Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-23 / 198. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1972. augusztus 23. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 198. szám Ára 50 fillér Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke üdvözli Tyenyiscsev elvtársat. (S. Petráš — CSTK felvétele) Tyenyiscsev altábornagy Bratislavában ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK Románia áltamíinnepe alkalmából (ČSTK) — NICOLAE CEAÜSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének, ION GHEOKGHE MAURER elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Bukarest. Tisztelt Elvtársak. Románia felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából elvtársi üdvözletünket és őszinte szerencsekívánatain- kat küldjük Önöknek és Ünük révén Románia minden népének. Felhasználjuk a Román Szocialista Köztársaság e jelentős ünnepét arra, hogy kifejezzük örömünket azok felett a sikerek felett, amelyeket a Román Szocialista Köztársaság a szocialista építésben, a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveire épült csehszlovák—román baráti kapcsolatok fejlesztésében elért. Meggyőződésünk, hogy e kapcsolatuk további fejlődése mind két szocialista ország érdekeit szolgálja, amely országokat összeköti a barátsági, az együttműködési és a kölcsönös segítségnyújtási szerződés, valamint a Varsói Szerződés és a KGST Szövetsége, és egyidejűleg hozzájárul a szocialista országok egységének, a szocializmus, a béke és a biztonság ügyének megszilárdításához is az egész világun. Kívánunk az egész román népnek és Önöknek személyesen Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és saját nevünkben is további sikereket a Román Szocialista Köztársaság szocialista építésében. GUSTÁV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, LUDVÍK SVOBODA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnöke. ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, az RSZK államünnepe alkalmából szerencsekívá- natait fejezte ki ŠTEFAN VOJTEKNAK, az RSZK Nagy Nemzet- gyűlése elnökének. BOHUSLAV CHNOUPEK külügyminiszter táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait CORNELIU MANESCUNAK, az RSZK külügyminiszterének. A Román Szocialista Köztársaság államünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött az RSZK szocialista egységfrontjának. A Szakszervezetek Központi Tanácsa az 3 és félmillió csehszlovákiai szervezett dolgozó nevében fejezte ki szerencsekívánatait a romániai Szakszervezeti Szövetségnek. ÉVfSRDUUM KÖSZÖNTÉSE (ČSTK) — A michalovcei járás lakosai a Szlovák Nemzeti Felkelés 28. évfordulójának és a Nagy Október 55. évfordulójának tiszteletére több mint 43 millió korona értékű — 28 113 egyéni és 411 kollektív — vállalást fogadtak el. A járás területén több mint 31 millió korona értékű művet alkottak, önsegélyes módon építettek fel közfürdőket, 39 autóbusz várótermet, kiültettek számos gyümölcsfát és díszbokrot, és a községfejlesztés szakaszán több mint 5 millió korona értékű új alkotást hoztak létre. Számos községben új utakat építettek, bevezették a köz- világítás és sok ezer órát dolgoztak brigádmunkában népművelési otthonok, iskolák és más berendezések építésén és újjáalakításán. TÁMOGATJUK A HŐS VIETNAMI NÉPET (ČSTK) — Ludvik Svoboda liadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Hoang Minh Haa-t, a Dél-vietnami Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki befejezte csehszlovákiai tevékenységét. A köztársasági elnök ebből az alkalomból biztosította a hősiesen harcoló vietnami népet, hogy Csehszlovákia népe teljes mértékben támogatja a szabadságáért és a függetlenségéért vívott Igazságos harcát. MIMAÉRDEIMD ÁTADÁSA (ČSTK) — A köztársaság elnöke a munkaérdemrendet adományozta dr. Emil Kovarík professzornak, a prágai Cseh Műszaki Egyetem építőipari tanszéke prodékánjá- nak 60. születésnapja alkalmából az ipari építkezések fejlesztéséért és a nevelésben, valamint a főiskolai oktatásban