Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-17 / 193. szám, csütörtök

kronika A NAP kel — Bratislava: 4.42, nyugszik: 19.07 órakor — Košice: 4.26, nyugszik: 18.51 órakor A HOLD keli 13.46, nyugszik: 22.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük JÁCINT — MILICA nevű kedves olvasóinkat 9 1757-ben született ADAM BARTSCH osztrák rézmetsző, raj­zoló és művészeti író (+1821) # 1907-ben kezdődött az első NEM ZETKÖZI NÖKONFERENCIA, ame­lyen Clara Zetkint a Nemzetközi Nőszövetség első titkárává válasz­tották. IDŐJÁRÁS Az ország nyugati részén időn­ként megnövekvő felhőzet, helyi zivatarok. A nappali hőmérséklet 25 fok körül. Az ország többi ré­szén szép, nagyon meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28—31 fok. Déli szél. Délután északon is megnövekszik a felhő­zet, helyi zivatarok. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1372. augusztus 17-én: Bratislava: 275, apad Medveďov: 190, apad Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 220, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Dušan D. 24 éves bratislavai motorkerékpáros Bratislavában, a Februári Győzelem utcában egy személyautó elé kanyarodott. Az összeütközés után egy teherautó­nak vágódott. A motorkerékpáros a helyszínen meghalt, a személy - gépkocsi vezetője megsérült. — A Zemplínske Jastrabie-i Ál­lami Gazdaságban hétfőn este le­égett egy szénakazal. A tűz marta­lékává vált még kb. 4900 mázsa here és takarmánykeverék. Kb. 577 000 korona kár keletkezett. Az előzetes kivizsgálás során megál­lapították, hogy a tüzet öngyulla­dás okozta. — Túl gyorsan vezette motorke­rékpárját Revúca és Mokrá Lúka (úažňavai járás) között ján H. 24 éves revúcai lakos. Elvesztette uralmát a jármű felett és elütöt­te Ondrej K. 50 éves Mokrá Lú- ka-i lakost. A gyalogos kórházba szállítás közben meghalt. — A častovi (senicai járásj Efsz földjén Andrej Ch. 40 éves tešedíkovól kombájnos búzát ara­tott. A dombon felfelé haladva a kombájn kereke megcsúszott, majd felborult. Andrej Ch. a gép kere­ke alá került és a helyszínen meghalt. A kár kb. 30 000 ko róna. — Šarvanec (Spišská Nová Ves-i járás) mellett — ahol ki volt té ve az útmunkákva figyelmeztető tábla — Viliam K. 24 éves dúbra- vai motorkerékpáros belerohant a szembejövő teherautóba. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A balesetet vizsgálják. JEGESO, FELHÖSZAKADÄS (CSTK) — Pusztító Jégeső, felhőszakadás és zivatar söpört végig kedden este a sokolovi báuyamedencén. Több mint tél óra hosszat 3—4 cm átmérőjű jégdarabok estek, a sűrű eső­ben egy lépésnyire sem lehe­tett látni. A jégeső teljesen elpusztítot­ta a - termést, a fákról sok he­lyütt leverte a leveleket, az ut­cákon parkoló gépkocsikról le­verte a lakkozást, betörte az a b 1 a k t á b 1 á k a t, h éz tét ő k et. A kraslicei járásban helyen­ként 10 cm-nyi rétegben állt a jég. A víz elárasztotta Sokolov- ban az élelmiszerraktárakat és további hat épület raktárait. Rö- videbb időre szünetelt az áram­szolgáltatás. A sokolovoi bányamedence valamennyi külszíni bányája víz alatt áll. A szénjövesztést és a földréteg elszállítását beszün­tették. 'A bányák üzemelésének fel­újításán, főleg a szénjövesztés megkezdésén minden erejüket latba vetve dolgoznak. A jégeső okozta károkat még eddig nem mérték fel. A vetésterület felén teljesen tönkrement a gabona. A többi növényfajta is 90—95 százalék­ban megdőlt. 80 hektárnyi terü­leten tönkrement a burgonya szára, a feltöltött burgonyáról az eső lemosta a földet. Az ed­digi jelentések szerint Sokolo- vóban 150 lakást elárasztott a víz. Tudósítóink írják ■ Kirgiz méhészek inkubá­torban tenyésztettek méhkirály- mőket Az első nemzedék tagjait rövid időn belül elküldik a kö­zeli kolhozok és szovhozok mé heseibe. A méhészek kész „cso­magolt kaptárt“ vásárolhatnak. ■ Dózsa György katonái cím­mel a budapesti Csehszlovák Kultúra kiállítást rendez Lőrincz Gyula grafikáiból, a Pesterzsé­beti Múzeumban. A tárlat meg­nyitására augusztus 19-én kerül sor. H A magas-tátrai Belanská barlang az idén sok látogatót vonz. Számuk a napokban elér­te a 60 000-et. Külföldi látogató is több érkezett ebben az év­ben a megszokottnál (25 000). ■ Az Odera folyó hat kilo­méteres szakaszán halmérge­zést okoztak az ostravai nitro­gén- és vegyiüzemekből a vízbe került ciánmérgek és az am­móniák. A kárt még nem be­csülték fel, de máris nagyobb­nak vélik, mint a három évvel ezelőttit, amikor az üzemet 200 ezer korona büntetésre ítélték, s ezenkívül 60 000 koronát kel­lett fizetnie a halászszövetség­nek az elpusztított halakért. ÉPÍTKEZNEK Rabcikovo (Bős) községben no­vember elsején szeretnék átadni az új, 140 férőhelyes bölcsődét és óvodát, melyet a Járási Építőipari Vállalat 5,5 millió korona költség­gel épit. Az állami gazdaság pe dig munkásotthont építtet dolgo­zói számára. Ebben az épület Inin helyet kap az ifjúsági klub is. Ugyancsak az idén kezdték meg a fürdőmedence építését, valamint 60 lakásegység építésének munká­latait. Az első lakók a jövő év tavaszán költöznek be a lakások­ba. Bogdány Géza A M1RONOVSZKA) A és Bezosztája búzafajták a Mosti (Hidaskürt) Efsz-ben még a kedvezőtlen Időjá­rás ellenére is jó termést adtak. 200 hektáron 45 métermázsa átla­gos bektárhozamot. Jói fizetett az árpa is az idén ebben a szövetke zetben. Az átlagos hektárhozam 44,6 métermázsa volt. Krajcsovics Eerdinánd EENNALLÁSANAK 20. évfordulóját szépen megünnepelte a bačkai (Bacska) Május 9. Efsz. Az ünnep­ség pompás díszfelvnuulással kez­dődött, majd szabadtéri előadással folytatódott. A pionírok átadták az aratási koszorút a szövetkezet elnökének. Húsz év alatt a járás legjobb szövetkezetei közé kiiz dötte fel magát az efsz. A siker­ben jelentős része volt az elnök­nek, l’andi Gyulának, aki az ünne­pélyen elismerő oklevelet kapott a Járási Termelési Igazgatóságtól. Majd az alapító tagok és az élen­járó dolgozók kaptak elismerő ok­leveleket, pénzjutalmakat. Orogványi Mária őszibarack-szüret. ■ Az Incheba külkereskedel­mi vállalat a jirágai Július Fu­čík Kultúra és Pihenés Parkjá­ban rendezi meg a sport- és tu­risztikai felszereléseket bemu- Lató harmadik nemzetközi kiál­lítást. Az ötven hazai és kül­földi kiállító gyártmányait be­mutató kiállítást árusítással kö­tik össze. N Kétévi előkészület után au­gusztus 21-én nyitják meg Bu­dapesten az első borvilágver- senyt. A nagy érdeklődést bizo­nyítja az a tény is, hogy 47 or­szág bortermelői képviseltetik magukat. A legtöbb borfajta (110J Olaszországból, Portugá­liából és Spanyolországból ér­kezett. A tíz napig tartó világ- verseny keretében kiállításokat is rendeznek. A Veľký Šariš-i sörgyárból a napokban két vagon sört indí­tottak útnak a Szovjetunióba. Az üzem szeptember végéig még tízezer hektoliter tizenkét fokos világos sört gyárt. ■ A legjobb csehszlovák uta­zási iroda címért indított orszá­gos szocialista verseny győzte­se az idén másodszor a CEDOK Starý Smokovee-i fiókja lett. Válasz olvasóinknak (Elek Tibor rajza) KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN özv. Bodnár Margit, Králov ský Chlmec (Királyhelniec): Családi házak építésének lehe­tővé tételére a hnb építésügyi osztályának a község jóváha­gyott beépítési tervei szerint joga van a belterületben lévő alkalmas építőtelkeket kisajátí­tani és a ráutalt építkezőknek a házhelyeket személyi használat­ba kiutalni. A kisajátítás rend­szerint kisajátítási egyezséggel zárul (ennek megkísérlése kö­telező is], mivel az érdekeltek is tudatosítják, hogy esetleges fellebbezésükkel eredményt nem tudnak elérni. Vitatható a ki­sajátítás helyi sorrendje, de lé­nyegében legfeljebb csak ideig­lenes haladékot tudnának sze­rezni. Minden beltelki beépítet­len házhely, még ha akármilyen szépen megművelt kert is, az említett felvásárlási, illetve ki­sajátítási eljárásnak van kité­ve, mivel a lakosság lakásigé­nyének kielégítése a házhelyek juttatásával is elsődlegesebb érdek. A polgári törvénykönyv 490. §-ának 2. bekezdése ér­telmében a házhelynek minősü­lő telket csak az államnak (hnb) lehet eladni, magános­nak nem. Ez a rendelkezés ki­vételesen engedélyezi a beépí­tetlen házhelyek elajándékozá­sát a tulajdonos utódjának vagy t-estvérének, a házhely szokásos terjedelmében (800 m2). (Matis Pavel felvétele) ■ Két és fél év alatt 44 szá­zalékkal emelkedett Hollandiá­ban az orvosi kezelés költsége. A lakbér és a szolgáltatások ára 28, az alapvető közszükségleti cikkekké 20 százalékkal maga­sabb. ■ 31 ember halt meg és 17 megsebesült egy autóbusz-sze­rencsétlenség során hétfőn az ecuadori Loja tartományban. A zarándokokkal zsúfolt busz a hegyi szerpentinút halálkanyar­nak nevezett részén szakadékba zuhant. ■ A Német Szövetségi Köz­társaság minden 18. lakosa kül­földi. >A külföldi munkások kö­zül 653 000 török nemzetiségű, 594 000 a jugoszláv, őket az ola­szok, a görögök és a spanyolok követik. ■ A décini Hulladékgyűjtő Vállalat évente 110 kg ezüstöt von ki a rögzítőkből. Egy liter fixirből három gramm ezüstöt nyernek. ■ A Német Szövetségi Bank közlése szerint infláció fenye­get az NSZK-ban. A forgalom növekedésének jelenlegi üteme túl nagy teret hagy az árak emelkedésének. Magyar László, Buzica (Buzi ta): A vadászatról szóló, 1962/23 sz. törvény 21. §-ának 1 bek. b. pontja értelmében a vadászőrség (poľovnícka stráž) tagja a vadászterületen, de a lakott helyektől legalább 200 méternyi távolságra is a vador­zó kutyát, amely jogosult veze­tő irányítása nélkül vadat ül­döz, vagy ahhoz kúszik, megöl­heti. Az említett rendelkezés nem vonatkozik a juhászkutyák­ra, ha nem távolodnak el a nyájtól 200 m-nél messzebbre, továbbá a vadászkutyákra, a vakvezető és egészségügyi, ka­tonai, valamint a szolgálati ebekre, ha ezek mint ilyenek felismerhetőek és ,.szolgálatot teljesítenek“, vagy ha gyakorol­nak és e közben csak ideiglene­sen kerülnek ki vezetőjük befo­lyása alól. Az idézett előírással ellentét­ben a zárt (lakott) területen tartózkodó, egyébként nyilván­tartott kutyájának lelövése a vadász részéről szabálytalanság volt és Ön a károkozástól szá­mított 1 éven belül, ill. azon időponttól számítva, amikor a károkozó személy Ön előtt is­meretessé vált, igényelheti tény­leges kára megtérítését. Ha a felszólításnak nem tenne eleget, a járásbíróságon benyújtott ke­resettel igényelheti a kártérí­tést. Ha egyúttal idegen tárgy­ban való szándékos károkozás­ról is szó van, a közbiztonsági szerveknél a tettes ellen bün­tető feljelentést is tehet. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: A nagy muri (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Tora, Tora, Toralll (am.) 15.15, 18, 20.45 PRAHA: Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Támogassátok serlffte­két (am.) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Viva Maxi (am.) 15.30, 18, 20.30 ®j> POHRANIČNÍK: A ki­csi nővér (am.) 15.45, 18, 20.45 # MIER: Grand Prix (am.) 17.30, 22 * KERTMOZI: A rejtélyes Hektor (NSZK) 20, # PALACE: Hugó és Jozefin (svéd) 19.15, 21.30 ® OB­ZOR: Aranylakodalom (cseh) 18, 20.30. Film Košice 0 SLOVAN: Támogassátok seriff- teket (am.) # TATRA: Waterloo (szovjet) # ŰSMEV: A tűz meg­szelídítése (szovjet) # PARTIZÁN: A préri (román). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoli-. tikánkról egymás közt (ism.), 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Nyári gyermekmű­sor. 17.00: Újdonságok a tudomány világából. 17.10: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.05: Hírek. 17.10: Ifjú szemmel. 18.10: Horizont. 72/L 7. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az állam mi vagyunk. Pub* licisztikal műsor. 20.00: Emlékezés. Szovjet doku» mentum-film. 21. L0: TV Híradó. 21.30: Hit-parádé. II. műsor 19.15: Német nyelvtanfolyam 19.45: TV Híradó. 20.00: Záróra előtt, tv-játék. 20.45: Telesport. 21.10: TV Híradó. Televízió Budapest 17.50: Hírek. 17.55: Elektro 72. Riportfllm. 18.15: Téka. 18.55: Esti mese. 19.05: Parabola. 19.30: TV Híradó. 20.00: A négy páncélos és a kutya. Magyarul beszélő lengyel tévéfilm-sorozat. 9. rész. Az ék. 20.55: A Tv-bérlet hangversenyka­lauza. Kodály: Háry János- szvit. 21.15: Pogány IV. (Egy falu Bara­nyában.) Mi lesz Pogány­nyal? 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Fejünkre nőnek a gyere­kek? Akceleráció és neve­lés. ■ A nagyfokú munkanélküli­ség évente 30 000 személyt kényszerít kivándorlásra Skó­ciából. A kivándorlók száma a hatvanas évekhez viszonyítva csökkent, számuk azonban így is nagy. ■ 45 000 hektár kiterjedésű jiarkot létesítenek Szocsiban. A parkhoz állatkert is tartozik, ahol megtalálható lesz a világ különböző részein élő állatfaj­ták néhány képviselője. ■ Az Atlanti-óceán vizébe süllyesztenek a jövő hónapban 2500, ciánmérgeket tartalmazó ipari hulladékanyaggal megtöl­tött hordót. A terv az egész vi­lágon tiltakozást váltott ki. A hulladékanyagot tavaly találták meg Bochum nyugatnémet város szeméttelepén, s a gyártó cég hivatalos engedélyt kapott a hulladék elsüllyesztésére. müjszú K'adja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-20, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravd* Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Telelőn 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislave, Göttwaldovo námestie 48/VII. ­h ír m a z a i k Csütörtök 1972. Vili. 17.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents