Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-21 / 196. szám, hétfő

kronika Hétfő, 1972. VIII. 21. A NAP kel: — Bratislava: 4.48, nyugszik: 18.59 órakor. — Košice: 4.32, nyugszik: 18.43 órakor. A HOLD kel: 17.00, nyugszik: 0.39 órakor. Névnapjukon szeretettel köszönt jiik SÁMUEL — JANA nevű kedves olvasóinkat ■ 1877-ben született HAMZA CA- DASZA szovjet avar költő, író, műfordító, Puskin műveinek avar fordítója (+1951) ■ 1907 ben hall meg ILJA GRIGORJEVICS EHR2N BURG világhírű szovjet író, pub licista (szül.: 18911. DÖJARÄS LENIN EMLÉKMŰ GALÁNTÁN "------------­(ČS TK) — A gulántai járási építőipari vállalat dolgozói hoz­záfogjak a V. I. Lenin emlékmű alapjainak építéséhez, amelyet a főtéren, a Galantai Jnb és az SZLKP galántai járási bizottsá­gának épülete előtt helyeznek el. Az emlékművet és a környe­ző térség elrendezését Rudolf Krajíček műépítész tervezte. Az életnagyságúnál nagyobb szo­bor Ján Hučko szobrászművész alkotása. A monumentális bronz dombormű V. I. Lenint könyvvel a kezében ábrázolja. A szobrot a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 55. évfor­dulójának alkalmából leplezik le, s a teret Leninről jievezik el. ELKÉSZÜLT A DRUŽBA TÁVVĽ- ZETÉK Felhős idő, helyenként eső, főleg Észak- és Kelet-Szlovákiában. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Északi szél. ■ KAZAHSZTÁNBAN, a Pav­lodarszkl körzet több tavának álján gazdag sólelőhelyek van­nak. A Szvetllca nevű tóból spe­ciális sókombájn termeli ki a sót. A Karabasztuz tóban mint­egy 40 millió tonnára becsülik a sótaptalékot. IFJÚ zeneszerző Az egyik kurszki iskola ne­gyedik osztályos tanulója, Vitya Hmelovszkij 10 éves, de már majdnem száz zeneművet írt. Nemrég sikeresen szerepelt el­ső szerzői hangversenyén. ■ TÖBB MINT 300 emberáldo­zatot követelt az idei év első felében a Sulawesi indonéz sziget déli részén tomboló ko­lerajárvány — jelentette teg­napelőtt az Antara indonéz hírügynökség. CSALÁDI TRAGÉDIA Gyakori nézeteltérésekre ke­rült sor az 51 éves Jozef S. és a 12 évvel fiatalabb Terézia S. bratislavai házastársak között. Ezeknek természetesen több oka volt. Terézia az előző há­zasságból két gyermeket hozott magával, amit Jozef S. akko­riban nem tartott akadálynak. A feleség állítása szerint férje gyakran járt haza ittas állapot­ban, olyankor fenyegetőzött és a gyermekeket is megverte. Legutóbb pénteken este jött ha­za ittasan. A veszekedés, a fe­nyegetőzés tehát ismétlődött. Az asszony tehetetlen dühében megrázó tettre szánta el magát. Megragadta a konyhakést és férjét hátba, majd mellkasba szúrta. A sérülés halálos kime­netelű volt. Utána elment a rendőrségre, és jelentette az esetet. A holttestet boncolásnak vetették alá. A rendőrség bűn­vádi eljárást indított Terézia S. ellen és az iigész jóváhagyásá­val őrizetbe vétette. Ünnepélyes keretek között helyezték üzembe augusztus 19-én Bulgáriában a BNK és a Szovjetunió közti Druzsba ne­vű távvHlanyvezetéket A mint­egy 450 kilométernyi hosszú távvezetéken keresztül a Szov­jetunió évente 3 milliárd kilo­wattóra villanyenergiát juttat Bulgáriába. Az év végéig Bul­gária ezen a vonalon 300 mil­lió kilowattóra mennyiségű vil­lanyenergiát kap. A bonyolult vezetékrendszer építését három hónappal a határidő előtt fe jezték be. A Druzsba távvezeték a KGST komplex programjának teljesítésénél kifejtett együttmű­ködés további eredménye. A távvezeték Ünnepélyes ü/.embe- helyezésénél részt vett Pjotr Nyeporoznij, a Szovjetunió energetikai és villamnsításügyi minisztere. KIFIZETŐDŐ TALALÉKONYSAG A V. Horesi (Nagygéres | Efsz hat nyugdíjas tagja — akik a közös gazdaság szőlőjében dol­goznak — a szövetkezet veze­tőségének jóváhagyásával vál­lalta, hogy az öthektáros, még nem termő szövetkezeti szőlő­ben minden második sorközben dinnyét termelnek, s a tiszta bevétel felét a szövetkezetnek adják. Az elhatározást tett követte. Főző László szőlészeti brigád­vezető, Heves megyéből szer- rezte be a dinnyemagot. Földbe került a palánta, s a 70 eszten­dős Lázár András bácsi irányí­tása alatt a kis csoport munká­ját siker koronázta. Június 24- én már árusították az első ter­mést. S míg Bodrogközben jó­formán most érik a dinnye, a nagygéresi szövetkezetben már értékesítették a termést, elké­szíthették a mérleget. Demeter Sándor elnök szerint a sor között termesztett dinnyé­ből 150 ezer koronáért árultak. Ebből a hat kezdeményező szö­vetkezeti tag 75 ezer koronát kap. (ikj m A BULGÁRIAI KIRDZSALI város közelében folytatott ása­tások során olyan laképületeket találtak, amelyeket a bolgár szakemberek szerint az i. e. 6. évezredben itt élt törzsek épí­tettek. ■ PEST, BUDA ÉS ÓBUDA egyesítésének 100. évfordulójá­ra a budapesti Fővárosi Levél­tár négykötetes forráspubliká­ciót jelentet meg, amely az egy­kori három városrész, majd az egyesített főváros történetének válogatott dokumentumait tar­talmazza. A trepisovi járásban kezdték meg elsőnek a görögdinnye sze­dését. Jó termés mutatkozik a Veľký és a Malý Horeš-i (Nagy- és Kisgéres), a Poľanyi (Bod- rogmező/t a Kráľovský Chlmec-i I Királyhelmecj és a többi efsz dinnyeföldjein is. A Veľký Ho~ reš-i Efsz-ben például nem tar­tozik a ritkaságok közé a Í5 kg-os nedvdús, édes dinnye sem. Felvételünkön: Lázár András, a Veľký Hares-i Efsz kertésze dinnyeszedés közben. (Felvétel: A. Ha&öák — CSTK) ■ EGY LEÁLLT és egy égő motorral szállt le szombaton a szófiai repülőtéren a török lé­gitársaság Boeing—707 jelzésU négymotoros repülőgépe. A Köln és Isztambul között köz­lekedő repülőgép egyik motor­ja Zágráb előtt felmondta a szolgálatot. A repülőgép föpiló- tája úgy döntött, hogy folytat­ja a repülést. Bulgária felett azonban megállapította, hogy a tartályból szivárog az üzem­anyag és ezért kért engedélyt a szófiai repülőtéren való le­szállásra. Alig ért földet, az egyik motor kigyulladt. A le­szállás sikerült, a repülőtér dolgozói azonnal eloltották a tüzet és segítséget nyújtottak a 191 utasnak és. a 8 tagú legény­ségnek. Kozloduj város közelében épül az első bolgár atomerőmű. Az erő­mű építését 1975-ben fejezik be. A 800 megawatt kapacitású, négy generátorral működő erőmű építésében jelentős segítséget nyújt a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság. (ČSTK — BTA felvétele) ANYAGI ÖSZTÖNZÉS Az NSZK-ban a „szabadfog­lalkozásúak“ igen nagy kategó­riája élvez különleges adóked­vezményt. Ide tartoznak az aszt­rológusok, jósok, álomfejtők, ráolvasók, varázslók stb. Becs­lések szerint ezek jövedelme évi 60 millió márka, ugyanak­kor mindössze 6 millió márka adót fizetnek. ■ A Košická Polianka-i ser­téshús feldolgozó üzem két éven belül évente több mint 36 ezer darab sertés feldolgozásával gazdagítja Košice és környéké­nek ellátását. Ezt az egyedüli „húsgyárat“ a prešovi Mezőgaz. dasági Építőipar Vállalat négy üzeme 127 millió korona rá­fordítással építi. ■ 230 EMBER MEGHALT Soul ban és Dél-Korea középső részén az erős esőzések követ­keztében történt talajcsuszam- lások alkalmával. További 171 személy megsérült, 42 ember­nek pedig nyoma veszett, 100 ezer személy vált hajléktalan­ná. A 30 óráig tartó eső alatt 43 centiméternyi csapadék esett. ■ A LYONI KERlTÖK és pros­tituáltak esete, amelyre