Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-04 / 155. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek? 1972. július 4. SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 155. szám Ára 50 fillér Reális alapokon Nové Zámky (Érsekújvárj dél-szlovákiai járási székhely lakosai új üzemein kívül széles körű lakásépítkezéssel is dicsekedhetnek. A nitrai Magasépítő Vállalat Nové Zámky-i üzemének dolgozói az idén megkezdték a „Bašta 1" lakótelep építését, amelyben 850 lakásegység lesz. Az elmúlt évben fejezték be a „Prednádražie“ lakótelep építését. Itt 2250 család kapott lakást. Az elavult házak lebontása után kezdik meg az alapok lerakását a „Bašta //.“ lakótelepen, ahol 1974 végéig 1450 lakást építenek. A felvételen a „Bašta 11.“ lakótelep. (Felvétel: Štefan Petráš — ČSTK) Indiai vendégeink Bratiaväban Döntő lépés a békés rendezésre Elvi megállapodás az indiai—pakisztáni csúcsértekezleten Jozef Gafdošík, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, František Mišefe, az SZSZK pénzügyminisztere, Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke, valamint az állami szervek további képviselői sajtóértekezleten számoltak be tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács e hó 5-én sorra kerülő negyedik ülésszakának programjáról. Az SZNT holnapi ülése az SZSZK tavalyi zárszámadásával, valamint két törvényjavaslattal foglalkozik. Az egyik az Állami Bányaigazgatóság szervezését és ellenőrző tevékenységének kiterjesztését, a másik az SZSZK szociál-gazdasági információs szerveinek hatáskörét szabályozza. Az SZSZK pénzügyminisztere részletesen ismertette az újságírókkal az SZSZK tavalyi zárszámadását, s megemlítette, hogy a holnapi ülés anyagát a képviselők az SZNT bizottságaiban megtárgyalták és jóváhagyásra javasolták. Az SZSZK Í971. évi zárszámadása több mint 80 millió korona többletet mutat ki, bár mind a kiadások, mind a bevételek területén túl- íéplük az eredeti tervet. Az elmúlt évi gazdasági és pénzügyi politika fő célja — mondotta Miseje elvtárs — a gazdaság teljesítőképességének és hatékonyságának elmélyítése volt. Meg kellett erősíteni az egyensúlyt a legfontosabb szakaszokon, s ki kellett alakítani a feltételeket az ötödik ötéves terv fejlesztési feladatainak realizálásához. Az 1971-es állami végrehajtási tervet alapjában véve gazdaságpolitikánk irányelveivel és célkitűzéseivel összhangban teljesítettük. (mm) A Szovjetunióban ez' év elejéig 35 000 kilométernyi vasút- vonalat villamosítottak. A felvételen a tadzsikiszláni Fermez és Javán között épülő 140 km- és szakaszt fejezik be. Felvétel: CSTK—TASZSZ Tudományos-műszaki együttműködésünk a Szovjetunióval a prágai metró építésénél is eredményes. Indokoltan tekintjük tehát a prágai metrót a Szovjetunió nyújtotta széles körű műszaki segítség következtében a csehszlovák—szovjet barátság építkezésének. A Szovjetunió támogatásával és gazdag tapasztalatainak fel- használásával sikerült lektizde- nünk a metró építésével kapcsolatos kezdeti nehézségeket, úgyhogy a megkezdett útvonalakon ma már szinte zavartalanul folynak a munkálatok. Ennek a ténynek köszönhető, hogy az első ;,C“ szakasz építkezési munkáira 1971 végéig 1 milliárd 135 millió koronát költöttünk. Ez az összeg az erre a célra szánt költségvetés 40 százalékát, tehát tetemes részét teszi ki. (ČSTK) —> India legfelsőbb törvényhozó testületének hivatalos küldöttsége, élén dr. Gur- dial Singh Dhlionnalt az Indiai Köztársaság parlamentje Népi Házának elnökével kétnapos magas-tátrai tartózkodásának befejezéseként ellátogatott Ždiar községbe. A küldöttséget elkísérték a csehszlovák Szövetségi Gyűlés képviselői, élükön Alois Indrá- vai, a CSKP KB elnökségi tagjával, a Szövetségi Gyűlés elnökével, Ján Stencl, az SZNT alelnöke és a poprádi járás képviselői. Velük volt Shailen Hiralal Desai, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Délután 14 órakor az indiai küldöttség Poprádről különrepü- lőgéppel a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosába, Bratis- lavába utazott. Az ünnepi díszbe öltözött poprádi repülőtéren az indiai vendégektől és csehszlovák ki sértőiktől a poprádi járás és a Magas-Tátra képviselői búcsúztak. Az indiai és csehszlovák állami zászlókkal feldíszített bratislavai repülőtéren Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke fogadta a küldöttséget és bemutatta az üdvözlésre érkezett elvtársakat — Fábry Istvánt és Michal Žá- koviöot, az SZNT alelnökeit, Michal Jurkot, Bratislava főpolgármester-helyettesét és másokat. Az 1972. évi terv további 570 millió korona befektetést irányoz elő, főleg az alagutakra és a vágányok lerakására. Ennek a munkának 60 százalékával és a technológiai berendezések szerelési munkáival az év végéig kell elkészülniük a metró építőinek. A műszaki- problémák gyors megoldása természetesen elképzelhetetlen volna a szovjet szakemberek és állandó tanácsadók segítsége nélkül. Az ő érdemük továbbá, hogy a speciális szovjet gépberendezések alkalmazásával lényegesen meggyorsult a munka üteme és az alagutak egyébként bonyolult építése sem okoz már különösebb gondot. A Szovjetunió 1970 januárjától 1972 júniusáig, tehát 30 hónap leforgása alatt összesen 5 millió rubel értékű gépberendezést és anyagot szállított PrágáA repülőtéri üdvözlés után a vendégek a Devín-szállóba hajtattak. Bratislavában két napot töltenek, s találkoznak az állami szervek legfelsőbb képviselőivel, majd ellátogatnak a Most na Ostrove-i (Dunahidas) Efsz- be. * * * Dr. Emil Hrušeckýnak, Csehszlovákia indiai nagykövetsége első titkárának jelenlétében az indiai parlamenti küldöttség nőtagjai — Purabi Muknopadjai, a felső ház képviselője és Adha- bai Ananda Raot a Népi Ház képviselője — baráti látogatást tettek Bratislavában a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságán. Diákok a prágai várért (ČSTK) — Tegnap kezdődött meg a „Diákok a prágai várért“ nevű akció második szakasza. A SZISZ KB és a köztársasági elnöki iroda közötti egyezmény értelmében a csehszlovák főiskolások az idei nyári szünidőben három hónapon keresztül fognak dolgozni a várban. Júliustól kezdve mintegy 150 fiatal kapcsolódik be az akcióba. Az előző évvel szemben megkétszereződött a brigádozó diákok létszáma. ba a metró építésére. 1970-ben és 1971-ben mintegy 170 dolgozónk vett részt a Szovjetunióban részükre rendezett tanfolyamokon. Az első 40 kocsit a prágai metró részére már 1973-ban várjuk a Szovjetunióból. Ezzel azonban még nem mondta ki a Szovjetunió az utolsó szót. A prágai metró második útszakaszának előkészítésében is segítségünkre van, elsősorban a tervrajzok kidolgozásával. A további gépekkel és gépi berendezésekkel is időben számolhatunk. A szovjet szakemberek pedig dolgozóinkat ezen túl közvetlenül a metró építésénél képezik ki. Tagadhatatlanul jó érzés az a tudat, hogy olyan barátra támaszkodhatunk, aki a segítségre szoruló társat nem hagyja cserben. '—km— Szimla —- Egyezmény aláírásával ért véget vasárnap este az indiai Szimlában Indira Gandhi indiai miniszterelnökasszony és Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni elnök ötnapos csúcs- konferenciája. A hír érkezését megelőzően, amelyet a Press Trust of India hírügynökség jelentésére hivatkozva közöltek a nyugati hír- ügynökségek, hosszú ideig kétséges volt, hogy születik-e valamiféle eredmény az indiai— pakisztáni megbeszéléseken. A délután folyamán Indira Gandhival történt megbeszélését követően Bhutto elnök igen borúlátóan nyilatkozott a találkozó kimeneteléről. Mint Bhutto mondotta, főként a kasmíri kérdés körül voltak igen komoly nézeteltérések, amelyek azzal fenyegettek, hogy a tárgyalások „holtpontra jutnak“. Az egyezmény végül Indira Gandhi és Bhutto esti, utolsó találkozóján született meg. Szimla — Elvi nyilatkozattal felérő megállapodást írt alá vasárnap késő este a televíziós kamerák előtt és a fotoriporte- rek gépeinek villogása közepette az indiai Szimlában Indira Gandhi indiai miniszterelnök és Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni elnök. A megállapodás legfontosabb pontja ünnepélyesen kimondja, hogy „a konfliktus alapvető területeit és okait, amelyek az elmúlt 25 évben megrontották ti két ország kapcsolatait, békés eszközökkel oldják meg“. A két ázsiai orzság vezetői azt is kinyilvánították, hogy mindig tiszteletben fogják tartani a másik országnak nemzeti egységét, területi integritását, politikai függetlenségét és szuveSaigon — Az amerikai légierő szombat déltől hétfő reggelig több hullámban támadta Hanoi elővárosait és a VDK más sűrűn lakott területeit —, jelentette helyszíni tudósításában Jean Thoraval, az AFP hanoi tudósítója. A demokratikus Vietnam fővárosában több alkalommal volt légiriadó. Az ellenséges repülőgépek mintegy 50 kilométerre megközelítették Hanoit. Hétfőn hajnali 2 órakor legmélyebb álmukból riasztották fel a főváros lakosságát a légiveszélyt jelző szirénák. A hanoi rádió közlése szerint a VDK légvédelme vasárnap Hanoi főváros és Haiphong kikötőváros légiterében lelőtt két amerikai harci repülőgépet. Ezzel 1972. július 2-ig 3713-ra emelkedett a demokratikus Vietnam légiterében megsemmisített amerikai támadó repülőgépek száma. Az elmúlt 48 órában az amerikai szőnyegbombázások célpontja volt még Észak-Vietnamban Quang Minli, Hoa Binh és Thanh Hoa tartomány több sűrűn lakott területe. A légikalózok ezen kívül ismét bombázták Ha Nem és Thai Binh tartomány gátrendszereit. Dél-Vietnam különböző pontjairól a népi erők sikeres akcióiról, az amerikai légierő barbár bombatámadásairól érkeztek hírek. A leghevesebb harcok az északi fronton levő Quang Tri és Tien tartomány területén folynak. E két tartományban mintegy 20 000 saigoni tengerészgyalogos és ejtőernyős szerda óta igyekszik visszahódítani a népi erők álrén egyenlőségét. Annyi háború és viszály után leszögezték, hogy egyikük sem tesz egyoldalúan lépéseket a fennálló helyzet megváltoztatására és egymáshoz való viszonyukban lemondanák az erőszakról, illetve a vele való fenyegetésről és lépéseket tesznek az egymás ellen uszító propaganda megfékezésére. A megállapodás további pontjai már felvázolják az együttműködés felújítását és fejlesztésének irányait is. Kimondják, hogy a szubkontinens két nagy országa fejleszti a kereskedelmet és a gazdasági együttműködést, felújítja a postai és távösszeköttetést, a szárazföldi, tengeri és légiforgalmat, valamint a polgári személyek kölcsönös látogatásait. Az ötnapos csúcsértekezlet végén, a két vezető utolsó beható eszmecseréje után aláírt megállapodásról mindkét fél elégedetten nyilatkozott. Annak a véleményüknek adtak hangot, hogy a mostani megállapodás új fejezetet nyithat a két ország kapcsolatainak történetében. Indira Gandhi szóvivő útján kijelentette, hogy a kiadott dokumentum „a béke és az együttműködés megállapodása“, ami a barátság korszakába vezetheti a két országot. Bhutto úgy nyilatkozott, hogy „ez több, mint közlemény. Ez egyezmény“. Az elnök egyébként pakisztáni látogatásra hívta meg Indira Gandhit, hogy számára megfelelő időben folytassák az eszmecserét. Sajtóértekezletén Bhutto kijelentette még, hogy szerinte a két or(Folytatás a 3. oldalon) tál két hónappal ezelőtt felszabadított területeket. Akciójukat szünet nélkül támogatja az amerikai légierő, amelynek gépei hétfőn a hajnali órákban 500 tonna bombát szórtak Qang Tri tartományi székhely környékére. A saigoni amerikai katonai parancsnokság szerint B-52-es amerikai óriásbombázók hétfőre virradóan 18 hullámban támadták Quang Tri és a mintegy 40 kilométerre délebbre levő Hűé egykori császárváros térségét. A népi erők tüzérségének lövedékei csapódtak be vasárnap és hétfőn Hűé katonai célpontjaira, és a várostól délnyugatra, az 1. számú főútvonal mentén levő saigoni támaszpontokra. A hazafiak fokozták nyomásukat a Saigontól 125 kilométerrel északkeletre levő, Kambodzsával határos Phuoc Long térségében, s tüzérségi tüzet zúdítottak a tartomány székhelyének katonai célpontjaira. Hanoi — A VDK Külügyminisztériumának szóvivője vasárnap nyilatkozatban számolt be arról, hogy az amerikai légierő július 1-én bombázta Nam Dinli városát, Haiphong elővárosát és több észak-vietnami tartomány lakott területeit. Nam Ha s Thai Binh tartományokban az amerikai repülőgépek gátakat bombáztak. A védőgátak több helyen átszakadtak és két zsilip súlyosan megsérült. A külügyminisztérium ismét erélyesen követelte, hogy a Ni- xon-kormány vessen véget a bombázásnak és a VDK szuverenitását és biztonságát sértő összes harci cselekményeknek. SZOVJET BARÁTAINK ÉS A PRÁGAI METRÖ Az amerikaiak sűrűn lakott területeket bombáznak