kifejtett, önfeláldozó munkásságáért. A magas fokú kitüntetést Kovarík professzornak tegnap adta át a prágai Rohan-palotában Josef Podroužek, az oktatásügyi miniszter helyettese. (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége- tagjának, a Központi Bizottság titkárának, továbbá Ondrej Klo- kočnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének jelenlétében tegnap Bratislavában fogadta Ivan Ivano- vics Tyenyiscsev altábornagyot, a Szovjetunió Hősét, az ideiglene sen hazánkban állomásozó szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának új parancsnokát és Szem jón Mitrofa- novics Zolotov altábornagyot,' a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportja politikai csoportfőnökét. A fogadáson részt vett Sa(ČSTK) — A Magyar Nép- köztársaság parlamenti küldöttségének fogadtatása, amelyet Apró Antal, az Országgyűlés elnöke, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja vezet, az észak-morvaországi kerületben szívélyes volt. „Magyar barátaink látogatása feletti örömünk annál nagyobb — hang súlyozta Miroslav Mamula, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára —, mivel Ostrava lett az első állomásuk a nyolcnapos látogatás során. Tegnap délelőtt a magyar vendégeket M. Mamula elvtárs fogadta, és ismertette a vendémuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai körzet parancsnoka is. Jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szívélyes elvtársi légkörben folytatott beszélgetésen a résztvevők eszmecserét folytattak a Varsói Szerződés fegyveres erői harci és politikai előkészítésének további növeléséről. Ezt követően 1. I. Tyenyiscsev altábornagy meglátogatta Eugen Turzot, az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkárát és Gejza Slapkát, az SZLKP KB Elnöksége tagját, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárát. gekkel a kerület bányaipari, kohászati és gépipari termeié sét. A magyar küldöttség névé ben Apró Antal mondott köszönetét, aki többek között kijelentette: „Örömmel látogattunk el ebbe az ipari kerületbe, ahol a dolgozók ilyen jelentős sike reket értek el.“ Miroslav Mamula és Ján Mu- šal a testvériség jelképeként szobrot nyújtott át a magyar küldöttségnek, a magyar vendégek pedig átadták az észak- morvaországi kerület képviselőinek a magyar Országgyűlés emlékérmét. Saigon — Hírügynökségi jelentések szerint a saigoni rezsim csapatai hétfőn este Da Nang-íól délre ellentámadással igyekeztek enyhíteni a város szorongatott helyzetén. Akcióikat az amerikai légierő B- 52-es nehézbombázóinak támadásai vezették be. A légierődök mintegy 180 tonna bombaterhet zúdítottak a hazafias erők feltételezett állásaira Da Nang- tól 48 kilométerre. Ezt követően a saigoni fegyveres erők megkísérelték Ue Son város és a Ross elnevezésű támaszpont visszavételét, próbálkozásuk azonban kudarcot vallott. Egy amerikai F-4 Phantom típusú vadászbombázó tévedésből saigoni erők állását bombázta Quang Tri város peremén. Hanoi — Nyugati hírügynökségek a VNA-fa hivatkozva jelentik, hogy amerikai bombázógépek vasárnap a Haiphong kikötőváros ellen intézett támadásaik során számos polgári személyt megöltek, illetve megsebesítettek. A VNA közlése szerint július 30-a óta az amerikai légierő tömeges támadásokat intézett a VDK több tartományi székhelye és városa, valamint Hanoi ellen. A VDK külügyminisztériuma nyilatkozatban bélyegezte meg az agresszív cselekményeket, amelyek „polgári személyek legyil- kolását és a tartományi székhelyek lerombolását célozzák“. A Nhan Dán hétfői számában „A hazugságok négy éve“ című cikkében emlékeztet arra, hogy négy évvel ezelőtt, az 1968-as választási kampány során Nixon arról beszélt, hogy tarsolyában bizonyos titkos tervet tartogat, amelynek alapján gyorsan véget vet a vietnami háborúnak. A Fehér Házban történt belépését követően azonban a vietnami agresszió folytatódott. Saigon — A saigoni rezsim külügyminisztériuma kedden közleményt adott ki, s ebben cáfolja Adam Malik indonéz külügyminiszter közelmúltban elhangzott kijelentését, amely szerint a saigoni kormányzat elfogadta volna a Délkeletázsiai Nemzetek Szervezetének az indokínai konfliktus rendezésére tett javaslatait. (Folytatás a 2. oldalon) A kezdet kezdetén, amikor még csak csipegettük az aratni valót, az újságok hasábjain egyre több olyan cikk jelent meg, amelyben a szerzők arra figyelmeztettek, hogy igen nehéz lesz az idei aratás. A jónak ígérkező termés sikeres betakarítása nagy felkészültséget, minden tekintetben kiterjedő szervező munkát igényel. Még így is komoly erőpróbának nézünk eléje, annak ellenére is, hogy ütőképes géppark, gondosan és idejében kijavított, nagyteljesítményű gépek ezrei állanak rendelkezésünkre. Ahhoz, hogy valaki mégis „nehéz aratást“ jósoljon, nem kellett egyebet tennie, minthogy kinézzen az ablakon, figyelemmel kísérje a meteorológiai intézet előrejelzéseit. Az elmúlt hetek tényleg azt bizonyították, hogy az időjárás ellenünk fordult. Régen volt — a mezőgazdaság szempontjából nézve — olyan rossz nyár, mint az idei. Minden erőt, tudást, emberi leleményességet latba kellett vetnünk, hogy a lehető legkisebbre csökkentsük a gabonafélék betakarításával járó szemveszteséget. Az aratás tehát komoly erőpróbát jelentett. Ezt valamennyien tudjuk. Egy dolgot már most szögezzünk le: ezt az erőpróbát azonban úgy kell értenünk, hogy bizonyos vonatkozásban társadalmi erőpróbát is jelentett. Az ország kenyerének a megmentése ténylegesen országos üggyé vált. Az a gondolat, amelyet pártunk XIV. kongresszusának határozata is leszögezett, hogy szocialista mezőgazdaságunk fejlődése, további gyarapodása, előrehaladása váljon az egész társadalom ügyévé, az idei aratásnál máris kézzelfogható, szemmel látható valósággá vált. Amikor pártunk központi bizottsága, és a kormány felhívással fordult Nincs megállás az ország népéhez, a szavak nagy visszhangra találtak. Ez a visszhang bizonyos mértékben a bizalom, a közös ügyért érzett felelősség megnyilvánulása is volt. Természetes, — és ezt senki nem akarja kétségbe vonni, — hogy a mostoha időjárással folytatott kemény küzdelem fő hősei a kombájnosok, traktorosok és általában a mezőgazdaságban dolgozók voltak. Viszont ezt a gigászi küzdelmet más foglalkozású emberek sem nézték tétlenül: üzemi munkások százai, néphadseregünk katonái, tanuló ifjúságunk legderekabbjai a párt szavát követve indultak megsegíteni a mező- gazdaságban dolgozókat. Mit látunk ma? A társadalmi összefogás, a sok esetben már-már emberfeletti munka diadalt aratott. Hogy csak egy példát említsünk: arra, hogy a mezőgazdaság országos méretben augusztus derekán teljesítse a gabonaeladási tervét, még nem volt példa. Az idén ez is megtörtént, sőt mi több, az egyes mezőgazdasági üzemek, járások, kerületek között kialakult egy nemes versengés, hogy terven felül ki tud több kenyérnek valót adni abba a nagy közös raktárba, amelyből egész éven keresztül valamennyien élünk. Egyes péküzemeinkben már az idei, any- nyi fáradsággal betakarított termésből sütik a kenyeret. És amikor ízleljük ezt a kenyeret, hacsak egy pillanatra is, gondoljunk azokra, akiknek az idei aratás idején jóformán nem volt se éjjelük, se nappaluk, sem ünnepjük, sem vasárnapjuk, azokra a derék kombajnosokra, traktorosokra, akik a szó szoros értelmében győztes csatát vívtak a mostoha időjárással, azokra, akik önzetlenül felajánlották segítségüket, hogy a fáradságos munka gyümölcse ne vesszen kárba. Most azt mondhatnánk, — habár az egyes országrészekben még aratnak — hogy a csatát megvívtuk, vegyünk egy nagy lélegzetet. Tehetjük? Nem, nem tehetjük. Az idő sürget. A legfontosabb, a kenyérnek való már védett helyen van, de a mezőgazdaság dolgozóinak már a jövőre kell gondolniuk. A szövetkezetek, állami gazdaságok határában óriási ekék hasítják az új barázdákat, készítik a vetőágyat a jövő esztendei kenyérnek. SZARKA ISTVÁN SZÍVÉLYES FOGADTATÁS OSTRAVÁBAN Nem sikerült megtörni a hazafias erők ©ffermváját
