Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-03 / 181. szám, csütörtök
Köszönet a példás munkáért (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya a következő köszönő levelet intézte Szlovákia Kommunista Pártja kelet-szlovákiai kerül»* ti bizottságához: TISZTELT ELVTÄRSAK! A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya megelégedéssel fogadta jelentésüket arról, hogy a kelet-szlovákiai kerület földművesei 1972. augusztus 1-én a köztársaságban elsőnek teljesítették az idei gabona-felvásárlás tervét. Gratulálunk ehhez a rendkívüli sikerhez, amelyet az időjárás okozta kedvezőtlen feltételek ellenére elértek. Örömteli tény, hogy a trebišovi, a mi- chalovcei, a košicei és a vra- novi járás jelentős mennyiségű gabonát adott el a megszabott terven felül. Bízunk benne, hogy példájukat követi a kerület többi járása is és, hogy a kerület magasan túlszárnyalja az állami terv által megszabott feladatokat. Arra kérjük Önöket, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya nevében köszönjék meg az összes szövetkezeti tagnak, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a traktorál- lomások, a mezőgazdasági felvásárló és ellátó szervezetek és a többi mezőgazdasági intdfe- mény dolgozóinak, a mezőgazdaságban működő pártszervezetek funkcionáriusainak, a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei funkcionáriusainak és dolgozóinak, mindenkinek, aki részt vett a siker elérésében, példás és önfeláldozó munkájukat az oly fontos növény, mint a gabona betakarításában. Külön nagyra becsüljük a kombájnosok fegyelmét és teljesítményét, amely azt igazolja, hogy megfelelő gépi felszereléssel képesek sikeresen, minimális szemveszteség- gel harcolni a kedvezőtlen időjárás ellen. Meggyőződésünk, hogy a kerület földművesei az aratási munkálatok sikeres befejezésével és a betakarított gabonával való helyes gazdálkodással jó alapot teremtenek az ötéves terv harmadik éve feladatainak, s egyúttal a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek sikeres teljesítéséhez. Tisztelt elvtársak, sok sikert kívánunk szocialista hazánk és az összes dolgozó javát szolgáló munkájukhoz. Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának elnöksége az alábbi levelet intézte a kelet-szlovákiai kerület dolgozóihoz: TISZTELT ELVTÁRSAK! Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának elnöksége örömmel és hálával fogadta az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságnak és a košicei kerületi mezőgazdasági- és élelmezésügyi szervek jelentését arról, hogy a kelet-szlovákiai kerület augusztus 1-én Szlovákiában elsőnek teljesítette az 1972. Egységes széles frontot az amerikai agresszió ellen (Folytatás az 1. oldalról) történt volna a hadüzenet, az Egyesült Államoknak semmi oka sem lett volna háború indítására. Elvégre Vietnam soha és semmivel sem veszélyeztette az Egyesült Államokat. Az amerikai kormány az emberiesség legelemibb elveit is megérti. Aggastyánokat, nőket és gyermekeket ölet halomra, évszázadok és évezredek során emberkéz alkotta nagy értékeket semmisít meg. Szándékosan rendszeresen és tervszerűen semmisítenek meg nemcsak katonai létesítményeket, — amellett, hogy ezek sem veszélyeztetik az Egyesült Államokat —, hanem elsősorban lakásokat, iskolákat, kórházakat, erdőket gyújtanak fel, pusztítják a természeti környezetet, az öntöző- rendszereket, amivel magát az életet veszélyeztetik. A világ sok háborút és tragédiát élt át, de talán még sohasem ismert annyi cinizmust, fa- rizeizmust, közömbösséget és embertelenséget, mint amennyi most az amerikai kormánynak Vietnammal szembeni politikájában megnyilvánul. Az amerikai imperializmus a nemzetközi imperializmus kiadós segítségével a sajtó, a rádió, a televízió és a ráhatás más eszközei révén a szabadság, a szuverenitás, sőt a vietnami nép „megsegítése“ nagyképű szajkózásával igyekszik leplezni ezeket az erőszakosságokat és gaztetteket. Minden eszköz, minden csel jó nekik arra, hogy eltereljék gaztetteikről népük és a világ más népeinek figyelmét. Az értekezletnek az volt a célja, hogy széles körű munkát bontakoztasson ki nemcsak a kommunisták körében, hanem széles fronton a munkások, földművesek, értelmiségiek, a nők és a fiatal nemzedék körében, mindazon erők mozgósításáért, amelyek számára drága a béke és a szabadság, hogy rákényszerítsék az Egyesült Államokat, vessen véget barbár indokínai háborújának. Az értekezlet jelentősége abban is látható, hogy egységes legyen a szennyes vietnami háború elleni küzdelem, noha ebben objektiven különféle formáknak kell érvényesülniük. A nem szocialista országokban és azokban az országokban is, ahol a munkásosztály nincs hatalmon és a szocialista országokhoz hasonlóan nem tud olyan anyagi és egyéb segítséget nyújtani Vietnamnak, az emberek síkraszállnak a háboj rú ellen, Vietnam és Indokína népeinek támogatásáért. Ezért más, többnyire politikai eszközöket kell választaniuk, amelyekkel rákényszerítik kormányaikat, hogy negatívan viszonyuljanak az Egyesült Államok agressziójához és nemzetközi téren ne támogassák politikáját. A kapitalista országok népének, kommunista pártjainak segítsége különféle gyűjtések, politikai és felvilágosító munka révén valósul meg. Jelentősége és ereje nagy és szilárd szolidaritás és egység kialakulásában rejlik, amelynek rá kell kényszerítenie az amerikai imperializmust, hogy fejezze be ezt a háborút és hagyja Vietnam népét, csakúgy, mint Laosz és Kambodzsa népét, hogy saját akaratuk szerint oldják meg kérdéseiket és problémáikat. A szocialista országok, érthetően, más helyzetben vannak, sokkal nagyobb és hatékonyabb lehetőségeik vannak. Mint ismeretes, a vietnami népnek nyújtott segítségük legnagyobb részét évek óta a Szovjetunió adja élelmiszerek, gyógyszerek, nyersanyagok és egyéb anyagok szállításával, s érthetően az amerikai ellenséggel szemben rájuk kényszerített harchoz szükséges fegyverek szállításával is. Csodáljuk a vietnami nép hősiességét és bátorságát, tudjuk, hogy a szocialista országok, főként a Szovjetunió segítsége nélkül nem tudna ellenállni az Egyesült Államok erejének és modern haditechnikájának. Az értekezleten egyhangúlag nyilatkozatot és ajánlást fogadtak el, hogy szervezzenek közös akciókat Vietnam, Laosz és Kambodzsa támogatására. Most, természetesen, az a fontos, hogy ne elégedjünk meg az elfogadott dokumentumokkal, hanem az egyes országokban valósítsuk meg és alakítsuk ki milliók széles egységfrontját, amely hozzájárul e brutális, a történelemben eddig páratlan bűnös háború befejezéséhez. Vietnam ma az emberek lelkiismeretét jelenti. Ez fekete folt az amerikai nép történelmén. A történelem hajthatatlan, s ezért senki sem áll meg előtte azzal az állítással, hogy nem tudta, mi történik Vietnamban. E tények tudatosítása, milliók mozgósítása a vietnami, laoszi és kambodzsai háború ellen — ez az európai kommunista és munkáspártok párizsi értekezletének egyik fontos eredménye. évi állami gabonafelvásárlás tervét. Az SZLKP KB Elnöksége, valamint az SZSZK kormányának Elnöksége köszönetét nyilvánítja valamennyi mezőgazdasági dolgozónak, a szövetkezetek, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások, a felvásárló- és közellátási szervezetek dolgozóinak, a párt, állami és gazdasági szervek, valamint szervezetek kerületi funkcionáriusainak, hogy fokozott erőkifejtéssel biztosították a jó gabonatermést és annak gyors betakarítását. Reméljük, folytatják ezt az igyekezetüket, hogy mielőbb befejezzék a betakarítási munkálatokat, s valamennyi mezőgazdasági vállalat jól felkészüljön a következő évi gazdag termés biztosítására. A gabona- felvásárlás további folytatásának, az aratás gyors befejezésének szavatolása bizonyítja, hogy helyesen értelmezték az SZLKP KB Elnökségének és az SZSZK kormánya Elnökségének az aratás és a gabonafelvásárlás sikeres teljesítése érdekében tett felhívását. Most arról lesz szó, hogy intézkedéseket tegyenek a gabona gazdaságos kihasználására, hogy a takarmányalap biztosítása mellett a szocialista mezőgazdasági üzemekben az 1973. évi állattenyésztési tervfeladatok biztosítása érdekében az állami gabonafelvásárlási terv túlteljesítésével gyarapítsák az állami gabonaalapot. Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának Elnöksége elvárja, hogy a párt-, állami és gazdasági szervek a kelet-szlovákiai kerületben az aratás- és a gabonafelvásárlás megszervezésénél kifejtett igyekezethez hasonlóan szervezik majd a nyugat-szlovákiai, a közép-szlovákiai és hazánk más kerületei mezőgazdasági dolgozóinak nyújtott segítséget. Az aratógépeket rendelkezésre bocsátják az említett kerületek veszélyeztetett gabonatermésének megmentésére, ahol a gabonát rendkívül nehéz feltételek mellett aratják. Tisztelt elvtársak! Önöknek, és Önök által a kerület valamennyi mezőgazdasági dolgozójának számos további munkasikert kívánunk. Befejeződött Szadat és Kadhafi megbeszélése (Folytatás az 1. oldalról) küldöttség megértést mutatott a líbiai nézetek iránt“. A kairói rádió jelentése szerint kedden Benghaziban és más líbiai városokban folytatódtak a tömegtüntetések, amelyeknek részvevői éltették az arab egységet és követelték a két ország egyesülését. Az Al Gumhurtja, az egyiptomi ASZÚ központi lapja szerdán a következőkben Összegezte a Líbia által előterjesztett egyesülési tervet: 1. Egyesült Arab Köztársaság létrehozása, amelyet a két ország népe külön népszavazásokon hagyna jóvá; 2. államivallás az iszlám; 3. a főváros Kairó; 4. az új állam politikai ideológiája a szocializmus; 5. közös nemzetgyűlés és közös minisztertanács létrehozása; 6. a legfelsőbb végrehajtó hatalom egy politikai testület kezében lenne, amit legfelsőbb végrehajtó bizottságnak vagy parancsnoki tanácsnak neveznének. Líbia javasolta továbbá, hogy az egyesítés végrehajtásának részletes kimunkálására hozzanak létre hat munkabizottságot és ezek záros határidőn belül tegyenek jelentést Szadat és Kadhafi elnöknek. Az Al Ahram értesülése szerint a két delegáció megvitatta az egyesítés minden vonatkozását, sőt ütemezését is. Kairó — Lapzártakor érkezett hír szerint Szadat és Kadhafi megállapodtak Egyiptom és Líbia egyesítésében augusztus 1- től. A két ország közös politikai vezetést teremt, s ezek első találkozójára szeptember 3-án kerül sor. A politikai vezetés több bizottságot hoz létre, melyeknek feladata lesz a politikai és gazdasági rendszerek egyesítésének kidolgozása. Vasutassztrájk Olaszországban Róma — Tegnap este kilenc órától megbénult az olaszországi vasúti közlekedés. A három legnagyobb szakszervezet, a ítélet Prágában (CSTK) — Prágában, a városi bíróságon kedden befejeződött Milan Hiibl docens és társai bűntettének fötárgyalása. A vádlottak 1970 tői 1972 januárjáig a köztársaság szocialista államrendszere felforgatására illegális anyagokat készítettek, melyekben hamis adatokat közöltek Csehszlovákiában és a szövetségi államokban uralkodó viszonyokról. Ezeket az államellenes anyagokat terjesztették és külföldre is eljuttatták azzal a céllal, hogy hozzájáruljanak szocialista rendszerünk gyengítéséhez. A köztársaság felforgatásának bűntettéért a biintetőtörvénykönyv 98. paragrafusa 2. bekezdésének értelmében Milan Hübl vádlottat hat és fél évi feltétel nélküli, Karéi Kynd vádlottat a büntetőtörvénykönyv 98. paragrafusa 1. bekezdésének alapján húsz hónapi feltétel nélküli szabadság- vesztésre ítélték. Dr. Karel Bartošek vádlottat a bűntettben való részességért háromévi próbaidővel egyévi feltételes szabadságvesztésre ítélték. Az ítélet még nem jogerős. CISL, CGIL és az UIL kezdenie, nyezésére 215 ezer olasz vasutas 24 órás általános sztrájkba lépett, ama követelésük támogatására, melyet a kormány hónapok óta elutasít. Az olasz vasutasok a beruházások törvényesítését, a vasút korszerűsítését, a fizetések rendezését és a vasutasok számának emelését követelik. Rámutatnak továbbá arra a káoszra, ami a teheráruforgalmat, különösen a zöldség- és gyümölcsfélék szállítását jellemzi. A sztrájk nem érinti azokat a helyi járatokat, melyek az elemi csapások által sújtott területek ellátása szempontjából fontosak. terület is célba ért Lapzártakor érkezett jelentés szerint a nyugat-szlovákiai kerület tegnap az esti órákban — a köztársaság második kerületeként — 100,1 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlás állami tervét. (CSTK) Védjük a köztulajdont A szocialista köztulajdon védelmére hazánkban már hosz- szabb idő óta fokozott gondot fordítunk. Ezért ma már talán mindenki előtt világos, hogy e védelem hatásfoka nemcsak a fosztogatók, naplopók és visz- szaélők büntetőjogi üldözésétől függ, hanem mindenekelőtt attól, hogy kialakítsuk azokat az anyagi és erkölcsi feltételeket, amelyek a leghatékonyabban gátolják a köztulajdon megkárosítását. A regresszív intézkedések, amelyekre természetesen csak akkor kerül sor, amikor a bűncselekményt már elkövették, kétségtelenül jelentős tényezők egyrészt azért, mert büntetik a tetteseket, másrészt azért, mert visszariasztják azokat, akik a bűn útjára akarnának lépni. Szlovákiában a szocialista köztulajdon terhére elkövetett bűncselekményekért kirótt összes büntetések 35 százaléka jogerősen végrehajtható büntetés volt. A legfontosabb azonban az, hogy minden tárca a saját területén megakadályozza a gazdasági bűncselekményeket, hogy kíméletlenül felszámolja a nyilvántartásban látható hiányosságokat, az ellenőrzés alacsony színvonalát, a szocialista vagyon fogyatékos védelmét, valamint azt, hogy e vagyont olyanokra bízzák, akik a múltban már elkövettek hasonló bűncselekményeket. Nem szabad eltűrni, hogy felelőtlenül fecséreljék a társadalmi eszközöket, habár az ilyen tevékenység még nem jelent bűn- cselekményt. Ezekből az elvekből kiindulva a szlovák kormány meghagyta a tárcák vezetőinek, vitassák meg a szocialista köztulajdon védelmének jelenlegi állapotát és fogadjanak el a helyzetet javítandó konkrét és ellenőrizhető intézkedéseket. Ezeket az intézkedéseket á minisztériumok és a vezérigazgatóságok is kisebb-nagyobb következetességgel kidolgozták, azonban ezzel kapcsolatban a legsebezhetőbb területet azok a gazdasági szervezetek jelentik, ahol az intézkedéseket realizálni kell. Ennek oka az, hogy több tárca megfeledkezik a következetesség és az ellenőrzés fontosságáról. Ezért az SZSZK népi ellenőrző bizottsága a felmérések konkrét eredményei alapján kénytelen volt megállapítani, hogy a szocialista köztulajdon igazgatásának és védelmének leggyengébb része a szocialista vagyon nyilvántartása, amely nem tájékoztat pontosan az igazgatott vagyon állapotáról és mozgásáról. A szocialista tulajdont igen gyakran fogyatékosán és célszerűtlenül használják ki, a felelős dolgozók nem fordítanak kellő figyelmet a védelmére, a veszteségek, károk vagy fosztogatások meggátlására és az intézkedések sok esetben hatástalanok. Szlovákia iparvállalataiban az elmúlt évben a bíróságilag bizonyított fosztogatásokból eredő kár összege több mint 8,9 millió korona volt. Talán nem szükséges rámutatni, hogy ez csupán egy része a valódi kárnak. Példaként említhetjük meg, hogy a Slovakotex vállalat termelési egységeiben a leltárhiány és a kár összege több mint hatmillió korona volt, a kártérítés viszont csupán 250 ezer korona. A Slovchémia vállalat termelési egységeiben hárommillió korona volt a kár, az érvényesített kárigény viszont csak 177 ezer korona. A tárca megbízta az alárendelt szerveket, hogy elemezzék a köztulajdon védelmére vonatkozó Intézkedések hatékonyságát és az eredményeket vitassák meg a vállalati igazgatósággal, vagy a vezérigazgatóság szintjén. Az intézkedések értelmében javítani kell a nyilvántartást, fokozni kell a szocialista köztulajdon védelmét és javítani kell az anyagilag felelős dolgozók ká* derösszetételét, szilárdítani a munkafegyelmet, javítani a munkahelyeken a szocialista viszonyokat. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium meghagyta a vezérigazgatóknak és a vállalati igazgatóknak, hogy félévenként értékeljék a köztulajdon fosztogatásának megakadályozását célzó intézkedések hatékonyságát, dolgozzanak ki olyan vállalati rendszereket, amelyekben rögzítik a szocialista vagyon védelmét célzó megelőző és regresszív intézkedéseket, és minden negatív jelenségből vonják le a szükséges következtetéseket. Érvényesítsék a jogszabályokat — különösen a kártérítési igényt — mindazok ellen, akik a leltárhiányokért, veszteségekért és károkért felelősek, továbbá azok ellen is, akik ezt nemtö^ rődömségükkel előidézték. A művelődési tárca olyan intézkedéseket hozott, amelyek megkövetelik, hogy fokozott gazdasági szempontokat érvényesítsenek a pénzügyi eszközök területén, tisztázzák a vagyonjogi viszonyokat az alárendelt szervezetek igazgatásában levő ingatlanok kérdésében és dolgozzanak ki olyan rendszert, amely azonnal jelzi a gazdasági szabálysértéseket. A köztulajdon hatékonyabb vélelme nagymértékben függ az egyes munkahelyeken következetesen érvényesített célszerű intézkedésektől, de az ezzel kapcsolatos feladatokat számos esetben nehezen minősíthetjük teljesítettnek. JAROSLAV MEŠKO 1972. VIII. 3.
