátok seriff- teket (api.) 15.30, 18, 20.30 »

METROPOL: Viva Max (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Házasság ha... (NDK) 15.45, 18,

20.45 ® MIER: Csárdáskirálynő

(magyar) 17.30, 20 # KERTMOZI: Gödör és inga (angol) 20 # PALACE: A nagy mesemondó titka (cseh) 19.15, 21.30.

Film Košice

# SLOVAN: Házasság ha ...

(NDK) <9 TATRA: A lovakat lelövik ugye? (am.) ® ÜSMEV: Willie Boy (am.).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon):

6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli

zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek.

16.00: Nyári gyermekműsor. 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek.

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

16.20: TV Híradó.

16.25: Slovan Bratislava—Spartak

Trnava labdarúgó-mérkőzés.

18.20: Slágerstúdió.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.25: Közös célokért.

20.00: A szovjet állami dal és táncegyüttes fellépésének közvetítése.

21.40: TV Híradó.

II. műsor

19.15: Német nyelvtanfolyam.

19.45: TV Híradó.

20.00: Egy közönséges nap (tv-já- ték).

20.55: Mi Ogyesszában.

21.25: TV Híradó.

Televízió Budapest

17.38: Hírek.

17.45: Hangvilla.

18.25: Művészeti film.

19.15: Esti mese.

20.00: A négy páncélos és a ku* tya, 10. rész. A szökés (is* métlés).

21.05: Töltsön egy félórát kedven* ceimmel. Tardos Péter műsora.

21.50: Rólunk van szó. Riportmű- sor.

22.40: TV Híradó, 2. kiadás.

• TÖBB MINT 200 000 SZOVJET ISKOLA, köztük 800 főiskola, készül az új tanév megnyitására. Iskolapadba ül minden negyedik szovjet polgár. Az általános műveltséget nyújtó iskolákban csaknem 50 millió gyermeket tanítanak, a főiskolákat 4,6 millió, a szakközépiskolákat pedig 4,4 millió hallgató látogatja.

A bratislavai Magasépítkezési Kutatóintézet dolgozóinak kollektívája univerzális réteges szigetelő épületelemeket dolgozott ki. Az épületelemekre megkapták a csehszlovák szabadalmat. Az újdonság használható hő- és hangszigetelésnél, főként az épületelemekből szerelt lakásokban és ipari építményekben.

# A TLMAČEI energetikai gépgyár gyártási programjának 70 százalékát a KGST tagországok megrendeléseire készíti. Az SM Kirov nevét viselő tlmačei gyár csehszlovákiai viszonylatban a legnagyobb energetikai kazángyártó üzem.

K’ndjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt) o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki| utco 10. Telefon: 169,

312-52, 323-01 főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 09308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo

Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőirodo, Jesenského 12, Telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,7C korona, a Vosárnapi Oi Szá negyedévre 13,—

korono Terjeszti o Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednó expedícia tlače, Bratislava.

Gottwaldovo námestie 48/VII. __