nem­régiben derült fény, rossz meg­világításban mutatja be az ural­mon levő gaulle-ista pártot. Charett gaulle-ista képviselő és rendőrbarátai is részesei a bot­ránynak, mivel lehetővé tették a kerítést és a prostitúciót — írja a L‘Humanité. HALLOTTUK! — Papa — dicsekszik a kis­fiú, — készítettem egy hegedűt. — Igazán ügyes gyerek vagy! És honnan vetted a húrokat? — A zongorából... ■ A SZOVJET HÁZTARTÁ­SOKBAN ma több mint 50 mil­lió rádió-készülék és kb. ugyan­annyi drótvezetékes rádió van. A szovjet rádió augusztus 21-én ünnepli fennállásának 50 évfor­dulóját. A rádió stúdiója ma nyolc műsor keretében 67 nyel­ven sugároz adást a Szovjetunió valamennyi nemzete számára. Mi Hol 7 Mikor ■ BAJUSZFESZT1VÁL Negyven bajusz versengett a dél-olaszországi Tarantó mellett a „szuperbajusz 1972“ címért. A női zsűri a „testőrbajuszt“ találta a legkackiásabbnak és így viselője — egy római férfi — már harmadszor nyerte el a megtisztelő címet. ■ JAPÁN TERVEZŐK víz alat­ti munkákra alkalmas berende­zést szerkesztettek. Ez csaknem pontos másolata az építőipar­ban használt talajgyalunak. Az üzemeltetéséhez szükséges vil­lamos energiát a munkahajóról vezetéken továbbítják. A be­rendezést könnyűbúvár irányít­ja, aki a gépkezelő-sofőr he­lyét foglalja el. A VESZTES VEZET Egy yorkshirei család eredeti módon dönti el, hogy ki vezes­se a kocsit. Elindulás előtt le­játszanak egy kártyapartit. A vesztes kötelezi magát arra, hogy egész este csak alkohol- mentes italt fogyaszt, tehát a többiek nyugodtan berúghat­nak. ■ A TERSZT1 ÖBÖLBEN a halászok figyelemre méltó zsák­mányra tettek szert. Egy óriás teknősbékát fogtak, amelynek súlya több száz kg volt. Az állat­védők egyesülete azonnal meg­vásárolta a teknőst a halászok­tól, majd szépen visszaengedte a tengerbe. SZÜLETÉSSZABALYOZÁS Iránban meghozták az első születésszabályozási rendeletet, amely a hadseregre vonatkozik. A közkatona nem nősülhet meg, az altisztnek jogában áll meg­nősülni, de gyermeke csak ak­kor születhet, ha egy-egy foko­zattal feljebb sorolják. A ren­delet megszegőit elbocsátják a hadsereg kötelékéből. ■ A GALANTAI Nyugat-Szlo­vákiai Bútorgyárból, ahol 32 szocialista munkabrigád dolgo­zik, az idén 2400 modern háló­szobabútort szállítanak a Szov­jetunióba. Eddig már több mint 1400 hálógarnitúrát útnak in­dítottak, s egész évi export-fel- adatukat a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 55. évfordu­lójának alkalmából teljesítik. ■ E napokban ért véget a Michalovce (Nagymihály) köze­lében levő kopcanyi ásatások második szakasza. A feltárások­nál fekete kerámiára bukkan­tak, ami értékes lelet nemcsak Kelet-Szlotvákia területén, ha­nem az egész Tisza mentén. OLVAS TŰK PATKANYFOGQKAT KERESNEK Patkányfogókat keresnek Hol­landiában. Az állami szolgálatban lévő két patkányfogó valósággal éjt nappallá téve munkálkodik, viszont a közlekedés és vízgazdál- kodásngyi minisztériumba szinte özönlenek a kérelmek, hogy küld­jenek mosuszpatkány-fogó szak­embert. A mosuszpatkányok vagy pézsmapockok nem támadó termé­szetű állatok, fertőző betegsége­ket sem terjesztenek és a mező- gazdaságnak sem okoznak kárt. Viszont rombolják a gátakat és a töltéseket én Hollandiában igen nagy az árvízveszély. A közelmúlt- tig sikerült távoltartani a pézs- mapockokat azoktól a körzetektől, ahol az árvíz különösen gyakori, most azonban a helyzet olyan sú­lyosra fordult, hogy a kérdést a parlamentben vitatják meg. Gátolja a megoldást az, hogy a pézsmapocok bőr iránt egyre fo­kozódó kereslet révén országos méretűvé vált a feketekereske­delem. Az üzérek évente óriási mennyiségű értékes állatbőrt jut­tatnak külföldre, és így nein ér­dekük a pézsniapockok szaporo­dásának megfékezése. Hollandiát tehát kétszeres kár éri: a vízi lé­tesítmények és az államkincstár egyaránt megsínyli a pocokvészt. (Frankfurter Rundschau) Film Bratislava • HVIEZDA: A nagy muri (fr.| 15.30, 18, 20.30 O DUKLA: Tora, Tora, Torall! (am.) 15.15, 18, 20.45 ® PRAHA: Manhattani éj­szaka (NSZK) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 © SLOVAN: Támogassátok se­rif fteket (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Viva Maxi (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Házasság, ha... (NDK) 15.45, 18, 20.45 # MIER: Csárdáskirálynő (magyar) 17.30, 20 ® KERTMO­ZI: Gödör és inga (angol) 20 ® PALAGE: Ajánlat Schenectadyért 19.15, 21.30 ® OBZOR: A kicsi nő­vér (am.) 18.00, 20.30. Film Košice í® SLOVAN: Házasság, ha.., IjNDR) # TATRA: A lovakat lelö­vik, ugye? (am.) ® ÚSMEV: Wil­lie Boy (am.). Ifjú Szivek Dal- és Táncegyüttes: # KRÁĽOVSKÝ CHLMEC (Király- helmeo) 19.30. Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 6.30: Napjaink mar­gójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hfrek. 12.10: Fáklya (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek: 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.00: Tv híradó. 17.05: A betliari állatgondozó. 17.35: Kazeta. IB.15: Bolgár népdalok és tánrak. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Tv riport a komárnói hajó­gyárból. 20.00: A vörös sátor, olasz—szovjet film. 23.30: Tv-híradó. Csökkenő hőmérséklet Az elmúlt hét derekán az Atlan­ti-óceán magasabb szélességi kö­reiből sarki légáramlat hatolt be Közép-Európába, amely hazánk időjárását is érintette és szinte véget vetett a szép meleg nyári időnek. Az említett sarki légáram­latot felhőstirüsödés, zivatar kí­sérte. Csütörtökre virradó éjszaka Nyugat-Szlovákiában 10—40 milli- méternyi csapadék hullott. Kelet- Szlovákiában pénteken erősebb zivatarok voltak, helyenként fel­hőszakadással. A legtöbb — 60 milliméter — csapadékot Strop kovban mérték. A sarki levegő kö­vetkeztében lényegesen lehűlt a hőmérséklet. Péntekről szombatra virradó éjszaka hazánk területére újabb hideghullám hatolt be, to­vábbi lehűlést okozva. Szombaton Szlovákiában a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—18 fok volt, ami a szerdai hőmérséklettől 15 fokkal kevesebb. Úgyis mondhat­nánk tehát, hogy az elmúlt hét időjárása két évszak időjárásához hasonlított. A hét első fele forró nyárra, míg a másik fele a közel­gő, hűvös őszre. Szombaton és va sárnap Szlovákiában nemcsak hű­vös és szeles volt az időjárás, ha­nem borult idő mellett több helyütt eső is esett. A sarki légáramlat az utóbbi napokban az egész Skandináv félszigetet, Nyugat- és Közép-Európát érintve elterjedt Olaszország legdélibb területeire, az Adriai-tenger és a Balkán fél sziget térségébe. Tegnap a dél­előtti órákban szép és meleg Idő járás már csak a Fekete-tenger partján uralkodott, ám a sarki le­vegő rohamosan közelített e tér­ség felé is. Várható időjárás augusztus 21-től 27-ig: a hét első felében a szeszélyes, felhős, szeles és hű­vös Időt helyi esők kísérik. Az éj­szakai hőmérséklet 6—12 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12—19 fok között alakul. A hét második felében javul az időjárás, a nappali hőmérséklet emelkedik. P. F. K'ndjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Te lefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oi Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ___ hí r mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents