Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-26 / 174. szám, szerda

A NAP kel — Bratislava: 4.11, nyugszik: 19.43 órakor Košice: 3.55, nyugszik: 19.27 óra­kor Á HOLD kel: 19.29, nyugszik: 4.09 (jrakor • Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANNA nevű kedves olvasóinkat P 1082-ben született HAROLD BR1GHOUSE angol fró, drámaíró, a proletariátus életének mesteri ábrázolója (+ 1958). ■ 1897-ben született KARO SZEMJONOVICS ÄLABJAN szovjet építész, a Szov­jetunió Építészeti Akadémiájának tagja (+ 1959). ■ 1932-ben halt meg CYRIEL BUYSSE flamand író, a modern, naturalista és kritikai realista flamand próza első, világ­irodalmi rangú mestere (szül.: 18591. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, sokfelé zápor- qső. Várható legmagasabb hőmér­séklet 23—27 fok, Kolet-Szlová- kiában 30 fok körüli. Gyenge, napközben mérsékelt északnyugati $eél. A Duna vízállása 1972. JÚLIUS 26-AN: 9ratislava: 325 — apad. Medveďov: 260 — apad. Komárno: 305 — apad. Štúrovo; 285 — apad. ■ Hailé Szelasszié etióp csá­szár 80. születésnapja alkalmá­ból emléktábla leleplezésével emlékeztek meg a császár ér­demeiről az Afrikai Egység­szervezet létrehozásában. Sze- tflasszié császár az 1962-ben La- gosban megtartott összafrikai értekezleten terjesztette elő az Afrikai Egységszervezet meg­alapítására vonatkozó javasla­tát, amely véleménye szerint le­hetővé teszi, hogy Afrika összes állama közösen lépjen l'al nem­zetközi fórumokon. A szervezel «gy évvel később alakult meg és székhelye Addisz Abeba lett. ■ A Čedok utazási iroda az Wei külföldi utazások választé­kát 15 napos egyiptomi úttal SkK ítette. Az őszi hónapokra tervezett utazás célpontja az Alekszandria melletti Mamura tengerparti üdülő. Onnan ki­rándulásokat szervez Kairóba és a piramisokhoz. Az utazás éra 5380 koronánál kezdődik. margojara MEG NÉHÁNY NAP.. . A bratislavai új Duoa-híd kiállta • teberpróbat s még egy pár nap és megindul rajta a forgalom. S mivel az NSZF évfordulójára ké­szül el a Szlovák „Nemzeti Fel­kelés Hídja“ nevet kapja. A hídon •z autóforgalom kétsávos lesz. A »yalogjárók a járdán közlekednek. Az első időben — amíg a régi Du­• a híd átépítését be nem fejezik — a tehergépkocsik — forgalmát I» itt bonyolítják le. A harmadik Duna híd, amely a téli kikötőnél épül majd, összeköti a D 61-es és • D 2-es autósztrádát. Ezt köve­tően a régi hídon megszüntetik a vonatközlekedést. A főváros lakosai, de bizonyára •zok Is, akik Bratislavában jártak, szeretnének a híd pillérén épülő kávéházban legalább egy csésze kávét elfogyasztani, és madártáv­latból a városra, illetve a hídra le­tekinteni. Nos erre még várniuk kell. Ugyanis a kávéházban amint az illetékesek mondják — az első látogatók fogadására jövőre kerül sor. Még egypár nap tehát és az új Hídon sétálhatunk át a Duna jobb partjára. Azon a hídon, amely az építők jó munkájára, neve pedig ■épünk dicső harcára emlékeztet »ajd. —nj— Tudósítóink írják AZ UTASOK KÍVÁNSÁGA Évekkel ezelőtt a galántai vas­útállomáson szépen berendezett kultúrközpontot nyitottak az utasok számára. Itt magyar és szlovák nyelvű újságok, folyó­iratok is találhatók voltak, s kellemesen teltek a várakozás hosszú percei. Már nagyon ré­gen megszűnt a központ műkö­dése, pedig annak idején bizo­nyára sokba került a berende­zése. A helyiség kihasználatla­nul áll, csak egy-két pad talál­ható benne, fó lenne, ha erre felfigyelnének az illetékesek és intézkednének. F. Szabó Béla SZÍNVONALAS és hasznos vcrtt az a nyári tanfolyam, melyet Nitrán (Nyitra) rendezett meg a Presovi (Eperjes) Pedagógiai Intézet a magyar szakos tanítók és tanítók számára. A magyar- országi előadók, dr. Czine Mi­hály, dr. Nagy János, dr, Deme László, dr. Szabó László és a hazai előadók, dr. Hasák Vilmos, dr. Jakab István, dr. Turczel La­jos, Mózsi Ferenc és Onódy Já nos előadásai a meghívott 98 pedagógus számára sok hasznos szakmai, módszertani -útmuta­tást adtak. A tanfolyam meg­szervezése Valkó Józsefné és Kossuth János kabinetvezetök érdeme. Tamás Béláim FELEJTHETETLEN az a kirán­dulás, melyen a SZISZ borsai (Borsi) szervezetének 14 tagja vett részt. A magyarországi Sós­tó-fürdő campingtáborában töl­töttek három napot. Jutalomki­rándulás volt ez, mert a szer­vezet tugjai derekasan kivették részüket a VI. Országos Folklór- fesztivál szervezéséből és az ezt megelőző brigádmunkák bői. Fábián Mária villáminterjú Néhány héttel ezelőtt a bra­tislavai tejüzletekben és Bratisla va-vidék járás boltjaiban új tej­ipari termék jelent meg. A Mi- lex-t'éle sorozatban gyártott, 0,16 literes műanyag poharakban áru sított, szirupos, joghurtos- tejszí­nes JOVONKA hamarosan közked­veltté vált. Olcsó, poharanként 1,30 korona. ízletes, tápláló, fő lenne, ha az elárusító helyek na­gyobb mennyiséget kapnának belő­le. Ezért tettünk fel néhány kér­dést a gyártóüzem Igazgatójának, Perecz Gyula alvtársnak, a Nyugat-szlovákiai Tejüzemek Vál­lalata galántai Uzemrészlege igaz gatójának. — Mennyit gyártanak naponta ebből a készítményből? — Májusban kezdtük a JOVON­KA gyártását. Azóta naponként több mint 2000 pohárkával készí­tünk belőle. Eleinte idegenkedve fogadták a vásárlók, de már meg­kedvelték. Most mi magunk Is ar ra törekszünk, hogy minél többet gyártsunk. A gyártás technológiáját egyik főművezetőnk, FlaJa Jiri dolgozta ki. Az eljárás tökéletes. Viszony­lag gyorsan gyártható ez a készít­krónika "wj í>S •-•-•ľ Vllllllll FORGALOMKORLÁTOZÁS Döntő szakaszához érkezett a Ži­lina! vasútállomás áramközvetítő biztosító berendezésének szerelé­se, ezért július 27 és augusztus 2 között a vasútigazgatóság korlá­tozza a vonatközlekedést. A feltün­tetett napokon húsznál több sze­mély- és gyorsvonat közlekedése szünetel. Nem fog közlekedni a 301/302 Tatran-expressz és a 361-es számú gyorsvonat Žilina és Nový Bohumín között, továbbá a 309 számú gyorsvonat Martin és Pú­chov között. Rélszetesebb tájékoz­tatást a vasútállomások adnak. ■ A ČEDOK utazási iroda közvetítésével az év első hat hó­napjában több mint 181 ezer külföldi turista látogatott ha­zánkba. Tavaly ugyanebben az időszakban megközelítőleg 43 ezerrel volt kevesebb a hazánk­ba látogató külföldi turisták száma. Az idén eddig 650 ezer csehszlovák lakos járt külföl­dön. Lengyelország több éve hasznos segítséget nyújt hazánknak a/, utak építéséhen. Az együttműködés sikerességéről tanúskodik számos üzembe helyezett útszakasz. A lengyel útépító'k most Spindlerüv Mlýn környékén dolgoznak. (Felvétel: CSTK — GAF) ■ A MÜNCHENI AUTÓKLUB jelentése alapján az elmúlt hét két utolsó napján kilencven sze­mély vesztette életét autóbal­eset következtében a nyugat­németországi utakon. ■ OLASZORSZÁGBAN az idén száz százalékkal drágább a strandbelépti díj, mint tavaly. Komoly áremelkedés tapasztal­ható a fürdőzés más terén is. A napernyők kölcsönzési ára 60 százalékkal lett magasabb, a strandon kapható ételeké pedig 30 százalékkal. ■ A szovjet AEROFLOT repü­lőgépei tavaly mintegy 78 mil­lió utast és csaknem kétmillió tonna áru- ós postaküldeményt szállítottak. A világ legnagyobb légiforgalmi társaságára az idén még igényesebb feladatok várnak. Hogy feladatait teljesít­hesse egyre több repülőgépet és helikoptert kap. Szakembe­rek megállapítása szerint a kor­szerű repülőgépek a vasúti szállítással összehasonlítva a tizennegyedére csökkentik az utas és az áru szállítási idejét. mény, mert a nyersanyag összeál­lítása után mindössze 2—3 óra hosszáig kell 50 G fokon tárolni az érlelő kamrában. Valárlkné mun­kacsoportja pedig méri, adagol­ja, csomagolja a kész anyagot. — Nem lehetne gyorsítani a csomagolást? — Az eddig használatos BTK típusú gépekkel nem lehet gyorsí­tani ezt a műveletet, de hamaro san új gépet kapunk. A BTH—12 típusú gép automata rendszerű csomagolással még azt Is biztosí­tani fogja, hogy a készítmény jobb minőségű és tovább tárolható le­gyen. — Mikorra várható az új gép beállítása? — Szinte naponta szorgalmaz- zukk. Legkésőbb jövőre, 1973 ja­nuárjától már az új gép segítsé­gével egészen bizonyos, hogy töb­bet fogunk készíteni ebből a gyártmányunkból. (hajdú) Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN M. V., Ziharec (Zsigárd): A telek könyvben, illetve a telkek nyilvántartásában a közös ud­varként vezetett telket a társtu­lajdonosok egyezséggel feloszt­hatják. Ha legalább a használat módját illetően nem tudnak megegyezni, a járásbíróságon beadott indítványban kérhetik, hogy a közös udvar felosztható részét a tulajdonrészek arányá­ban utalja ki a bíróság (mérnö­ki vázrajz alapján) a társtulaj­donosoknak külön tulajdonába és az udvar fel nem osztható részére vonatkozóan rendszerint helyi szemle, a hnb és szakértő meghallgatása alapján a polgá­ri törvénykönyv 139. §-a alap­ján ítéletben szabályozza az ilyen közös udvar használatát. — Ajánljuk, hogy képviseleté­vel ügyvédet bízzon meg. N. N.: A hnb telkével az efsz akkor rendelkezhetett volna (háztáji föld céljaira) ha erre vonatkozóan a hnb és az efsa valamiféle megállapodást kötöt­■ AZ ÖZÖNVÍZKÉNT ZUHO­GÓ ESŐZÉSEK, valamint a Su­san és a Rita tájfun tombolása következtében a legújabb hiva­talos adatok szerint 175 ember halt meg a Fülöp-szigeteken. A Rita tájfun a Fülöp-szigetekről Okinawa felé vette az irányt, és a Tokióból érkező hírek arról számolnak be, hogy Japánban 34 személy halt meg és további 32 tűnt el nyomtalanul. Több­nyire a meteorológiai állomás figyelmeztetése ellenére a ten­gerben fürdő személyek tűntek el. Néhány halászhajóról sincs hír. RENDŐRSÉGI HlREK — Beckov község (trencíni já­rás) határában fürdés közben megfulladt Stanislav M. 18 éves podoliel diák. A Duna holt ágából Vojka (Dun. Streda-1 járás) hatá­rában holtan húzták ki az 59 éves Karol C.-t. Megállapították, hogy a csónakban rosszul lett és a vízbe esett. — Tűz ütött ki a szvidníki kise gítő iskola padlásán. Az iskolában 66 gyermek tartózkodott, de sike­rült idejében elhagyniuk az épü­letet. 150 ezer korona kár kelet­kezett. Tűz ütött ki a Kuchyňai Efsz-ben is | Bratisla va-vidék já­rás). Megrongálódott a hizlalda tetőzete és padlása. A kár kb. 25 ezer korona. — Agyonütötte a villám Marta K. 13 éves Trenčianska Jastrabie-i lakost. A villámcsapás következ­tében megsérült a 10 éves Mariim G. és a 11 éves Albin Č. Is. Mind­két gyermeket a kórházba szál­lították. — Személyautójával a kanyar­ban bclerohant a szembejövő te­herautóba Kozelník (Ziar nad Hro- nőm I járás) határában a 32 éves Jozef D. A gépkocsivezető életét vesztette, felesége és 3 útitársa súlyosan megsérült. — Nem adta meg az elsőbbsé get egy motorkerékpárnak Piesfa- nyban Jozef P. 21 éves tehergép- kocslvezető. A motorkerékpáros, a 21 éves Milan G. és útitársa, a 25 éves Jan K. mindketten perneki lakosok életüket vesztették. A rendőrség a gépkocsivezetőt őri­zetbe vette. tek volna. A hét évi használat legalább is ilyen hallgatólag lét­rejött megállapodásra utal. Né­zetünk szerint igényelheti a be­vetett vetőmag és az előkészítés költségeinek megtérítését, mivel a telek visszavételéről a gaz­dasági munkák megkezdése előtt nem figyelmeztették, kivé­ve, ha az efsz juttatott volna megfelelő megművelt háztáji föld kiegészítést. Kárigényét a kár keletkezésétől számított egy éven belül érvényesíthetné a járásbíróságon. Zsigmond Pál és tsai, Nový Ži­vot: Az adatok alapján önök nyilvána járási lakásépítő szö­vetkezetek tagjainak számíta­nak (valószínűleg stabilizációs kölcsönnel fizették le a tag­részt) és így az elszámolás elv­ben helyes lehet, ha önök nem tekinthetők lakásszövetkezeti tagoknak, akkor csak lakbért kérhetnének önöktől. Elsősor­ban tisztázzák jogi helyzetüket és annak alapján ellenőrizzék az elszámolás helyességét. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava HVIEZDA: Arany lakodalom (csehJ 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Fuss és bohóckodj (angol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Csárdáski­rálynő (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A Buliitt-eset (ain.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRA­NIČNÍK: Négy bohóc (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # DUKLA: Tora, To­ra, Torall! (am.) 15.15, 18, 20.45 # MIER: Váratlan összefüggés (szovjet) 17.30, 20, Gólpák ideje (NDK) 22 » KERTMOZI: „X“ — a világűr réme (japán) 20.15 # NIVY: Délutáni szerelem (am). 17.30, 20 # PALACE: Négy kulcs (NSZK) 19.15, 21.30 • OBZOR: Ro mantikusok (lengyel) 20.30 # MÁJ: Kék fátyol (cseh] 18, 20.30 # ISKRA: Egy bandita slratása (spanyol) 17.15, 19.45 # ZORA: Szomjúság (jug.) 17.30, 20 # DL MITROV: A Brutus akció (lengyel | 17.30, 20. Film Košice 4$ SLOVAN: A juhász (jug.) ÜSMEV: Gödör és inga (ungol) TATRA: Pecos a nevem (argentin! # PARTIZÁN: Négy bohóc (aui.), Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 métere« hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 8.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy ha­zában. Irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Na­pi krónika. Televízió Bratislava 18.10: Hírek. 16.13: Érdekességek magazinja, 1B.40: Esti mese. 18.00: Tv híradó. 19.45: Afrikai és kubai ritmusok. 20.00: Havannai kihallgatás. H. M. Enzensberger tv-játéka. 21.50: Tv-híradó. 22.05: A kegyelmes úr szárnyse- gédje. Szovjet tv sorozat. II. rész. Televízió Budapest 9.31: A kiöntött pezsgő. Magyarul beszélő angol film (ism.). 10.25: „Életet az éveknek .. .“ Nyugdíjasok műsora (ism.|. 10.55: A szász. NDK rövidfilm G. F. Händelröl. 17.50: Hírek. 17.55: Az akadály felett. .. Közve­títés az Idei liverpooli lovas akadályversenyről, felvétel­ről. 18.15: Panna-bál. Mesejáték. 18.15- Tárlatról—tárlatra. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: 'Az értelem végtelen hatá­rai. Magyarul beszélő angol tévéfilm. 20.55: A TV Zenei Klubja. kb. 21.45: Tv híradó, 2. kiadás. kb. 21.55: Jelentés. A Televízió Tu­dományos figyelője. ■ LEÁLLÍTOTTÁK tegnap a mentési munkálatokat a nyugat- virginiai Brackville város bá­nyájában, ahol a beszakadt tár­na kilenc bányászt maga alá te­metett. A tárnában szombaton keletkezett tűz és a mentési munkálatok között metángáz robbant abban a térségben, ahol a bányászok benn rekedtek. A bányatársulat elnöke kijelentet­te, hogy a metángáz robbanása a mentési munkálatok leállítá­sára kényszerítette. ■ Japán bíróság első alka­lommal ítélt el töb ipari válla­latot azért, mert rendszeresen szennyezik a levegőt, s veszé­lyeztetik a lakosság egészségét. Jokkaichi japán városban a vál­lalatok kilenc áldozatnak mint­egy százezer font sterling kár­térítés kötelesek fizetni. iÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki| utco 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0( Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesftő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, CoUwaldovo Námestie 48/Vil, h ír m o za i k Szerda, 1972. VII. 26.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents