Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-19 / 195. szám, szombat
AZ SZSZK NF KOŠICEI JÄRÄSI BIZOTTSÁGA, A JEDNOTA FSZ, A SZISZ JB, A SZÖVETKEZETI FÖLDMŰVESEK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGÉNEK JÁRÁSI BIZOTTSÁGA, A CSSZBSZ JB ÉS A FASISZTA ELLENES HARCOSOK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGÉNEK KOŠICEI JÁRÁSI BIZOTTSÁGA A DRIENOYECI (S0M00I) FÜRDŐBEN 1 972. augusztus 19 — 20-án A NEMZETKÖZI SZÖVETKEZETI NAPOKKAL ÉS AZ IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓVAL EGYIDEJŰLEG NYÁRI BÉKE- ÉS ARATÓ ÜNNEPÉLYT RENDEZ MŰSOR: Szombaton, augusztus 19-én 8.45 órakor: traktorosok ügyességi versenye I. évfolyamának o megnyitása az SZFSZSZ járási bizottságának vándorserlegéért. Vasárnap, augusztus 20-án 9 órakor a poproči (Jászómindszent) fúvószenekar hangversenye, 10 órakor sport-, honvédelmi versenyek motorkerékpárosok ügyességi versenyével egybekötve, valamint a traktorosok ügyességi mutatványai. Tekeverseny. 13.30 órakor állami himnuszok, a béke- és aratóünnepélyek megnyitása, ünnepi beszéd, aratási koszorúk átadása, a vendégek üdvözlő felszólalásai, a békelevél elküldése, Internacionálé. 14 órakor kultúrműsor. Szlovák és magyar nyelven fellépő népi elbeszélők, köztük a népszerű Ďuri Šta- hitka, valamint a Železiar esztrád-együttes. Tíz tombolalárgy kisorsolása. 17 órakor kezdődik a népmulotság. A gyerekek szórakozásáról gondoskodtunk. Frissítőkről az efsz, a Jednota-FSZ és a Zelenina sátrai gondoskodnak. Közlekedés Moldava nad Bodvou-ból (Szepsi). Az autóbuszok 9.30, 11.30 és 12,30 órakor indulnok a Mező- gazdasági Középiskola épülete elől. Beléptidíj az összes rendezvényre 5 korona. A természet ölén, kellemes környezetben e rendezvény jó szórakozást nyújt mindenkinek. A kedves vendégeket szeretettel várja a rendezőség. ÜF-135 Irl ' ADÁSVÉTEL ■ Jó karban levő üzemképes Trabant, fehér színű eladó. Ár megegyezés szerint. Cím a hlrdetőiro- dában. Ű-800 ■ Eladó Skoda Octávia Combi, gyártási év 1970. Téglás János, Marcelova 737, okr. Komárno. Ú-978 K Elar’ó |ó karban levő Felícia. Mihály Zoltán, Sídl. IV, biok 16, Komárno. Ü-961 N Eladó Wartburg 353 DL, kitűnő állapotban (35 000 kmj. Rudolf Jánošík, Bratislava, Solivarská 2, telefon: 239-225. Ű-940 ■ Eladó jó karban levő garázsolt Skoda 100-as személyautó. Nagy János, Topoľníky, Csillay u. 88., dunaszerdahelyl járás. Ü 955 ■ Eladó Fiat 850 Standard, piros, kitűnő állapotban (20 000 km). Samuel Mandák, Bratislava, Svidnic- ká 15.— Štrkovec. Ű-981 ■ Családi ház kerttel eladó. Halász Dénes, Kráfovičové Kračany 45, dunaszerdahelyl járás. Ü-974 ■ Ház kerttel Bratlslavához közel olcsón eladó. Cím a hirdető- irodában. Ü-962 ■ Családi ház Kisudvarnokban eladó. Érdeklődni Kósa Gyulánál le bet, h. sz. 83, telefon: 24-28. Ü-957 ■ Eladó két kisebb ház kerttel B.atlslav.íban. Azonnal beköltözhet/!. Cíin a hirdetőirodában. Ű-954 ■ Két rézágy lószőrmatraccal s több fabútor eladó. Telefon: Bratislava: 348 33. Ú 984 P Eladó vajszínű Renault 12-es személyautó. Varga Zoltán, Svodín 8, okres Nové Zámky. Ü 985 H Riadó 42 ár föld lakóházzal, kerttel, szőlővel. Katona József, Hurbanovo, okres Komárno. Ú-980 ■ Eladó nagyon szép rádió. Cím a hirdetőirodában. Ú-936 ■ Diófából készült komplett lakó- szobabútor kihúzható rekamiéval, csillárral, szőnyegekkel előnyösen eladó. Múčka Viliam, Bernolákovo 958. 0-953 ■ Eladó jégszekrény, villanysütő, vízpad, íróasztal. Telefon: Blava: 629 944. Ú 958 ISMERKEDÉS SS Kellemes külsejű, jól szituált, főiskolát végzett, teltkarcsú hölgy int. tanult férfi ismeretségét keresi 55 éves korig. Jelige: Szeretném, ha szeretnének. Ü 972 ■ Jó megjelenésű, egyedülálló független férfi élettársat keres 38—46 éves korig. Jelige: Őszinteség. Ú 966 ■ 33/168, szerelemben csalódott legényember házasság céljából szeretne megismerkedni hozzáillő lánnyal, lehet özvegy is, 33 éves korig. Jelige: Fekete vőlegény. Ü 952 ■ 50 év körüli orvos házasság céljából megismerkedne 35-45 év körüli hölggyel, lehetőleg nem elválttal, gyermek nélkül. Kolé- ganö előnyben. Jelige: Megértés. Cl-951 jmssi ■ Bármilyen hangszer javítását vállalom, beleértve a hangszerek (vonóshangszer, zongora, harmonika) hangolását és javítását is. Bertók Lajos, Dunaszerdahely. Majorova 19, telefon: 22 96. Ü 860 ■ Lakásért vállalok házvezetőnői állást idősebb magányos férfinál. Jelige: Megbízható. Ú 979 ■ Idősebb nyugdíjas férfi — szép bútorozott szobával — azonnali felvételre keres diákot, akár vidékről, ill. cipészt, szabót, föd rásznőt vagy ápolónőt. Cím a hirdetőirodában. D 935 KÖSZÖNTŐ ■ Németh Imrénének Bratislavába 60. születésnapja alkalmából örömteljes, hosszú boldog életet kíván szerető férje, két fia, menyei és unokái: Andrea, Szilvia és Henrietta. Ú 938 ■ Mede Menyhértnél — Nová Basta (Újbást) — névnapján sok szeretettel köszönti férje, fia és me nye. Ú 982 (Folytatás a 8. oldalon) A košicei Magyar Könyvesbolt nyári könyvajánlatai KC* CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK XIV. KONGRESSZUSA 15,— MARKO M.: FEHEREN FEKETÉVEL 17,50 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KONG RESSZUSA 7,SZEPIRODALOM: 1 ADAMSON J.: OROSZLÁNHÜSÉG . 28,— ADAMSON |.: ELZA ÉR KÖLYKEI — az „Orosz lánhííség“ folytatása 50,— BARAT E.: BOSZORKANYTANC — Paganini, min den idők legcsodálatosabb hegedűművésze szenvedésekkel, küzdelmekkel teli életének regénye S3,— DOSZTOJEVSZKIJ: A KAMASZ — egy önmaga val és környezetével ineghasonlott fiataléin bér története 44,-DRUON M.: KORONA ÉS MÉREG — történelmi regény 26,50 DRUON M.: AZ OSI TÖRVÉNY — a „Korona és méreg“ folytatása 32,50 EGRI V.: TISZTA FORRÁSOK 24,— FRANCE A.: JEANNE d'ARC ELETE — történelmi regény 50,— GÁBOR M.: A SZÍNÉSZ ARNYÉKA — a közked veit magyar színész kötetlenül és közvetle nül önmagáról vall 27,— GYÁRFÁS M.: MADÁCH SZÍNHAZA 10,— HUNYADI J.: ARANYHORDA — IV. Béla király küzdelmes és tragikus életének regénye 36,50 JÓKAI M.: EGY MAGYAR NÁBOB 39,— JÓKAI M.: KÁRPÁTHY ZOLTÁN 34,50 JÓKAI M.: ÉS MÉGIS MOZOG A FOLD 48,— JÓKAI M.: SZERETVE MIND A VÉRPADIG 51,— KATAJEV: HAJRÁ! — regény 25,50 MAUGHAM S. W.: OROK SZOLGASÁG — egy ro konszenves sánta fiatalember szívszorító tör ténete. („A Világirodalom Remekei“ sorozat) I.—II. 48,— MIKSZÁTH K.: A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL 33,— MORAVIA A.: AZ ELÉGEDETLENSÉG — „A Vi lágii'odalom Remekei“ — Modern olasz kisregények 26,50 NEXO M. A.: — KESERŰ ÉDES IFJÚSÁG — a szerző önéletírása 57,— PASSUTH L.: ORÚK HISPÁNIA — történelmi regény 45,— REMARQUE: A DIADALÍV ARNYEKABAN — szerelmi regény 51,— LE ROY: A REBELLIS — kalandregény 28,50 SAINT — EX UP ER Y: ÉJSZAKAI REPÜLES — „A Világirodalom Remekei“ sorozat 20,— SARKADY I.: FARKASKALAND — A SZŐKE VÉNY IS,— SCOTT R. F.: A DÉLI SARKVIDÉKÉN — „Világ járók“ sorozat 39,— SZINNYEI J.. MEGNŐNEK A FÁK — szerelmi regény 18,— TOLSZTOJ L.: HÁBORÚ ÉS BÉKE I.—II. 90,— VAS I.: NEHÉZ SZERELEM — társadalmi regény 46,— ZWEIG S.: STUART MÁRIA — a skót királynő szenvedéssel teli életének regénye 28,— VERSEK: ADY ENDRE ÖSSZES VERSEI I.—II. — dászki adás 75,— BABITS MIHÁLY ÖSSZEGYŰJTÖTT VERSEI 36,50 BERZSENYI DÁNIEL ÖSSZES MÚVEI 29,50 BERZSENYI D.: OSZTÁLYRÉSZEM 11,— PETŐFI SÁNDOR ÖSSZES KÖLTEMÉNYÉI I.—II. 55,— RADNÓTI MIKLÓS ÖSSZES VERSEI ÉS MUFOR DÍTÁSAI 28,— DETEKTÍV- ÉS KALANDREGENYEK — OLCSOKONYV TAR: ALEX J.: KI LESZ A GYILKOS? — izgalmas krimi! 19,— BALZAC: ELVESZETT ILLÚZIÓK I. —II. 12,50 EKBERG O.: A HÉT FŐBŰN — izgalmas krimi! 15,— ERBEN V.: HOLTTEST A FÜGGÖNY MÖGÖTT — bűnügyi regény 15,— FRISCH M.: HOMO FABER 8,— GÁRDONYI G.: ISTEN RABJAI (OK| 8,50 JÓKAI M.: ÉS MÉGIS MOZOG A FOLD I.—II. (OK) 16,50 JÓKAI M.: AZ ARANYEMBER (Ok| 8.50 JÓKAI M.: A LŐCSEI FEHÉR ASSZONY (OK) 8,— KOSZTOLÁNYI D.: NÉRÓ, A VÉRES KOLTO (OK) 4,— KRÚDY GY.: AZ ELSŐ HABSBURG (OK| 3,— MÓRICZ ZS.: ÚRI MURI (OK) 4,— Kiagy l.: a taniivány (oki 6,— PETŐFI SÁNDOR: VÁLOGATOTT KÖLTEMENYEK (OK) 8.50 REJTŐ J.: AZ ELÁTKOZOTT PART — humoros, izgalmas regény 16,— REMARQUE: NYUGATON A HELYZET VAI.TO ZATLAN 9,— STEFANESCU: CYILKOS JÁR KÖZÖTTÜNK 26.— TAMÁSI A.: CZlMERESEK (OK) 8 — TAMÁSI Á.: ÁBEL AMERIKÁBAN (OK) 4,— TOLNAI KLÁRI: A LEVEGŐBŐL ÉLŰNK 16,50 FIATALOK KÖNYVESPOLCA: BÁLINT Á.: MAZSOLA ÉS TÁDÉ 19,— BÁLINT A.: JÓ ÉJSZAKÁT, MACII 18,— DAVID T.: A FENEKETLEN LÁDA KINCSEI - meseregény 13,— DEFOE: ROBINSON — kalandos regény 14,— EPOSZOK — szemelvények a világirodalom nagy epuszaiból, kötelező olvasmány (DK) 9,50 ERDODY J.: SASOKNÁL MAGASABBAN — Má tyás király élete 19,— FEHÉR K.. LESZ NEKEM EGY SZIGETEM — meseregény 11,— FEKETE ISTVÁN: A KOPPÁNYI AGA TESTA MENTUMA — 12 éven felül 16,S0 GERGELY M.: HÁZASSÁGBÓL ELEGSÉGES — („Csíkos könyvek“) 23,50 G1LARD M.: GALAEST A M1NIKLUBBAN — Kts» („Pöttyös könyvek“) 15,— GRIMM LEGSZEBB MESÉI 33,— HAUFF W.: A SPKSSARTI FOGADO — („Delfin könyvek“) 12,— HEGEDÚS A.: LEGKEDVESEBB IRÖIM — (kis enciklopédia) 25,50 ICINKE — PICINKÉ — népmesék óvodásoknak 27,— ILLYÉS GY.: TŰZ VAGYOK - Petőfi Sándor élete 20,— |ANCSI ÉS A VONATOK — kicsinyeinknek 13,50 IANIKOVSZKY É.: ARANYESÖ — lányregény („Csíkos könyvek“) 19,— KALEVALA — szemelvények a finnek naiv epo szából (DK) 9,50 KATONA J.: BÁNK BÁN — kötelező olvasmány (DK) 3,50 KŐSZEGI I.: ÖSSZKOMFORTOS ROBINSON („Delfin könyvek“) 14,— KÄSTNER E.: A KÉT LOTTI — kisláuyregény („pöttyös“) 14,50 KOROKNAY I.: AZ ALLATOK NAGY KEPES KÖNYVE — 200 képmelléklettel! 31.50 LÁNGOLO VILÁG — „Képes történelem“ sorozat! 27,— LERMONTOV: KORUNK HŐSE — kötelező ol vasmány (DK) 5,— LINDGREN A.: HARISNYÁS PIPPI — kislanyre gény („pöttyös“) 15,50 LONDON J.: AZ ENEKLO KUTYA — kalandos regény 20,— MAREK V.: BORIBON ES ANNIPANNI — kicsi nyeinknek 13,50 MARÉK V.: JÓ ÉJSZAKÁT, ANNIPANNI! 13,541 MADACH I.: AZ EMBER TRAGÉDIÁJA — kötelező olvasmány (DK) 5,— MARK TWAIN: TOM SAWYER KALANDJAI 38,^ MANDY I.: CSUTAK A MIKROFON ELŐTT — kalandos történet 14,— MIT ÜZEN A. TÉVÉ KUCKÓ? — tíz éven felüli eknek 14,50 MOLNÁR F.: A PÁL UTCAI FIÚK 14,— MÓRICZ ZS.: LÉGY JO MINDHALÁLIG — 12 éven felülieknek 18,— NfelCOVÁ B.: A HÁROM ARANYTOLL — népmesék 20,— OTT D.: CAPRIOU ÚJABB KALANDJAI („Delfin könyvek“) 12,— PUSKIN: ANYEGIN — kötelező olvasmány (DK) 6SALTEN F.: BAMBI GYERMEKEI — tíz éven felülieknek 24,— SZÁVA I.: A NAGYSÁGOS FEJEDELEM — II. Rákóczi Ferenc életének regénye 18.— SZENTMHIÁLYI SZABÓ P.: A ROBINSON IRO JA 16,50 TAKÁCS T.: KLAPKA KATONÁI — történelmi regény 21,— TATAY S.: KINIZSI PÁL („Delfin könyvek“| 8,50 TOLSZTOJ L.: IVAN ILJICS HALÁLA („Diák könyvtár“) 5,— TÓTH T.: POZSONYI NYÁR — kalandos regény 17,— ZOLTÁN P.: A KÉPZELET VARÁZSLÓJA — Verne Gyula életregénye 20,— TANULJUNK NYELVEKET!: A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI 16,50 ANGOL TARSALGASI ZSEBKÖNYV 16,— ANGOL—MAGYAR SZÓTÁR 26,50 MAGYAR—ANGOL SZÓTÁR 26,50 HORANY1: KÉPES ANGOL NYELVKÖNYV GYERMEKEKNEK 31,50 MAGYAR—ROMÁN SZÓTÁR 35.50 NEMET—MAGYAR SZÓTAR 26,50 MAGYAR—NÉMET SZÓTÁR 26,50 MAGYAR—NÉMET, NÉMET- MAGYAR ÚTISZÓ TÁR 33,50 1000 SZÓ NÉMETÜL 10,50 TÍMÁR J.: NÉMET NYELVKÖNYV I.—II. 54,— FRANCIA —MAGYAR SZÓTÁR 26,50 MAGYAR—FRANCIA SZÓTAR 26,50 1000 SZÓ FRANCIÁUL 10,50 MAGYAR-OROSZ SZÓTÁR 20,50 OROSZ—MAGYAR SZÓTÁR 26,50 OLASZ TÁRSALGÁSI ZSEBKÖNYV 7,— OLASZ —MAGYAR, MAGYAR —OLASZ ÚTISZÖ TAR 33,50 SZLOVÁK—MAGYAR SZÓTÁR 35,50 MAGYAR—SZLOVÁK SZÓTÁR 35,50 HAZTARTAS ÉS EGYÉB: FÜRGE UJJAK KÖNYVE — horgolás, vertcsipke, hímzés, kötés és számos tésztarecept 24,50 HOGYAN GONDOZZAM TV KÉSZÜLÉKEMET? 3,50 HORVÁTH ILONA: SZAKÁCSKÖNYV — kezdőknek, haladóknak! 26,50 MANNOVÁ M.: ÍGY HÍMEZZÜNK 50,KÖTÉS, HORGOLÁS 1972 34,50 LANGFEDERNÉ: SZÍV , ER ÉS VESEBETEGEK DIÉTÁS KÖNYVE 22,LANGFELDERNÉ: GYOMOR- ES BÉLBETEGEK DIÉTÁS KÖNYVE 19.— MAGYARI B.: TRANZISZTOR ATLASZ 56.NOZDROV1CZKY L.: TV TANACSADO 17,50 OBADOVICS: MATEMATIKA 63,— OBADOVICS: GYAKORLATI SZÁMÍTÁSI ELJARA SOK 57,— ÖVEGES: AZ ÉLŐ FIZIKA 36,— RAPOTI: GYÓGYÍTÓ NÖVENYEK 39.— SELÉNDY: NYARALOM KERTJE 31.50 SERDÜLÖK KOZMETIKÁJA 3,50 SURANYI E.: AZ AUTÓ ... ÉS ÉN 27,50 SZUCS L.: NÖVÉNYEK A LAKASBAN 12,50 VARADI: VlKENDHÁZAK ÉPÍTÉSE 32.50 MEGRENDELÉSEI' VÁRJA ÉS UTÁNVÉTTEL KÜLDI SLOVENSKA KNIHA n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT, Leninova 21., K O S I C E OLVASHATÓ ÉS PONTOS ClMET | K É R Ü N K I 0-137 1972 VIII.
